「the man」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a portable terminal apparatus which incorporates a protector into a casing side to obviate a vibration absorbing member or a speaker holding member, can be made thin, and in which the number of components and man-hour for assembly in production steps can be reduced.例文帳に追加

プロテクタを筐体側に一体に組み込む形として振動吸収部材やスピーカ保持部材を不要とし得、携帯端末機器の薄型化を図ることができると共に、部品点数並びに製造工程における組付工数を削減し得る携帯端末機器を提供する。 - 特許庁

To reduce time needed to confirm the consistency of image information and request specification information and also to improve image production efficiency in a monitoring control man-machine device which interfaces a control system in an iron and steel plant control system with an operator.例文帳に追加

鉄鋼プラント制御システムにおける制御システムと操作者のインターフェースを行う監視制御マンマシン装置において、画面情報と要求仕様情報の整合性の確認に要する時間を短縮し、かつ画面製作効率を良くする。 - 特許庁

To provide a low-cost laminated piezoelectric actuator producing a uniform stress to a displacement direction upon a metal case having an encapsulated laminated piezoelectric ceramic element, and hardly inclined to the displacement direction, and further, capable of accurately positioning with a small adjustment man-hour at manufacturing.例文帳に追加

積層型圧電セラミックス素子を封入した金属ケースにかかる変位方向の応力が均等で、変位方向に傾きが生じにくく、さらに作製時の調整工数が少ない高精度な位置決めができ、低コストで作製可能な積層型圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

For plant information from unit U1-Un and output information to unit U1-Un, identifiers are added to identify the unit U1-Un, enabling monitoring and control of a plurality of unit U1-Un to be made by single server equipment 2 and single man-machine equipment 3.例文帳に追加

ユニットＵ１〜Ｕｎから出力されるプラント情報やユニットＵ１〜Ｕｎへ出力する出力情報に対し、そのユニットＵ１〜Ｕｎを識別するための識別子を付加し、複数ユニットＵ１〜Ｕｎの監視や制御を１台のサーバ装置２および１台のマンマシン装置３を用いて行う。 - 特許庁

To provide an image-producing unit and an image-forming device, capable of improving cost advantage and environment coping ability (decrease of waste) by exchanging only parts other than carrier which requires much time and man-hours for exchanging and continuously using the carrier.例文帳に追加

交換に時間と工数のかかるキャリア以外の部品のみを交換し、さらに継続して使用可能とすることで、コストメリットと、環境対応性（廃棄物低減性）を向上させることができる作像ユニット及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing cover apparatus capable of opening the entire circumference of a culturing water tank so as to be able to uniformly feed baits by a simple constitution and capable of easily carrying out opening and closing by man power.例文帳に追加

簡易な構成によって、餌を均一に与えることができるように養殖水槽の周囲全周を開放することができるとともに、人力によって手軽に開閉することのできる水産物養殖装置における開閉カバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel approach improved to delay to measure an integrated circuit almost without depending upon a vender, a technology or a developing tool used by the minimum limit of a realizing man power in a designing time and a gate resource.例文帳に追加

設計時間およびゲートリソースにおける最小限の実現化労力で、ベンダ、テクノロジあるいは使用される開発ツールにはほとんど依存しない、集積回路の遅延測定のための新規で改良されたアプローチを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a front panel for a plasma display device and a manufacturing method of a plasma display device with little damage to a bus electrode and small increase in manufacturing man-hours, in forming a contrast improvement layer inside a front panel for constituting the plasma display device.例文帳に追加

プラズマ表示装置を構成するためのフロントパネルの内側にコントラスト向上層を形成する際に、バス電極に対するダメージが少なく、しかも製造工数の増大が少ないプラズマ表示装置用フロントパネルの製造方法およびプラズマ表示装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a bug analysis process 16, bug is classified by technical causes by a cause classification process 161, the retry man-hour by bug is measured by a damage evaluation process 162, and damage for every technical cause of bug is calculated by a damage calculation process 163.例文帳に追加

バグ分析工程１６において、原因分類工程１６１によりバグを技術的原因で分類し、ダメージ評価工程１６２によりバグによる手戻り工数を測り、ダメージ算出工程１６３によりバグの技術的原因ごとのダメージを算出する。 - 特許庁

To provide a control device for a plant capable of obtaining excellent control performance while suppressing a design man-hour by suitably setting a transfer function of a feedback controller performing feedback control while taking an influence of disturbance applied to the plant to be controlled into consideration.例文帳に追加

フィードバック制御を行うフィードバック制御器の伝達関数を、制御対象であるプラントに加わる外乱の影響を考慮して適切に設定し、設計工数を抑制しつつ良好な制御性能を得ることができるプラントの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a live-line distributing tool for securely whirl-stopping a cylindrical section and a contraction cylinder, which mutually slide, and contract and slide in an axial direction by rotation of a screw shaft receiving a rotary operation from outside for distributing a live-line, with the small number of components and less assembly man-hour.例文帳に追加

部品点数、組立工数少なく、活線振り分けのために外部からの回転操作を受ける螺子軸の回転により軸線方向に摺動し合って伸縮摺動する筒状部と伸縮筒体とを確固に回り止めできる活線振り分け工具を提供する。 - 特許庁

To provide a composite substrate wherein a plurality of wiring boards each comprising through-wiring are laminated and the surface of a base member can be planarized, which has high electric reliability and high flexibility in design, and which can be formed with reduced man-hours; and to provide a manufacturing method thereof and an electronic apparatus.例文帳に追加

基材表面の平坦化を可能とし、電気的な信頼性が高く、設計上の自由度の高い、しかも工数が少なく形成できる、貫通配線を備えた配線基板を複数用いて重ね合わせた複合基板とその製造方法、および電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioner capable of reducing weight at installing work time to a vehicle and capable of reducing installing man-hours by constituting so as to compound (modularize) a vehicle side car body structure and a trimming material being a part of the air conditioner.例文帳に追加

車両側の車体構造体と空調装置の一部をなす内装材とを複合化（モジュール化）して構成することにより、車両への取付作業時の軽量化と組付工数の低減を可能にした車両用空調装置を実現することにある。 - 特許庁

To obtain a cooling device where cooling water supplied from the cooling device to a cavity block is gradually and automatically increased in a flow rate, without using a man power by a method, where a device which is inexpensive and simple in structure is used to prevent a water hammer and its adverse effects.例文帳に追加

ウオータハンマ及びそれにより生じる弊害を防止するため、構造簡単で安価な装置により、冷却装置からキャビティブロックへ供給される冷却水の流量を人手を煩わせることなく自動的に徐々に増加させ得るようにする。 - 特許庁

To provide a full-color toner which hardly causes offset, particularly hot offset and winding of a recording material around a fuser, forms a full-color fixed image excellent in glossiness and color mixing properties, and yields a printed matter from which a man hardly gets eye strain even in the case of long-time reading.例文帳に追加

オフセット、特に高温オフセットや、記録材の定着器への巻き付きが起こりにくい上、光沢性や混色性の優れるフルカラー定着画像が得られ、かつ長時間読んでも目が疲れにくい印字物を与えるフルカラートナーを提供する。 - 特許庁

To provide a panel for information display in which a display medium hardly remains between a partition top part and a substrate, and which therefore can provide satisfactory panel performance, does not need much manufacturing man-hour and enables the cost thereof to be reduced and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

隔壁頂上と基板との間に表示媒体が残りにくく、良好なパネル性能を得ることができるとともに、製造工数がかからず、コストを低減できる情報表示用パネルおよび情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

An object 7 such as a man's body, an article, or the like is photographed by a plurality of sets of multiple-eye stereoscopic camera (for example, 9 video camera disposed in 3×3 matrix) installed in a store, etc., and output dynamic picture image data is transmitted to a modeling server 1 through a network 8.例文帳に追加

店舗などに設置した複数台の多眼ステレオカメラ（例えば９個のビデオカメラを３×３マトリックス配置したもの）６Ｂ、６Ｂで人の身体や物品などの対象物７を撮影し、出力された動画像データをネットワーク８を通じてモデリングサーバ１へ送る。 - 特許庁

To provide a man conveyor allowing a user to visually confirm direction of travel of a step board as movement of light emitted by a light emitting element and capable of simplifying a configuration to reduce price and preventing design property from being impaired by installing the light emitting element on a guide rail.例文帳に追加

この発明は、踏み板の移動方向を発光素子で発光された光の動きとして目視確認させるようにし、構成の簡素化を図り、低価格化を実現するとともに、発光素子を案内レールに設置し、意匠性を損なうことがないようにしたマンコンベアを得る。 - 特許庁

To decrease man-hours, by using an automatic procedure for energy calibration of α-ray measurement device, capable of automatic calculation of the corresponding relation between wave-height value (output of a pulse wave height analyzer 3e of α-ray counting part 3) and α-ray energy.例文帳に追加

波高値（α線計測部３のパルス波高分析器３ｅの出力）とα線のエネルギーとの対応関係を自動的に算出できるようにすることにより、α線測定装置のエネルギー校正を自動化することで、人的労力を軽減させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a wiper device which can be accurately mounted in a predetermined position in such a manner that fine adjustments of its mounting position are easy for good mounting workability so that not only man-hours for operations and the number of part items can be reduced but also no especial space for assembly is required.例文帳に追加

所定位置に精度良く取付けることができ、取付位置の微調整が容易で取付け作業性が良く、作業工数や部品点数も低減することができるのみならず、組付けのための特別なスペースを必要とすることがないワイパ装置を得る。 - 特許庁

To provide a measurement channel unit for ultrasonic sensors capable of being assembled to an ultrasonic sensor at low cost, with few work man-hours for maintaining air-tightness and preventing the occurrence of undesired reverberant waves, and to provide an ultrasonic gas meter.例文帳に追加

気密性を保ちかつ不要な残響波の発生を防止すべく安価なコストと少ない作業工数で超音波センサを組み付けることができる超音波センサ用計測流路ユニットおよび超音波式ガスメータを提供すること。 - 特許庁

To provide a shift lever device for an AT improving productivity by reducing the number of parts and assembling man-hours by using a spring to provide release reaction force of a shift lock emergent releasing mechanism and a spring to provide a moderating load of a shift moderating mechanism.例文帳に追加

シフトロック非常解除機構のリリース反力を得るばねとシフト節度付与機構の節度荷重を得るばねとの共用を図り、部品数及び組み付け工数を削減して生産性を向上させたＡＴ用シフトレバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive which has no fear of falling of a guide shaft of an optical pickup from a front edge of an adjustment screw by impact, such as dropping, is satisfactory in attachment workability of a torsion coil spring, and attains cost reduction by reducing the number of parts or assembly man-hours.例文帳に追加

落下等の衝撃で光ピックアップのガイド軸が調整ネジの先端から落ちる心配がなく、ねじりコイルバネの組付け作業性が良好であり、部品点数や組立工数の減少によってコストダウンを図ることもできる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a building panel with a loudspeaker function that decreases work man-hours while having a panel front made attractive, and suppresses propagation of vibrations to a range which is unnecessary as a vibration area needed to propagate a sound by a vibrator while making the vibration area easy to vibrate.例文帳に追加

パネル前面を見栄えのよいものとしながら作業工数を低減することができ、しかも、加振器による音の伝播に必要な振動領域を振動しやすいものとしつつ振動領域として不要な範囲への振動の伝播を抑制することのできるスピーカー機能付き建築用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine of an AC motor or the like suited for a synchronous motor or an induction motor driven by an inverter, having a simple structure with no manufacturing man-hours required to have an electrostatic shielding structure at a low cost, which can decrease a shaft voltage.例文帳に追加

簡単な構造で、しかも製造工数がかからず安価な静電シールド構造を有し、軸電圧を下げることを可能とし、インバータ駆動される同期電動機あるいは誘導電動機として好適な交流電動機等の回転電機を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument panel with an integral air bag door part that can prevent a depression of the air bag door part even under a certain load acting from a surface side, prevent an increase in a man-hour for air bag door manufacture and minimize scattering pieces in air bag deployment.例文帳に追加

表面側から多少の荷重が作用してもエアバッグドア部が落ち込むことが無く、さらにはエアバッグドア製造時の工数を増加することなく、そしてエアバッグ展開時に飛散物を極力抑えることができるエアバッグドア部を一体に有するインストルメントパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a detection range adjustment device not requiring presetting of a fixed camera at a regular position by a man and capable of automatically detecting the entire range to be detected without a blind corner even when a camera gets out of order.例文帳に追加

予め人間が規則的な位置に固定カメラを設置することなく、かつ、カメラが故障した場合であっても、自動的に、死角なく検出対象とする領域をくまなく検出することが可能な検出領域調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device small in size, light in weight, high in reliability and capable of being manufactured by highly precisely aligning a panel fixing frame, liquid crystal panel, spacer, back light unit, and back light fixing frame in a small man-hours, and to provide an electronic equipment using the display device.例文帳に追加

パネル固定枠、液晶パネル、スペーサ、バックライトユニットおよびバックライト固定枠を短い工数で高精度に位置合わせして製造でき、しかも小型軽量で信頼性の高い表示装置およびそれを用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an instrument panel integrated with an airbag door in which not much man hour is required, no space is formed between an abutted part of an instrument panel base material on an airbag door base material in a developed opening part of the airbag door, or no foam liquid leaks.例文帳に追加

工数を掛けることなく、エアバッグドアの展開開口部においてインストルメントパネル基材とエアバッグドア基材との当接箇所に隙間が発生することなく、発泡液が漏れないエアバッグドア一体インストルメントパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-diameter speaker comprising a dome diaphragm in which assembly is facilitated even when an inner damper is adopted, man-hour for assembly is reduced, frequency and input resistance characteristics are improved, and a defect such as production of abnormal sound at the reception of high-level input is prevented.例文帳に追加

内側ダンパーを採用していても組立が容易で、組立工数が少なく、周波数特性および耐入力特性に優れ、大入力時に異音が発生する等の不良が生じないドーム振動板を備えた小口径のスピーカーを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that since trimming data are random data unique to each chip, when a plurality of chips are measured simultaneously by an external device, individual control of chips is required, a test time, a test cost such as man-hour for test program development, and human errors due to complication of a test program are increased.例文帳に追加

トリミングデータはチップ毎に固有のランダムなデータであるため、外部装置により複数チップを同時測定している場合、チップ個別の制御が必要となり、テスト時間・テストプログラム開発工数等のテストコストやテストプログラム複雑化によるヒューマンエラー増大を招く。 - 特許庁

To provide a battery formed by sealing an opening part of a battery can with a group of polar plates and electrolyte housed by a sealing plate, wherein the sealing plate is excellent in safety at a time of overcharge and short circuit, with a less number of components and assembling man-hours, and of low cost.例文帳に追加

極板群と電解液が収容されている電池缶の開口部を封口板にて封口してなる電池において、構成部品数や組立工数が少なく安価な上、過充電時や短絡時においても安全性に優れた封口板を有する電池を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and efficient attaching/detaching method of a gripping shaft part by using an exclusive tool for attaching/detaching a folding cylinder gripping shaft part, in order to reduce man power and time and labor required for attaching/detaching the folding cylinder gripping shaft part of a rotary press.例文帳に追加

本発明は、輪転印刷機の折胴咥シャフト部の着脱に要する人手や手間を削減するため、折胴咥シャフト部着脱用の専用治具を用いることで、簡易で、かつ、効率的な咥シャフト部の着脱を行う方法に関する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine, which can be more enlarged and can accelerate a carry-out speed as well, concerning the improvement of an automatic vending machine in a structure, with which a commodity storage rack is provided inside a man body and a desired commodity is carried out by an X-Y conveyer.例文帳に追加

本体内に商品収納棚を設け、Ｘ−Ｙ搬送装置によって、希望する商品を運び出す構造の自動販売機を改良するもので、より大型化が可能であり、且つ搬出速度の高速化も可能である自動販売機を開発する。 - 特許庁

To provide a terminal block structure capable of monitoring a condition of current by lighting of a lamp in a current monitoring device only by connecting an electric heater to the terminal block of a control panel, and also capable of obtaining a very big merit providing a surface treatment device collectively miniaturized and man-hours for mounting reduced.例文帳に追加

制御盤の端子台に電気ヒーターを接続しただけで、電流監視装置のランプの点灯により、電流の状態を監視することが可能であり、装置の総合的な小型化や取り付け工数の減少となり、非常に大きなメリットを得るができる端子台構造を提供する。 - 特許庁

To attain reduction of a cost of material and manufacture and reduction of assembly man-hours, and surely obtain a sufficient impact absorbing effect while promoting reduction of weight, relating to a mounting structure of a side door impact bar and a method of manufacturing a bracket for the side door impact bar.例文帳に追加

サイドドアインパクトバーの取付構造及びサイドドアインパクトバー用ブラケットの製造方法に関し、材料費や製造コストの削減と組み付け工数の削減とを図るとともに重量の低減を促進しながら十分な衝撃吸収効果を確実に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid feeding device which is suitable for the feeding of, for example, an aqueous solution of an exhaust-gas cleanup reducer for a diesel engine, which can simply and easily provide a small amount of aqueous solution with man power, and which can be easily and inexpensively manufactured by a simple constitution.例文帳に追加

例えばディーゼルエンジンの排出ガス浄化用還元剤の水溶液を供給する際に好適で、少量の水溶液を人力によって簡便に供給でき、しかも簡単な構成で容易かつ安価に製作できる、液体供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a seal fused joining method, especially, suitable to parts, such as valve, with which a seal fused joining can be applied and working of a base material for screwing and calking, is unnecessitated and man-hour is reduced with the joining method with insert casting.例文帳に追加

鋳包みによる接合方法によって、シール溶融接合することができ、しかも、ねじ込み用やかしめ用のための素材加工を不必要として、工数の低減化を図り、特に、バルブ等の部品に好適なシール溶融接合方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a switch for high frequencies and its connecting structure where connecting work is easy due to the small number of parts and assembly man-hours, matching of a characteristic impedance is easy in an interface and isolation is never deteriorated.例文帳に追加

部品点数，組立工数が少なく、接続作業が容易であるとともに、インターフェイスにおいて特性インピーダンスの整合が容易で、アイソレーションの劣化がない高周波用開閉器およびその接続構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide an operation control device of a plurality of vacuum pumps and a method, capable of reducing repairing work man-hours, by reducing a maintenance frequency, by restraining an increase in facility cost, by eliminating the problem by use of a vacuum sensor and control by an inverter.例文帳に追加

真空センサの使用やインバータによる制御による問題点を解消するとともに、設備コストの増加を抑え、またメンテナンス回数を低減して修理作業工数を低減できるような複数の真空ポンプの運転制御装置および方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an I/O simulator device using personal computer, in which the man-hour for simulation preparation of a sequence program of PLC (programmable logic controller) can be reduced, and a simulation system can be easily established without any technical knowledge for personal computer.例文帳に追加

ＰＬＣのシーケンスプログラムのシミュレーション準備工数を削減するとともに、パソコンの専門知識が無くとも容易にシミュレーションシステムの構築が可能なパソコンを使用したＩ／Ｏシミュレータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a car body structure of a rolling stock and its production method which reduces the number of man-hours required to form a side part body structure in a rolling stock assembly process, completes in a short period of production time with fine finish, has a mass production effect, and reduces its production cost.例文帳に追加

鉄道車両組立工程における側部構体の形成に要する工数を削減し、短工期で仕上がりが良く、量産効果があり、製造コストが低減できる鉄道車両の車体構造とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply apparatus and a water flow rate regulation/switch valve used in the same with small number of parts, not requiring a large part-disposing space, capable of downsizing, having large freedom of design, and enabling part cost and assembling man-hour to be reduced.例文帳に追加

部品点数が少なく、大きな部品配置スペースを必要とせず、小型化を図ることが可能で、しかも設計の自由度が高く、部品コスト、組立工数の削減を図ることが可能な給湯器及びそれに用いられる水量調節・切替弁を提供する。 - 特許庁

To provide a fan motor mounting constitution capable of reducing ventilating resistance while keeping sufficient strength, and reducing man-hours for mounting a member for supporting the fan motors to an outside plate or a framework in a top-blown air conditioner.例文帳に追加

上吹き型の空気調和装置において、十分な強度を持ちながら通風抵抗を低減することができ、かつ外板または骨組みでのファン電動機支持用部材の取り付け工数を低減するファン電動機取り付け構成を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a molded filter element having a predetermined shape and having a coarse and dense structure excellent in filtering capacity, using a simple operation process, the less number of man- hours and also comparatively simple equipment.例文帳に追加

簡単な作業工程と少ない作業工数で且つ比較的簡素な設備を使用して所定形状の成形濾過体を安定して製造し得ると共に、濾過性能の優れた粗密構造の成形濾過体を製造することができる成形濾過体の製造方法を提供する。 - 特許庁