| 例文 |
the sharpの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2906件
To provide an absorbent article having a sharp printed pattern excellent in visual effect and hard to leave a pressure-sensitive adhesive constituting a pressure-sensitive adhesive part on an underwear side when peeled from a state fixed to underwear through the pressure-sensitive adhesive part.例文帳に追加
印刷された絵柄が鮮明で視覚的効果に優れ、且つ粘着部を介して下着に固定された状態から引き剥がしたときに、該粘着部を構成していた粘着剤が下着側に残り難い吸収性物品を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing detergent particles in which a drying process is unnecessary even if using a surfactant composition of a high water content, particle growth is controlled, and particle size distribution is sharp and powder characteristics such as solubility or the like are excellent.例文帳に追加
含水率の高い界面活性剤組成物を用いても乾燥工程が不要であり、粒子成長を抑制した、粒径分布がシャープでかつ溶解性等の粉末特性の良好な洗剤粒子群の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a catalyst system that can manufacture ethylene copolymer having a sharp composition distribution and solid performances such as impact strength, environmental stress crack resistance(ESCR) or the like, without using a large volume of electron-donative compounds like a conventional method.例文帳に追加
電子供与性化合物を多量に使用するという従来の化学的手法によらずに、組成分布が狭く、インパクトや耐環境亀裂(ESCR)等の固体物性の良好なエチレン共重合体を製造できる触媒系を提供する。 - 特許庁
To provide a multiple photon exciting and scanning type laser microscope capable of obtaining a sharp image over a range from a surface layer to a deep layer even if performing the observation up to an extremely deep region (e.g., about 100 μm or above from a surface).例文帳に追加
非常に深い領域(例えば、表面から約100μm以上)まで観察する場合であっても、表層から深層まで鮮明な画像を得ることのできる多光子励起走査型レーザ顕微鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a laser output controller for a wet type electrophotographic printer and its control method which can obtain a sharp image by controlling laser power according to conditions such as a case wherein colors are superposed each other at a drawing position and a case wherein the colors are not superposed.例文帳に追加
描画位置に対して色を重ねる場合、重ねない場合等、条件によってレーザパワーを制御し、鮮明な画像を得ることができる湿式電子写真印刷機のレーザ出力制御装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a short fiber for a mascara, a manufacturing method therefor and a mascara cosmetic therewith, which can make eyelashes look longer, give a dainty and graceful appearance/impression, and create dainty and sharp eyes, in making up the eyelashes.例文帳に追加
睫の化粧において、睫の長さをより長く見せることができて、繊細で優美な外観形状・印象を与え得て、繊細ですっきりとした目元を醸すことのできるマスカラ用短繊維、その製造方法、それを用いるマスカラ化粧料の提供。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing fine metallic parts which can inexpensively manufacture the fine metallic parts having sharp corner edges in particular, excellent perpendicularity in a height direction and a high aspect ratio in a large amount with good reproducibility with smaller process steps.例文帳に追加
とくにコーナーエッジが鋭く、かつ高さ方向の垂直性に優れた、アスペクト比の高い微細金属部品などを再現性良く、しかもより少ない工程で安価かつ大量に製造することができる微細金属部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an insulating resin composition for a coating film having excellent laser processabilities without degrading various coating film properties, and a printed circuit board having an insulating resin layer having via holes with a sharp cross-sectional shape efficiently formed from the resin composition.例文帳に追加
塗膜の諸特性を劣化させることなくレーザー加工性に優れた絶縁性樹脂組成物、及びそれを用いて効率的にシャープな断面形状のビアホールが形成された樹脂絶縁層を有するプリント配線板を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for manufacturing toner particles having a sharp particle size distribution, capable of coping with a mass production scale, when acquiring toner particle dispersion by using an ultrasonic generation device, concerning the method for manufacturing toner particles granulated in a wet system.例文帳に追加
湿式で造粒されるトナー粒子の製造方法において、超音波発生装置を使用してトナー粒子分散液を得る際に、量産スケールに対応可能で粒度分布がシャープなトナー粒子を製造する製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a demolition method of a super-high cylindrical structure attaining sharp cost reduction and shortening of a construction period by using a small, lightweight scaffolding easily built up in the field and having excellent handling performance without needing to temporarily install a conventional scaffolding.例文帳に追加
従来のような足場を仮設する必要が無く、しかも、小型、軽量及び現場での組立てが容易で、ハンドリング性に優れ、この結果、大幅なコストダウンと工期の短縮を実現できる超高筒状構造物の解体方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and a program for image processing for smoothly expressing graphics itself even when an image is printed, wherein a plurality of graphics are overlapped with each other, and forming the image with high image quality by reproducing a sharp image without blurred edge parts.例文帳に追加
複数のグラフィックスが重なりあった画像を印刷する場合でも、グラフィックス自体を滑らかに表現するとともにそのエッジ部分がぼやけずシャープな画像を再現して高品質の画像を形成する画像処理装置やプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a novel manufacturing method which is capable of easily and rapidly manufacturing a spherical or approximately spherical chemical toner and manufactures the chemical toner containing a polyester resin having a sharp grain size distribution as a binder resin without loss of emulsification in a high yield.例文帳に追加
簡略でかつ短時間に球形あるいは略球形のケミカルトナーを製造でき、また、乳化ロスが無く、高収率で、しかも粒度分布がシャープなポリエステル樹脂を結着樹脂としたケミカルトナーを製造する新規な製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new modification method for glass having UV cut off performance by which the adverse effect of an alkali component can be decreased while keeping excellent transmission characteristics with sharp cut off property against UV rays at specified wavelength or shorter.例文帳に追加
紫外線遮断性能を有するガラスについて、特定波長以下の紫外線のみをシャープに遮断する優れた透過特性を維持した上で、アルカリ成分による悪影響を低減することができる新規な改質方法を提供する。 - 特許庁
To cut even a web made of a raw material such as nonwoven fabric, thick paper, and slippery paper which cannot be processed by a conventional method with a sharp cut face, reduce missing in grasping a cut piece, and fold the web at an accurate folding position in a zigzag manner.例文帳に追加
従来処理できなかった不織布や厚い紙、滑りやすい紙等の素材のウェブであっても、シャープな切断面をもってカットでき、カットされた切断片の掴み損ないを減少でき、正確な折り位置でジグザグ折りすることができる。 - 特許庁
To provide a perpendicularly recording/reproducing magnetic head capable of generating a steep and sufficiently large perpendicular magnetic field component, and forming a sharp recording bit on the perpendicular magnetic recording medium of a high coercive force, enabling high-density recording to be carried out, and its manufacturing method.例文帳に追加
高密度記録が可能な高保磁力の垂直磁気記録媒体に、急峻でかつ充分大きな垂直磁界成分を発生し、シャープな記録ビットを形成可能な垂直記録再生磁気ヘッド及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an original image pickup device in which a picked-up image is sharp by handling image data from a plurality of image data transmitters on a display device having just one image data input part while saving a space for the pickup device and reducing costs.例文帳に追加
撮像装置の省スペース化、低コスト化等を図りながら、画像データ入力部を1つしか有しない表示装置で、複数の画像データ送信装置からの画像データを扱える、撮像画像が美しい原稿撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a water color-variable fabric sheet allowing formation of a sharp translucent image and having satisfactory water resistance and folding resistance for preventing penetration of supersaturated water from the back side and to provide a color-variable toy set comprising this sheet and a moistening means in a set.例文帳に追加
鮮鋭な透視像を形成できると共に、耐水性、耐折り畳み強度を満たし、過飽和の水をシート背部より滲出させない水変色性布帛シート、及び前記シートと水付着手段をセットにした変色玩具セットの提供。 - 特許庁
To provide a toothbrush handle which is excellent in both of flexibility and heat-resistance while keeping strength being equivalent to a general-purpose resin such as polypropylene, of which the broken surface does not become sharp even when being broken, and for which a biodegradable resin, being able to be used in comfort, is used.例文帳に追加
ポリプロピレンのような汎用樹脂と同等の強度を有しつつ、柔軟性と耐熱性に優れ、折れた場合でも破断面が鋭利にならず、安心して使用することのできる生分解性樹脂を用いた歯ブラシハンドルを提供する。 - 特許庁
To provide an electric discharge electrode and an electric discharge electrode unit for a corona discharge which realize a maintenance of excellent discharging characteristics for a long period by enabling to easily remove foreign materials even if the foreign materials stick firm on a tip end of a sharp point.例文帳に追加
先端の尖り先において異物が強固に付着しても異物を容易に除去できるようにして、良好な放電特性の長期間の維持を実現するコロナ放電用の放電電極や放電電極ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a water-discoloring fabric web sheet, and a discoloring toy set of setting the sheet and a water sticking means, capable of forming a sharp fluoroscopic image, and preventing supersaturate water from oozing out of a sheet back part by satisfying water resistance and folding-up resistant strength.例文帳に追加
鮮鋭な透視像を形成できると共に、耐水性、耐折り畳み強度を満たし、過飽和の水をシート背部より滲出させない水変色性布帛シート、及び前記シートと水付着手段をセットにした変色玩具セットを提供する。 - 特許庁
The straw 4 has with a discharging end 6 formed with a delivering hole 5, a suction end 8 with a sharp tip shape formed with a first suction hole 7, a hollow body 10 formed with a second suction hole 9 on its side face, and a flange-like projecting part 11.例文帳に追加
ストロー4は、吐出孔5を設けた吐出端部6と、第1吸入孔7を設けた鋭先形の吸入端部8と、第2吸入孔9を側面に設けた中空の本体部10と、鍔状の突起部11とを具える。 - 特許庁
A high frequency pulse injecting CT 5 is attached to a wire, which is an identification object at a position where the object wire can be identified among wires of a panel board, etc., and high frequency single pulses with sharp rises are repeatedly injected from a high frequency pulse oscillator 6.例文帳に追加
分電盤1等の電線を識別できる個所で識別対象となる電線に高周波パルス注入用CT5を取り付け、高周波パルス発振器6から立ち上がりが急峻な高周波単発パルスを繰り返し注入する。 - 特許庁
To provide an anti-slip sheet capable of obtaining a sharp and clear pattern, capable of keeping anti-slip effect over a long period of time, capable of reducing production cost and time and capable of flexibly corresponding to multikind and small-quantity production, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
色鮮やかでクリアな模様が得られ、滑り止め効果を長期間、維持できるとともに、製造のコストおよび時間を低減でき、少量多品種生産に柔軟に対応できる滑り止めシートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for knowing how much an image is made worse and/or sharp by MTF of an intermediate processing stage so that sharpening of optimum level is applied to an image when the image is displayed.例文帳に追加
本発明は、画像が表示されるときに最適レベルの鮮明化が画像に適用され得るよう、中間処理段階のMTFによって画像がどれだけ劣化されたか及び/又は鮮明化されたかを知る方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Consequently, the compact wide-angle lens which has a wide view angle in close-up photography, has high image-side telecentricity, can obtain sharp distortion-free images, and is suitably mounted on equipment with a limited arrangement space is obtained without employing an aspherical surface.例文帳に追加
これにより、非球面を採用することなく、近接撮影において広い画角が得られ、像側テレセントリック性が高く、鮮明で歪みの少ない画像が得られ、配置スペースの限られた機器に搭載するのに適した小型の広角レンズが得られる。 - 特許庁
When the diamond membrane thus anodically oxidized is used in a solution of uric acid and ascorbic acid, from DPV in this solution, it can be measured that a peak of uric acid(UA) is sharp and clear and a peak of ascorbic acid(AA) is broad and obscure.例文帳に追加
このようにして陽極酸化処理されたダイヤモンド薄膜を使用して尿酸とアスコルビン酸の溶液におけるDPVから、尿酸(UA)のピークはシャープで明瞭であり、アスコルビン酸(AA)のピークはブロードで不明瞭であることが測定できた。 - 特許庁
To provide a method for producing a transfer decoration wrist band capable of efficiently decorating the surface of a wrist band produced from a pile cloth (e.g. towel cloth) with a sharp and clear decoration image and provide a transfer decoration wrist band.例文帳に追加
パイル生地(例えば、タオル様生地)を用いて作製されるリストバンドの表面をクッキリと鮮やかな装飾画像をもって効率的に装飾することができる転写装飾リストバンドの製造方法と転写装飾リストバンドを提供すること。 - 特許庁
Around autumn, overseas investors such as European financial institutions increased a tendency to avoid risk and withdrew capital from South Korea and other Asian economies, resulting in a sharp decline in the South Korean won and a decrease in foreign currency reserves, etc. Under these circumstances, economic slowdown became evident.例文帳に追加
秋頃には欧州金融機関等海外投資家のリスク回避傾向が強まり、韓国をはじめとするアジア諸国からの資本引揚げ、それに伴う韓国ウォンの急落、外貨準備の減少等が生じ、景気減速の動きが顕著となった。 - 経済産業省
The Index of Industrial Production plunged, falling by a record 10.2% month-on-month in January 2009, (Fig. 1-1-9) and SMEs working as subcontractors faced extremely difficult circumstances, including sharp drops and postponements of orders received.例文帳に追加
鉱工業生産指数は、2009年1月に前月比10.2%減と過去最大の下落率を更新するなど、急速に低下し(第1-1-9図)、下請中小企業は、受注の大幅な減少や延期など、極めて厳しい状況に直面することとなった。 - 経済産業省
South Korea experienced a period of a sharp decline in domestic investments when the Asian currency crisis occurred in 1998 but after that both domestic investments and external investments are growing. Among others, outward foreign direct investments are soaring in recent years例文帳に追加
また、韓国では、1998年のアジア通貨危機時に国内投資が急減した時期もあったが、それ以降は国内投資も対外投資も拡大する傾向にあり、とりわけ近年対外直接投資が急速に拡大していることが特徴である。 - 経済産業省
In addition, a sharp rise in yen value will likely accelerate overseas production transfers in materials/parts industries, which play core roles in supply chains, leading to the loss of domestic job opportunities in manufacturing industries. 例文帳に追加
加えて、急速な円高の進行はサプライチェーンの中核を担う素材・部品分野の海外移転を加速し、ものづくり産業の国内雇用の機会の喪失等が懸念されるところであり、このため雇用の確保に向けた早急な対応が求められている。 - 経済産業省
The sintered body for polishing with polishing units aligned on a polishing surface of a super-abrasive sintered body processes the surface of the super-abrasive sintered body by laser cutting, thereby the polishing units can be formed precisely while maintaining sharp edges, and with its high density polishing unit lines, the polishing tool for conditioning the CMP polishing pad which polishes the surface of the semiconductor material for LSI etc. can be provided.例文帳に追加
超砥粒焼結体の研磨面に並んだ研磨単位を有する研磨用焼結体は、超砥粒焼結体表面の加工をレーザーカットにより行うため、研磨単位を緻密に、鋭いエッジを保ったままで形成することが可能であり、その高密度研磨単位列によって、LSI等用の半導体材料表面を研磨するCMP研磨パッドをコンディショニングするための研磨工具を提供することができる。 - 特許庁
The reason the Keihan Keishin Line was extended to Kyoto Shiyakusho-mae instead of Sanjo-keihan, the station up to which the line was originally extended, when the subway line began operation up to Nijo Station, was because a sharp curve exists right on the western side of Sanjo-keihan Station, and because the Kamo-gawa River runs right above that point; therefore, under such unfavorable conditions it would be impossible to ensure the space needed to set up a return track line near Sanjo-keihan Station. 例文帳に追加
二条駅までの開業の際、京阪京津線の乗り入れが当初予定していた三条京阪ではなく、その次の京都市役所前までだったのは、三条京阪駅西側はすぐ急カーブとなっている上に、直上に鴨川が流れているため、折り返し線設置には向いておらず、同駅付近では折り返し運転をするのに必要な空間が確保できなかったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shooting cylinder has a wing guide rail 10 for guiding the expanded wings 5 until the flying body passes through the shooting cylinder 7 upon shooting and a cover 8 with a sharp end for protecting the nozzle 6 of a driving device 4 to be broken by a blast A of the driving device 4.例文帳に追加
航空機の後方に発射される誘導飛しょう体用の発射筒において、空力抵抗の大きな展開翼5を折り畳んで収納するとともに、発射時には発射筒7を抜けるまで展開翼5をガイドするための翼ガイドレール10と、推進装置4のノズル6等を保護するとともに推進装置4のブラストAで打ち破られる先端が尖ったカバー8とを備えたものである。 - 特許庁
This bottom and dedendum surface treatment method comprises the steps of separating the abnormal surface layer of a bottom and a dedendum by projectedly blowing highly hard grain materials with sharp tip edge together with air from a nozzle onto the bottom and dedendum of the heat treated gear and applying a shot peening to the bottom and dedendum without the abnormal surface layer in such peening conditions that a specified residual stress distribution curve is obtained.例文帳に追加
熱処理を施した歯車の歯底及び歯元に対し、先角形状の高硬度粒材をノズルからエヤ−と共に吹き付け投射して歯底及び歯元の表面異常層を剥離する工程と、該表面異常層を剥離させた歯底及び歯元に対し、所望の残留応力分布曲線が得られるピ−ニング条件でショットピ−ニングを施す工程と、を具備する。 - 特許庁
In a case 10 (box) for housing a piezoelectric transformer element 30 in which elastic bodies 32a and 32b are mounted at prescribed positions, sharp protruded portions (fixing portions) are formed on the inner surface, and at least one part of the portions 13a and 13b is buried in the body 32b when housing the element 30 in the box 10, thereby holding the element 30.例文帳に追加
所定位置に弾性体32a・32bが取り付けられた圧電トランス素子30を収納するためのケース(箱体)10には、内壁に尖塔状の突起部(固定部)13a・13bが形成されており、固定部13a・13bの少なくとも一部が、圧電トランス素子30を箱体10に収納したときに弾性体32bに埋没することで、圧電トランス素子30を保持する。 - 特許庁
A tight frame cone point bolt A is fixed to the peaked part of the main body of a tight frame, a streamline bulged part 12 smaller in diameter than a screw part 11 and extended toward a sharp tip top part 12a is integrally provided successively on the screw part 11, and in the boundary between the streamline bulged part 12 and the screw part 11, a smoothly recessed relief curved surface is formed.例文帳に追加
タイトフレーム用剣先ボルトAは、折版屋根7を取り付けるタイトフレームTの本体2の山部21に固着され、そのネジ部11より小径で、尖鋭頂部12aに向かって延びる流線膨出部12を、ネジ部11の上方に一体的に連設しており、流線膨出部12とネジ部11との境界には、滑らかに窪んだ逃げ曲面部12bを形成した構造にしている。 - 特許庁
A cup-shaped pawl 5 comprising an operating part 2 of a biopsy forceps 1 is formed of the austenitic stainless steel from the point of view of chemical resistance and corrosion resistance and for keeping a cutting blade 19 sharp and preventing the sharpness from becoming dull even after repeated operations, shot peening processing is applied to the portion of the cutting blade 19 such that the hardness can be improved.例文帳に追加
生検鉗子1の作動部2を構成するカップ状爪5は耐薬品性及び耐腐食性の観点から、オーステナイト系のステンレスを用いて形成され、切断刃19の鋭利さを保持させて、繰り返し作動させても切れ味が鈍らないようにするために、切断刃19の部分にショットピーニング処理を施すことによって、その硬度を高めるようにしている。 - 特許庁
Since a cam angle θ1 on the side of the cam face 13a is set to be gentle and a cam angle θ2 on the side of the cam face 13b is set to be sharp, a change in differential restricting torque with a change in input torque is reduced when the input torque is smaller, and a change in differential restricting torque with a change in input torque is increased when the input torque is greater.例文帳に追加
カム面13a側のカム角θ1が緩角度に設定され、カム面13b側のカム角θ2が急角度に設定されているので、入力トルクが小のときは入力トルクの変化に対して差動制限トルクの変化を小さくし、入力トルクが大のときは入力トルクの変化に対して差動制限トルクの変化を大きくすることができる。 - 特許庁
A pouring implement 1 for a food seasoning with a viscosity such as the mustard, a source and the catsup, has a pouring tube 2 formed as a transparent or semi-transparent tube with a rigid synthetic resin such as acrylic and polycarbonate, and a flexible container body 3 for storing the food seasoning and connected to the pouring tube, and a sharp acute angle part is formed at the tip 5 of the pouring tube.例文帳に追加
マスタード、ソース、ケチャップ等の粘性のある食品調味料の注入具1であって、アクリル、ポリカーボネート等の硬質合成樹脂により透明または半透明の管として形成した注入管2と、前記食品調味料を収容するとともに前記注入管に接続する可撓性の容器体3とを有し、前記注入管の先端5に尖った鋭角部を形成する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing toner having a stable electrostatic charge quantity and a sharp electrostatic charge quantity distribution without exposure of a coloring agent to toner surface and without a variation in electrostatic charge quantity even if the grain size of the toner is made smaller and even if various kinds of the coloring agents are used in a pulverization method of manufacturing the toner by pulverizing the molten kneaded matter of a binder resin and the coloring agents.例文帳に追加
結着樹脂と着色剤の溶融混練物を粉砕してトナーを製造する粉砕法において、着色剤がトナー表面に露出することがなく、また、トナーを小粒径化しても、あるいは各種着色剤を使用しても帯電量のばらつきがなく、安定した帯電量及びシャープな帯電量分布を有するトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁
In the cutting edge part 2, a pair of sharp edges are formed of the ridge lines passing both ends of the largest width only, these edges have a function as a blade for cutting a body tissue to form a straight- lined cut, and a part between the edges in the cutting edge part has a function of invading into the cut like a wedge to open it.例文帳に追加
切先部には、これらの最大幅方向両端を通過する稜線のみによって一対の鋭角なエッジが形成されていて、これらのエッジは体組織を一文字状の切り口で切断するブレードとしての機能を有するとともに、切先部におけるこれらのエッジの間の部分が前記切り口の中に楔状に侵入して開口させる機能を有している。 - 特許庁
SWFs are not something new as the first SWFs were established more than 50 years ago. In recent years, the number of SWFs has been increasing. This can be attributed to the growing foreign exchange reserves of emerging Asian countries through accumulated current account surpluses and the expansion of excess cash as a result of the increasing amounts of oil money being accumulated by oil-producing countries owing to the sharp rise in crude oil prices. Further, SWFs are increasing their assets and influence.例文帳に追加
SWFは、決して新しい存在ではなく、既に50年以上前から設立されているが、近年、アジアの新興国の経常収支黒字の蓄積による外貨準備の拡大や原油価格の高騰に伴う産油国のオイルマネーの蓄積による余裕資金の拡大等を背景に、SWFを新設する動きが数多く見られるなど、資産規模を増大させており、プレゼンスを高めている。 - 経済産業省
To provide a new cyanine compound useful for optical elements, in particular the compound having a sharp light absorption in the wavelength range of 480-500 nm, excellent in lightfastness, particularly suitable for a light absorbent for an optical filter using as an image display device, and to provide an optical filter composed of the compound.例文帳に追加
光学要素として有用な新規シアニン化合物、特に480〜500nmの波長領域において急峻な光吸収を有し、耐光性に優れ、画像表示装置用として特に好適な光学フィルターの光吸収剤に適した新規なシアニン化合物及びこれを含有してなる光学フィルターを提供すること。 - 特許庁
To efficiently manufacture at low cost a floor board for a man conveyor entrance of high design such that its projections are uniform in shape and sharp in appearance by simplifying or eliminating a polishing process whereby paint or the like coloring the surfaces of the projections is removed.例文帳に追加
突起部の表面に着色された塗料等を取り除く研磨工程を簡素化またはなくして、突起部形状が均一、かつ鮮明に見える高意匠なマンコンベアー乗降口の床板を効率よく、しかも安価に製造することができるマンコンベアー乗降口の床板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a pigment dispersion which includes pigment fine particles with small grain size, has a sharp grain size distribution peak, exhibits high dispersion stability, and is particularly suitable for coloring materials of a color filter; a color filter using the pigment dispersion; a pigment derivative and a method for producing the pigment derivative used for the pigment dispersion.例文帳に追加
顔料微粒子の粒径が小さく、かつ粒度分布ピークがシャープであり、しかも高い分散安定性を示し、カラーフィルタ用の色材として特に適した顔料分散体、これを用いた光硬化性組成物及びカラーフルタ、これに用いられる顔料誘導体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dispersion stabilizer which is used in suspension polymerization of a vinyl compound, stabilizes the suspension polymerization by its addition in a small amount, and can produce vinyl polymer particles having high plasticizer absorption and monomer elimination, a sharp particle size distribution, and reduced discoloration by the suspension polymerization of the vinyl compound.例文帳に追加
少量の添加で安定性良く懸濁重合ができ、ビニル系化合物の懸濁重合によって、可塑剤吸収性および脱モノマー性が高く、粒径分布がシャープであり、着色の少ないビニル系重合体粒子を製造することができるビニル系化合物の懸濁重合用分散安定剤を提供する。 - 特許庁
To provide a tosufloxacin tosylate-containing granular solid preparation presenting good suspension tendency, mitigated in unpleasant tastes such as astringency, excellent in the medicament's elution tendency and absorbability in the digestive tracts, good in the uniformity of content by granular sizes, excellent in handleability and productivity and having sharp granular distribution.例文帳に追加
良好な懸濁性を示し、渋味などの不快味が軽減され、消化管内での薬物の溶出性および吸収性に優れ、かつ、粒度別含量の均一性に優れ、取扱性および生産性に優れるシャープな粒度分布を示すトシル酸トスフロキサシンを含有する粒状固形製剤を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that surroundings of OSD characters, etc. are vague and hard to see since contour enhancement of a sharp edge part is only weakened and the contour enhancement itself remains when contour enhancement processing is performed to a video signal displayed by OSD by the conventional contour enhancement device which limits a quadratic differential signal.例文帳に追加
二次微分信号にリミットをかける従来の輪郭強調装置により、OSDにより表示される映像信号に対して輪郭強調処理を行った場合、急峻なエッジ部分の輪郭強調を弱めるだけで、輪郭強調自体は残るため、OSDの文字などの周囲がすっきりせず見にくい。 - 特許庁
By using one X-ray plane sensor 7 as the X-ray detection means for detecting transmitted X-rays, a drive mechanism for rotation and up and down operation in an image receiving system is dispensed with not only to enhance the height accuracy of the tomographic surface but also to obtain a highly sharp X-ray image by a simple structure.例文帳に追加
透過X線を検出するX線検出手段として1つのX線平面センサ7を用いることによって、受像系において回転や上下動作のための駆動機構を不要として、断層面の高さ精度を向上させると共に簡易な構造で、高い鮮明度のX線画像を得る。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|