「the guide to design」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A design panel 40 is attached so as to cover the guide 50 and a slit 41 is formed on the panel 40 so that the panel 20 can be inserted or taken out.例文帳に追加

また、パネルガイド５０を覆うように意匠パネル４０が取り付けられ、意匠パネル４０には、タッチパネル２０の挿入および取り出しができるようにスリット４１が設けられている。 - 特許庁

To provide a human body private part washing device capable of stabilizing a nozzle body, giving distance between two points of a guide rail and a tip support part even in the most advanced position of the nozzle body, and having a wash water regulating valve with the high degree of freedom in design.例文帳に追加

ノズル本体が最進出した位置でも案内レールと先端支持部との２点間に距離を持たせ，ノズル本体を安定させることができる人体局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

In response to the revised Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities in September 2006, the existing nuclear installations and others are being evaluated by the licensees, seeking for further improvement in seismic safety.例文帳に追加

我が国では、2006年9月の耐震設計審査指針改訂に伴い、既存の発電用原子炉施設等について、耐震安全性の一層の向上の観点から再評価を実施している。 - 経済産業省

To provide a guide device having design effect and solicitation effect on the selling condition of hot-spring eggs and enabling them to be conveniently eaten even at a place of no receiving dish available.例文帳に追加

温泉卵の販売状態に意匠効果と訴求効果を与え、受け皿がない場所でも便利良く温泉卵を食べることができるようにする。 - 特許庁

To provide a backlight unit capable of satisfying certainly an existing design condition regarding the distance from a light emitting element to a light guide member and an incident angle of light, and a liquid crystal display device.例文帳に追加

発光素子から導光部材の距離や光の入射角度について既定の設計条件を確実に充足させることのできるバックライトユニット及びこれを備えた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system for guiding a mobile body capable of video recognition that can quickly and accurately guide a mobile body to a docking position of a charging cradle without using a special design for the charging cradle.例文帳に追加

充電台を特殊設計とすることなしに、移動体を充電台のドッキング位置に迅速、正確に誘導することができる映像認識可能な移動体誘導システムを提供する。 - 特許庁

To consistently improve the plotting work flow of a guide drawing, a PCa plate drawing and single article drawings in construction design based on a precasting method to an efficient and economical flow.例文帳に追加

プレキャスト工法の建築設計における案内図、ＰＣａ板図、単品図の作図作業の流れを一貫して効率的かつ経済的なものに改善する。 - 特許庁

For a more comprehensive guide to the GUI Builder's design features, including videodemonstrations of the various features,see Designing a Swing GUI in NetBeans IDE. 例文帳に追加

GUI ビルダーのデザイン機能に関する一般的な説明については、「NetBeans IDE での Swing GUI の構築」を参照してください。 さまざまな機能のビデオによるデモもあります。 - NetBeans

To design a forming member for forming a guide ring in a gas turbine such that the forming member is manufactured at particularly low cost on one hand and is particularly effectively cooled by means of steam as a coolant on the other hand.例文帳に追加

ガスタービンにおける案内輪を形成するための成形部材を、一方では特に安価に製造でき、他方では冷却材としての蒸気によって特に効果的に冷却できるように設計する。 - 特許庁

To provide a cabinet device capable of enhancing the degree of versatility of in-cabin design while enhancing the function as a protective device for a bus guide with a simple constitution.例文帳に追加

キャビネット装置に関し、簡素な構成で、バスガイド用の保護装置としての機能を向上させつつ、車室内設計の自由度を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of guiding the wind supplied from a supply opening in the distance without degrading design performance of an outer face of a wind guide panel.例文帳に追加

導風パネルの外面のデザイン性を損なうことなく、吹出口から吹出した風を遠方に導くことが可能な空気調和機の提供を目的とする。 - 特許庁

The guide brackets 70, 70 provided with vehicle body front side extension parts 72, 72 do not spoil assembly performance of a vehicle by being fixed to the capsules 24, 24 with screws 80, 80, and freedom in design is improved.例文帳に追加

車体前方側延長部７２、７２を備えたガイドブラケット７０、７０は、カプセル２４、２４にネジ８０、８０で固定することで車両の組付け性を損なわず、設計自由度を向上させている。 - 特許庁

To provide a design method of a rolling linear movement guide device for designing crownings formed in rolling body rolling grooves of a slider so as to be made into optimal crowning shapes capable of decreasing ball passing vibration in the rolling linear movement guide device, and the rolling linear movement guide device designed by the method, thus improving moving accuracy of the device.例文帳に追加

スライダの転動体転動溝に形成するクラウニングを、転がり直動案内装置の玉通過振動を低減できる最適なクラウニング形状に設計する転がり直動案内装置の設計方法及びこれにより設計された転がり直動案内装置を提供し、転がり直動案内装置の運動精度を高める。 - 特許庁

To constitute an oscillator for simplifying the adjustment and design of a connecting part with an NRD guide, and for suppressing an unnecessary mode, and for simplifying miniaturization and radio equipment using this oscillator.例文帳に追加

ＮＲＤガイドとの結合部の調整および設計を容易とし、不要モ─ドを抑制し、小型化を容易にした発振器およびそれを用いた無線装置を構成する。 - 特許庁

To provide a grounding structure for eliminating static electricity of a guide rail provided in a game board by simple construction without impairing the design nature of a game machine.例文帳に追加

遊技機の意匠性を損なわせることなく、簡便な施工をもって、遊技盤に設けられた案内レールの静電気を除去するアース構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device of illumination, without giving a large effect for the design of a light guide plate, and having a long life, good efficiency and wide color reproduction range by using a phosphor.例文帳に追加

導光板の設計に大きな影響を与えず、蛍光体を用いて長寿命で効率の良く、広い色再現範囲を持った照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pointer meter capable of efficiently illuminating an indication design part with variety of shapes not only a fan shape with a small number of point light sources by devising the constitution of a light guide body.例文帳に追加

導光体の構成に工夫を凝らして、扇型のみならず種々の形状の表示意匠部を少ない数の点状光源にて効率良く照明可能な指針計器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To constrain as much as possible need for the selection and design of a configuration of having doubled with a layout of migration region of a guide on meter in building a centerless type meter.例文帳に追加

センターレスタイプのメータを構築するに当たり、メータ上における指針の移動領域のレイアウトに合わせた構成の選択、設計の必要性を極力抑制すること。 - 特許庁

In the attachment 1, the suction cup 5 has no function to guide the cut object in a direction away from the blade 2a, so that the suction cup 5 can increase freedom in design and the suction cup 5 is allowed to be formed to have an increased suction force to the blade 2a.例文帳に追加

このアタッチメント１では、吸着盤５は、被切断物を刀身２ａから離れる方向へ案内する機能を果たしていないため、吸着盤５の設計の自由度を高めることが可能になり、刀身２ａへの吸着力が高まるように吸着盤５を形成することが可能になる。 - 特許庁

The front face blowout port 10 has a mechanism to change the positions of upper and lower limits of the air blowing range of the treated air, and the mechanism to change the positions of the upper and lower limits of the air blowing range is structured of a mechanism for moving an air guide plate 40 along the design face of the dehumidifier.例文帳に追加

正面吹出口１０は、処理空気の送風範囲の上下限の位置を変化させる機構を備え、前記送風範囲の上下限の位置を変化させる機構は、除湿機の意匠面に沿って導風板４０が可動する機構から構成される。 - 特許庁

To provide a display apparatus which is provided with a light emitter that utilizes an optical guide for illuminating a design display unit to cause light to be emitted to the periphery of an operating unit, so as to permit satisfactory operation of the operating unit even at night or when the surroundings are otherwise dark, without adding any extra component.例文帳に追加

意匠表示部を照明する導光部を利用し、操作部の周縁に光を出射させる光出射部を設けることで、新たな部品を追加することなく、夜間など周囲が暗いときでも操作部の操作を良好に行える表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat dispersion fan and its housing structure, which can significantly reduce the turbulence noise and increase the wind pressure and wind capacity to improve the noise and to increase the total heat dispersion efficiency using the design of an upward type air guide member.例文帳に追加

乱気流の噪音を大幅に下げ、風圧と風量を高めることができ、また、上方へ上がるタイプのエアガイド部材の設計を用いて、噪音を改善し、その全体の散熱効率を高める散熱ファンおよびそのハウジング構造を提供する。 - 特許庁

To simplify a system by simplifying design preparation of a control system for attaining the bank angle of an airframe computed according to a guide rule in guidance to a target point or a target path, and minimizing the changeover of a gain due to the change of flying environment and an airframe state.例文帳に追加

目標地点や目標経路に誘導する際に、誘導則によって算出される機体のバンク角を達成するための制御方式の設計準備を簡略化させ、飛行環境や機体状態の変化によるゲインの切り替えを最小限に抑えてシステムを簡略化させる。 - 特許庁

Since the glass frame 20 is just magnetized by the magnetic guide body 34, the holding state of the glass frame 20 is easily released when a load in a closing direction is applied to the glass door 18 by the rotary torque of the design value or more, and the glass door 18 becomes closable.例文帳に追加

また、磁性誘導体３４によってガラス枠２０が磁着されているだけなので、ガラス扉１８に設計値以上の回転トルクで閉止方向の負荷を掛けると、ガラス枠２０の保持状態は簡単に解除され、ガラス扉１８が閉止可能となる。 - 特許庁

Such a constitution makes the restoring force generating device 30 able to change the revolving speed of the guide groove 126 of the circular truncated cone 124 by a design change, etc., and to easily change the maximum steering angle of a steering wheel 14.例文帳に追加

このような構成によって、本復帰力発生装置３０は、設計変更等により、円錐台状部１２４のガイド溝１２６の旋回数を変更することができ、容易にステアリングホイール１４の最大の操舵角を変更することができる。 - 特許庁

To provide an ink cartridge having a design guide of an ink absorber in conformity to ink characteristics by aiming at prevention of ink leakage at the time of attaching/detaching the ink cartridge, stable supply at the time of continuous jetting, and effective use of an ink cartridge volume, and to provide an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

インクカートリッジ時のインク漏れ、連続吐出時の安定供給、インクカートリッジ体積の有効利用を図り、インクの特性に応じたインク吸収体の設計指針を有するインクカートリッジ及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a personal computer which surely notifies a user of the operation situation of a device main body and also has the degree of design freedom in the layout of a component and to provide a light guide lens included in the computer.例文帳に追加

装置本体の動作状況を確実にユーザに知らせることが可能であるとともに、構成部品のレイアウトにおいて設計的に自由度のあるパーソナルコンピュータ及び当該コンピュータに組込まれる導光レンズを提供する。 - 特許庁

The specifications of other facilities, guide signs and the design of the station name boards are also basically those for Kyoto Municipal Subway, but Solari-type train-information display based on Kintetsu specifications are used on platforms for the Kintetsu Line (for Platforms 1 and 4) (the exterior color is changed), and the announcements are also made according to Kintetsu specifications. 例文帳に追加

その他の施設や案内および駅名標も、基本的には地下鉄仕様となっているが、近鉄線ホーム（1・4番線）の列車案内ソラリーは近鉄仕様のものを使用しており（外観の色は異なる）、アナウンスも近鉄仕様となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When, for example, a rupture is caused with an inner peripheral part of a covering layer as a starting point, as a result of an endurance test for evaluating the durability of the inner cable of curving along a guide pulley, the design value of the inner cable or the guide pulley is changed so as to reduce maximum stress generated in an inner peripheral part of the covering layer.例文帳に追加

ガイドプーリーに沿って湾曲するインナーケーブルの耐久性を評価する耐久試験を実施した結果、例えば被覆層の内周部を起点に破壊が生じた場合には、被覆層の内周部で生じる最大応力が低下するように、インナーケーブル又はガイドプーリーの設計値を変更する。 - 特許庁

In the focus lens unit 201, a driving source 106 and a guide bar 108 are fixed and held in addition to a lens holding frame 104, and positional relation in terms of design among the driving source 106, the guide bar 108 and a fourth group lens 104a is not changed even after adjusting the eccentricity, and then the feeding accuracy of the fourth group lens 104a is guaranteed.例文帳に追加

フォーカスレンズユニット２０１は、レンズ保持枠１０４のほか、駆動源１０６やガイドバー１０８を固定保持し、偏芯調整後でも駆動源１０６やガイドバー１０８と４群レンズ１０４ａとの設計的な位置関係が変わることはなく、４群レンズ１０４ａの送り精度についても保証される。 - 特許庁

In the press machine 1, in order to prevent vibration generated resulting from an as cending/descending motion of the power transmission rod 7, a lever type or a cam type guide means easy to design/mount is arranged, and the vibration is absorbed by a frame.例文帳に追加

プレス機械１において、動力伝達ロッド７の昇降動作に伴って発生する振動を防止するために、設計及び取り付けが容易なレバー式及びカム式のガイド手段を設け、振動をフレームで吸収させることで課題を解決した。 - 特許庁

The seat skin 51 forming a design surface of the seat back is downwardly extended at a front surface side of the seat back, is guided by a guide member through a pad P and is folded back to a back surface side of the seat back and a terminal end is supported at the back surface side.例文帳に追加

シートバックの意匠面を形成するシート表皮５１は、シートバックの前面側で下方に延び、パッドＰを介してガイド部材により案内されてシートバックの背面側に折り返され、背面側において端末が支持されている。 - 特許庁

The printed wiring board design support system is equipped with a component arrangement control means which extracts only a nonconnection guide having a wiring restriction value set by a decision means when a component electrically connected to other components is arranged and computes and displays a signal restriction vector indicating an optimum component arrangement position by an arithmetic means as to the extracted nonconnection guide.例文帳に追加

プリント配線板設計支援システムにおいて、他の部品と電気的に接続関係にある部品を配置する際に、判定手段によって配線制約値が設定されている未結線ガイドのみを抽出し、抽出された未結線ガイドを対象にして演算手段によって最適な部品配置位置を示す信号制約ベクトルを演算して表示する部品配置制御手段を備える。 - 特許庁

To provide a ball guide for game machine, which can improve space efficiency in a playfield, facilitates adjustment of a flowing-down direction in the playfield and entry probability (ball getting-in probability) into an entry opening, and easily reflects the design intention on the flowing-down direction and the ball getting-in probability.例文帳に追加

遊技領域内におけるスペース効率を向上させることができ、遊技領域における球の流下方向や流入開口への流入確率（入球率）の調整を容易とし、流下方向や入球率に対する設計意図を反映させ易い遊技機用の入球具等を提供すること。 - 特許庁

To provide a man conveyor allowing a user to visually confirm direction of travel of a step board as movement of light emitted by a light emitting element and capable of simplifying a configuration to reduce price and preventing design property from being impaired by installing the light emitting element on a guide rail.例文帳に追加

この発明は、踏み板の移動方向を発光素子で発光された光の動きとして目視確認させるようにし、構成の簡素化を図り、低価格化を実現するとともに、発光素子を案内レールに設置し、意匠性を損なうことがないようにしたマンコンベアを得る。 - 特許庁

To provide a radio tag reader which is applied to a guide system capable of easily and reliably providing useful information to a visually disabled person, etc., by using a radio tag, is excellently convenient for the user, and has high-level design.例文帳に追加

無線タグを利用し、視覚障害者等に対して、簡単かつ確実に、有用な情報を提供できる案内システムに適用でき、使用者にとって使用勝手が良好であり、かつ高いデザイン性を有する無線タグ読取り装置を提供する。 - 特許庁

We are committed to design and implement a system where we have the powers and tools to restructure or resolve all types of financial institutions in crisis, without taxpayers ultimately bearing the burden, and adopted principles that will guide implementation. 例文帳に追加

我々は，危機時にすべての種類の金融機関を，納税者が最終的に負担することなく再編又は破たん処理する権能と手法を我々が備えるシステムを設計し，実施することにコミットしており，その実施の指針となる原則を採択した。 - 財務省

To provide a lighting device which can attain light-distribution characteristics with a wide angle required for a spot-type lamp, an electric-bulb type lamp and the like by matching to an environment of facilities and a user's preference and guide fully-diffused light from the lighting device and is excellent in design properties.例文帳に追加

本発明は、施設の環境やユーザの好みに合わせて、スポット型や電球型などに必要とされる広角の配光特性を得ることができ、且つ十分に拡散された拡散光が照明装置から導出させることができ、さらにデザイン性に優れた照明装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle communication terminal equipment capable of surely performing toll giving an receiving processing by eliminating the influence of RF wave reflection from the design gantry of a guide board for toll giving and receiving provided above the vehicle passing gate of a tollbooth.例文帳に追加

料金所の車両通行口の上方に設けられる料金授受のための案内板であるデザインガントリのＲＦ波反射の影響をなくし、確実に料金授受処理を行うことのできる車両搭載通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing guide device for an elevator door, capable of preventing a foreign matter from being dropped into a shaft, facilitating the work for assembly and maintenance, and improving the quality of design.例文帳に追加

本発明は、昇降路内への異物の落下を低減することができるとともに、組み付け及びメンテナンス作業を容易に行うことができ、意匠性を向上させることができるエレベータドアの開閉案内装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

In response to the revision of the Regulatory Guide for Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Reactor Facilities by the NSC in September 2006, NISA issued a written instruction “Basic Idea, Evaluation Method and Validation Criteria in Evaluation and Validation of Seismic Safety of Existing Commercial Power Reactor Facilities in Accordance with the New Seismic Regulatory Guide”.And NISA asked electric power companies to perform seismic safety evaluation of their commercial power reactor facilities that are operating or under construction in accordance with the revised Regulatory Guide.例文帳に追加

2006年9月に原子力安全委員会が耐震設計審査指針を改訂したことを受けて、原子力安全・保安院は、指示文書「新耐震指針に照らした既設発電用原子炉施設等の耐震安全性の評価及び確認に当たっての基本的な考え方並びに評価手法及び確認基準について」を発行するとともに、電力事業者等に対して、稼働中又は建設中の発電用原子炉施設等について、改訂された耐震設計審査指針に照らした耐震安全性評価の実施を求めた。 - 経済産業省

Concerning the reactor containment, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Design specifies the following: the reactor containment shall be designed to withstand the load resulting from the postulated events for reactor containment design and an appropriate seismic load and prevent the specified leakage rate from being exceeded with the aid of properly operating isolation functions, the reactor containment shall be so designed that the leakage rate of the entire containment can be measured under a specified pressure on a periodic basis, the reactor containment boundary shall be designed not to exhibit brittlebehavior and develop any quickly propagative failure during normal operation, maintenance, testing and abnormal conditions, and the pipelines that penetrate the reactor containment walls shall in general be fitted with containment isolation valves.例文帳に追加

原子炉格納容器については、 設計用想定事象に起因する荷重及び適切な地震荷重に耐え、かつ、所定の漏えい率を超えることがない設計であること、 定期的に漏えい率の測定ができる設計であること、 そのバウンダリが通常運転時、保修時、試験時、及び異常状態において、脆性的挙動を示さず、かつ、急速な伝播型破断を生じない設計であること、それを貫通する配管系が隔離弁を設けた設計であることが安全設計審査指針で求められている。 - 経済産業省

Since the second surface becomes the allowable guide surface, when the second surface 22a2 is pushed against the front leg 30F of the striker, the latch allows the passing of the front leg by being guided by the second surface, and sets the seat back to the design reference position when the seat back is continuously uplifted until the third surface 22a3 butts against the front leg.例文帳に追加

第２の面が許容ガイド面となっているため、ストライカの前脚３０Ｆに第２の面２２ａ２が押し当てられるとラッチが第２の面にガイドされて前脚の通過を許容し、第３の面２２ａ３が前脚に突き当たるまでシートバックを継続して立ち上げれば、設計基準位置へのシートバックの設定がなされる。 - 特許庁

The operating knob 18 comprises the knob body 19 fixed to the rotor 8 and having a key guide hole 41 for guiding the insertion of the mechanical key 22 into the keyhole 21, and the knob cap 20 detachably mounted to the knob body 19 while covering the whole knob body 19 so that the outer surface forms a design face.例文帳に追加

操作ノブ１８は、キー孔２１へのメカニカルキー２２の挿入をガイドするキーガイド孔４１を有してロータ８に固定されるノブ本体１９と、外面が意匠面を形成するようにしてノブ本体１９の全体を覆うとともにノブ本体１９に着脱可能に装着されるノブキャップ２０とから成る。 - 特許庁

To provide a leaf vegetable harvester with a lightweight and compact design intended to allow a sheaving sheet to guide through a longer length of travel and able to prevent mistakes in windably sheaving the leaf vegetables by disposing the sheaving sheet in a specific position.例文帳に追加

畝より掘り取られ挟持搬送装置で搬送された葉菜を、揃えた状態で可撓性の集束シートにより半自動的に集束する集束装置を具備して、葉菜を保護し及び次工程の効率化を図ることとした葉菜収穫機があるが、該葉菜収穫機についても更なる小型軽量化、コストダウンが求められている。 - 特許庁