「technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(445ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for efficiently performing roughening even to a metal plate or metallic foil for a thin printed wiring board by a dry type film disposition method which requires no waste water treatment within an industrially practicable technology, and to provide a metal plate and metallic foil for printed wiring having a roughened face.例文帳に追加

工業的に十分実用可能な技術の範囲で、即ち廃液処理を要しないドライプロセスであり、残渣が残らない乾式成膜法により、板材もしくは厚みの薄い印刷配線板用金属箔でも粗化を効率的に行なう方法と粗化面を有する板材および印刷配線用金属箔を提供する。 - 特許庁

The device is equipped with a memory means for storing the actual image three-dimensional image information inputted by the input means, and an animation information generation means for adding movement to the actual image three-dimensional image information read out from the memory means by applying the computer graphics technology to generate animation information.例文帳に追加

前記入力手段により入力した実画像三次元画像情報を記憶する記憶手段と、前記記憶手段から読み出した実画像三次元画像情報にコンピュータグラフィックス技術を適用して動きを付与し動画情報を生成する動画情報生成手段とを備えている。 - 特許庁

This system is constituted so that a technology information exchange server device 100 connected to internal client devices 200 at departments in a company through a network and externally-linked server devices 150 connected to user client devices 250 at departments of external companies through a network 300 are connected communicably to each other.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、社内の各部門の社内用クライアント装置２００にネットワークを介して接続された技術情報交換サーバ装置１００と、社外の各部門の取引先用クライアント装置２５０にネットワーク３００を介して接続された社外連携サーバ装置１５０とを通信可能に接続して構成される。 - 特許庁

To the problem that a plurality of terminals can not be simultaneously remote controlled in the conventional technology, a user operation is facilitated by providing this information system with a function for identifying the computers, performing remote control of operations of an OS to the plurality of computers by the input device and performing the same operation to the plurality of computers.例文帳に追加

従来技術での複数の端末を同時にリモコン制御できない問題に対して、本発明では計算機を識別する機能を備え、複数の計算機に対するＯＳの操作を入力デバイスによる遠隔制御を行い、複数の計算機に対し、同一の操作を行うことでユーザ操作を容易にする。 - 特許庁

To provide the technology capable of securing the coating grade of foil in both side simultaneous coating by improving the positioning accuracy of the foil introduced into a coating part to improve the coating accuracy and stably transporting the foil after the both surface simultaneous coating in the both surface simultaneous coating of the foil with paste.例文帳に追加

箔に対してペーストの両面同時塗工を行う場合において、塗工部に導入される箔の位置決め精度を向上させて塗工精度を向上させると同時に、両面同時塗工後の箔を安定して搬送することにより、両面同時塗工による塗工品質の確保を可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology effective to improve airbag module fitting property in a vehicle seat loaded with an airbag module structured so that an airbag is inflated for expansion upward from under a seat cushion against forward movement of a vehicle occupant sitting on a vehicle seat in a collision.例文帳に追加

事故発生の際に車両シート着座状態の車両乗員の車両前方への移動に抗してエアバッグがシートクッション下方から上方へと展開膨張する構成のエアバッグモジュールを搭載した車両シートにおいて、エアバッグモジュールの組み付け性の向上を図るのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology with which a required video image can be decoded without the need for using video images of all cameras in a referencing relation to each other in adopting a configuration of efficiently coding a multi-viewpoint moving picture through the use of parallax direction prediction and temporal direction prediction at the same time.例文帳に追加

本発明は、視差方向予測と時間方向予測とを同時に使うことによって多視点動画像を効率的に符号化するという構成を採るときにあって、必要となる映像を参照関係にある全てのカメラの映像を使うことなく復号できるようにする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a protective element having a structure requiring only a small number of components relative to an element of a conventional technology and/or being uncomplicated, protecting an integrated circuit when it is turned on or off, having very low parasitic capacitance to the protected integrated circuit, and never increased in volume.例文帳に追加

従来技術の素子よりも少ない構成部品しか必要とせずおよび／または複雑でない構造を備え、集積回路がオンまたはオフになったときにそれを保護することを可能にし、保護される集積回路に対する非常に低い寄生容量を有する、かさ高にならない保護素子を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with the technology of efficiently printing in a specific color based upon a print request, the image forming apparatus being capable of a printing operation using toner in a cartridge put in a developing position while selective switching between a plurality of cartridges having toners of the specific color takes place in the developing position.例文帳に追加

特定色のトナーを有する複数のカートリッジを選択的に現像位置に切り換えながら該現像位置に位置決めされたカートリッジ内のトナーを用いて印刷動作を実行可能な画像形成装置において、上記特定色の印刷を印刷要求に基づいて効率よく行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a polyimide-metal laminated sheet manufactured by an easy method equivalent to a conventional technology, excelling in peeling strength of a metal layer and a polyimide layer even if using metallic foil of low degree of roughness, forming a fine wiring pattern, and hardly deformed or peeled off even if mounting components and elements at a high temperature.例文帳に追加

従来技術と同等の容易な方法により製造でき、低粗度の金属箔を用いても金属層とポリイミド層とのピール強度に優れ、微細配線パターンを形成でき、かつ、高温での部品、素子実装に際しても変形や剥離が発生しないポリイミド金属積層板を提供すること。 - 特許庁

Then, a projection 330 is formed on the panel structure 300 by a lithography technology, and a space equivalent to height size of the projection 330 is formed between the lower face of the panel structure 300 and the upper face of the stage 550 when the panel structure 300 is formed on the stage 550 for forming the scribe groove.例文帳に追加

その際、フォトリソグラフィ技術により、パネル構造体３００に突起３３０を形成し、パネル構造体３００をスクライブ溝形成用のステージ５５０に搭載した際、パネル構造体３００の下面とステージ５５０の上面との間に突起３３０の高さ寸法に相当する空間が形成される。 - 特許庁

To provide a concrete water repellent treatment technology capable of stably forming a water repellent layer having an adequate thickness on the surface of the concrete and covering with the water repellent coating film having the outermost surface excellent in the appearance by carrying out the control of coating amount to various concrete having a surface made porous.例文帳に追加

表層のポーラス化が進行した種々のコンクリートに対して、塗布量による施工管理によって、コンクリート表層に適切な厚さの撥水層を安定して形成することができ、かつ、その最表面を外観の良好な撥水塗膜で覆うことのできるコンクリート撥水処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of efficiently regenerating an exhaust emission control device in premixed combustion operation of an internal combustion engine, in an exhaust emission control system of the internal combustion engine for regenerating the exhaust emission control device by supplying a reducing agent to the exhaust emission control device while reducing opening of an exhaust throttle valve.例文帳に追加

本発明は、排気絞り弁の開度を減少させつつ排気浄化装置へ還元剤を供給することにより排気浄化装置の再生を図る内燃機関の排気浄化システムにおいて、内燃機関の予混合燃焼運転時に排気浄化装置を効率的に再生可能な技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving convenience in an image processing device capable of performing encoding processing based on a compression method for compressing multi-level image data and encoding processing based on a compression method for compressing binary image data, and in an image reading device comprising the image processing device.例文帳に追加

多値画像データを圧縮する圧縮形式に基づく符号化処理及び２値画像データを圧縮する圧縮形式に基づく符号化処理が実行可能な画像処理装置、及び該画像処理装置を備えた画像読取装置において、利便性を向上することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to stably apply an appropriate bias voltage to each charging device with a simple apparatus constitution, regarding an image forming apparatus equipped with a plurality of image forming stations having a photoreceptor and the charging device to charge the photoreceptor with a prescribed surface potential, and an image forming method thereof.例文帳に追加

感光体およびそれを所定の表面電位に帯電させる帯電器を有する画像形成ステーションを複数備える画像形成装置およびその画像形成方法において、簡単な装置構成で各帯電器に適正なバイアス電圧を安定して印加することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a valve element capable of solving faults existing in current technology, guaranteeing welding strength, effectively restricting a fitting clearance between a housing and a driving coil to improve effective driving force of the coil by welding top end surfaces of both of the housing and a head cover interference-fitted to the housing.例文帳に追加

従来技術に存在する欠点を克服して、溶接強度を保証し、ハウジングと駆動コイル間の嵌合隙間を有効に抑制してコイルの有効駆動力を向上させる弁体のハウジングと該ハウジングと締り嵌めしたヘッドカバーを両者の頂部端面で溶接する弁体を提供することである。 - 特許庁

Such technology is disclosed that a failed cell correcting circuit is included in a memory in the RFID system, and yield of the RFID system is improved by correcting effectively cell data distributed randomly concerning the RFID system including a memory which can correct a failed cell and its failed cell correcting method.例文帳に追加

本発明は不良セル補正が可能なメモリを含むＲＦＩＤ装置及びその不良セル補正方法に関し、ＲＦＩＤ装置内のメモリで不良セル補正回路を含み、ランダムに分布されたセルデータを有効に補正することによりＲＦＩＤ装置の収率を向上させる技術を開示する。 - 特許庁

To realize a one-person CAD system being a new metal mold working system for realizing highly efficient and high quality CAM, for enabling a craftsman familiar with working know-how to perform metallic mold working of an actual object at a job site corresponding to the actual condition of the job site, and for realizing the spiral of a technology and skill in a much higher level.例文帳に追加

本発明は、高効率で高品質なＣＡＭを実現するとともに、加工ノウハウを熟知した職人が、現場で、現場の実情にあった、現物を対象とした金型加工を可能とし、より高度な技術・技能のスパイラルアップを可能とする新しい金型加工方式である一人ＣＡＤシステムを実現する。 - 特許庁

To develop a technology to manufacture an optical fiber strand suppressing an increase in use quantity (flow rate) of a cooling gas introduced into a cooling device accompanying the speed-up of spinning linear velocity and in which the variation of the unevenness of a coating diameter of a resin applied on an optical bare wire 3 is reduced in the manufacture of the optical fiber strand.例文帳に追加

光ファイバ素線の製造において、冷却装置に導入する冷却ガスの紡糸線速の高速化に伴う使用量（流量）の増大を抑えることができ、光ファイバ裸線をコートする樹脂のコート径偏肉のばらつきが小さい光ファイバ素線を製造できる技術の開発。 - 特許庁

To provide a technology for a telephone terminal that comprises a plurality of transmission / reception sections and a main body section and calls a transmission / reception section to which identification information is allotted and starts a voice speech only when the transmission / reception section is in a voice speech available state in the case of receiving a call on the basis of the identification information via the Internet.例文帳に追加

複数の送受話部と本体部とからなる電話端末において、インターネットを介して識別情報に基づく着信を受けた際、この識別情報の送受話部が音声通話可能な状態の時だけ、送受話部の呼び出しを行って音声通話を開始させるための技術を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to the technology comprising use of a coryneform bacterium that is modified by using a yggB gene so that L-glutamic acid-producing ability is enhanced as compared to a non-modified strains, in culturing the bacterium in a medium to cause accumulation of L-glutamic acid in the medium or bacterial cells, and collecting the L-glutamic acid from the medium or cells.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸生産能を有するコリネ型細菌であって、yggB遺伝子を用いて改変されたことにより、非改変株と比較してＬ−グルタミン酸生産能が向上したコリネ型細菌を培地で培養して、L-グルタミン酸を該培地中又は菌体内に生成蓄積させ、該培地又は菌体よりL-グルタミン酸を回収する。 - 特許庁

To provide an electroacoustic transducer that cancels unbalance in a vertical drive force of a diaphragm due to the magnetic flux distribution by means of the selection of the edge shape of the diaphragm so as to offer excellent sound quality, has proper shape and stiffness in comparison with those of the precedent technology and is adaptive to miniaturization and low- profile.例文帳に追加

磁束分布による振動板の上下の駆動力のアンバランスを振動板のエッジ形状によりキャンセルし、良好な音質が得られるようにし、かつ上記先行技術に比し、適度な形状剛性を得ることができ、小型、薄型対応も可能とした電気音響変換器を提供すること。 - 特許庁

To provide technology for reducing fluctuation of operation voltage operating a circuit formed in a core region in a semiconductor device where the core region is divided into a plurality of function blocks and power is supplied and power is interrupted at every divided function block so as to realize low power.例文帳に追加

コア領域を複数の機能ブロックに分割し、分割した機能ブロックごとに電力供給および電力遮断することにより低電力化を実現できる半導体装置において、コア領域に形成されている回路を動作させる動作電圧の変動を小さくできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a novel reception supporting technology whereby a user and an opposite party share a video image to be watchedd as if the opposite party gestures in the sight of the user in order to support the opposite party dealing with the user of a terminal connected to a network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介して接続される端末の利用者に応対する応対者を支援するために、あたかも応対者が利用者の間近で身振り等をしているかのように見える映像を利用者と応対者とで共有できるようにする新たな応対支援技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for saving a transmission band for transmitting picture data and transmitting the picture data photographed from a plurality of viewpoint positions serving as the sources for stably generating an arbitrary viewpoint picture even if the number of users increases without sacrificing the response to the request for viewpoint movement from the user.例文帳に追加

画像データを伝送する為の伝送帯域を節約し、利用者からの視点移動の要求に対する応答性を犠牲にすること無く、利用者の人数が増えた場合にも安定して、任意視点画像を生成する元となる複数の視点位置から撮影された画像データを伝送することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a biopolymer-detecting device that can easily, reliably, and simply detect the abundance of a series of plurality of target biopolymers that exist in a sample and is functionally closely related, can efficiently carry out the diagnosis of disease or the like, and can be applied to array chip technology.例文帳に追加

試料中に存在する一連の機能的に密接な関係のある複数の標的生体高分子の存在量を容易にかつ確実にしかも簡便に検出可能であり、効率良く病気の診断等を行うことが可能であり、アレイチップテクノロジーに適用可能な生体高分子検出デバイスの提供。 - 特許庁

The receiver of one aspect of the present technology comprises a determination part which, when a band of a desired signal and another band are included in a band of a received signal received while fixing a bandwidth, determines a gain different from a case where the other band is not included as a gain used for power conditioning of the received signal.例文帳に追加

本技術の一側面の受信装置は、帯域幅を固定として受信された受信信号の帯域に所望信号の帯域と他の帯域が含まれる場合、前記受信信号の電力調整に用いられる利得として、前記他の帯域が含まれない場合と異なる利得を決定する決定部を備える。 - 特許庁

To provide an optimizing simulation technology which makes easy an escape from a local solution without the necessity of inputting a target value and a weight of the target value from a keyboard, and enables a bidirectional operation of parametric representation of an optimizing result by deformation of a graph display and a graph of calculation result by inputting the parameter.例文帳に追加

目標値と目標値の重みをキーボードから入力する必要が無く、局所解からの脱出を容易にし、パラメーターの入力による計算結果のグラフ表示・グラフの変形による最適化結果のパラメーター表示の双方向オペレーションを可能にする最適化シミュレーション技術を提供する。 - 特許庁

To provide a protective layer technology which enables a high resolution plasma display panel to achieve both a reduction of address discharge delay time throughout a wide temperature range and a reduced voltage fluctuation by suppressing a reduction of wall charges during a rest period, leading to a realization of stable address discharge and high contrast.例文帳に追加

高精細なプラズマディスプレイパネルにおいて、広い温度範囲にわたってアドレス放電遅れ時間を短縮し、休止期間中の壁電荷の減少を抑えて電圧変動を小さくすることを両立させ、安定したアドレス放電を行うことと、高コントラストを実現する保護層技術を提供する。 - 特許庁

By using an open-type head 24 for performing the atmospheric control with inert gas, a step of discharging the functional particles 4 in the liquid onto a substrate 3 with the desired distribution by the mist jet technology, and a step of depositing a thin film 8 by the atmospheric-pressure plasma chemical transport method thereafter are alternately repeated.例文帳に追加

開放型で不活性ガスを用いて雰囲気制御を行うヘッド２４を用いて、液中の機能性微粒子４をミストジェット技術にて所望の分布で基板３上に吐出させる工程と、その後に大気圧プラズマ化学輸送法により薄膜８を成膜させる工程とを交互に繰り返す。 - 特許庁

To provide an alumni album creation system and an alumni album creation method, for a corporeal object having warm atmosphere wherein present situations of respective persons are arranged while allowing communication regardless of a place wherein each person lives, and allowing creation of an opportunity that an alumni group wherein the respective persons have drifted apart gathers by use of developed information communication technology.例文帳に追加

発達した情報通信技術を利用し、疎遠になってしまった同窓グループが集まるきっかけを作り、どこに住んでいても連絡可能としつつ、現在の各人状況をまとめた温かみのある有体物の同窓アルバム作成システム及び同窓アルバム作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a music game technology, particularly, a method, device, server, system and recording medium for music game for allowing a user to directly generate game play data after playing a music game and to allow the user to directly generate course data for the music game based on the generated game play data of the user.例文帳に追加

本発明は音楽ゲーム技術に関し、特に、ユーザが直接音楽ゲームをプレイした以後にゲームプレイデータを生成し、生成されたユーザのゲームプレイデータに基盤して音楽ゲームのためのコースデータをユーザが直接生成できるようにしてくれる音楽ゲームのための方法、装置、サーバ、システム、及び記録媒体に関する。 - 特許庁

To provide a liquid bleach composition which is excellent in stability for preservation of hydrogen peroxide and in bleaching power even at a pH set at a high value, has an extremely low variation in smell of the composition after the preservation, and is excellent in effect of granting flavor to a fiber product, in the liquid bleach composition, to which a pH jump technology is applied.例文帳に追加

ｐＨジャンプ技術を応用した液体漂白剤組成物において、ｐＨを高く設定しても、過酸化水素の保存安定性及び漂白力に優れ、保存後の組成物の匂いの変化が極めて少なく、且つ繊維製品に対する香り付与効果に優れた液体漂白剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a compression processing apparatus, a restoration processing apparatus and an image processing apparatus that execute image compression/restoration by only one frame regardless of moving images or still images, achieve the compression rate almost similar to that of the existing technology, and also achieve the speed-up by a reduction in processing amount and low delay properties by use of only one frame, respectively.例文帳に追加

動画・静止画問わず、１フレームのみで画像圧縮・復元を行い、既存技術と同等程度の圧縮率を実現し、かつ処理量の削減による高速化と１フレームのみの使用による低遅延性を実現する圧縮処理装置、復元処理装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device manufacturing method to be a basic technology for manufacturing a micro/nano device using a film forming method to a base material by which a smooth film can be formed in a wide film thickness range from a thin film to a thick film in a micro/nano region position-selectively to the base material of a compound or the like containing an Si-O-Si bond.例文帳に追加

Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ結合を含む化合物等の基体に対して極めて平滑な膜を、薄膜から厚膜まで広い膜厚範囲で、マイクロ／ナノ領域に位置選択的に形成可能とした基体への膜形成法を用いた、マイクロ／ナノデバイスの作製のための基盤技術となるデバイス作製法を提供する。 - 特許庁

To provide technology of a speed-reduction reversing machine for a marine vessel capable of easily connecting input shafts even if diameters of the input shafts of the speed-reduction reversing machine for the marine vessel relative to an output part of an engine are not coincident and suppressing generation of a cutting waste generated at connection when the connection of the shafts is performed by a spline.例文帳に追加

エンジンの出力部に対する舶用減速逆転機の入力軸の径が一致しなくても容易に接続でき、さらにこれら軸の接続をスプラインにより行う場合に、接続時に発生する切削屑の発生を抑えることのできる舶用減速逆転機の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to suppress paper wrinkles of a recording material in a fixing process, related to a fixing device including a belt pressurizing member which is disposed so that the outer surface of a belt member may be pressurized against a pressure roll at the downstream side of a press-contact part between a fixing roll and the pressure roll, or an image forming apparatus having the fixing device.例文帳に追加

定着ロールと加圧ロールとの圧接部の下流側においてベルト部材の外表面を加圧ロールに押圧するようにベルト押圧部材を設けた定着装置又はこのような定着装置を有する画像形成装置に関し、定着処理の過程における記録材に対する紙しわの発生を抑える技術を提案する。 - 特許庁

In the program constituted in this way, an instruction is altered to an instruction different from an original, and the processing is proceeded by repeating detection/hindrance of the dynamic analysis by an anti-debugging technology, verification of integrity of itself, and execution of the self-rewrite by dynamically determining an self-rewrite object according to the verification result.例文帳に追加

このように構成されたプログラムは、命令が本来とは異なる命令に偽装されており、実行時に、動的解析をアンチデバッギング技術で検出・妨害することと、自分のインテグリティの検証と、検証結果に応じて動的に自己書換え対象を定めて自己書換えを行うことを繰り返しながら処理を進める。 - 特許庁

To provide a technology by which a user of a semiconductor device evades the problem of malfunction and radiation noise of equipment and prevents the increase of cost due to significantly excessive power supply, and besides, a vendor of the semiconductor device can support a user of the semiconductor device to design a printed board in a state where secret information is concealed.例文帳に追加

半導体装置のユーザは、機器の誤動作や放射ノイズの問題を回避できると共に過剰な給電強化によるコスト増加も避けられ、他方で半導体装置のベンダとしては、機密情報を秘匿したまま半導体装置のユーザのプリント基板設計をサポートすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for enabling a user to easily select whether to start an application program in such a state that personal information associated with a fingerprint detected by a touch panel is designated as information to be used, or whether to start the application program in such a state that the personal information is not designated as the information to be used.例文帳に追加

タッチパネルで検出された指紋に対応付けられている個人情報を、使用する情報として指定した状態でアプリケーションプログラムを起動するか、当該個人情報を使用する情報として指定しない状態でアプリケーションプログラムを起動するかを、ユーザが簡単に選択することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting element light intensity compensation technology in an opacimeter capable of compensating a light emission quantity of an LED quickly without using a temperature sensing element, and without requiring an individual temperature characteristic to each LED, and capable of determining directly the light emission quantity of the LED corresponding to a temperature change.例文帳に追加

個々のＬＥＤに個別の温度特性を得る必要がなく、感温素子を使用することなく迅速にＬＥＤの発光量を補償することができ、温度変化に対応したＬＥＤの発光量を直接に求めることができるオパシメータにおける発光素子光度補償技術を開発すること。 - 特許庁

To positively apply the latest digital radio transmission technology as well as utilization of existent facilities and great reduction in cost with respect to a relay processing system, an information distribution device, a specific information interface device, a transmission device, an information sending-out device, a terminal device, a program, and a storage medium.例文帳に追加

本発明は、中継処理方式、情報配信装置、特定情報インタフェース装置、伝送装置、情報送出装置、端末装置、プログラムおよび記憶媒体に関し、既存の設備の活用および大幅なコストの削減に併せて、最新のディジタル無線伝送技術の積極的な適用を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal panel drive technology of a liquid crystal display device capable of stabilizing a boosting operation by utilizing the identical frequency every time each frame is started, during a process in which a panel drive voltage is generated utilizing a variable frequency with a boost converter of LDI so that electromagnetic wave interference is reduced.例文帳に追加

エルディアイのブーストコンバータで可変周波数を利用して、パネル駆動電圧を生成して電磁波干渉が低減されるようにするが、毎フレームが始まる度に同一な周波数を使用して、ブースティング動作が安定になされるようにする液晶表示装置の液晶パネル駆動技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which, when the presence or absence of a gas to be detected and the concentration thereof are detected, can raise an alarm within a detection response specified time by reducing a time from the occurrence of a gas leakage to the alarm activation while eliminating the influence of gases not to be detected and reducing power consumption.例文帳に追加

検出対象ガスの有無及び濃度の検出を行うに、非検出対象ガスの影響を排除し、消費電力の低減を図ることができながらも、ガス漏れ発生から警報を発するまでの時間を短くして検知応答規定時間内に警報を発することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology to perform check of leakage at each section and check of leakage of a connecting section of refrigerant pipes at a high pressure side and a low pressure side by one leakage inspection, by performing helium gas inspection in a state in which a refrigerating device is completed by connecting the refrigerant pipes of high pressure-side and low pressure-side.例文帳に追加

ヘリウムガス検査を高圧側と低圧側の冷媒配管を接続して冷凍装置を完成させた状態で行なうことにより、１回の漏れ検査によって、各部の漏れのチェックと、高圧側と低圧側との冷媒配管の接続部の漏れのチェックとを行なえる技術を提供する。 - 特許庁