「time reversal」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, when the reversal insertion conducting prevention member 5 is plunged, since the minus terminal 8b makes contact with an insulation sheet 6 the next time, the minus terminal 8b does not make contact also with the metal sheet 1.例文帳に追加

さらに、逆挿入通電防止部材５が押し込まれると、マイナス端子８ｂは続いて絶縁シート６と接するので、板金１とも非通電状態を得ることができる。 - 特許庁

The safety glass W is reversed at the time of transfer from the first feed passage 31 to a second feed passage 32 and the glass pieces adhering to the surface becoming an undersurface by reversal are recovered in a box 42 through a mesh material 40.例文帳に追加

また、第１の搬送路３１から第２の搬送路３２に移る際に合せガラスＷは反転し、反転して下面となった面に付着していたガラス片がメッシュ材４０を通してボックス４２内に回収される。 - 特許庁

To remove, that is, scrape away or scoop up materials to be crushed by simple constitution and a low cost, by taking an opportunity for interfering the materials bittern at the time of the reversal of a cutter edge.例文帳に追加

カッタ刃の逆転時に噛み込んだ被破砕物に干渉したことをきっかけにして、被破砕物の除去，すなわち掻き落しまたはすくい取りを、簡単な構成にてローコストに実施可能にする。 - 特許庁

To reduce a risk of paper jamming caused by a user's holding a printing medium temporarily discharged at the time of double-faced printing owing to wrong recognition, in a printer which includes an automatic double-faced printing mechanism having no reversal passage.例文帳に追加

反転通路を持たない自動両面印刷機構を備えた印刷装置において、両面印刷時、一時排紙される印刷媒体をユーザが誤認識してつかむことに起因する紙づまりの危険を軽減する。 - 特許庁

To provide a method for removing astringency from persimmon by which astringency is removed from persimmon with simple operation in a short time with a small amount of additive without spoiling the flavor of the persimmon, and the phenomenon of reversal of the astringency due to heating after removal of the astringency is prevented.例文帳に追加

少量の添加で柿の風味を損ねずに、短時間で簡単な操作により渋味を無くし、さらに脱渋後の加熱による渋戻りの現象を防止した柿の脱渋方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a substrate inspection device for a mask capable of certainly positioning a substrate for the mask at the time of front and back reversal by a simple constitution while enabling measurement using a single inspection optical system mechanism.例文帳に追加

単一の検査光学系機構で測定できるようにしつつも、表裏反転させたときの該マスク用基板を簡単な構成で確実に位置決めできるマスク用基板検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication error restoring method and its device to cause no time reversal of memory update information while successively transferring the memory update information without waiting for ACK so as not to be affected by transmission delay.例文帳に追加

伝送遅延の影響を受けないようにＡＣＫを待つことなくメモリ更新情報を順次転送しつつ、かつメモリ更新情報の時間的な逆転を起こすことのない通信エラー回復方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology which suppresses the increase in transmembrane pressure difference by supplying the necessary amount of a chemical or determining the immersion time of a filtration membrane when the reversal washing of the filtration membrane is performed by the addition of the chemical.例文帳に追加

ろ過膜の薬品添加逆洗実施時に、必要な薬品量を供給し、またはろ過膜の浸漬時間を決定し、膜差圧の上昇を抑制する技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting apparatus in which an overshoot is controlled at a time of a polarity reversal of an alternative rectangular wave current to light a high-pressure discharge lamp and a light utilization efficiency in forming an image is improved.例文帳に追加

高圧放電灯を点灯させる交流矩形波電流の極性反転時におけるオーバーシュートを抑制させることで、画像形成時における光の利用効率の向上を図る。 - 特許庁

This mount device 110 is operated so that a vibration reversal in phase with respect to a vibration generated by the rotating electric machine MG 2 may be generated at the time of regenerative braking of the vehicle 1 by a control with an HV-ECU60.例文帳に追加

このマウント装置１１０は、ＨＶ−ＥＣＵ６０による制御によって、車両１の回生制動時に、回転電機ＭＧ２で発生する振動とは逆相の振動を発生するよう作動する。 - 特許庁

By separately rotating the root side plate 13 and the tip side plate 15 by separate rotation means at the time of reversal and integrally rotating the plates 13 and 15 at the time of normal rotation, backflow of garbage loaded into the garbage storing box to the garbage feeding box side is prevented.例文帳に追加

そして、根元側プレート１３および先端側プレート１５を別々の回動手段で反転時に別々に回動させ、正転時に一体的に回動させることにより、塵芥収容箱の中に積み込まれた塵芥が塵芥投入箱側へ逆流するのを防止させる。 - 特許庁

The server device 102 generates a pseudorandom number 124 that is the same as the pseudorandom number employed in the terminal device 101 based on second time information 130 received as a copy of the first time information 122, and through a decryption process, reversal to the formerly employed process, decrypts the encrypted object 113 to be certified to obtain the object 111 to be certified.例文帳に追加

サーバ装置１０２は、第一の時刻情報１２２の引き写しとして受領した第二の時刻情報１３０を基に、端末装置１０１で使用したのと同じ疑似乱数１２４を生成し、上記と逆の復号過程により暗号化済被証明物１１３を復号して被証明物１１１を得る。 - 特許庁

Accordingly, the document can be prevented from being jammed or damaged, and the carrying time of the double-sided document can be shortened to increase a treating speed in both side reading by omitting a wasteful time from the completion of discharge of the both side read document to the start of reversal of the surface read document.例文帳に追加

したがって、原稿のジャムや破損の発生を防止することができるとともに、両面読取済原稿の排紙完了から表面読取原稿の反転開始までの間の無駄な時間を省いて、両面原稿の搬送時間を短縮し、両面読取時の処理速度を向上させることができる。 - 特許庁

Thereafter, output of the normally rotating direction rotating driving signal and a reversal direction rotating driving signal to the geared motor 51 is prohibited by judging that abnormality occurs on a tap unit 5 when the forward moving time is longer than the forward moving standard time.例文帳に追加

そして、前進移動時間の方が前進移動基準時間よりも長いときはタップユニット５に異常が発生していると判断して、ギヤードモータ５１に対する正転方向回転駆動信号および逆転方向回転駆動信号の出力を禁止する。 - 特許庁

"While raising exchange rates has played a certain role from time to time, the most desirable results have come from domestic demand stimulating macroeconomic policies, or in certain cases, a structural reversal which solves the problems of the root imbalance."例文帳に追加

「為替レートの切り上げは往々にして一定の役割を果たしたものの、内需刺激策型のマクロ経済政策、場合によっては根底にある不均衡の問題を解決する構造転換などを伴った場合に、結果は最も望ましいものとなった」 - 経済産業省

When it is estimated that an amount of oxygen stored in the catalyst 15 is a maximum amount, an electronic control unit 2 executes forced rich control and estimates a maximum oxygen release amount during a period between the start of this control and a rich reversal of the output of the oxygen sensor 24, based on this period of time.例文帳に追加

電子制御装置２は、触媒１５に吸蔵されている酸素量が最大であると推定されるときに強制リッチ化制御を実行し、同制御の開始から酸素センサ２４の出力がリッチ反転するまでの期間に最大酸素放出量を同期間に基づき推定する。 - 特許庁

When it is estimated that the amount of oxygen stored in the catalyst 15 is a minimum amount, the electronic control unit 2 executes forced lean control and estimates a maximum oxygen storage amount during a period between the start of this control and a lean reversal of the output of the oxygen sensor 24, based on this period of time.例文帳に追加

触媒１５に吸蔵されている酸素量が最小であると推定されるときに強制リーン化制御を実行し、同制御の開始から酸素センサ２４の出力がリーン反転するまでの期間に最大酸素吸蔵量を同期間に基づき推定する。 - 特許庁

The ECU inspection device detects the voltage of the output port 14 of the ECU 4 at a prescribed timing within the period of time where the voltage of the output port 14 of the ECU 4 is transiently changed because of the reversal of the voltage of the output terminal 15 of the CPU 6 according to the command signal.例文帳に追加

その指令信号によってＣＰＵ６の出力端子１５電圧が反転したのに起因してＥＣＵ４の出力ポート１４の電圧が過渡的に変化する時間内の所定タイミングにおけるＥＣＵ４の出力ポート１４の電圧を検出する。 - 特許庁

To provide a work reversing device capable of reducing reversal use time, by reducing impact generated in starting and stopping even if a work is reversed at a high speed, when gripping and reversing the work by revolving, in a machine tool for machining both the obverse and reverse surfaces by reversing the work on the tool.例文帳に追加

機上でワークを反転させて表裏両面を加工する工作機械において、ワークを把持し旋回により反転させる時に、高速反転させても起動停止時に生ずる衝撃が少なく、反転使用時間を削減可能なワーク反転装置を提供する。 - 特許庁

To estimate the number of times that the one-way function is applied, the server sets the range of a certain number of times and the range of time, thus estimating the number of times while allowing for the loss of authentication requests during communication and the reversal of the order of the authentication requests.例文帳に追加

更にサーバは、一方向性関数の適用回数の推定に際して、一定の回数の範囲や時刻の範囲を設定することによって、認証要求が通信途上で失われる場合や、認証要求の順序が逆転した場合をも考慮して推定する。 - 特許庁

The liquid crystal device comprises a liquid crystal element driven by an active matrix system and a driving means in which the scanning select period of each scanning signal line is shorter than the response time of a liquid crystal and which applies information signal voltage corrected by adding a decrease of voltage due to reversal of the spontaneous polarization of the liquid crystal to an information signal line.例文帳に追加

アクティブマトリクス方式で駆動する液晶素子と、各走査信号線の走査選択期間が液晶の応答時間より短く、且つ、液晶の自発分極の反転による電圧の降下量を加えて補正した情報信号電圧を情報信号線に印加する駆動手段を有する。 - 特許庁

To provide one-component toners of a contact one-component developing system which prevent reversal fogging occurring in temperature rising, ameliorate image void, obviate the occurrence of streaks and filming for a long period of time and do not five rise to fogging and fixing defect under the high-temperature and high-humidity environment and a process cartridge.例文帳に追加

昇温に起因する反転かぶりを防ぐと共に画像白抜けを改善し、長期にわたって縦スジやフィルミングが発生せず、高温高湿環境下においてカブリや定着不良を発生しない接触一成分現像方式用の一成分トナー及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

The discharge lamp lighting device has a DC-DC converter part 2 for output of DC electric power, an inverter part 3 for supplying rectangular wave AC electric power of reversing polarity of output of the DC-DC converter part 2 with every predetermined reversal time to the discharge lamp La, and a control part 4 for controlling a DC power source part.例文帳に追加

直流電力を出力するＤＣ−ＤＣコンバータ部２と、ＤＣ−ＤＣコンバータ部２の出力の極性を所定の反転時間おきに反転させた矩形波交流電力を放電灯Ｌａに供給するインバータ部３と、直流電源部を制御する制御部４とを備える。 - 特許庁

To exactly respond to impact, by easily making identify the impact affecting to the structure based on the result of measurement of the elastic wave generated by the structure affected by the impact, in the impact responsive device, and to provide the method of impact response that uses the time-reversal operation.例文帳に追加

時間反転操作を用いた衝撃応答装置及び衝撃応答方法において、構造体に衝撃力が作用して発生する弾性波の測定結果に基づいて構造体に作用した衝撃力を容易に同定可能とし、衝撃に的確に応答可能とする。 - 特許庁

The different polarization reversal structures 1a are implemented for the respective optical waveguides 2a, 2b, and the standing wave electric field over the resonant electrodes 3a, 3b is used to perform an optical modulation, thereby obtaining a sine modulation effect and a cosine modulation effect at the same time.例文帳に追加

各光導波路２ａ，２ｂにおいて、それぞれ異なる分極反転構造１ａを施し、共振電極３ａ，３ｂ上の定在波電界を用いて光変調を行うことにより、ｓｉｎ変調作用及びｃｏｓ変調作用を同時に得る。 - 特許庁

One side of an operating coil 1L is connected to a neutral-point terminal 2N of one overload-protecting apparatus 2R, and at the same time the other of the operating coil 1L is connected between other overload-protecting apparatus 2T and a contact 1T of an electromagnetic contact apparatus 1 via a contact 5A of a reversal-preventing apparatus 5.例文帳に追加

一方の過負荷保護装置２Ｒの中性点端子２Ｎに操作コイル１Ｌの一側を接続すると共に、他方の過負荷保護装置２Ｔと電磁接触装置１の接点１Ｔとの間に操作コイル１Ｌの他側を逆転防止装置５の接点５Ａを介して接続する。 - 特許庁

Moreover, when the target position is changed during F/B control and the necessity of inverting the rotational direction of the rotor arises, it executes reversal position stop holding treatment for stopping and holding the rotor for a specified time, and then, it resumes the F/B control and rotates the rotor to the target position after change.例文帳に追加

また、Ｆ／Ｂ制御中に目標位置が変更されてロータの回転方向を反転させる必要が生じたときに、ロータを停止保持する反転位置停止保持処理を所定時間実行し、その後、Ｆ／Ｂ制御を再開してロータを変更後の目標位置まで回転駆動する。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material superior in effects on preventing reversal imaging due to fluctuation of wavelength caused by difference in the lots of laser beams emitting element, and small in coloring in nonimage parts and superior in reproducibility and small in absorption in the ultraviolet region and an adverse effect on a time necessary for printing on a PS plate.例文帳に追加

レーザー発光素子のロット差等、波長変動による裏写りの防止効果が優れ、かつ非画像部の着色が少なく検版性に優れ、紫外領域の吸収が少なくＰＳ版への焼付時間への悪影響が少ない熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁

The discharge lamp lighting device includes a direct current power source part outputting direct current power, and an inverter part supplying rectangular wave alternating current power of reversing polarity of the direct current power output by the direct current power source part in each predetermined reversal time to the discharge lamp.例文帳に追加

直流電力を出力する直流電源部と、直流電源部が出力した直流電力の極性を所定の反転時間おきに反転させた矩形波交流電力を放電灯に供給するインバータ部とを備える。 - 特許庁

At the time, a first area A and a second area B are set in a mutual action part of the light and the electric signal S, polarization reversal areas R_A, R_B are formed in respective areas and an arrangement pattern of the signal electrode 21 is determined so that the directions of modulation in respective areas are reversed.例文帳に追加

このとき、光と電気信号Ｓの相互作用部に第１領域Ａおよび第２領域Ｂを設定して、各々の領域に分極反転領域Ｒ_Ａ，Ｒ_Ｂを形成すると共に、各々の領域における変調の向きが逆になるように信号電極２１の配置パターンを決める。 - 特許庁

A reversed pattern number is renewed for every starting winning by a reversed pattern number counter, and when generation of a reach (ready- for-winning) condition is decided, a reversal starting pattern is determined based on the reversed pattern number at the time and an expected stopped pattern (S73-S77).例文帳に追加

逆転図柄数カウンタにより始動入賞毎に逆転図柄数を更新し、リーチ状態を発生させることが決定された場合に、その時の逆転図柄数と予定停止図柄とに基づいて逆転開始図柄を決定する（Ｓ７３〜Ｓ７７）。 - 特許庁

The image display device is provided with a function to keep storing one of a series of frames as a fixed image when display contents do not change for a specified time and to display the negative-positive reversal image of the fixed image kept stored in response with the instruction operation by the user.例文帳に追加

一定時間にわたって表示内容が変わらない場合に、一連のフレームの１つを固定画像として記憶しておき、ユーザーによる指示操作に呼応して、記憶している固定画像のネガポジ反転画像を表示する機能を設ける。 - 特許庁

To resolve the problem of a conventional sensorless motor such as that the period to break torque is not known and that it cannot stop the rotation of a motor quickly, since the rotational speed drops at the time of reversal brake and it cannot detect a counter-motive signal in reverse direction even if it rotates reversely at last.例文帳に追加

センサレスモータでは逆転ブレーキ時に回転速度が低下し、遂に逆方向に回転しても逆方向の逆起信号を検出できないため、トルクを遮断する時期が分からず、迅速にモータの回転を停止できない。 - 特許庁

To provide a method for a real time control of manufacturing of thin film structure through ellipsometric measurement, without using an optical reversal or calculation in order to obtain optical parameters from Ψ and Δ.例文帳に追加

本発明は、光学的パラメータをΨおよびΔから得るために光学的反転またはパラメータ化を使用しないで楕円偏光測定によって薄膜構造の製造の実時間制御を行うことのできる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A tracking polarity reversal control signal to a tracking error signal detecting means 41 is reversed to follow tracking, and the focusing of the optical beam in the different recording layer is determined from address information or reproducing signal decoding data arranged in a land prepit string obtained at this time.例文帳に追加

また、トラッキング誤差信号検出手段４１へのトラッキング極性反転制御信号を反転させてトラッキングを追従させ、そのときに得られるランドプリピット列に配置されたアドレス情報又は再生信号復号データから、異なる記録層に光ビームの焦点があっていることを判別する。 - 特許庁

An interruption indicating image screen 61 displays buttons 62 and 63 for selecting the length of interruption time, buttons 64 and 65 for designating the possibility of interrupt of processing by the other job and buttons 66 and 67 for selecting the existence of authentication processing in resuming, and the contents allocated to the respective buttons 62 to 67 are selected by moving a cursor indicated by a reversal display.例文帳に追加

中断指示画面６１には、中断時間の長短を選択するためのボタン６２，６３と、ジョブ中断中に、他のジョブによる処理の割り込み可否を指定するためのボタン６４，６５と、再開時の認証処理の有無を選択するためのボタン６６，６７とが表示され、反転表示で示すカーソルを移動することで、各ボタン６２〜６７に割り当てられた内容が選択される。 - 特許庁

By selectively changing over the respective dampers, the flow direction of the fluid passed through the heating bed can be reversed without changing the flow direction of the fluid in the flow passages and it can be certainly prevented that the untreated fluid is discharged to the outside at the time of reversal of the flow direction of the treated fluid passed through the heating bed.例文帳に追加

各ダンパを選択的に切り替えることにより、流路内での流体の流れ方向を変えずに、加熱処理層を通過する流体の流れ方向を反転させることが可能となり、また、加熱処理層を通過する処理流体の流れ方向反転時に未処理流体が機外に排出されるのを確実に阻止することができる。 - 特許庁

In the aging method for a copying machine, aging is performed by driving and rotating a photoreceptor drum 10 and a sleeve member 41 at the image non-forming time in the copying machine where the image is formed by forming a latent image by electrification and exposure on the surface of the drum 10 and transferring a developed image after performing reversal development, and performing destaticization.例文帳に追加

感光体ドラム１０の表面に帯電、露光による潜像の形成、反転現像を行った後に現像を転写し、除電を行って画像形成を行なう複写機において、非画像形成時に感光体ドラム１０及びスリーブ部材４１を回転駆動してエージングを行なう複写機のエージング方法。 - 特許庁

At the time of the both-side mode, when a control means determines that the paper discharging part 9 is a in full state based on a full detection signal from a full detection means 7 for detecting the full state of the paper discharging part 9, rotation of both-side carrier means 8 is controlled to prevent a reversal carrier of the sheet S.例文帳に追加

そして、この両面モードの際、制御手段は、排紙部９の満載状態を検知する満載検知手段Ｓ７からの満載検知信号に基づき排紙部９が満載状態となっていると判断した場合には、両面搬送手段８の回転を制御してシートＳの反転搬送を行わないようする。 - 特許庁

Excitation steps excepting the reversal step thus stored constitute a detection step and every time when the detection step is supplied, a decision is made whether rotation of the stepper motor 1 is stopped mechanically through butting of a piece 1d and a stopper 1e or not based on the voltage being induced across exciting coils 1a1 and 1a2 as the stepper motor 1 rotates.例文帳に追加

この記憶された反転ステップを除いた励磁ステップを、検出ステップとし、検出ステップが供給される毎に、ステッパモータ１の回転に応じて誘導電圧が発生する励磁コイル１ａ１、１ａ２の両端電圧に基づいて、片１ｄとストッパ１ｅとが当接して、ステッパモータ１の回転が機械的に停止したか否かを判断する。 - 特許庁

Because the values of A and B in a multiplexer 13 are in a reversal state, a fault is detect by a special test bench by outputting whether the value is from a clocked buffer of the multiplexer 13 or a clocked buffer to an arbitrary terminal of a LSI chip, therefore a fault of the clocked buffer set in the multiplexer 13 can be detected at the time of inspecting before the shipment.例文帳に追加

マルチプレクサ１３のＡおよびＢの値が反転状態であることから、マルチプレクサ１３のクロックドバッファ１３ａを介した値なのか、あるいは、クロックドバッファ１３ｂを介した値なのかをＬＳＩチップの任意の端子に出力することにより、専用のテストベンチにて故障を発見するため、マルチプレクサ１３に配置されたクロックドバッファ１３ａの故障を出荷検査時に発見することが可能となる。 - 特許庁

The third son Shinzaburo (then president) filed a suit seeking reversal of the "second will" which Shintaro owned, based on that: at the time of creating the "second will," Nobuo, who suffered a stroke, did not have the capacity to draw up a will while under conditions requiring nursing care; in contrast to the "first will" written with a brush on rolled paper with a registered seal, the "second will" was written with a ballpoint pen on letter paper (note that the form of paper is not a legal issue); and the seal placed on the second will was not "Ichizawa (一澤)," but "Ichizawa (一沢)" which was the registered family name of Shintaro (Tsunesaburo (the former president, then executive director), the younger brother of the late Nobuo, also made the same argument). 例文帳に追加

信三郎は、「第2の遺言書」の作成時点では既に脳梗塞のために要介護状態で書くのが困難であった事、「第1の遺言書」が巻紙に毛筆で書いて実印を捺印しているのに対して、「第2の遺言書」が便箋にボールペンで書かれていること（但し、法律上は用紙は関係ない）、捺印している印鑑が「一澤」ではなく信太郎の登記上の名字「一沢」になっていることから、当時社長だった三男・信三郎は信太郎が保有する「第2の遺言書」の無効確認を求め提訴する（故・信夫の弟で、当時専務であった元社長・恒三郎も同様の疑問を投げかけている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス