「this angle」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a flexible joint tightening band for the wavy pipe having a slide portion 2 at one end portion of the center flat portion and a plurality of ribs with slits bent inwardly at both the side portions except the slide portion, and this band is equipped with a tightening bolt 7 inserted to guides each having a movable angle at both the end portions.例文帳に追加

中央平坦部の片端部にスライド部２、スライド部を除く両側部に内側に折り曲げた複数のスリット入りリブを有し、両端部に角度可動のガイドを通した締めボルト７を具備した波付管用可とう継手締めバンドである。 - 特許庁

The rotating angle sensor 8 forms a magnetic field between a magnet 14 and yokes 16 and 17 fixed to a casing 9 on both the radial sides of the magnet 14, and when the accelerator pedal 6 is operated, the change of this magnetic field is detected as the rotating angle of the rotating shaft 2 by a Hall element 18.例文帳に追加

また、回動角センサ８は、回動軸２に取付けたマグネット１４と、マグネット１４の径方向両側でケーシング９に固定されたヨーク１６，１７との間に磁界を形成し、アクセルペダル６が踏込み操作されたときには、この磁界の変化をホール素子１８により回動軸２の回動角として検出する。 - 特許庁

Preferably, this direction determiner is equipped with a correspondence relation storage means M31 previously determining at least a correspondence relation between the slip angle of the wheel in the progress of the vehicle and steering torque to therein store the correspondence relation, and the correspondence relation stored therein is compared with a relation between the acquired slip angle and the steering torque.例文帳に追加

少なくとも車両の前進時における車輪のスリップ角と操舵トルクの対応関係を予め特定し、その対応関係を記憶する対応関係記憶手段Ｍ３１を備え、これに記憶された対応関係と、上記の取得スリップ角及び操舵トルクの関係とを比較するように構成するとよい。 - 特許庁

This display unit detects start of a parking state in an own vehicle, obtains information showing the steering angle of the tire of its vehicle, and displays the obtained information showing the steering angle of the tire in the parking state in the predetermined display part provided with its vehicle on condition that start of the parking state is detected.例文帳に追加

自車両において駐車状態が開始されたことを検知し、自車両のタイヤの舵角を示す情報を取得し、取得される駐車状態のタイヤの舵角を示す情報を、駐車状態が開始されたことが検知されたことを条件として自車両に備えられた所定の表示部に表示する。 - 特許庁

This variable speed controller consists of a voltage command value computing circuit 4, an integrator 5 computing a phase angle command value from a primary angular frequency command value, and a power conversion circuit 1 for conducting power conversion according to an alternating voltage command value vector, based on an alternating voltage command value and a phase angle command value.例文帳に追加

電圧指令値演算回路４と、一次角周波数指令値から位相角指令値を演算する積分器５と、交流電圧指令値と位相角指令値とに基づく交流電圧指令値ベクトルに従って電力変換を行う電力変換回路１とを有する可変速制御装置に関する。 - 特許庁

In this sheet binding processing unit 11, when a clincher 25 rotates and enters a sheet loading area U of a rear end fence (sheet rear end reference member) 7, an angle α formed by a sheet pressing face 31 of the clincher 25 and a sheet rear end reference face 33 of the rear end fence 7 is made into a right or acute angle.例文帳に追加

本発明に係るシート綴じ処理ユニット１１において、クリンチャ２５が回動して後端フェンス（シート後端基準部材）７のシート積載領域Ｕに進入するときに、クリンチャ２５のシート押圧面３１と後端フェンス７のシート後端基準面３３との成す角αが直角又は鋭角となるようにしている。 - 特許庁

This system is equipped with an infrared camera, a drive mechanism for driving the infrared camera, a sensor controller for controlling the operation of the infrared camera by outputting control signals for an azimuth angle and an elevation angle to the drive mechanism, and a signal processor for performing control signal processing for the sensor controller and image signal processing for the infrared camera.例文帳に追加

赤外カメラと、この赤外カメラを駆動する駆動機構と、この駆動機構にアジマス角およびエレベーション角の制御信号を出力して前記赤外カメラの動作を制御するセンサ制御器と、このセンサ制御器の制御信号処理および赤外カメラの画像信号処理を行なう信号処理器とを備える。 - 特許庁

This spectacle lens processing device to process circumferential edges of spectacle lenses is provided with a lens rotating shaft to hold a lens to be processed, a drilling tool rotating shaft to rotate a drilling tool for drilling in the lens, and a tilt angle changing means to change the tilt angle of the drilling tool rotating shaft to the lens rotating shaft.例文帳に追加

眼鏡レンズの周縁を加工する眼鏡レンズ加工装置において、被加工レンズを保持するレンズ回転軸と、被加工レンズに穴をあけるための穴あけ工具を回転する穴あけ工具回転軸と、前記レンズ回転軸に対する前記穴あけ工具回転軸の傾斜角を変更する傾斜角変更手段と、を備える。 - 特許庁

In this abnormality detection device for detecting an abnormality of the rotation angle detection device for detecting a rotation angle by a signal from a resolver, a resolver signal determination value is calculated from an output signal outputted from the resolver, and the temporary abnormal state is determined when the resolver signal determination value is in an abnormal state continuously.例文帳に追加

レゾルバからの信号によって回転角を検出する回転角検出装置の異常を検出する異常検出装置において、レゾルバから出力される出力信号からレゾルバ信号判定値を算出し、そのレゾルバ信号判定値が異常である状態が継続したときに暫定異常状態に決定する。 - 特許庁

This winding method is for winding wire to be performed, making the nozzle angle at the tip of a T-shaped nozzle 2 large, when the wire 1 to be wound in teeth 11 is a lower layer, and making the nozzle angle at the tip of the T-shaped nozzle 2 small, when the wire 1 to be wound in the teeth 11 is for higher layer.例文帳に追加

ティース部１１に巻回する導電性巻線１が低層の時、Ｌ字型ノズル２の先端のノズル角度は大きく、ティース部１１に巻回する導電性巻線１が高層の時、Ｌ字型ノズル２の先端のノズル角度は小さくして、導電性巻線を巻回する巻線方法である。 - 特許庁

A load range determining unit 41 determines a rotor rotation angle (electric angle) range, in which a phase voltage in a short-circuit fault phase (V phase in this example) becomes higher than any phase voltage in a normal phase (phase U and phase W) when a low side FET 31_VL of the phase V is in short-circuit failure, as the load range.例文帳に追加

Ｖ相のローサイドＦＥＴ３１_ＶＬが短絡故障している場合には、負荷領域特定部４１は、短絡故障相（この例ではＶ相）の相電圧が、正常相（Ｕ相、Ｗ相）のいずれかの相電圧より大きくなるロータ回転角（電気角）領域を、負荷領域として特定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent which can impart a good pretilt angle when a liquid crystal aligning film is formed therefrom by a photo-alignment method and this film is applied to a VA type liquid crystal display element, and which can form a liquid crystal aligning film excellent in stability with time of the imparted pretilt angle.例文帳に追加

光配向法によって液晶配向膜を形成したときに、これをＶＡ型の液晶表示素子に適用した場合にあっては良好なプレチルト角を付与することができ、且つ付与されたプレチルト角の経時的安定性に優れる液晶配向膜を形成することができる液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

In this display 1 for a vehicle which comprises a display surface at the front of the driver, a future vehicle position calculation part 40a calculates the position of the vehicle obtained after a predetermined time is elapsed based on the vehicle speed information detected by a vehicle speed detection part 10 and the steering angle information detected by a steering angle detection part 20.例文帳に追加

運転者の前面に表示面を有する車両用表示装置１において、将来車両位置算出部４０ａは、車速検出部１０により検出された車速情報と、操舵角検出部２０により検出された操舵角情報とに基づいて、所定時間経過後の車両位置を算出する。 - 特許庁

In this portable circular saw 101 including an inclination cutting mechanism 131 continuously connecting a circular saw body part 121 having a saw blade 123 to a base 111 to freely adjust the inclination angle, a regulating device 141 is provided to regulate the circular saw body part 121 to a first and a second usual inclination angle positions.例文帳に追加

鋸刃１２３を有する丸鋸本体部１２１をベース１１１に対して傾斜角度の調整可能に連接する傾斜切り機構１３１を備えた携帯丸鋸１０１において、丸鋸本体部１２１を第１および第２の常用傾斜角度位置に規制する規制装置１４１を設ける。 - 特許庁

To provide a technology and an optical information recording/reproducing device, capable of quickly retrieving desired retrieval information and information similar to this retrieval information from an angle multiple hologram which records a plurality of pieces of data with overlapping on the same place by changing an incident angle of reference light to an optical information recording medium.例文帳に追加

参照光の光情報記録媒体への入射角度を変え、同じ場所に複数のデータを重ねて記録する角度多重型ホログラムから所望の検索情報および前記検索情報との類似情報を高速に検索可能な技術および光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

This seesaw-type solar power generation device includes battery units (1a, 83a; 1b, 83b) provided with: seesaw rotary drive parts 83a and 83b having panel drive shafts 100a and 100b whose rotation axis direction is a specified azimuth angle direction; and solar battery panels 1a and 1b that are fixed at an inclined angle against the panel drive shafts 100a and 100b.例文帳に追加

特定の方位角方向を回転軸方向とするパネル駆動シャフト１００ａ，１００ｂを有するシーソー回転駆動部８３ａ，８３ｂと、パネル駆動シャフト１００ａ，１００ｂに対し傾斜角を有して固定された太陽電池パネル１ａ，１ｂとを備える電池ユニット（１ａ，８３ａ；１ｂ，８３ｂ）を有するシーソー式太陽光発電装置である。 - 特許庁

This rotation angle detecting device 1 includes a phase difference detecting means 6 for finding the phase difference between magnetic field signals detected by the magnetic sensors 3A and 3B, an angle calculating means 7 for calculating the absolute angles of the magnetic tracks 2A and 2B on the basis of the detected phase difference, and a signal outputting means 8 for outputting information relating to the calculated angles to the outside.例文帳に追加

各磁気センサ３Ａ，３Ｂの検出した磁界信号の位相差を求める位相差検出手段６と、この検出した位相差に基づき磁気トラック２Ａ，２Ｂの絶対角度を算出する角度算出手段７と、この算出した角度情報を外部に出力する信号出力手段８とを設ける。 - 特許庁

This control device for an internal combustion engine includes: an exhaust VEL 1 for variably controlling an operation angle of the exhaust valve of an internal combustion engine of a vehicle provided with an automatic transmission; an exhaust VTC 2 for variably controlling opening/closing timing; an intake VEL 3 for variably controlling an operation angle of an intake valve; and a VTC 4 for variably controlling the opening/closing timing.例文帳に追加

自動変速機を備えた車両の内燃機関の排気弁の作動角を可変制御する排気ＶＥＬ１と、開閉時期を可変制御する排気ＶＴＣ２と、吸気弁の作動角を可変制御する吸気ＶＥＬ３と、開閉時期を可変制御するＶＴＣ４と、を備えている。 - 特許庁

This hydraulic reduction gear ratio adjustable power steering system 1 comprises a variable transmission ratio mechanism 7 having a driving motor, a flow rate control valve 41 for controlling a discharged flow rate of a hydraulic pump 10 for circulating work fluid, and a steering angle sensor 310 for measuring a steering wheel steering angle inputted to a steering wheel 31.例文帳に追加

油圧式のギア比可変パワーステアリング装置１は、駆動モータを有する可変伝達比機構７と、作動流体を循環させる油圧ポンプ１０の吐出流量を制御する流量制御弁４１と、操向ハンドル３１に入力されたハンドル操舵角を計測する操舵角センサ３１０とを有する。 - 特許庁

In this way, since knocking occurring ignition time is shifted toward the advance angle side, by lowering the target supercharge pressure according to the rise in the intake temperature, a higher torque can be generated by the engine compared with a conventional control to suppress the occurrence of knocking by shifting the ignition time to the lag angle side with high supercharge pressure.例文帳に追加

このように、吸気温の上昇に応じて目標過給圧を下げることにより、ノッキング発生点火時期が進角側へと移行するので、高過給圧のまま、点火時期を遅角してノッキング発生を抑制する従来の制御に比して、より一層高いトルクをエンジンに発生させることができる。 - 特許庁

This propulsion unit having an electric motor having a screw used for propelling a ship is provided with a first electric motor 3 mounted at a designated angle to the axis of the advancing direction of the ship, and a second electric motor 5 mounted at an angle symmetrical with the first electric motor 3 to the axis of the advancing direction.例文帳に追加

船舶の推進に用いるスクリュー付きの電動モータを備えた推進装置であって、船舶の進行方向軸に対して所定の角度で装備された第１の電動モータ３と、進行方向軸に対して前記第１の電動モータ３と対称な角度で装備された第２の電動モータ５とを備えた。 - 特許庁

With this constitution, a blast angle and a rotary angle can be respectively optimized independently, and the crystal azimuth 12 is accurately and easily adjusted, with respect to the respective directions of incident X rays 2A and diffracted X rays 3A and enables measurement of the X-ray diffraction pattern of the lattice surface 11 of the single-crystal substrate 10 with high accuracy.例文帳に追加

これにより、あおり角と回転角とをそれぞれ独立して最適化することができ、入射Ｘ線２Ａおよび回折Ｘ線３Ａの各方向に対して結晶方位１２を正確かつ容易に調整し、単結晶基板１０の格子面１１におけるＸ線回折パターンを高精度に測定することができる。 - 特許庁

In this photography plan preparation system, when the times necessary to photograph the respective photographic targets compete and when the photographic target not allocated to the photography plan is present when preparing the photography plan, the prepared photography plan and a photographable angle range calculated by a photographable angle range calculation part 40 are input to a photography plan adjustment part 70.例文帳に追加

撮影計画を作成する際、各撮影対象を撮影するのに必要な時間が競合し撮影計画に割付かなかった撮影対象が存在した場合、作成した撮影計画と撮影可能角度範囲算出部４０が算出した撮影可能角度範囲を撮影計画調整部７０に入力する。 - 特許庁

In this travel transmission device for the crawler tractor wherein hydraulic pressure is controlled by a steering angle of a steering handle 1 and thereby rotation ratio of left and right traveling shafts 2L and 2R is adjusted, feedback of hydraulic pressure control by detecting a rapid turning angle of the steering handle 1 is stopped for a predetermined time period (t).例文帳に追加

ステアリングハンドル１の操向角により油圧力を制御して左右の走行軸２Ｌ，２Ｒの回転比を調整しながら走行伝動するクローラトラクタにおいて、このステアリングハンドル１の急旋回角の検出による油圧制御のフィードバックを一定時間ｔ停止することを特徴とする走行伝動装置の構成。 - 特許庁

Since the refractive indexes of the double refraction medium layer and of the homogeneous refractive index transparent material are different when the abnormal ray polarization is incident to the objective optical element OBJ1, the abnormal ray polarization is diffracted at a saw-tooth uneven section, and the transmission wave surface is changed in accordance with this diffraction, then a divergent angle or convergent angle is changed.例文帳に追加

対物光学素子ＯＢＪ１に異常光偏光が入射すると複屈折媒質層と均質屈折率透明材料の屈折率が異なるので、異常光偏光は鋸歯状の凹凸部で回折され、それに応じて透過波面が変化し発散角もしくは収束角が変化する。 - 特許庁

This developing device is configured so as to satisfy conditions which make the ratio of Φ to Φs ≤1.15, wherein Φs represents the angle of friction of a developer in the unused state and Φ represents the angle of friction of the developer when surface travel time of a developing sleeve 41 passes for 45 hours after start of use.例文帳に追加

本現像装置は、未使用時における現像剤の摩擦角をφｓとし、使用を開始してから現像スリーブ４１の表面移動時間が４５時間経過したときの現像剤の摩擦角をφとしたとき、これらの比（φ／φｓ）が１．１５以下となる条件を満たすように構成されている。 - 特許庁

This device comprises a restricted portion 35 for making air inflow contract and an expanded portion 37 for making the contracted air flow flow out toward the test piece, and the expansion angle of a wall surface 39 at the expanded portion 37 is an angle such that the flow out flow does not break away from the wall surface 39.例文帳に追加

流入した気体流れを縮流させる絞り部３５と、縮流された気体流れを供試体に向けて流出させる拡大部３７と、を備え、拡大部３７における壁面３９の拡大角度は、流出する気体流れが壁面３９から剥離しない角度であることを特徴とする。 - 特許庁

The translucent part 27a which guides the light from the light source 25 only to the light shielding pattern corresponding to the rotary angle position of the operation part 31 of multiple light shielding patterns is provided in this rotary gobo 27, and only the light shielding pattern corresponding to the rotary angle position of the operation part 31 is illuminated in a spotlighted manner.例文帳に追加

この回転遮光板２７には、光源２５からの光を、複数の遮光パターンのうちの操作部３１の回転角度位置に対応する遮光パターンのみに導く透光部２７ａが設けられ、操作部３１の回転角度位置に対応する遮光パターンのみがスポット的に照らし出されるようになっている。 - 特許庁

This curve boring machine with a plurality of body outer shells 20a, 20b, ..., 20g connected in a longitudinal direction has movable bending connection parts 22 for connecting the body outer shells in a bending angle changeable manner, and fixed bending part connection parts 24 for connecting the body outer shells in a state of bending at a predetermined angle.例文帳に追加

複数の胴体外殻（２０ａ、２０ｂ、……、２０ｇ）を前後方向に連結した曲線用掘進機において、胴体外殻を折り曲げ角度変更可能に連結する可動折り曲げ連結部（２２）と、胴体外殻を所定角度に折り曲げた状態で連結する固定折り曲げ部連結部（２４）とを有する。 - 特許庁

This controller has a position detecting means which detects the position of a rotor 8 and a control means which inputs a prescribed number of prescribed first drive pulses until the rotor 8 advances one step angle and, when the position detecting means detects the one-step angle advance of the rotor 8, stops the input of the first drive pulses until a prescribed period of time elapses.例文帳に追加

ロータ８の位置を検出する位置検出手段と、ロータ８が１ステップ角進むまで、所定の第1ドライブパルスを所定パルス数入力し、位置検出手段によりロータ８が１ステップ角進んだことを検出すると、所定時間経過するまで第1ドライブパルスの入力を停止する制御手段と、を有する。 - 特許庁

By this method the installing angle of the ball distributing rolling section 26 can be automatically revised to the designed value even when the installing angle of the ball distributing rolling section 26 is misaligned from the designed value by imposing errors or the state of installation and the pachinko balls can be distributed by the ball distributing property exactly as the design data and/or test data.例文帳に追加

これにより、組付誤差や設置状態等によって球振分転動部２６の設置角度が設計値に対してずれていても、球振分転動部２６の設置角度を自動的に設計値に修正することができ、設計データや試験データ通りの球振分特性でパチンコ球を振り分けることができる。 - 特許庁

This inclination angle measuring instrument is equipped with an ultrasonic sensor 3 for transmitting an ultrasonic wave toward a road surface 2, ultrasonic sensors 4 and 5 for receiving the ultrasonic wave reflected by the road surface 2, and an arithmetic and control circuit 14 for computing the inclination angle of the vehicle relative to a road according to a phase difference from each other of ultrasonic waves received by the sensors 4 and 5.例文帳に追加

路面２に向けて超音波を送信する超音波センサ３と、路面２によって反射された超音波を受信する超音波センサ４，５と、超音波センサ４，５による受信超音波の相互の位相差に応じて道路に対する車両の傾斜角度を演算する演算制御回路１４とを備えた。 - 特許庁

This image projecting device for projecting an optical display image from the back of a screen 3 is provided with a half-mirror 2 fixed at an angle of about 45° with respect to the screen 3 and a reflection mirror 1 provided behind the screen 3 and fixed at an angle of about 90° with respect to the screen 3.例文帳に追加

表示すべき光学画像をスクリーン３の背面から投影する画像投影装置において、スクリーン３の背面に設けられ、スクリーン３に対して略４５度の角度をもって固定されたハーフミラー２と、スクリーン３の背面に設けられ、スクリーン３に対して略９０度の角度をもって固定された反射ミラー１とを設ける。 - 特許庁

This other position display device detects the attitude angle of the own craft, detects the relative positions of the other crafts relative to the own craft, and the other craft position information from the viewpoint of a body axis coordinate system is displayed as an arrow symbol directing the tip of the arrow in the direction of another craft based on the detected attitude angle information and relative position information.例文帳に追加

自機の姿勢角を検出すると共に、自機に対する他機の相対位置を検出し、これら検出した姿勢角情報及び相対位置情報に基づいて、自機の機体軸座標系から見た他機位置情報を、他機位置方向に矢印先端を向けた矢印シンボルとして表示する。 - 特許庁

In this screw vacuum pump 30, the twist angle of a screw gear is the final lead angle on the delivery side of a male/female unequal lead screw rotor continuously varied with the advance of the twist, and an equal lead screw is added within the range of one to four leads on the delivery side of the continuously varied male/female screw rotors 4, 5.例文帳に追加

スクリュー真空ポンプ３０において、ネジ歯車のねじれ角が、当該ねじれの進行に伴って連続的に変化している雄雌不等リードスクリューロータの吐出側の最終リード角で、連続的に変化している雄雌スクリューロータ４，５の吐出側に１乃至４リードの範囲で、等リードスクリューを付加した。 - 特許庁

In this state, the image 110 on one side is captured and displayed on the monitor; a sample is displayed by superimposing it on a live image 111 in a form tilted by a disparity angle portion; and the tilt angle of the sample and a displacement amount of the image are set in optimum states for stereoscopic observation by finely adjusting them while carrying out stereoscopic observation.例文帳に追加

この状態で、片側の画像１１０をキャプチャしてモニタに表示し、試料を視差角度分だけ傾斜させた状態のライブ画像１１１と重ね合わせ表示し、立体観察しつつ、試料の傾斜角度、画像のずれ量を微調整して立体観察に最適な状態に設定する。 - 特許庁

This device comprises turning stoppage position detection means 31 composed of a member to be detected 31c having an area to be detected having a specified angle width ϕ, and two turning position detection means 31a, 31b which are arranged apart with an angle width corresponding substantially to the area to be detected of the member 31c and output truning stop signals when they are simaltaneously operated.例文帳に追加

旋回停止位置検出手段31を、所定角度幅Φの被検出領域を持つ被検出部材31cと、当該被検出部材31cの被検出領域に略対応した角度幅だけ離間配置し両者が同時に作動した時に旋回停止信号を出力する２個の旋回位置検出手段31a，31bで構成した。 - 特許庁

Although actual valve timing cannot be calculated until a cam angle signal is output from a cam angle sensor in engine start if stored data of actual valve timing stored at engine stop is subjected to battery clear, valve timing maintaining control controlling a variable valve timing apparatus to maintain present valve timing is executed during this period.例文帳に追加

エンジン停止時に記憶した実バルブタイミングの記憶データがバッテリクリアされた場合、エンジン始動時にカム角センサからカム角信号が出力されるまでは、実バルブタイミングを算出できないが、この期間に現在のバルブタイミングを維持するように可変バルブタイミング装置を制御するバルブタイミング維持制御を実行する。 - 特許庁

Thereafter, the micro-contact angle using the mixed liquid of the polyhydric alcohol and water is converted into a normal contact angle at the time of measurement using a usual amount (1 ml or larger), by employing a prepared linear regression curve and the surface state of the measuring sample 10 is evaluated, on the basis of this result.例文帳に追加

その後、予め用意した直線回帰式を用いて、多価アルコールと水との混合液を用いた極小接触角を、通常量（１マイクロリットル以上）の水を用いて測定したときの通常接触角に変換し、その結果に基づいて測定試料１０の表面状態を評価する。 - 特許庁

In the fuel cell which consists of laminated substances, which sandwich the electrode structure component by the separator, the separator 20A has the convex part 21 in contact with the electrode structure component 10, and the contact angle between this convex part 21 and the electrode structure component 10 is made as smaller than the contact angle of water to the surface of the separator 20A.例文帳に追加

電極構造体をセパレータで挟んだ積層体からなる燃料電池において、セパレータ２０Ａは電極構造体１０に接触する凸部２１を有し、この凸部２１と電極構造体１０との接触角度を、セパレータ２０Ａの表面に対する水の接触角度よりも小に設定する。 - 特許庁

This vehicle attitude control system is provided with a right and left torque transmission means for transmitting a driving torque to right and left driving wheels, a variable steering means for changing relatively a turn angle of steered wheels with respect to a steering angle, and a cooperation control means for cooperation-controlling the right and left torque transmission means and the variable steering means.例文帳に追加

車両姿勢制御システムは、左右の駆動輪へ駆動トルクを伝達する左右トルク伝達手段、ハンドル角に対して操舵輪の切れ角を相対変化させる可変ステアリング手段、並びに左右トルク伝達手段と可変ステアリング手段とを協調制御する協調制御手段を備える。 - 特許庁

The measured value is sent to a boring advance control system together with a stroke measured value by a stroke gauge enclosed in left/right and upper/lower shield jacks to highly accurately control the boring advance direction of the shield machine, a relative turning angle and a depression/elevation angle of this shield machine and a tip part of the existing segment.例文帳に追加

その計測値は、左右及び上下のシールドジャッキに内蔵したストローク計によるストローク計測値と共に、掘進制御システムに送られることによって、シールドマシンの掘進方向や、このシールドマシンと既設セグメントの先端部との相対的な旋回角及び俯仰角を高精度に制御することができる。 - 特許庁

A filled liquid passage 34 of which intermittent disconnection is carried out by opening and closing a liquid valve 46 is formed in the filling means 30, this filled liquid passage 34 is inclined against the revolving shaft O2 of the rotor 28 at only an angle θ corresponding to an angle to which the filling liquid is shaken outside by the centrifugal force.例文帳に追加

充填手段３０には、液バルブ４６の開閉によって連通遮断される充填液通路３４が形成されており、この充填液通路３４を、遠心力によって充填液が外側に振られる角度に相当する角度θだけ回転体２８の回転軸Ｏ２に対して傾斜して配置している。 - 特許庁

This detecting means of the connection angle is provided with an arm 9 turnable around the connection point of the towing vehicle and the towed vehicle 2 on one of them and a means 8 generating the output corresponding to the turn angle position, and the free end of the arm 9 is supported via a fixed point 11 set on the other.例文帳に追加

連結角の検出手段として、牽引車と被牽引車２との間でいずれか一方に両者の連結点を中心として旋回可能なアーム９と、その旋回角位置に応じた出力を発生する手段８と、を設けると共に、他方に設定の固定点１１を介してアーム９の自由端を支持する。 - 特許庁

This self-propelled cleaner 9 has: a sensor 10 detecting a signal of a shade or a color given by a marker 2; a rotation angle sensor 28 detecting a rotation angle of itself; an obstacle sensor 27 detecting an obstacle; and a sensor input/output control part 24 controlling an information intake from the sensors.例文帳に追加

自走式掃除機９は、マーカ２が発する濃淡または色彩の信号を検出するセンサ１０と、自身の回転角度を検出する回転角度センサ２８と、障害物を検出する障害物センサ２７と、これらセンサからの情報取り込みを制御するセンサ入出力制御部２４を有する。 - 特許庁