「surrounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

The Pachinko game machine includes a symbol display device 3 in a game area 2 provided on a game board; an operating part 10E at a surrounding area 12 provided at a frame to surround the game area 2; and a movable accessory 38A provided between the operating part 10E and the symbol display device 3 on a line from the operating part 10E toward the symbol display device 3 in the game area 2.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技盤に設けられた遊技領域２に図柄表示装置３を備え、枠に設けられ遊技領域２を囲む包囲領域１２に操作部１０Ｅを備え、遊技領域２における操作部１０Ｅから図柄表示装置３へ向かう線上の操作部１０Ｅと図柄表示装置３の間に可動役物３８Ａを備える。 - 特許庁

In the object information display member for photographing, which is used for displaying information on the object in photographing, a contour groove surrounding the object information along the contour of the object information on a photographing face in which the object information is displayed is formed.例文帳に追加

撮影において被写体に関する情報を表示するために使用される撮影用の被写体情報表示部材であって、当該被写体情報表示部材における、被写体情報が表示された撮影面には、当該被写体情報の輪郭に沿って、これを取り囲む輪郭溝が形成されている被写体情報表示部材とする。 - 特許庁

Ring-shaped parts RG1, RG2, RG3 are formed rigidly on the piston body PB in such a way as surrounding the piston in its reciprocating direction Z and contacting with the inner wall of the cylinder CLR.例文帳に追加

ピストンＰは、シリンダヘッドＣＨとの間に燃焼室ＣＣを形成する頂面ＴＳを含むピストン本体ＰＢを有し、シリンダＣＬＲ内を往復運動するピストンＰにおいて、ピストンＰの往復運動方向Ｚの回りを囲むように、ピストン本体ＰＢに対して一体的に形成され、シリンダＣＬＲの内壁に接触する環状部ＲＧ１、ＲＧ２、ＲＧ３を有する。 - 特許庁

A cylindrical structure comprising carbon atoms is formed by feeding a carbon raw material to catalytic metal fine particles 10 each having an atomic arrangement of triangular lattice in the surrounding side wall and sequentially depositing graphene sheets 18 each having six-membered ring structure reflecting the atomic arrangement of the triangular lattice from each catalytic metal fine particle.例文帳に追加

一周する側壁に三角格子の原子配列を有する触媒金属微粒子１０に炭素原料を供給し、触媒金属微粒子１０から三角格子の原子配列を反映した六員環構造を有するグラフェンシート１８を順次析出させることにより、炭素原子よりなる円筒型構造体を形成する。 - 特許庁

A processing circuit 130 for pseudo-pigment scattering highlights blue components by reducing signal level values of red and green pixel signals of a specific pixel when signal level value of the specific pixel is lower than signal level values of all of the surrounding pixels close to the specific pixel in at least one pixel aligning direction.例文帳に追加

プロセッサの擬似色素撒布処理回路１３０は、特定画素の信号レベル値が少なくとも１つの画素配列方向においてその特定画素に近接する全ての周囲画素の信号レベル値より低い場合には、その特定画素について赤色および緑色画素信号の信号レベル値を低減することにより、青色成分を強調する。 - 特許庁

In a method using compaction grouting technique for improving the ground 1 consisting of loosely accumulated sandy soil, low flow self-hardening grout containing magnesium oxide is statically pressed into the ground to continuously form the low strength consolidated structure 50 which compresses and strengthens its surrounding ground.例文帳に追加

ゆるく堆積した砂質土からなる地盤１に対してコンパクショングラウチング工法で改良する方法において、前記地盤中に酸化マグネシウムを含む低流動性の自硬性注入材を静的に圧入して低強度固結体５０を連続的に造成して周辺地盤を圧縮強化させることを特徴とする締固め工法。 - 特許庁

Between rib grid electrodes 28 surrounding fixed patterns adjacent each other in a character display part 26, at the same height of them, auxiliary rib grid electrodes 30, connected with some of mesh grid electrodes 32 which are applied with accelerating voltage when phosphor layers 12c of adjacent patterns emit light, are placed.例文帳に追加

キャラクタ表示部２６内で相互に隣接する固定パターンを囲むリブ・グリッド電極２８の間には、それと同様な高さ位置に、メッシュ・グリッド電極３２のうちそれら相互に隣接するパターンの蛍光体層１２c をそれぞれ発光させる際に加速電圧を印加されるものに接続された補助リブ・グリッド電極３０が設けられる。 - 特許庁

Generation of faulty insulation due to migration can be prevented by a method wherein the wiring substrate having annular patterns 3 consisting of a second metal having a migration sensibility lower than that of a first metal and surrounding the electrode pads 2 made of the metal 1 and being insulated electrically from the second metal is prepared.例文帳に追加

絶縁基体１の表面に第１の金属から成る電極パッド２を有するとともに、この電極パッド２を電気的に絶縁されて取り囲む、第１の金属よりもマイグレーション感受性の低い第２の金属から成るリング状パターン３を有する配線基板とすることによりマイグレーションによる絶縁不良の発生を防止することができる。 - 特許庁

Then, at a position inside the periphery of the semiconductor substrate 7 by a prescribed width, a groove 18 reaching a surface layer section of the semiconductor substrate 7 through the second interlayer film 11 and the first interlayer film 9 from the surface of the uppermost layer wiring coating film 15 is formed while surrounding an element formation region B of the semiconductor substrate 7.例文帳に追加

そして、半導体基板７の周縁から所定幅だけ内側の位置においては、最上層配線被覆膜１５の表面から第２層間膜１１および第１層間膜９を貫通して半導体基板７の表層部に達する溝１８が半導体基板７の素子形成領域Ｂを取り囲んで形成されている。 - 特許庁

Illumination lights L from a luminous part arranged surrounding an axial line O on the front side in the axial line direction of a central electrode W1 are radially concentrated to the tip end of a spark plug W from the diagonal front outside the central electrode W1 toward the axial line O for illumination to photograph a spark gap part.例文帳に追加

中心電極Ｗ1の軸線方向前方側において軸線Ｏを取り囲む形で配置された発光部からの照明光ＬをスパークプラグＷの先端部に対し、中心電極Ｗ1の外側から軸線Ｏに向けて斜め前方側から放射状に集中させてこれを照らし、火花ギャップ部分の撮影を行う。 - 特許庁

A refracting face 31 on the incident side of the objective lens 3 in the optical head device is bisected into a refracting face area 33 in the center around the optical axis and a refracting face area 34 on the outer circumference surrounding the outside of the area 33, with a diffraction grating 35 formed on the center side over the entire area 33.例文帳に追加

光ヘッド装置の対物レンズ３の入射側屈折面３１を、その光軸を中心とする中心側屈折面領域３３と、この中心側屈折面領域３３の外側を取り囲んでいる外周側屈折面領域３４とに二分割し、中心側屈折面領域３３の全域に亘って中心側回折格子３５を形成する。 - 特許庁

To provide an electric contact inside an insulating housing with a plurality of sleeves, in which, by improving the type having a coupling portion capable of screwing into the housing with electric conductivity, a secure coupling with the surrounding housing with electric conductivity can be obtained, in addition to an insertion region and a crimping region for connecting the electric conductor.例文帳に追加

複数のスリーブを有する絶縁性のハウジング内の電気的なコンタクトであって、電気伝導性のハウジングにねじ止め可能な結合部が設けられている形式のものを改良して、電気的な導体を接続するための差込み領域及び圧着領域のほかに、包囲する電気伝導性のハウジングとの確実な結合も得られるものを提供する。 - 特許庁

When one of the constituents of the mounting apparatus 10 and the video apparatus 20 enters an interference area surrounding the other constituent and the relative distance becomes the set value or below, the operating method of the operation apparatus for retreating from the interference area is judged from data for specifying a stored interference area and the detected value of a detector to display the operation method.例文帳に追加

載置装置１０と映像装置２０の構成要素の一方の周囲の干渉領域に他方が入り込むと共に相対距離が設定値以下になった時に、その干渉領域から退避するための操作装置の操作方法を、記憶した干渉領域の特定用データと検出装置の検出値とから判断し、その操作方法を表示する。 - 特許庁

The clutch device 60 comprises a ratchet gear 71 rotationally driven constantly by a carry roller, and a clutch member 62 having an annular shape surrounding the outer circumference of the ratchet gear 71 and a tooth portion 62a on the inner circumference thereof and switching the clutch-on state and the clutch-off state by oscillating with a shaft 62b as an oscillation shaft.例文帳に追加

クラッチ装置６０は、搬送ローラによって常時回転駆動されるラチェット歯車７１と、クラッチ歯車７１の外周を囲む円環形状を成すとともにその内周に歯部６２ａを有し、軸６２ｂを揺動軸として揺動することによりクラッチオン状態とラッチオフ状態とを切り換えるクラッチ部材６２を有している。 - 特許庁

When moisture is condensed on a surface before pollutants which cause corrosion to the etched copper surface are removed, it is important that pollutants located surrounding the etched surface, especially pollutants which may form copper carbonate and/or copper sulfate be prevented from coming into contact with the surface.例文帳に追加

また、エッチングされた金属の表面が銅であって腐食を引き起こす汚染物の除去処理を行う前に当該表面上に水分が形成される場合、エッチングされた該表面を囲んでいる周囲に存在している汚染物、特に、炭酸銅、及び/又は硫酸銅を形成しうる汚染物と、該表面とが接触することを防止することは重要である。 - 特許庁

To enhance display quality of a planar display element whose gap is held by spacer columns by preventing the display unevenness due to the ununiformity of the gap caused by the fluctuation of the spacer columns after the planar display element is completed or the display defect due to vacuum bubbles produced by the change of the surrounding circumstance.例文帳に追加

スペーサ柱により間隙を保持してなる平面表示素子において、平面表示素子完成後の、スペーサ柱にばらつきを生じ、間隙の不均一により表示むらを生じたりあるいは、周辺環境の変化により発生される真空気泡により表示不良を生じるのを防止して、平面表示素子の表示品位向上を図る。 - 特許庁

When there is a user in front of the vending machine, a display order list showing a priority order for displaying the commodities is set based on attribute information acquired by a camera 13 photographing the user and environmental information acquired by respective sensors 141-144 measuring an environment surrounding the user.例文帳に追加

一方、自動販売機１の正面に利用者が存在しているときは、利用者を撮影するカメラ１３により取得された属性情報と、利用者を取り巻く環境を計測する各センサ１４１〜１４４から取得された環境情報とに基づいて、商品を表示する優先順位を示す表示順位リストが設定される。 - 特許庁

To provide a holder free to adjust size of a storage opening by improving a holder for a drink container provided with two holding arms and in a form to support the holding arms supported free to revolve in the sideward direction in a form of a plier around an axis of revolution as its center by surrounding the storage opening for the drink container.例文帳に追加

２つの保持アームが設けられており、該保持アームが、飲料容器のための収容開口を取り囲み、かつ、プライヤ状に、旋回軸線を中心として側方方向に旋回可能に支承されている形式の飲料容器のためのホルダを改良して、収容開口のサイズを調節可能なホルダを提供することである。 - 特許庁

A portable information terminal 10 which can transmit and receive information through a communication circuit, is provided with a light irradiation 12 which irradiates light towards eyes of a pictured person, an image pick-up 13 for photographing an eye picture of the photographed person by reflection light of the eyes, and a light blocking part 14 which blocks surrounding light entering into eyes when photographing.例文帳に追加

通信回線を介して情報の送受を可能とする携帯電話１０において、被撮像者の目に向けて光を照射するための照射部１２と、目の反射光に依って被撮像者の目画像を撮影するための撮像部１３と、撮影時に目へ入り込む周囲の光を遮断するための遮光部１４とを備える。 - 特許庁

To satisfy the requirement for decrease in the size of the fitting part 5 and prevent the hole position from being shifted even when bending is applied, right and left spread parts 5A formed by compressing the fitting part 5 are cut in cut positions P capable of remaining annular pipe parts 12 of the pipe raw material W surrounding the solid member 10 at the tip portion of the fitting part 5.例文帳に追加

取付部５の小型化の要求を満足すると共に、曲げ加工しても、孔位置がズレないようにするために、取付部５の先端部分に、中実部材１０を囲む管素材Ｗの環状の管部１２を残すことができる切断位置Ｐで、取付部５を圧縮することでできた左右の広がり部５Ａを切除する。 - 特許庁

The thin film transistor array panel is provided with: a substrate having a display area and a peripheral area surrounding the display area; a plurality of color filters formed in the display area of the substrate; and a first spacer formed in the peripheral area, wherein the first spacer is formed by using material which is also used for at least one of the color filters.例文帳に追加

本発明による薄膜トランジスタ表示板は、表示領域と表示領域を取り囲む周辺領域を有する基板と、基板の表示領域に形成されている複数のカラーフィルタと、基板の周辺領域に形成され、複数のカラーフィルタの少なくとも一つと同一物質で形成される第１間隔材とを備える。 - 特許庁

A holder unit 26 of the laser oscillator 10 is constituted by connecting together a chamber 40 housing and holding a columnar YAG rod 16 and a stimulation light feeder 18 (stimulation laser unit 60), a mirror holder 42 surrounding and holding a total reflection mirror 20 and a coupler 44 inserted in a sealed condition between the chamber 40 and the mirror holder 24.例文帳に追加

レーザ発振器１０の保持ユニット２６は、円柱形のＹＡＧロッド１６と励起光供給部１８（励起レーザユニット６０）とを収容して保持するチャンバ４０と、全反射ミラー２０を包囲して保持するミラー保持部４２と、チャンバ４０とミラー保持部４２との間に密着した状態で挿入される連結部４４とを一体結合してなる。 - 特許庁

A PTFE thin glass fiber fabric DL, which uniformly has many small recesses R with a depth of about 25 μm, is mounted on a lower pressurization hot press SL, an unvulcanized NBR rubber sheet B is mounted on it, a pile fabric P and unvulcanized NBR edge rubber E surrounding its surroundings are mounted on it, and furthermore a PTFE thin glass fiber fabric DH is mounted on it.例文帳に追加

下加圧加熱プレスＳＬ上に、深さ約２５μｍの小凹部Ｒを多数満遍なく有するＰＴＦＥ細ガラス繊維布ＤＬを載置し、その上に未加硫ＮＢＲゴムシートＢを載置し、その上にパイル布Ｐ及びその周囲を囲んで未加硫ＮＢＲ縁ゴムＥを載置し、更にその上にＰＴＦＥ細ガラス繊維布ＤＨを載置する。 - 特許庁

A separator 1 is equipped with the rotary drum for separating a mixture containing at least two kinds of particle matters by filtration, a sieve portion 21 surrounding the rotary drum and having a number of holes through which a matter of a particle size less than a predetermined dimension can pass and a vibrator portion 22 installed inside the sieve portion 21 and vibrating the rotating sieve portion 21.例文帳に追加

セパレータ１は、少なくとも２種の粒状体を含む混合物をふるいにかけて分離する回転ドラムと、回転ドラムを取り囲み、所定粒度以下の物体を通すような孔が多数設けられたふるい部２１と、ふるい部２１の内面側に設けられ、回転するふるい部２１に振動を付与する振動付与部２２とを備える。 - 特許庁

When a defecation accelerating key is pressed, a discharge hole 36 is periodically moved by an actuator built in a nozzle head so as to let a predetermined locus be drawn by the washing water, in this way, the washing water is controlled to alternately stimulate user's anal region 81 of the breech 80 and the whole of circumanal region 82 surrounding the anal region 81.例文帳に追加

排便促進キーが操作されると、ノズルヘッドに内蔵したアクチュエータにより吐水孔３６を周期的に移動させ、洗浄水が所定軌跡を描くようにし、これにより、洗浄水は使用者の臀部８０の肛門部８１と、その肛門部８１を取り囲む肛門周辺部８２全体とを交互に刺激するように制御する。 - 特許庁

A multi-color luminous element mounted in the same place as a pulse sensor based on the signal of the pulse sensor mounted on an earlobe is blinked based on the conditions of the pulse, and the blinking color of the luminous element is changed according to the pulse rate, and the surrounding persons can easily recognize the heart rate condition of a person carrying this apparatus.例文帳に追加

耳朶に装着した脈拍センサーの信号に基づき、同センサーと同じ場所に装着した多色発光素子を脈拍の状態に基づき点滅し、脈拍数に応じて発光素子の点滅する色を変えるようにし、周囲の人がこの装置を装着している人の心拍状態が容易に認識できるようにする。 - 特許庁

To provide an exposing device and a method thereof that are free of a deviation between a matching position and an exposure position along the height of a work, and eliminate the need for an operator for matching operation, require no metal frame surrounding a light transmission plate, and facilitate operation for an upper-side light transmission plate where a mask is installed.例文帳に追加

ワークに対して高さ方向における整合位置および露光位置が異なることがなく、また、整合作業を行なう場合に作業者が介在することがなく、さらに、透光板の周囲を囲む金属フレームを必要とせず、マスクが設置される上側透光板の操作が容易となる露光装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

The portable telephone terminal device allows both parties to recognize that the originating information is not transmitted by comparing a sound volume of an originating voice with a surrounding sound volume of a disturbing sound, noise, etc., near an own terminal, discriminating whether an originated voice is correctly transmitted to a parter side, and transmitting the discrimination result to the originating side and the terminating side.例文帳に追加

携帯電話端末装置が、発話した音声の音量と自端末周辺の騒音やノイズ等の周辺音量とを比較することで発話した音声が相手側に正しく伝達されているか否かについて判断し、その判断結果を発話側と受話側に伝えることで、双方に、発話した情報の不伝達を認識させる。 - 特許庁

This traveling unit as a moving body is so formed that both the poles of a spherical body are rotatably journaled to both opposite positions of a frame surrounding the circumference of the spherical body, and the outer circumferential face of the frame is formed with a first connecting portion and a second connecting portion facing relatively outward respectively at other both opposite positions separated 90° from the journal support positions.例文帳に追加

移動体としての走行ユニットは、球体の両極が同球体の周囲を囲むフレームの両対極位置に回転可能に軸支され、前記フレームの外周面には、前記軸支位置とは９０°角離れた他の両対極位置に第１の連結部と第２の連結部とがそれぞれ相対的に外向きに形成されている。 - 特許庁

A metal box 7 is provided in close contact with an external wall of a metal container 2 for closing and surrounding a strain generating body 1, around the strain generating body 1 mounted with a strain gage 4, and a digital load signal converting means for converting an analog load signal outputted from the strain gage, into the digital load signal is equipped inside the metal box.例文帳に追加

歪みゲージ４が装着された起歪体１の周囲に該起歪体を密閉包囲するための金属製容器２の外壁に密着して金属箱７を設け、該金属箱の中に、歪みゲージから出力されるアナログ荷重信号をデジタル荷重信号に変換するデジタル荷重信号変換手段を装備するもの。 - 特許庁

To increase the utility gained when a germanium small piece is attached to a human body by amplifying an effect which negatively ionizes moisture and gas in the surrounding by germanium and to utilize the negatively ionizing effect of germanium for plant growth facilitation, raising/cultivation of fishes or shellfishes, fermentation facilitation of garbage, air cleaning and water quality improvement, etc.例文帳に追加

ゲルマニウムによる周囲の水分や気体をマイナスイオン化させる作用を増幅させることにより、ゲルマニウム小片を人体に貼付するときの効用を増大させるとともに、ゲルマニウムのマイナスイオン化作用を植物の成長促進、魚介類又は甲殻類の養殖・飼育、生ゴミの発酵促進、空気清浄、及び水質改善などに利用する。 - 特許庁

The protective film for a shaped article is formed by providing a luminous film layer 1 of a luminous agent that accumulates surrounding light and naturally becomes luminous on the surface of a base material body (a) of a shaped article A and a glass film layer 2 formed of a single-component or multicomponent metal oxide glass film on the surface of the luminous film layer 1.例文帳に追加

本発明の造形物用保護膜は、造形物Ａの基材本体ａの表面に、周囲の光を蓄え自然発光可能な蓄光剤による発光膜層１を設けると共に、発光膜層１の表面に、単一あるいは多成分系の金属酸化物ガラス膜により形成されるガラス膜層２を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an image of high quality free from unevenness in the image by preventing rotational variation in a hollow support due to impact caused by variation of a first rotating body which is in contact with an image forming region in a discontinuous part formed in the image forming region for the purpose of extracting a photoreceptor sheet wrapped around the surrounding of the hollow support.例文帳に追加

中空支持体周囲に巻き付ける感光体シートの取り出しのために画像形成領域に形成される非連続部において、画像形成領域に接触する第１の回転体が変動することによる衝撃により中空支持体が回転変動するのを防止して、画像むらのない高品位の画像を得る。 - 特許庁

The antitheft device is provided with the seat plate for fixing to mount the device of the antitheft object, the insertion mechanism provided with the cover surrounding the front and slightly the side of the device, and the lock mechanism provided at the back side of the seat plate for fixing to lock and fix when the insertion mechanism is inserted into an insertion socket of the seat plate for fixing.例文帳に追加

盗難防止対象の装置を載せる固定用座板と、装置の前面および若干の側面を覆う被覆板を設けた挿入機構と、挿入機構が前記固定用座板の挿入受けに挿入されたときにロックして固定する、固定用座板の背面側に設けたロック機構とを備えた盗難防止装置である。 - 特許庁

A frame structure body 1 with the frame structure has a machine frame 4 which holds the game board 20 for realizing games with balls 24 and is rockably supported and made openable on one side rim of a cabinet frame 3 surrounding a pachinko machine 2 and a back plate 5 which is arrayed behind the cabinet frame 3 to close the back of the pachinko machine 2 in substance.例文帳に追加

本発明に係る枠構造を備える枠構造体１は、球２４による遊技を実現するための遊技盤２０を保持し、パチンコ機２の周囲を囲む筐体枠３の一側縁において開閉可能に揺動支持された機枠４と、筐体枠３の後方に配置されてパチンコ機２の背面を実質的に閉鎖する背面板５とを有している。 - 特許庁

A first invention has a three-dimensional model display means having a three-dimensional model expressing head parts of human beings and animals and for displaying the three-dimensional model on a display and an optical detection means for detecting intensity of surrounding lights and their directions, changes and displays light source data of the three-dimensional model display means from results by the optical detection means.例文帳に追加

本発明の第１の発明は、人間や動物の頭部を表現した３次元モデルを有しそれをディスプレイに表示する三次元モデル表示手段と、周辺の光の強さあるいはその方向を検出する光検出手段を有し、前記光検出手段の結果から前記三次元モデル表示手段の光源データを変更し表示する。 - 特許庁

This leg muscle fatigue relieving supporter is provided with an annular elastic body 2 for surrounding the calf at a predetermined position and tightening the lower part of the gastrocnemius 1 by an elastic force, wherein the annular elastic body 2 is integrally provided with a sock 3 and the annular elastic body 2 has such an elastic force as supporting the gastrocnemius 1 at the predetermined position from the bottom.例文帳に追加

脛のまわりを所定位置で取り囲んで腓腹筋１の下部を弾性力で締め付ける環状弾性体２を設け、これを靴下３と一体に設けたものであり、この環状弾性体２が有する弾性力は腓腹筋１を所定位置で下支え可能な弾性力である脚部筋肉疲労軽減性サポータとする。 - 特許庁

In the semiconductor device manufactured by an SBSI (separation by bonding silicon island) method, an element isolation layer 13 is formed into a planar shape of "surrounding an element forming region 10, segmenting an SOI forming region 1a from an SOI forming region 1c within the surrounded region and segmenting an SOI forming region 1b from an SOI forming region 1d therewithin".例文帳に追加

ＳＢＳＩ法よって製造される半導体装置であって、素子分離層１３を「素子形成領域１０を囲み、囲んだ範囲内でＳＯＩ形成領域１ａとＳＯＩ形成領域１ｃとの間を仕切ると共に、ＳＯＩ形成領域１ｂとＳＯＩ形成領域１ｄとの間を仕切る」平面形状に形成している。 - 特許庁

The antenna device is provided with an antenna element 3 as a sheet metal patch antenna mounted on a circuit board 2; a sheet plate frame 7 for holding the circuit board 2 and rectangularly surrounding the antenna element 3; and a sheet metal bracket 8 fixed on the glass surface of a vehicle to expose a radiation conductor 35 so as to face in an opening 80 of a sword-like plate 81.例文帳に追加

アンテナ装置には、回路基板２に搭載された板金パッチアンテナであるアンテナ素子３と、回路基板２を保持すると共にアンテナ素子３を矩形状に囲繞する板金の枠体７と、車両のガラス面に固着されて鍔状プレート８１の開口８０内に放射導体板３５を臨出させる板金のブラケット８とが具備されている。 - 特許庁

This solution maintaining substrate comprises a dent 1' on which a base substance 1 is formed, a hydrophobic layer 5 formed around the opening of the dent 1' on the upper surface of the base substance 1 with an interval at all the circumferences between the dent 1' and the opening, and a biological material fixing layer 4 formed on the inner surface and its surrounding inside the hydrophobic layer 5.例文帳に追加

水溶液保持用基板は、上面に窪み１’を形成した基体１と、基体１の上面の窪み１’の開口の周囲に、窪み１’の開口との間に全周にわたって間隔を開けて形成した疎水性層５と、疎水性層５の内側の窪みの内面およびその周囲に形成した生体物質固定化層４とを具備している。 - 特許庁

To solve the problem that a crystal oscillator is structured such that a crystal oscillation element is enclosed with a seam ring on the upside of a ceramic substrate, sealed and then checked from the downside about its operation, and a ceramic frame surrounding oscillator circuit components mounted on the downside is welded to the substrate, but its assembling process is complicated to result in a high cost and its miniaturization is difficult.例文帳に追加

セラミック基板の上面に水晶振動素子をシームリングで囲んで密封して下面から水晶振動素子の動作チェックを行い、その後、下面に装着した発振回路部品の周囲をかこむセラミック枠体を基板に溶着する構造の水晶発振器は、組立て工程が複雑なため高コストで、小型化困難である。 - 特許庁

A solenoid 71 is composed of a yoke 81 made by press working of a steel plate, a plunger (movable iron core) 83 held slidably longitudinally inside the yoke 81, a coil 85 arranged as surrounding the plunger 83, a permanent magnet 89 installed ahead of the coil 85, and a fixed iron core 91 fastened to the inner end face of the rear of the yoke 81.例文帳に追加

ソレノイド７１は、鋼板プレス成形品のヨーク８１と、ヨーク８１内を前後摺動自在に保持されたプランジャ（可動鉄芯）８３と、プランジャ８３を囲繞するかたちで配置されたコイル８５と、コイル８５の前方に配置された永久磁石８９と、ヨーク８１の後部内端面に加締・固定された固定鉄芯９１とから構成されている。 - 特許庁

In a keyless entry system free of a switch operation wherein a vehicle-borne machine 1 locks or unlocks vehicle doors according to the strength of a reception electric field of a transmission signal from a portable machine 2, the vehicle-borne machine 1 detects the state of a surrounding electric field and also makes a locking or unlocking threshold value small when the detected state of the electric field is faulty.例文帳に追加

携帯機２からの送信信号ｄの受信電界強度により車載機１が車両ドアをロックまたはアンロックするスイッチ操作レスのキーレスエントリシステムであって、上記車載機１は周囲の電界状態を検出すると共に、検出した電界状態の不良時にロックまたはアンロックのしきい値を小さくすることを特徴とする。 - 特許庁

The polymer optical waveguide 11 is characterized in that it includes a core 12 and cladding 14A, 14B surrounding the core along the propagation direction (a) of light and that a groove 20 is formed at least in one end, wherein the groove has a slope 22 forming a 45° angle to the propagation direction of light and vertically reflecting the light propagating the core.例文帳に追加

コア１２と、該コアを光の伝搬方向ａに沿って包囲するクラッド１４Ａ，１４Ｂとを含み、前記光の伝搬方向に対して４５度の角度を成し、前記コアを伝搬する光を垂直方向に反射させる傾斜面２２を有する溝２０が、少なくとも一端部に形成されていることを特徴とする高分子光導波路１１。 - 特許庁

In this heat exchanger 11 comprising a tube 12, a case 13 surrounding an outer periphery of the tube 12, a header plate 14 through which an end portion of the tube 12 is penetrated, and a tank 15 fitted to the header plate 14, the case 13 is composed of a pipe-shaped member 16 free from the joining portion on its peripheral wall.例文帳に追加

本発明は、チューブ１２と、チューブ１２の外周を囲繞するケース１３と、ケース１３の端部に設けられ、チューブ１２の端部が貫設されるヘッダプレート１４と、ヘッダプレート１４に嵌着されるタンク１５とを備えた熱交換器１１であって、ケース１３は、周壁に接合部の無いパイプ状部材１６により構成されていることを特徴とする。 - 特許庁