| 例文 |
the sharpの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2901件
By this method, the tip of the probe is formed into a sharp fine wire structure to enhance probe precision.例文帳に追加
特定の微細な直径の貫通孔を有するマスクを既存プローブ先端に当接し、電着液の中に浸漬し、磁性材料を該マスク貫通孔を介し、貫通孔を一種のテンプレートとして電着し、先端が鋭敏な細線構造とし、プローブ精度高めるものである。 - 特許庁
To provide a resin emulsion capable of giving a toner having a sharp particle distribution due to its excellent dispersedness and its easiness of coagulation control, to provide a method for producing the same, to provide an electrophotographic toner obtained from the emulsion and being excellent in image performance.例文帳に追加
分散性に優れ、凝集制御が容易であることから、シャープな粒度分布を有するトナーを得ることができる樹脂乳化液及びその製造方法,該樹脂乳化液から得られ、画像性能に優れた電子写真用トナーを提供すること。 - 特許庁
To provide a sharp focusing schlieren system, having fewer light uneveness in an irradiation plane and lesser loss of the quantity of light than conventional systems and being capable of optically efficiently acquiring images of density gradients of any cross section perpendicular with respect to the optical axis.例文帳に追加
照射面における光のムラと光量の損失が従来のシステムより少なく、光学的に効率よく光軸に対して垂直な任意断面の密度勾配の画像を得ることができるシャープフォーカシングシュリーレン装置を提供する。 - 特許庁
To provide a musical notation with which locations of a sharp and a flat are easily recognized by coloring the space between lines of a staff notation and to provide a musical score made with the musical notation.例文帳に追加
この出願発明は、五線譜の線と線との間の空間を着色することにより、どの位置にシャープとフラットがあるかということを簡単に知ることができる記譜法およびこの記譜法により作製された楽譜を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a toner for single-component development which does not deposit on a fixing member in a completely oil-less system and which can form a sharp image even when applied for the method of printing accompanying intense stress in a developing device of a nonmagnetic development method or the like.例文帳に追加
完全にオイルレス化された定着部材に対しても付着せず、非磁性現像方式の様な現像器内で強いストレスがかかる印刷方法に適用しても鮮明な画像を形成可能な1成分現像用トナーを提供すること。 - 特許庁
To provide a field emission type electron source and a manufacturing method for it using a high-quality diamond with a sharp tip as a negative electrode for easily controlling respective emitters and hardly causing the breakage of the insulation or separation of an insulation layer and reduced in leak current.例文帳に追加
鋭い先端を有する高品質なダイヤモンドを陰極として、個々のエミッタを容易に制御でき、絶縁破壊や絶縁層の剥離を起こしにくく、リーク電流も少ない電界放射型電子源およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing toner for electrostatic image development to manufacture the toner having a sharp particle size distribution in a high yield, with respect to a method for manufacturing the toner for electrostatic image development obtained by forming particles in an aqueous medium.例文帳に追加
水性媒体中において粒子を形成して得られる静電荷像現像用トナーの製造方法において、粒度分布がシャープなトナーを高収率で製造するための静電荷像現像用トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a sharp, high-resolution print by emitting discharge light immediately before transfer, while removing residual negative charges on a non-exposure area of a photoreceptor after exposure, and, at the same time, preventing deformation of a toner image transferred to printing paper from the photoreceptor.例文帳に追加
転写の直前に除電光を照射し、露光以後に感光体上に残存する非露光部の負電荷を除去しつつ、感光体から印刷用紙に転写されるトナー像の崩れを防止し、鮮明で高解像度の印刷物を得る。 - 特許庁
To provide a chemical polishing liquid with which, in a metallic material having a sharp corner part on the surface, the corner part can be preferentially etched/polished, and rounded, to provide a chemical polishing method, and to provide a metallic material produced by being subjected to chemical polishing.例文帳に追加
表面に鋭利に尖っている角部を有する金属材料の前記角部を優先的に腐食・研磨して丸めることのできる化学研磨液と研磨方法、及び、化学研磨してできあがった金属材料を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a decorative paper laminated metal panel good in scratch resistance in its decorative surface side, hard to generate the damage of decorative paper even of receiving the scratching force of a sharp member, having good fire retardancy and hard to allow a flame to spread at a time of a fire.例文帳に追加
化粧面側の耐疵つき性が良好で尖鋭な部材による引掻き力を受けた場合でも化粧紙が破損し難く、しかも難燃性が良好で火災時に炎の燃え広がりを起こし難い化粧紙積層金属板を提供すること。 - 特許庁
To provide a thermally foaming microsphere, improved in the adhesiveness with an inorganic material and/or an organic material, suppressed in fusion between foamed body particles, and exhibiting sharp foaming behavior even if undergoing a high-temperature thermal history; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
無機物及び/または有機物との接着性が向上し、発泡体粒子間の融着が抑制され、高温での熱履歴を受けてもシャープな発泡挙動を示す熱発泡性マイクロスフェアーとその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide frozen dessert such as ice cream, ice milk and lact ice, having low milk fat content ratio, excellent in melting feeling in the mouth and body taste with less unpleasant taste, and having sharp and plain feeling, and to provide frozen dessert oil and fat to be used for the frozen dessert.例文帳に追加
本発明の目的は、乳脂含有率が低い冷菓において、口どけ、コク味に優れ、イヤ味が少なく、キレ、アッサリ感を有するアイスクリーム、アイスミルク、ラクトアイス等の冷菓及び当該冷菓に使用する冷菓用油脂を提供する事にある。 - 特許庁
In a corner tile, adhesive surfaces of two tiles in each of which the adhesive surface of sharp angle shape is formed in one side edge are butted against each other in a nearly L-shape and are bonded together through an adhesive, in which a fluorescent material is added to the adhesive.例文帳に追加
本発明では、一側端縁に鋭角状の接着面を形成してなる2枚のタイルの接着面同士を略L字状に突き合わせて、接着剤を介して接着してなるコーナータイルにおいて、接着剤に蛍光材料を添加する。 - 特許庁
To provide a mechanical crusher which can efficiently produce a crushed product having a small particle size, being free from the contamination of coarse particles, and showing a sharp particle size distribution width, and is suitable for pulverizing a resin or a powder mainly comprising the resin.例文帳に追加
粒径が小さく、しかも粗大粒子の混入がなく、かつシャープな粒度分布幅の粉砕物を高効率で製造することのできる、樹脂または樹脂を主成分とする粉体の微粉砕用として好適な機械式粉砕装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of an internal short circuit caused by sharp corners of coating starting and finishing ends of an active material layer coated on a current collector, an end of the current collector, or an end of a current collecting lead passing through a separator.例文帳に追加
集電体上に塗布された活物質層の始終端部や切断端部、集電体の端部、集電リードの端部等の角張った部分がセパレータを貫通することによって生じる内部短絡の発生を抑制することにある。 - 特許庁
Since a boundary 103b between a bottom surface 102d and a cutting surface 103a is not made sharp by forming a ridge line working part 103c in a corner chamfered shape, the ridge line working part 103c is hardly damaged during conveyance, assembling and the like.例文帳に追加
また、稜線加工部103cを角面取り形状とすることにより、底面102dと切断面103aとの境界103bが鋭利でなくなるため、搬送時や組み立て時等において、稜線加工部103cに傷がつきにくくなる。 - 特許庁
To provide a respiratory-synchronous gas supply device, which may otherwise cause sharp fluctuations in a produced gas supply flow rate, is equipped with an ultrasonic gas concentration flow rate measuring means so as to measure the accurate oxygen concentration of the produced gas.例文帳に追加
急激な製品ガスの流量変化が発生する呼吸同調型気体供給装置において、超音波式ガス濃度流量測定手段を搭載して正確な製品ガスの酸素濃度を測定する機能を搭載した装置を提供する。 - 特許庁
To provide a projected corner section coating of a concrete structure capable of coating a sharp-pointed triangular projected corner section formed by assembling two sides adjacent to each other like the cubic concrete structure and three directional line segments intersecting upper edges of these two sides with the horizontal plane.例文帳に追加
立方体状をなすコンクリート構造物のような相隣り合う二つの側面とこれらの二つの側面の上縁と水平面とが交わる三方向の線分が集合して形成される鋭く尖る三角の出角部を覆うものである。 - 特許庁
As already examined, refueling European debt crisis and an increased tendency to avoid risk by overseas investors such as European financial institutions around the middle of 2011 resulted in a substantial outflow of foreign capital and a sharp decline in the South Korea won in September 2011 (see Figure 1-5-2-11).例文帳に追加
既に見てきたように、2011 年中頃の欧州債務危機の再燃、欧州金融機関等海外投資家のリスク回避傾向の高まりの中で、2011 年9 月に外資が大幅に流出し、韓国ウォンは急激な減価に見舞われた(第1-5-2-11図)。 - 経済産業省
The Japanese economy suffered negative impact caused by a sharp decline in exports to the U.S. (including indirect exports via Asia), which Japan had excessively relied upon, and in exports of transportation equipment, etc. which had been generating high added value and a large ripple effect.例文帳に追加
すなわち、我が国経済はアジアを経由した間接輸出を含めて輸出依存度の高い米国向け輸出や、付加価値が高く波及効果の大きい輸送機械等の輸出が大きく落ち込んだことにより、深刻な影響を受けた。 - 経済産業省
However, the globalization of people, goods, and money suffered a sharp setback in the period from 1914 to 1945 because nationalism gained power worldwide after World War I, regulations on trade and capital were tightened, and strict regulations on immigrants were imposed.例文帳に追加
しかし、第一次世界大戦を契機に世界的にナショナリズムが台頭し、貿易、資本に対する規制が強化されるとともに、移民に対しても強い規制がかけられた結果、1914年から1945年にかけてヒト、モノ、カネすべてのグローバル化が急速に後退した。 - 経済産業省
The probe includes a probe terminal 10 and an end section 20 that is positioned at the end of the probe terminal 10, has at least one sharp vertex 40, and is connected to the external connection terminal of a semiconductor device, and the end section 20 is extended in non-vertical direction to the extension direction of the probe terminal 10 and has a rod 30 which is harder than the other portions of the end section 20.例文帳に追加
プローブ端子10と、プローブ端子10の先端に位置し、少なくとも1つの鋭角な頂点40を有しており、半導体装置の外部接続端子に接続する先端部20と、を有し、先端部20は、プローブ端子10の延伸方向と非垂直方向に伸びていて、先端部20の他の部分よりも硬い棒状物30を有するプローブを提供する。 - 特許庁
This biosensor serving also as the punctual needle is provided with the hollow needle 2 of an electrically conductive hollow punctual member having a sharp tip, a measurement electrode 4 covered with an insulating coating film 3 is arranged inside the hollow needle 2 and an enzyme reaction layer 1 is installed so as to cover the cross section of the measurement electrode on a tip part side.例文帳に追加
尖鋭な先端を有し導電性の中空穿刺部材の中空針2を備え、絶縁性被覆膜3で覆われた測定極4が、前記中空針内に配置されており、先端部側の測定極断面を覆うように、酵素反応層1が設置されている穿刺針兼用バイオセンサを得ることができた。 - 特許庁
To provide a superficial skin cloth for an ink pad placed on the surface layer of ink or fluid for a vermilion ink-pad or the intermediate layer which is interposed between the absorption-storage element and other material superficial skin and which can obtain sharp characters obtained by stamping with a rubber stamp or the like without causing faints or bleeding and can freely control the density.例文帳に追加
インキまたは朱肉液吸蔵体の表層または吸蔵体と他素材表皮の中間層にあって、ゴム印などを使って印捺することで得られた印字にカスレや滲みがなく、シャープな印字が得られ、かつ濃度を自由にコントロールできる効果を発揮するスタンプ台用表皮クロスを提供する。 - 特許庁
To achieve the rationalization of a gathering state in a bonding process, the stabilization of feed in a feed process, etc. by achieving not only the elimination or sharp reduction of violent behavior but also the induction and re-occurrence of bending only on an intentional surface side in the shrink strain developed in veneer accompanied by drying.例文帳に追加
乾燥に伴ってベニヤ単板に顕在化する収縮歪の内で、あばれについては解消乃至大幅に減少させ、曲がりについては意図した面側のみに誘導再発生させることにより、接着工程に於ける集合姿勢の適正化、搬送工程に於ける搬送の安定化等を図る。 - 特許庁
To provide a semiconductor device, using an SOI for preventing nonuniformity in coating of a photoresist and disconnection in the step part of metal wiring caused by a sharp step formation, when the step of a silicon active layer and a semiconductor supporting substrate is increased, when forming the opening part of the semiconductor support substrate for forming a protecting element on the semiconductor supporting substrate.例文帳に追加
半導体支持基板に保護素子を形成するための半導体支持基板の開口部の形成時の、シリコン活性層と半導体支持基盤の段差増大時の、フォトレジストのコートムラと、急な段差形成による金属配線の段差部での断線を防止するSOIを用いた半導体装置の提供。 - 特許庁
To provide an inkjet recording sheet, which is excellent in the absorbency of a water-color ink, at the same time, the shape of an ink dot made thereon is sharp, the color developability of the ink formed thereon is excellent and which gives a stable high grade printing image and has an ink accepting layer excellent in transferability, transparency, blocking resistance, water resistance and humidity resistance.例文帳に追加
特に水性インクの吸収性に優れ、且つインクドットの形状がシャープで、インクの発色性に優れ、安定した高品位な印字画像を与え、更に搬送性、透明性、耐ブロッキング性、耐水性及び耐湿性に優れるインク受容層を有するインクジェット用記録シートを提供すること。 - 特許庁
The bottle needle made of a synthetic resin 1 is equipped with a needle tube 2, a grip section 3 disposed at a basal section of the needle tube 2 and a tube insertion section 4 disposed behind the grip section 3, wherein a pointed head section 21 of the needle tube 2 is formed to be sharp and a rib 23 is integrally formed at the pointed head section 21 in an axial direction.例文帳に追加
針管2と、針管2の基部に設けられた把持部3と、把持部3の後方に設けられたチューブ挿入部4とを備えた合成樹脂製の瓶針1において、針管2の先端部21を鋭利に形成するとともに、先端部21に軸方向にリブ23を一体に形成する。 - 特許庁
To obtain an adhesive recording paper capable of avoiding the dislocation of images of respective colors produced during recording, reproducing the images with desired color tones without color drift and stably forming the sharp images having a beautiful appearance in a method for successively developing the respective colors of yellow(Y), magenta(M) and cyan(C) and recording the multicolor images.例文帳に追加
イエロー(Y)、マゼンタ(M)、シアン (C)の各色を順次発色させて多色画像を記録する方法において、記録時に生ずる各色の画像の位置ズレを回避し、色ズレがなく所望の色合いで再現され、しかも鮮鋭で見た目にきれいな画像を安定に形成し得る粘着記録紙を提供する。 - 特許庁
In the electromagnetic proportional throttle valve used for the power steering device, an opening area variable range of which the opening area of a variable throttle part 41 changes in accordance with displacement of a valve element 25 in an axial direction after the valve body 25 is inserted in a valve hole 24, and the valve hole 24 is formed into a sharp-edged orifice.例文帳に追加
パワーステアリング装置に用いる電磁比例絞り弁において、弁体25がバルブ穴24に挿入されて可変絞り部41の開口面積が弁体25の軸方向への変位に伴って変化する開口面積可変領域を設定する一方、バルブ穴24を薄刃オリフィスに形成する。 - 特許庁
To provide a comparator type DC-DC converter for reducing the fluctuations in the switching frequency, without impairing the responsiveness to a sharp increase in the load current in continuous load current mode, and inhibiting the ON-pulse width from becoming excessively narrowed, in discontinuous load current mode.例文帳に追加
負荷電流連続モードでは負荷電流の急激な増加に対する応答特性を損なうことなくスイッチング周波数の変動を低減することが可能であり、負荷電流不連続モードではオンパルス幅が狭くなり過ぎることを抑制することが可能なコンパレータ方式DC−DCコンバータを提供する。 - 特許庁
To provide fired lead for colored pencils having excellent mechanical strengths (flexural strength, tensile strength, impact strength and the like) in addition to sufficient color development and satisfactory concentration of the line drawn therewith and a method of producing the same, particularly provide the fired colored lead that is suitable for sharp pencils and wood tube colored lead core pencils and a method of producing the same.例文帳に追加
十分な発色性、描線濃度をもちながら、機械的強度(曲げ強度、引張強度、衝撃強度等)に優れた焼成色鉛筆芯及びその製造方法、特に、シャープペンシル用色鉛筆芯、木軸色鉛筆芯用に好適な焼成色鉛筆芯及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the conveying method of preforms, a preform P_2 is retained in a first mold 52A while piercing the preform P_2 with a sharp projecting needle 54 projected from the first mold 52A, after clamping a fiber material by the first mold 52A and a second mold 52B equipped in a preform mold 52 and heat-compressing the fiber material.例文帳に追加
予備成形型52に備えられる第1成形型52Aおよび第2成形型52Bにより繊維材を型締めして加熱圧縮した後、前記第1成形型52Aから鋭利な突出針54を突出させて予備成形体P_2に突き刺して、当該予備成形体Pを第1成形型52Aに保持する。 - 特許庁
The meringue confectionery having a sharp outline and a unique form is obtained through the following process: separately discharging open-celled meringue dough having the same or different formulation through at least two independent nozzles baking the dough so that a certain level of surface envelope is formed; and making at least two pieces of the meringue join to one another.例文帳に追加
メレンゲ菓子において、連続起泡した同じ、又は異なる配合のメレンゲ生地を2個以上の独立したノズル開口より離して吐出して焼成することである程度の表面膜が出来上がってからメレンゲ同士を接合させ、シャープな輪郭とユニークな形状のメレンゲ菓子を製造する。 - 特許庁
In other words, South Korea has been “leveraged” effectively by export as well as import and foreign capital. When the economy mainly in Europe and the U.S. is strong, a virtuous cycle is created; on the other hand, when the world economy becomes weak, such factors as slowdown in exports, outflow of foreign capital and a sharp decline in the South Korean won are likely to cause a risk falling into a vicious cycle.例文帳に追加
言い換えると、韓国は輸出、輸入と外資により「レバレッジ」が効いている状態にあり、欧米を中心とした経済が好調な時は好循環を生む反面、世界経済が不調になれば、輸出不振、外資流出、ウォンレートの急落等により、悪循環に陥るリスクが浮上しやすい構造にある。 - 経済産業省
Looking at the respective import status of India and Brazil, which are in the midst of sharp economic growth, India increased the value of its imports from around the world by 4.1 times in the five-year period from 2003 to 2008, and Brazil increased such imports by 3.6 times.例文帳に追加
経済成長の著しいインドやブラジルの輸入状況を個別に見てみると、全世界からの輸入額は2003年から2008年までの5年間でインドでは4.1倍、ブラジルでは3.6倍に拡大している中、我が国からの輸入額も増えてはいるが伸び率が相対的に低く、結果的に我が国は輸入相手国としての順位を落としている。 - 経済産業省
The results of the committee's discussions were released in May Convenience stores' expected measures to combat global warming 2009 by the Japan Franchise Printing of "carbon Installation of solar power Association as Association as Installation of solar panels (Circle K Sunkus Co., Ltd.) footprint" on products Chain generation monitor (Sharp (Family Mart Co. Ltd.) Corporation) "Declaration of the Convenience Store.s Role as an Element of Infrastructure," containing numerical and other targets shared by the industry as a whole as it moves forward to contribute 例文帳に追加
本研究会の検討内容を受けて、地域社会、経済、消費者に貢献していくためのコンビニ業界共通の数値目標を含んだ取組目標を「社会インフラとしてのコンビニエンスストア宣言」として、社団法人日本フランチャイズチェーン協会が2009年5月に発表した。 - 経済産業省
* Even when the confidentiality agreement targeting the trade secret is concluded concurrently with the conclusion of the nondisclosure agreement of personal information, because of the differences between the personal information protection and the trade secret protection in purposes and scopes, it is preferable to make sharp distinction between the agreement about the personal information protection and the confidentiality agreement about the trade secret from the viewpoint of the sense of assent of workers (regardless of whether these agreements are separate documents or not). 例文帳に追加
*個人情報に関する非開示契約の締結の際に、営業秘密を対象とする秘密保持契約をあわせて締結する場合であっても、個人情報保護と営業秘密の保護はその目的・範囲等が異なるため、従業者の「納得感」の向上の観点からは、個人情報保護に関する契約と営業秘密に関する秘密保持契約は峻別する(別書面であるか否かは問わない)ことが望ましい。 - 経済産業省
To provide a pigment microparticle dispersion in which the microparticles have small particle diameter and a sharp particle size distribution peak, which is particularly suitable as a coloring material for a color filter enhancing contrast thereof, and exhibits good dispersibility, a color filter using the dispersion, and a method for efficiently producing the dispersion.例文帳に追加
微粒子の粒径が小さく、かつ粒度分布ピークがシャープであり、カラーフィルタ用の色材として特に適しており、そのコントラストを著しく高め、しかも良好な分散性を示す顔料微粒子分散体、これを用いたカラーフィルタ、及びその効率の良い製造方法を提供する。 - 特許庁
The sharp edge can give sufficient resolution for precision milling applications, and at the same time, the spot can be made large enough with sufficient total current and current density, to efficiently mill away material in either a production or laboratory environment.例文帳に追加
鋭いエッジは、精密なフライス加工の応用例に十分な分解能を備えることが可能であり、同時に、そのスポットは、製造または実験室環境で効率的に材料を削除するのに十分な全電流と電流密度によって十分に大きくすることができる。 - 特許庁
Does the division, based on an understanding that credit, market and operational risks may affect liquidity risks, identify large-lot fund movements, deterioration in the account settlement condition, a sharp market decline, and malfunctioning of the administrative processing computer system, for example, as factors that may affect liquidity risks? 例文帳に追加
また、信用リスク、市場リスク、オペレーショナル・リスク等が流動性リスクに影響を与えることを理解し、例えば、大口の資金移動、決算状況の悪化、市場の大幅な下落、事務処理システムの障害等について流動性リスクに影響を与える要因として特定しているか。 - 金融庁
The vanillin acetals represented by general formula (1) (wherein, R is a hydrogen atom, a linear or branched 1-9C alkyl group or a linear or branched 1-8C alkoxy group) exhibit the excellent sharp taste and warming effects, and also exhibit the excellent cold sense-enhancing effects.例文帳に追加
一般式(1):(式中、Rは、水素原子、直鎖状または分岐していてもよい炭素数1乃至9のアルキル基、直鎖状または分岐していてもよい炭素数1乃至8のアルコキシ基である。)で表されるバニリンアセタール類は、優れた辛味・温感効果を有し、かつ冷感増強効果を示す。 - 特許庁
Respective gas injection units 152 eject knife type sharp air streams against the upper and lower surfaces of the substrate G from obliquely upward and obliquely downward directions when the substrate G is passed near upper and lower air knives 140, 132 on a transfer passage 114.例文帳に追加
搬送路114上で基板Gが上下エアナイフ140,142の傍を通過する際、各々の気体噴出部152は搬送方向に逆らう向きでナイフ状の鋭利な空気流を噴出してそれぞれ斜め上方および斜め下方から基板Gの上面および下面に吹き付ける。 - 特許庁
The flexible indwelling sensor further includes a biosensor (such as a tissue fluid glucose sensor) integrated with the elongated framework and having a sensor element disposed over (for example, on or suspended over) at least either body portion of the elongated framework or sharp head.例文帳に追加
可撓性留置型センサは、長尺の枠組みと一体化されるとともに長尺の枠組みの本体部分又は尖頭部のうち少なくとも一方の上に配置された(例えば、その上に配置されるか又はその上に懸垂される)センサ要素を有するバイオセンサ(例えば、組織液グルコースセンサ)を更に含む。 - 特許庁
Recognizing the need to pursue growth-oriented policies that support demand and recovery, the United States will calibrate the pace of its fiscal consolidation by ensuring that its public finances are placed on a sustainable long-run path so that a sharp fiscal contraction in 2013 is avoided. 例文帳に追加
需要と回復を支える成長志向の政策を追求する必要性を認識しつつ,米国は,財政が持続可能な長期的軌道に乗っていることを確保することによって財政健全化のペースを測り,これにより,2013年の急激な財政収縮が避けられる。 - 財務省
To provide a signaling device, in particular, a columnar signaling device for transmitting signals of at least one operating state of a technical device such as a machine, equipment, a vehicle or the like, having at least one signaling element 5 such as an LED or a buzzer or the like to which the sharp extension of an application range is expected.例文帳に追加
大幅な適用範囲の拡大が見込まれる発光ダイオード、或いはブザー等のシグナル伝達要素5を少なくとも一つ有し、機械、設備、車両等の技術装置の少なくとも一つの作動状態の信号を送るための伝達装置、特に柱状シグナル伝達装置を提案する。 - 特許庁
If an MPU 28 determines the image as a camera shake image or blurring image, it is notified to a user by display or voice output, a sharp portion of the image is detected and displayed on a TFT 40 while being displayed to select whether or not the image is to be recorded on a memory card 34.例文帳に追加
MPU28がこの画像がぼけ又はぶれ画像であると判定すると表示又は音声出力によりユーザに通知するとともに、画像の鮮鋭部分を検出してTFT40に拡大表示し、メモリカード34に記録するか否か選択するよう表示を行う。 - 特許庁
In this inspection method, a needle tip of a probe provided with the sharp needle tip having a hardness of a range over from HV500 to HV100 is pressed onto an electrode of a substrate for display to bring contact face pressure between the electrode and the needle tip into 0.04-0.06 g/μm^2.例文帳に追加
検査方法は、HV500からHV1000の範囲の硬度を有する先鋭な針先を備えたプローブの前記針先を表示用基板の電極に、前記電極と前記針先との接触面圧が1平方μm当たり0.04gから0.06gとなる力で、押圧することを含む。 - 特許庁
To provide an electric blade sharpener which can easily polish a blade edge of a blade such as a kitchen knife, and which forms a polishing mark with a sharp cutting edge by forming the polishing trace of the blade in a vertical direction with respect to a side of the blade edge.例文帳に追加
包丁等の刃物の刃先を容易に研磨することができる電動構造の刃物用研ぎ機であって、刃物の研磨痕を刃先の辺に対して垂直方向に形成することによって切れ味の鋭い研磨痕を形成するようにした刃物用研ぎ機を提供する。 - 特許庁
To provide a wavelength variable filter equivalent to a multistage-structured Lyot filter, in which the efficiency of using light is high, an increase in the length/scale of equipment is suppressed by decreasing the number of components, sharp and narrow-band characteristics of transmitting spectrum can be demonstrated in a wide wavelength band including short wavelength band.例文帳に追加
光の利用効率が高く、部品点数を少なくして装置の長大化・大型化を抑制でき、短波長域を含む広い波長域で透過スペクトルが急峻で狭帯域特性を発揮する多段構造のリオフィルタと同等の波長可変フィルタを実現する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|