「type method」に関連した英語例文の一覧と使い方(618ページ目) - Weblio英語例文検索

This manufacturing method of a microelectronic circuit which is made by incorporating both a fin-type field-effect transistor (FinFET) 1801 and a thick-body device 1802 into a single chip can attain an efficiency higher than that of the conventional methods by utilizing common masks and processes.例文帳に追加

本発明は共通のマスクとステップを用いることにより従来の方法よりも大きな効率性を達成しうる、同一チップにフィン型電界効果トランジスタ（フィンＦＥＴ）１８０１と厚ボディ・デバイス１８０２を備えた微小電子回路を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the insulated gate-type semiconductor device has steps of: forming a gate insulating film on a semiconductor substrate; carrying out the film formation of the tantalum carbide film on the gate insulating film; and performing hydrogen plasma treatment after forming a mask pattern having an aperture for exposing a part of the tantalum carbide film.例文帳に追加

半導体基板上にゲート絶縁膜を形成する工程と、前記ゲート絶縁膜上に炭化タンタル膜を成膜する工程と、前記炭化タンタル膜の一部を露出する開口を有するマスクパターンを形成したのち、水素プラズマ処理を行う工程とを設ける。 - 特許庁

To provide an information reproducing device which enables a user to freely set the type and the number of reproducing speed and which has enhanced degree of freedom and operability for the user, and to provide an information reproducing method and an information recording medium.例文帳に追加

この発明は、ユーザが再生速度の種類及び数を独自に設定することを可能とし、ユーザにとっての自由度を高め使い勝ってを向上させ得るようにした情報再生装置、情報再生方法及び情報記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pump operating method to prolong the service life of a diaphragm by avoiding local wear of the diaphragm generated when propulsion volume is smaller than pump volume, in a diaphragm-type filling pump used for packaging machinery etc. for forming, filling and sealing packages for fluid foods.例文帳に追加

流動食品用パッケージを成形、充填およびシールする包装機械などに使用される膜式の充填ポンプにおいて、ポンプ容積よりも推進体積が小さい場合に生じる局部的な膜の磨耗を回避して、膜の寿命を延長させるためのポンプ運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical amplification type resist composition which exhibits sufficient transmissivity when an exposure light source for F_2 excimer laser light (157 nm) is used, has a fast etching speed, and improves roughness of a sample surface after dry etching, and to provide a pattern forming method using the same.例文帳に追加

１６０ｎｍ以下、具体的にはＦ_2エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源使用時に十分な透過性を示し、エッチング速度が速く、かつドライエッチングを実施した後のサンプル表面の荒れが改善された化学増幅型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

With such a manufacturing method, the semiconductor device in which the PN junction 17 generated in an interface between the substrate 1 and the diffused layer 6 is separated from the first electrode 15 by the second N-type semiconductor layer 7 while reducing the sectional area of the PN junction, is obtained.例文帳に追加

このような製造方法によって、ＰＮ接合部１７の断面積を小さくしながら、Ｐ型半導体基板１と第１Ｎ型半導体拡散層６との境界に生ずるＰＮ接合部１７と第１電極１５とを第２Ｎ型半導体層７によって分離した半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide a recording sheet carrying speed adjusting pattern and a register roller carrying speed adjusting method for a color image forming device capable of adjusting speed of a register roller for feeding a recording sheet to a conveyor belt to the speed eliminating occurrence of color shear with simple and inexpensive structure in a tandem type color image forming device.例文帳に追加

タンデム型カラー画像形成装置において、簡単、安価な構成で、搬送ベルトに記録紙を送るレジストローラの速度を色ズレを生じない速度に調整できる、カラー画像形成装置における記録紙搬送速度調節用パターンとレジストローラの搬送速度調節方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic semiconductor thin-film transistor and a manufacturing method for the organic semiconductor thin-film transistor in which pentacene crystal axis misalignment at the source electrode end and the drain electrode end, which is an essential problem of an organic semiconductor thin-film transistor of a bottom gate/bottom contact type, is eliminated and hole current can be increased.例文帳に追加

ボトムゲート・ボトムコンタクト型の有機半導体薄膜トランジスタの本質的な課題であるソース電極端、ドレーン電極端でのペンタセン結晶軸不整合を解消し、正孔電流を増加させることのできる有機半導体薄膜トランジスタおよびその製造方法を得る。 - 特許庁

To obtain a treating agent and a detergent for textile products for wet cleaning capable of maintaining the tensity of suits in commercial wet cleaning, especially washing of water treatment type washable suits, etc., with water and keeping the slipperiness of ironing, etc., without deteriorating the shape retaining properties when carrying out finishing and to provide a method for treating.例文帳に追加

商業用のウェットクリーニング特にウォータートリートメントタイプのウォッシャブルスーツ等の水洗いにおいてスーツのハリを維持しかつ、保型性を損なうことなく仕上げ時のアイロン等の滑り性を良好に保つことが可能なウェットクリーニング用繊維製品処理剤・洗浄剤、処理方法を提供する。 - 特許庁

The anti-blocking agent comprises (A) aluminosilicate particles having an X-ray diffraction image characteristic in kaolin and (B) amorphous silica particles at a weight ratio of (A)/(B)=70/30-10/90 and substantially does not cause segregation, when the agent is subjected to the tapping treatment according to the tapping type bulk density testing method.例文帳に追加

（Ａ）カオリンに特有のＸ線回折像を有するアルミノケイ酸塩粒子と（Ｂ）非晶質シリカ粒子とを、重量比で、（Ａ）：（Ｂ）＝７０：３０乃至１０：９０の割合で含有してなり、タタキコミカサ比重試験法にしたがってタッピング処理を行ったときに実質上偏析が生じないアンチブロッキング剤。 - 特許庁

To realize a diagonal member for reinforcement which is not influenced by the direction of an external force because of its simple constitution, provide a buckling constraint type diagonal member for reinforcement which can be easily formed, and provide a construction method which can easily obtain initial stiffness and proof stress as a diagonal member for reinforcement.例文帳に追加

簡単な構成により外力の方向性に影響されない補強用斜め材を実現するとともに、簡便に形成可能な座屈拘束形の補強用斜め材を提供し、さらに補強用斜め材としての所期の剛性と耐力を簡便に得られる施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a supply side passage material which is capable of reducing the pressure loss of the supply side passage and which is hard to cause problems such as inhibition and clogging of the flow of the supply side passage, to provide a manufacturing method thereof and to provide a spiral type separation membrane element using the supply side passage material.例文帳に追加

供給側流路の圧力損失を低減でき、しかも供給側流路の流れの阻害や閉塞の問題がより生じにくい供給側流路材およびその製造方法、並びに当該供給側流路材を用いたスパイラル型分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

The method controls blast furnace air-cooled slag powder by measuring the oxidation-reduction potential, which is an indicator indicative of reducing power of a substance, of the blast furnace air cooled slag powder, and determining the quality of the blast furnace air-cooled slag powder by analyzing an eluted content of non-sulfuric-acid type sulfur.例文帳に追加

物質の還元能力を示す指標の１つである酸化還元電位を高炉徐冷スラグ粉末について測定し、更に、溶出する非硫酸態イオウ分を分析することにより高炉徐冷スラグ粉末の品質を判定し、高炉徐冷スラグ粉末を管理する方法である。 - 特許庁

To provide a management method for concrete for efficiently and effectively grasping and managing the state of cast concrete even at a job site by using an embedded-type RFID module with a sensor, and simply taking out the state or history of concrete at the job site into the future for their effective use.例文帳に追加

センサ付きの埋込型ＲＦＩＤモジュールの利用により、打設コンクリートの状態を現場でも効率良く、効果的に把握・管理でき、またコンクリートの状態や履歴を将来に渡って現場で簡単に取り出し、有効利用可能なコンクリートの管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental response type method for producing a suede-like artificial leather, by which the suede-like artificial leather having a suede touch, surface touch, and soft and fulfilling hand similar to those of natural leather and further having dynamical physical properties such as abrasion resistance, wet friction fastness and water resistance can industrially stably be produced.例文帳に追加

環境対応型の製造方法にて、天然皮革に類似したスエード感、表面タッチ、柔軟かつ充実感のある風合いを有し、耐摩耗性、耐湿摩擦堅牢性等の耐水性、等の力学物性に優れたスエード調人工皮革を工業的に安定して提供する - 特許庁

The method for heat-treating the power transmission shaft 1 having the splines 1d1 formed on the outer surfaces of both ends includes heat-treating simultaneously both ends of the power transmission shaft with a stationary type induction quenching device, so that the thermal conduction state of each spline 1d1 can be approximately the same.例文帳に追加

両端部の外周面にスプライン１ｄ１を形成した動力伝達シャフト１の熱処理方法であって、各スプライン１ｄ１の熱伝導状態がほぼ同じになるように、定置式高周波焼入れにより動力伝達シャフトの両端部を同時に熱処理する。 - 特許庁

This method for restoring the gloss of the floor surface coating material disposed on the floor material surface is characterized in that the floor surface coating material is the photo-curing type resin coating film and the floor surface coating material is polished by rotating a pad for polishing and baking and using a polishing agent on the surface coating material.例文帳に追加

床材表面に設けられた床面被覆物の光沢復元を行う方法であって、床面被覆物が光硬化型樹脂塗膜であり、床面被覆物上で艶出し・焼付け用のパッドを回転させ、研磨剤を使用して研磨を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an AC electric field type electric dust collector which shows high performance while keeping an absolute minimum dV/dt value (a rising/falling gradient of a rectangular wave) and by which a power supply unit, a cable and the like can be simplified and a method for driving this collector.例文帳に追加

必要最小限のｄＶ／ｄｔ値（＝矩形波の立上り・立下り傾斜）を有しながら高性能が得られ、且つ、電源装置およびケーブル類の簡略化を可能とした、交流電界形電気集じん装置、および、交流電界形電気集じん装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

In the insert type friction welding method, while an insert material 10 is caused into contact with the whole jointing face 1A of two materials 1 to be joined, the insert material is subjected to a circle motion in a radius (r) smaller than a radius R of the face to be joined in the face orthogonal to a material major axis.例文帳に追加

インサート方式の摩擦圧接方法において、接合すべき二材料１の被接合面1A全体にインサート材10を接触させつつ該インサート材を材料長軸に直交する面内で被接合面半径Ｒよりも小さい半径ｒで円運動させる。 - 特許庁

To provide a decorative finish construction method for new building finish and surface deterioration improvement of a cement hardened wall and a light weight foaming plate type assembly structural wall to realize reduction of a construction period and a contruction process by a single material and single technique and maintenance of an external wall function for a long period of time.例文帳に追加

単一材料単一技能による工期工程の短縮並びに外壁機能の長期間維持を実現する、セメント硬化物壁や軽量発泡板状組立て構造壁の新築仕上げ乃至表層劣化改修のための化粧仕上げ工法を提供する。 - 特許庁

Since a reception layer 7 is formed in a resin sheet 2 and at the same time a projected part 3 of the resin sheet 2 is formed, and then non-contact type printing is carried out to the projected part 3 by an ink-jet method, printed layers 5a, 5b are not affected with the forming strain of the resin sheet 2 and the yield is improved.例文帳に追加

樹脂シート２に受容層７を形成すると共に、樹脂シート２の凸部３の成形を先に行い、その後に凸部３に対してインクジェット方式による非接触の印刷を行うため、印刷層５ａ、５ｂが樹脂シート２の成形歪みの影響を受けず、歩留まりが向上する。 - 特許庁

To obtain differential variable pressure type detecting apparatus, detection method and a calibration gage whereby a profile such as a generator or the like of a column or the like can be correctly and accurately measured, and a straightness on a ridge of a polygon or the like, a roughness or a length can be measured when a knife edge-shaped probe is used.例文帳に追加

ナイフエッジ形状の触針を使用した場合に、正確かつ精度よく円柱等の母線等の輪郭測定、多角形等の稜線上の真直度、粗さ測定または長さ測定のできる差動変圧型検出装置、検出方法及び校正ゲージを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which can be efficiently manufactured, while an ECC structure is applied thereto, and which is a type of magnetic recording medium, having recording portions to record information and separating portions to separate mutually neighboring recording portions, and to provide an information storage device having the magnetic recording medium mounted thereon and a method for manufacturing the magnetic recording medium.例文帳に追加

ＥＣＣ構造が適用されつつも効率的に製造することができる上記タイプの磁気記憶媒体と、そのような磁気記憶媒体が搭載された情報記憶装置と、そのような磁気記憶媒体を製造する磁気記憶媒体製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide an inter-line transfer type solid-state imaging device, together with a method for manufacturing it, of wide dynamic range, high sensitivity, and low smear wherein the dispersion in signal-reading characteristics from a photo-electric conversion part to a charge transfer part is less while a dark current and white blemish occurring at the photoelectric transfer part is suppressed.例文帳に追加

光電変換部から電荷転送部への信号読み出し特性のバラツキが少なく、光電変換部で発生する暗電流や白キズを抑制した、広ダイナミックレンジ、高感度、低スミアのインターライン転送型の固体撮像装置及びその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing sweet roasted chestnuts by which the high-quality sweet roasted chestnuts can be continuously roasted without requiring skill of roasting technique by utilizing superheated steam in a roasting step of the sweet roasted chestnuts instead of the roasting of the roasted sweet chestnuts by a conventional batch-type roasting pan.例文帳に追加

焼き甘栗を従来のバッチ式焼き釜で焼成する替わりに、過熱水蒸気を焼き甘栗の焼成工程に利用することにより、焼成技術の熟練を要することなしに、高品質の焼き甘栗を連続的に焼成する焼き甘栗の製法を提供する。 - 特許庁

To provide a switch control system and its switching control method, which sets a current passing time zone according to a change of a power rate contract type, etc., without a trouble and installment of meters, such as a timer, to enable independent switching control over a switch.例文帳に追加

手間を掛けず、また、タイマ等の計器類を設けることなく電力料金の契約種別の変更等に応じて通電時間帯を設定し、開閉器の開閉制御を自立的に行うことができる開閉器制御システム及びその開閉制御方法を提供する。 - 特許庁

After a deposition process by a wet type deposition method, if an angle θ between the upper surface of an organic layer and a horizontal surface is 0° when an upper surface of a deposited organic layer is made parallel with the horizontal surface, the upper surface of the organic layer is kept so that it makes an angle θ 0°-100° against the horizontal surface.例文帳に追加

湿式成膜法による成膜工程後、成膜された有機層の上面を水平面と平行に下向きとした時の該有機層の上面と水平面との角度θを０°とすると、該有機層の上面が、水平面に対して０°〜１００°の角度θとなるようにして保管する。 - 特許庁

To obtain a method of manufacturing an edge reflection-type surface wave device, in which chippings are not generated and a high-accuracy reflecting edge can be formed, even if a piezoelectric substrate composed of a piezoelectric single crystals, such as an LiTaO_3 piezoelectric plate or an LiNbO_3 piezoelectric plate which does not contain a toxic substance such as lead or the like is used.例文帳に追加

鉛等の有害物質を含まないＬｉＴａＯ_３，ＬｉＮｂＯ_３圧電板のような圧電単結晶からなる圧電基板を用いても、チッピングが発生せず、且つ、高精度な反射端面を形成することができる端面反射型表面波装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which an increase of a chip area is restricted, failure of a depression type MOS transistor for output of a step-down circuit is prevented, and is capable of realizing an operation lower limit test of an internal circuit that operates by voltage lower than operating voltage of an external interface circuit, and a method of testing thereof.例文帳に追加

チップ面積の増加を抑え、また降圧回路の出力用デプレッション型ＭＯＳトランジスタの破壊を防ぎ、外部インタフェース回路の動作電圧より低い電圧で動作する内部回路の動作下限テストを実現することができる半導体装置、およびそのテスト方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a magnetic head which prevents electrostatic destruction between a magneto resistance effect film 5 and a lower-part shield film 3 caused in a process, in which a wafer takes an electrical charge, such as an ion milling and so on in the manufacturing process of a magneto resis tance effective type magnetic head, and also provide its manufacturing method.例文帳に追加

磁気抵抗効果型磁気ヘッドの製造プロセスにおいて、イオンミリング等のウエハ表面に帯電が生じる工程で発生する磁気抵抗効果膜５と下部シールド膜３間の静電破壊を防止する磁気ヘッドの構造及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration of an optical information recording medium and a method for manufacturing the medium having good storage characteristics which can respond to recording and erasing at high line velocity in a phase change type optical information recording medium, which can maintain the cooling effect on a reflective heat radiating layer and which does not cause deterioration of the recording layer material due to oxidation.例文帳に追加

相変化型光情報記録媒体において、高線速記録・消去に対応し、反射放熱層への冷却効果が保持でき、記録層材料の酸化による変質を伴うことがない、保存特性の良い光情報記録媒体の構成と製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel-type magnetic detecting element that can make the absolute value of a VCR (Voltage Coefficient of Resistivity) reduced, in particular, when an insulation barrier layer formed of Ti-O can be reduced, and in particular, low RA and high resistance change rate (ΔR/R) can be secured, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

特に、絶縁障壁層をＴｉ−Ｏで形成した際のＶＣＲ（Voltage Coefficience of Resistivity）の絶対値の低減、ならびに、低ＲＡと高抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）を確保することが可能なトンネル型磁気検出素子及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a powdery food having good solubility, an excellent flavor and palatability without a rough feeling and used to sauces for curried rice, a rice with hashed meat, a stew, etc., and various kinds of soups for Japanese hotchpotch, Japanese wheat noodle, etc., and an energy saving-type method of production by which the powdery food can easily be produced with a small number of steps.例文帳に追加

溶解性が良く、風味に優れ、ザラツキ感のない食感を有し、カレー、ハヤシ、シチューなどのソース類や、おでん、うどんなどの各種スープ類に用いられる粉末状食品およびこの粉末状食品を少ない工程数で容易に製造できる省エネルギー型の製造法の提供。 - 特許庁

To obtain a method for producing a resin bonding type lens wherein when a glass lens coated with a resin liq. is turned reversely and is fed into a mold, there exists no possibility of sagging down of the resin liq. and time for a process wherein the resin liq. is filled into a specified shape is shortened and there exists no possibility of generating fine bubbles.例文帳に追加

樹脂液２を塗布したガラスレンズ１を反転させて金型１４に供給する際に、樹脂液２が垂れ落ちることがなく、所定の形状に充填する工程の時間を短縮し、なおかつ微小な泡を発生させることのない樹脂接合型レンズの製造方法を得る。 - 特許庁

Used as an optical fiber cable laid by a pneumatic laying method is the one in which the recess 52a of a tape slot type optical fiber cable 5 is formed with a 50-80% space factor, which is the ratio of the cross-sectional area of the recess 52a to that of the tape coated optical fiber 51 stored in the recess 52a.例文帳に追加

気送布設方法により布設する光ファイバケーブルとして、テープスロット型光ファイバケーブル５の凹み５２ａが、凹みの横断面積と凹み内に収納されるテープ心線５１の横断面積との比である占積率が５０％〜８０％に形成したものを用いる。 - 特許庁

To provide a hot air-circulating type convective oven having homogeneous atmosphere in a heat-treating chamber, hardly causing unevenness in treatment, not only to design to homogenize properties of the obtained continuous fiber bundle but also to improve the production efficiency, and capable of enabling a stable operation, and further to provide a method for producing flameproof fiber by using the oven.例文帳に追加

加熱処理室内の雰囲気が均一であり処理斑がなく、得られる連続繊維束の物性の均質化を図ると同時に生産効率を向上させ、且つ安定運転が可能な熱風循環型対流加熱炉と、同炉を用いた耐炎化繊維の製造方法とを提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the biaxially stretched film by stretching a film longitudinally and subsequently stretching the longitudinally stretched film laterally by a flat type lateral stretching machine, the rotational speeds of a plurality of roll groups provided in the preheating part, stretching part and cooling part in the longitudinal stretching process are set so that the fluctuation ratios of the respective zones are set to 0.2% or less.例文帳に追加

縦延伸した後、フラット式横延伸機で横延伸して二軸延伸フィルムを製造する方法において、縦延伸工程における予熱部、延伸部、冷却部各ゾーンに設けられた複数のロール群の回転速度を、各ゾーンにおけるその変動率を０．２％以下にする。 - 特許庁

The present invention relates to an almost disc-shaped multilayer recording medium 10 and a multilayer recording method thereof, the multilayer recording medium 10 which includes a land groove structure having groove parts 21 being groove bottom parts 21 and land parts 22 being top surface parts 22, and is compatible with a microhologram type high density multilayer recording system or like.例文帳に追加

溝底部２１とされるグルーブ部分２１と、溝底部２１の反対側の上面部２２とされるランド部分２２とを有するランド・グルーブ構造をした略円板状のマイクロホログラム系高密度多層記録方式等に対応する多層記録メディア１０及びその多層記録方法に関する。 - 特許庁

To provide a removing agent for removing a gelled material of a reactive hot-melt adhesive composition fixed in cells (recessed parts) after applying a moisture-curing type reactive hot-melt adhesive composition consisting mainly of a urethane prepolymer with a gravure roll coater, and a method for removing the same.例文帳に追加

本発明は、ウレタンプレポリマーを主成分とする湿気硬化型反応性ホットメルト接着剤組成物を、グラビアロールコーターで塗布した後にセル（凹部）内に固着した該反応性ホットメルト接着剤組成物のゲル化物を除去するための除去剤及び除去方法を提供する。 - 特許庁

The method of masking the scratch on the bottle is carried out by applying an aqueous emulsion type scratch masking liquid containing an oily material on the scratched surface and washing the surface coated with the scratch masking liquid to remove the scratch masking liquid applied on a part except the scratched part.例文帳に追加

油状物質を含む水性エマルション型擦り傷隠蔽液を、擦り傷を表面に有する瓶に塗布し、次いで、該塗布した表面を水洗することにより前記擦り傷箇所以外に塗布された前記擦り傷隠蔽液を除去することを特徴とする、瓶の擦り傷隠蔽方法。 - 特許庁

This manufacturing method of the present invention for the plated type bimetal concerned in one embodiment of the present invention includes a step for providing the conductive metal plate, and a step for forming the iron-nickel (Fe-Ni) alloy layer over the whole face in one side of the provided conductive metal plate, by the electric plating system.例文帳に追加

また、本発明の一実施形態に係るメッキ型バイメタルの製造方法は、導電性金属板を提供するステップと、提供された導電性金属板の一側の全面に電気メッキ方式により鉄-ニッケルＦｅ-Ｎｉ合金層を形成するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a mixed bed type apparatus for purifying a sugar solution filled with a strongly acidic cation exchange resin and a strongly basic anion exchange resin by which pH of the treated sugar solution can be prevented from deviating to an acidic side and the pH of the treated sugar solution can be stabilized.例文帳に追加

強酸性カチオン交換樹脂と強塩基性アニオン交換樹脂を充填した混床式糖液精製装置の再生法であって、処理糖液のｐＨが酸性側に振れるのを防止して、処理糖液のｐＨを安定させることができる再生法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of hydrocracking which does not require addition of a light solvent when a petroleum heavy oil containing a heavy metal component is hydrocracked with an iron-based catalyst in a suspension bed and then a TI (coke) is selectively eliminated by settling type solid-liquid separation.例文帳に追加

重金属成分を含有する石油系重質油の鉄系触媒による懸濁床方式の水素化分解方法における沈降式固液分離法によるTI（コーク）選択的除去の際に、軽質な溶剤を添加しなくてもよい水素化分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact bulb type fluorescent lamp of which apparent size is almost same as popular incandescent bulbs, to provide a lighting fixture, to make a housing integrally out of a component made of the same material, and to provide a method for producing it.例文帳に追加

一般白熱電球の外観寸法が略同一となるような小形の電球形蛍光ランプおよび照明器具を提供するとともに、同一材料の部材から一体的に外囲器を成形可能とすること、さらにはその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The tokenless system and method are principally based on a correlative comparison of a unique biometrics sample, such as a finger print or voice recording, gathered directly from the person of an unknown user, with an authenticated biometrics sample of the same type obtained and stored previously.例文帳に追加

本発明によるトークンレスシステムおよび方法は、主として、未知のユーザ本人から直接、収集された、指紋や声紋記録のようなユニークなバイオメトリックサンプルを、以前に得られ格納された同一タイプの認証済みバイオメトリックサンプルと相関的に比較することに基づいている。 - 特許庁