| 例文 |
total pointsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 337件
i) To make sure that the value obtained by multiplying the total amount of positions at specific points during the daytime with the internally prescribed volatility margin for loss cutting does not exceed the allowable market risk value, etc. 例文帳に追加
ⅰ)日中の各時点でのポジション額の合計に、社内であらかじめ定めた日中の損切変動幅を掛け合わせた額が、許容市場リスク額等を上回っていないことを適時確認する手法 - 金融庁
Then, the privilege data of a discount amount and service points, etc., are calculated on the basis of a cumulative value by the adder in response to the operation input of a present total key and the calculated privilege data are imparted to a pertinent customer.例文帳に追加
そして、現計キーの操作入力に応動して加算器による累計値をもとに値引額やサービスポイント等の特典データを算出し、この算出された特典データを該当する客に付与する。 - 特許庁
The optimal layer generating means 103 generates a plurality of sets of layers, and a layer set whose evaluation value adding a total sum of deviations in the heights of all the points and the number of layers is minimum is selected out of the plurality of sets of layers.例文帳に追加
最適レイヤ生成手段103は、レイヤの集合を複数生成し、その中から全ての点の高さのずれの総和とレイヤの数を足した評価値が最小のレイヤ集合を選択する。 - 特許庁
The service points are decided corresponding to a purchase sum inputted to a parking ticket authenticating machine 1 by a ten key input means 4, and the previous service information read from the parking ticket T is added to this time service information, and the total service points are successively cumulatively recorded and printed on the parking ticket T.例文帳に追加
サ−ビスポイントは、テンキー入力手段4によって駐車券用認証機1に入力された購入金額に対応して決まり、駐車券Tから読み取った前回のサービス情報と今回のサービス情報とを加算して、合計サ−ビスポイントを駐車券Tに順次累積記録・印字する。 - 特許庁
To prevent operation and operator rearrangement from being delayed by detecting an operation delay from the rate of the points of a progressed workload to the points of the total workload.例文帳に追加
随時、公布・改正・廃止が行われる現状の国の法令や自治体の例規の加除式出版業務において、計画実行・進捗更新の一連の進捗管理を複数の作業計画に対し同時に行うことで、これまで以上に正確な進捗状況の把握を可能とし、極端な進捗の遅れを防ぐことにある。 - 特許庁
A candidate object extracting 4 compares each representative point with each characteristics quantity of a reference object, sorts representative points in the order of similarity and defines the representative point at the time when the total amount of the number of elements of the intra-neighborhood data of representative points added in the order surpasses the number of presented objects as a reference representative point.例文帳に追加
候補オブジェクト抽出部4は、各代表点と参照オブジェクトの各特徴量を比較し、代表点を類似度の高い順にソートし、その順に足していった代表点の近傍内データの要素数の総和が提示オブジェクト数を超えた時点の代表点を基準代表点とする。 - 特許庁
A management computer 21 in an environment management evolution proposal system 20 acquires from a terminal 10 connected via a network N contents of environmental loads reduction which a customer deals with, acquires from a survey item data storage part 22 points correlated with the contents, and calculates total points every classification.例文帳に追加
環境経営進化提案システム20の管理コンピュータ21は、ネットワークNを介して接続される端末10から、顧客が行っている環境負荷低減の内容を取得し、この内容に対応付けられている点数を調査項目データ記憶部22から取得し、分類毎に合計点を算出する。 - 特許庁
In this secular change monitoring system using automatic tracking total station, a plurality of observation target points Pi (i=1-n, n+1-n+m, etc.), provided in buildings BL1, BL2, etc., is observed in a total station 1 at the first of secular change monitoring, whereby a basic data is gained and stored.例文帳に追加
この発明による自動追尾トータルステーションを用いた経年変化監視システムでは、経年変化監視の当初において、建造物BL1,BL2等に設けた複数の観測目標点Pi(i=1〜n,n+1〜n+m,…)をトータルステーション1で観測することにより、基本データを取得し記憶しておく。 - 特許庁
The 'relevant words' stand for words identical to the considered words included in the program name and the 'evaluation points of relevant words' are the total of relative appearance probability × the appearance frequencies of the relevant words themselves.例文帳に追加
「関連単語」とは、当該単語と同一の番組名に含まれるに単語であり、「関連単語の評価点数」は、関連単語各々における、関連出現確率×関連単語自身の出現数の総和である。 - 特許庁
An insurance information service server 1 calculates 'total evaluation points' of each insurance commodity, on the basis of 'weighting values' and 'values of degrees of satisfaction' of respective evaluation items by a point calculation part 3 and sends them to client terminals 6-i.例文帳に追加
保険情報サービスサーバ1は、点数演算部3により、各評価項目の「重み付け値」および「満たし度値」に基づいて、各保険商品の「評価総点数」を算出し、クライアント端末6−iに送出する。 - 特許庁
A track monitoring device includes the automatic tracking type total station to be installed at a fixed point, a plurality of observation points to be installed on a track and sleepers, inclinometers to be installed on the sleepers, and a computer for fetching respective signals.例文帳に追加
不動点に設置するための自動追尾式トータルステーションと、軌道や枕木に設置するための複数の測点と、枕木に設置するための傾斜計と、各信号を取り込むコンピュータとより構成する。 - 特許庁
Further relating to sixteen in total, of supply and exhaust cylinders (solenoid driving valve mechanisms 30, 31) mounted on cylinders #1-#4, a valve timing of each mechanism is set to control the starting points of the production of vibration to be different from each other.例文帳に追加
また、各気筒#1〜#4に設けられた計16体全ての吸排気弁(電磁駆動弁機構30,31)について、その振動発生開始点が相互に異なるものとなるように各機構のバルブタイミングを設定する。 - 特許庁
In an about rectangular display area in the electrooptical device, reference pixels are defined at 9 points in total at the center of the display area, at each vertex of the display area, and at the centers of each side of the display area.例文帳に追加
電気光学装置内の略長方形の表示領域内において、該表示領域の中心と、表示領域の各頂点と、該表示領域の各辺の中心とに計9点の基準画素を定めた。 - 特許庁
In the above three points, a maximum characteristic of the land bridge is a point of being constructed by 16 pieces in total of basic columns 6 having the function uninfluenced even by lateral swinging and vertical swinging of an earthquake of seismic intensity of 7 to 8 class.例文帳に追加
以上の三点であるが、陸橋の最大の特徴は震度7〜8級の地震の横揺れ、縦揺れにも影響を受けない機能を有する基柱6、計16本で建設されている点である。 - 特許庁
When the steps S4-S6 are finished in all teaching attitude points (step S8), the total sum of acting times of the motion paths is calculated (step S8), and one with the shortest transit time is selected (step S9).例文帳に追加
全ての教示姿勢点についてステップS4〜S6の処理を終了したら(ステップS8)、動作経路の動作時間の合計を計算し(ステップS8)、そのうち最も移動時間の短いものを選択する(ステップS9)。 - 特許庁
A total station 10 measures the position (xi, yi, zi) of a prism 2 in the inclining ball prism 3 at three or more points and determines the position (x0, y0, z0) of the measuring point P based on measurements related to the position of these prisms 2.例文帳に追加
トータルステーション10で、傾動しているポールプリズム3のプリズム2の位置(xi,yi,zi)を3点以上測定し、これらのプリズム2の位置に関する測定値に基づいて、測点Pの位置(x0,y0,z0)を求める。 - 特許庁
A total of fourteen branch lines 21, 22 are connected, including six branch lines 21 connected radially from each one of branch points N1, N3 of a trunk line 20 and two branch lines 22 connected from a branch point N2 in the vertical direction in the figure.例文帳に追加
幹線20の分岐点N1及びN3からそれぞれ放射状に6本の支線21、分岐点N2から図中上下に2本の支線22、合計14本の支線21及び22が接続される。 - 特許庁
Asada Mao won the title with a total of 205.45 points, the top score this season for a female skater, and took a big step toward reclaiming her title at the World Figure Skating Championships to be held in Canada in March. 例文帳に追加
浅田真(ま)央(お)選手は,女子選手の今季最高得点となる合計205.45点で優勝し,3月にカナダで開催される世界フィギュアスケート選手権でのタイトル奪回に向けて大きな一歩を踏み出した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide an authentication system for a parking ticket for providing a fair and objective service by successively storing and printing the total of service points in the order of purchase on a parking ticket in order to make it possible for a shopping customer to understand.例文帳に追加
買い物客が理解できるように、駐車券に対して買い物の順にサービスポイント合計を順次記憶印刷可能にして、公正で客観的なサービスを行える駐車券用認証システムを提供する。 - 特許庁
The selection tables also show a total point of each article of merchandise consisting of points given according to whether the items of each article of merchandise fulfill the specified requirements or not, and show evaluation by a user actually using the merchandise.例文帳に追加
この選択表には、各商品の項目が指定要件を満たすか否かに応じて付与されるポイントの商品毎の合計点等も示され、また、その商品を実際に使用したユーザによる評価も示されている。 - 特許庁
A CPU informs an administrator that an appliance should be replaced (step S34) when its point total is 500 points or larger and the number of past failures is three or more (Yes in step S32, Yes in step S33).例文帳に追加
CPUは、合計ポイントが500ポイント以上であり、且つ過去の故障回数が3回以上である場合(ステップS32;Yes、ステップS33;Yes)、什器を買い替えるべきことを管理者に通知する(ステップS34)。 - 特許庁
At present, as structural remnants, the earth mounds which are 1.6 kilometers long at the west foot of Mt. Takasu, and the traces of eight watchtowers in total on the ridge line have remained, but there are a lot of unknown points such as how the inside of the castle was utilized, and when the castle was abandoned. 例文帳に追加
現在遺構としては、高祖山の西裾に1.6キロメートルの土塁、尾根線上に計8か所の望楼跡が残るものの、城内はどのように利用されたか、いつごろ廃城となったか等不明な点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When one is selected and indicated among the route changeable points displayed on the sub-screen SDSP, the control part 16 re-searches for the route from the indicated point to the destination, and newly displays the route information on the total guide route.例文帳に追加
サブ画面SDSPに表示された経路変更地点の中から一つが選択指示されると、制御部16は、指示された地点から目的地までの経路を再探索し、新たに全誘導経路の経路情報を表示する。 - 特許庁
To provide integrated point service allowing a total and use of points applied in a plurality of business groups while performing point application at different point application rates to the same commodity or service according to strategy of each business group.例文帳に追加
事業グループそれぞれの戦略に従って同じ商品やサービスに対して異なるポイント付与率でのポイント付与を行いつつ、複数の事業グループで付与されたポイントを合算して使用することのできる統合ポイントサービスを実現する。 - 特許庁
A homepage server performs general evaluation of real estate objects in the database on the basis of the priorities of the retrieval conditions to retrieve real estate objects and displays the real estate objects in the order of general evaluation together with total evaluation points on a user terminal device.例文帳に追加
ホームページのサーバは、上記検索条件の優先度に基づいてデータベースの不動産物件を総合評価して検索し、総合評価の高いものから順に、総合評価点と共に利用者の端末装置に表示する。 - 特許庁
As a result, the issue amount of government bonds in FY2001 will decrease by 4,292 billion yen from the initial budget for FY2000 and the ratio of government bond issues to total government expenditures is estimated to decrease by 4.1 percentage points to 34.3%.例文帳に追加
これらの結果、平成十三年度の公債発行額は前年度当初予算より四兆二千九百二十億円減額し、また、公債依存度は四・一ポイント減少して三十四・三パーセントとなる見込みであります。 - 財務省
When the total length of the breaks are assumed as y, and a length of two points where the breaks or extended line of the breaks intersects with the both end brims of metal current collector is assumed as x, y/x is set to become 0.2 to 0.9.例文帳に追加
このとき、切れ目の長さの合計をyとし、切れ目又は切れ目の延長線が金属集電体の両端縁と交差する2点間の長さをxとしたときに、y/xが0.2以上、0.9以下となるように設定する。 - 特許庁
In the formula (1), D10, D50 and D90 represent grain diameters at points at which a cumulative curve of the grain size distribution obtained on the basis of the total mass as 100% by mass reaches 10%, 50% and 90%, respectively.例文帳に追加
(前記式(1)において、D10、D50、D90は、全体質量を100%にして粒度分布の累積曲線を求めるとき、この累積曲線がそれぞれ10%、50%、90%になる点の粒径を意味する。) - 特許庁
The water amount demanded in the block, the minimum flow rate at night, etc. are measured by the sum total of flow/directions of water passing respective monitor points, and possible water leakage is diagnosed in each block by comparison with past measurement results of the block.例文帳に追加
そして、各監視点を通過する水の流量・流向の総和で、ブロック内水需要量、夜間最小流量等を計測し、過去のこのブロックの計測結果との比較でブロック別に漏水可能性を診断する。 - 特許庁
A table is provided which stores photographic requirements or the indices (points) of exposure for different conditions of the eye to be examined, and either the set photographing requirement or the total of indices corresponding to the detected conditions of the eye to be examined are calculated.例文帳に追加
撮影条件、または被検眼の状態の各々に対して露光量の指数(ポイント)を記憶したテーブルが設けられ、設定された撮影条件、または検知された被検眼の状態に対応する指数の合計が算出される。 - 特許庁
The CPU 11 calculates the total number of points of each notification information of the road notification information table 61 and the object notification information table 62, and determines the priority to create (S115) a prioritized notification information table 63.例文帳に追加
また、CPU11は、道路通知情報テーブル61と物件通知情報テーブル62の各通知情報の総合ポイント数をそれぞれ算出し、優先順位を決定して優先順位付き通知情報テーブル63を作成する(S115)。 - 特許庁
Personal computers 1a to 1c each periodically collect an increment in titles of windows displayed on screen, a transmission data volume, an increment in running processes/threads and an increment in CPU usage and calculate points from the collected information, and periodically send the total points within a predetermined period (one week) to a management personal computer 2.例文帳に追加
各パソコン1a、1b、1cは、周期的に画面に表示されているウィンドウのタイトルの増加した数や送信データ量や動作中のプロセス数/スレッド数の増分やCPU使用率の増分を収集し、収集した情報に基づいてポイントを算出し、所定期間(一週間)のポイントの合計を定期的に管理パソコン2に送信する。 - 特許庁
With reference to a predetermined evaluation table, evaluation points are calculated on the input data input to the respective items of the personal history form, and the evaluation points of the respective items are totalized to calculate the total point corresponding to the personal history input data, and simultaneously displayed on the personal history form.例文帳に追加
また、予め決定された評価テーブルを参照して、履歴書フォーム中の各項目に対して入力された入力データについて評価ポイントが算出され、さらに各項目毎の評価ポイントを合計することにより、その履歴書入力データに対応する総合ポイントが算出され、履歴書フォーム上に同時に表示される。 - 特許庁
It is not a matter to be drawn from any publicly known methods nor state of the art that the server prepares a list of commodity purchasable by the total service points which is made after adding the said service points to the accumulated service points stored in a commodity list storage means, wherein the said commodities are retrieved from a commodity list storage means which stores the names of commodity and exchange points thereof correspondingly, and sends the file of said list of purchasable commodity as attached file for e-mail. Therefore, the invention of claim 4 would not have been easily perceived by a person skilled in the art. 例文帳に追加
【請求項4】に係る発明は、【請求項1】に係る発明に、商品名と交換ポイントが対応付けて記憶された商品リスト記憶手段から、加算後の贈答先のポイント以下の交換ポイントを有する商品名を検索して商品リストのファイルを作成し、当該商品リストのファイルを前記電子メールの添付ファイルとして贈答先に送付する点が付加されたものであるが、当該事項は何れの引用発明又は周知技術等から導き出すことができないので当業者が容易に発明できたものではない。 - 特許庁
This skill learning device has a learning board supported at four points, a four-point weighting detecting means, a calculating means for calculating the centroid position and total weighting of the weighting, a memory means for storing the results of the calculation and a display means for displaying the images of the movements of the centroid position while displaying the total weighting by the sizes of graphics.例文帳に追加
本発明による技能学習装置は、4点で支持された学習ボードと、4点の加重検出手段と、加重の重心位置や全加重を計算する計算手段と、計算結果を記憶する記憶手段と、全加重を図形の大きさで表しつつ重心位置の動きを画像表示する表示手段とを備える。 - 特許庁
An area of points, representing main oscillation and spurious oscillations of a conventional mode chart is plotted by a value, in proportion to the total charge volume included in each oscillation, and a region which averts the spurious oscillation of a large area is selected as optimum design region.例文帳に追加
従来のモードチャートの主振動及びスプリアス振動を表わす点の面積を各振動の持つ総電荷量に比例した値でプロットすることとし、面積の大きいスプリアス振動を避ける領域を最適設計領域として選択する。 - 特許庁
In the email handling support device 100, a mail analysis part 115 analyzes received email with the use of a basic dictionary 116 and a user dictionary 117 according to the user environment, and a priority point calculation part 118 computes total priority points.例文帳に追加
電子メール処理支援装置100は、受信した電子メールをメール解析部115の基本辞書116とユーザ環境にあったユーザ辞書117を用いて解析し、優先度ポイント算出部118で優先度ポイントの総和を求める。 - 特許庁
With an angle θi formed by a line segment from the FOE coordinate F to a feature point coordinate Pi and the optical flow Vi of the feature point Pi as an error, an evaluation function E for evaluating the total sum of the errors of the respective feature points Pi is calculated.例文帳に追加
FOE座標Fから特徴点座標Piへ向かう線分と、当該特徴点PiのオプティカルフローViとがなす角度θiを誤差として、各特徴点Piの誤差の総和を評価する評価関数Eを算出する。 - 特許庁
Based on the result of the observation, the cables are reinstalled by changing total lengths of the coaxial cables in communication with the electrodes and supply points corresponding to a location on the substrate to be adjusted, and a film is formed by supplying high frequency power like the above operation.例文帳に追加
観察結果に基づいて、調整すべき基板上の箇所に対応する電極及び給電点に連通する同軸ケーブルの全長を変化させて再び配設し、先の操作と同様の高周波電力を供給して製膜させる。 - 特許庁
At one pitch of a link chain, total four points of the protruded outside faces of the first and second blocks 45, 45 and the pair of split pins have contact with the side face of the sheave in sequence, resulting in smaller meshing pitches and less polygonal effect.例文帳に追加
これにより、リンクチェーンの1ピッチにおいて、第1及び第2のブロックの突出外側面45,45、1対の分割ピンの合計4箇所が順次シーブ側面に当接して、噛込みピッチが小さくなり、かつ多角形効果も少なくなる。 - 特許庁
To automatically display and added amount necessary for the issue of one service point and purchase reference information when service points are issued in accordance with a total purchase amount in a store or the like and promoting the sales of commodities.例文帳に追加
本発明は、店舗等で、サービスポイントを買物合計金額に応じて発行している場合、1サービスポイント発行に必要な追加金額やお買上参考情報を自動的に表示でき、商品の販売促進を図るPOS端末システムを提供する。 - 特許庁
By combining the results of total points obtained by combining evaluation values with respect to the measurement of bone mineral density (BMD) and applicability of danger factors specified in advance, a value showing whether the individual is in danger of osteoporosis is presented.例文帳に追加
骨の鉱物密度(BMD)測定および、前以て規定された危険因子の適用性に関する評価値を組み合わせることにより得られる総合点の結果を組み合わせて、個人が骨粗鬆症の危険下にあるかどうかを示す値をもたらす。 - 特許庁
As the value of a conditional expression (1) is smaller than the upper limit, the refractive power of the first lens is maintained at a moderate level, the synthetic main points of the first to fourth lenses are arranged to an object side, and the total length of the image pickup lens is reduced.例文帳に追加
条件式(1)の値が上限を下回ることで、第1レンズの屈折力を適度に維持することができ、第1レンズから第4レンズの合成主点をより物体側へ配置することができ、撮像レンズ全長を短くすることができる。 - 特許庁
To display a total number of points where defects occur, defect information, or the like by utilizing a limited number of display elements which are provided at indoor equipment and which display an operation state in order to quickly and accurately perform repair.例文帳に追加
修理を迅速かつ的確に行えるようにするため、異常が発生している個所の総個所数およびその異常情報等を、室内機に設けられている運転状態を表示する限られた数の表示素子を利用して表示する。 - 特許庁
In a group of elliptic curves, whether a value representing the point R corresponds to a total sum of two separate points uG and vQ or not is verified by developing integer numbers w, z representing reduced bit lengths so that the expression v=w/z is true.例文帳に追加
楕円曲線群においては、点Rを表現する値が、2つの別の点uGとvQの合計に対応するかという検証は、縮小ビット長の整数w、zを、v=w/zとなるように導出することにより行われる。 - 特許庁
In every arbitrary fixed period, the total allocation source materials left after various expenditures are subtracted from the business profit are allotted according to the cumulative temporary reward points of the recipients and paid to the recipient by the intermediary agent.例文帳に追加
任意の一定の期間毎に、ビジネス利益から諸経費を差し引いた総配分原資を、受給者の累積仮報酬点数に応じて分配して、仲介業者が受給者に支払う手段を備えている報酬決済方法を提供する。 - 特許庁
A parallax histogram generation unit 101 is controlled to generate a parallax amount histogram when the total of sets of feature points and correspondence points respectively detected from first image data and second image data in a focused state exceeds a predetermined threshold th1, and a representative parallax information decision unit 102 is controlled to determine a representative parallax amount from a bin of the parallax amount histogram.例文帳に追加
合焦状態にある第1画像データと第2画像データからそれぞれ検出された特徴点と対応点の組の総数が、所定の閾値th1を超えた場合、視差量のヒストグラムを生成するよう視差ヒストグラム生成部101を制御し、視差量のヒストグラムのビンから、代表視差量を決定するよう代表視差情報決定部102を制御する。 - 特許庁
An electronic cash register determines whether or not the discount service received from total points is a discount reference point or more in a ST13, when it is the discount reference point or more, the discount reference point is subtracted from the total point stored in a RAM in a ST14, and a discount limit amount corresponding to the discount reference point is added to the discount limit amount stored in the RAM.例文帳に追加
電子式キャッシュレジスタは、総ポイントから受けられる値引きサービスをST13にて、値引き基準ポイント以上かを判断し、値引き基準ポイント以上のときは、ST14にて、RAMに記憶される総ポイントから値引き基準ポイントを減算し、その値引き基準ポイントに対応する値引き限度額をRAMに記憶される値引き限度額に加算する。 - 特許庁
To set the targets of the respective belonging destinations of subject persons belonging to a plurality of groups, and to set the self-evaluation of each target, and to set a plurality of arbitrary rightful evaluation approval routes for each self-evaluation, and to calculate the total evaluation points of the subject persons.例文帳に追加
複数のグループに所属する被考課者の各所属先の目標を設定し、それぞれの目標の自己評価を設定し、それぞれの自己評価に対して任意の複数の正当な評価承認ルートを設定し、被考課者の総合評価点を計算する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
