「upper edge」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

The lid member 7 includes a frame rib 21 projecting downward from the lower surface, when the opening of the storage 3 is closed with the lid member 7, the lower surface of the lid member 7 is supported at the upper surface of the flange 4 along the outer peripheral edge of the lid member 7, and the frame rib 21 abuts on or comes close to the inner peripheral surface of the storage 3.例文帳に追加

蓋部材７は、その下面から下方に突出する枠リブ２１を備え、蓋部材７によって収容部３の開口部を閉鎖した状態においては、蓋部材７の外周縁に沿って蓋部材７の下面がフランジ部４の上面に支持されるとともに、枠リブ２１が収容部３の内周面に当接又は近接する。 - 特許庁

This knee supporter is equipped with a supporter body part 11 surrounding the circumference of the knee part and having a elasticity, and a tightening straps 14, 15 arranged as an approximately V-shaped so as to support a position corresponding to the lower side peripheral edge of the knee cap by tightening from lower central direction to both sides upper direction, at the front surface of the supporter body.例文帳に追加

脚の膝部周囲を取り囲んで弾性を有するサポータ本体部１１と、サポータ本体部の前面部に、膝蓋骨の下側周縁に相当する箇所を中央下方から両側上方へ締め付け支持するように略Ｖ字状に配置された締め付け弾性ストラップ１４，１５とを備えている。 - 特許庁

A plurality of independent flaps 12a and 12b for insertion and fixation are continuously mounted at the free edge of the cover plate 12 covering the top surface of the corrugated board box main body 11 continuously mounted on the upper longer side of the corrugated box main body 11 and the plurality of the flaps 12a and 12b have different dimensions.例文帳に追加

段ボール箱本体１１の上側長辺に連続して設けられたこの段ボール箱本体１１の上面を覆う蓋板１２の遊端に、挿し込み固定用の独立した複数個のフラップ１２ａおよび１２ｂを連続して設けると共に、この複数個のフラップ１２ａおよび１２ｂの寸法を異なるようにしたものである。 - 特許庁

The integrated antenna for the vehicle is composed of a plurality of antennae and the casing 20 to accommodate the antennae, wherein the casing is formed from a sheet-form transparent plate and a cover combined with the transparent plate and forming a space to accommodate the antennae, and is installed at the upper edge of the inner surface of the vehicle windshield in such an arrangement that the transparent plates are confronting.例文帳に追加

複数個のアンテナと、複数個のアンテナを収容するアンテナ筐体２０とを備え、アンテナ筐体は、面状の透明板と、この透明板に組合わされ、前記複数個のアンテナを収容する空間を形成するカバーとから構成され、アンテナ筐体は、透明板を対向させて自動車のフロントガラスの内面の上辺部に設置される。 - 特許庁

Of a laminated film having the upper clad layer 7 of p-AlxGa1-xAs, a resistance adjusting layer 8 (x>y>0.2) of p-A1yGa1-yAs, and the cap layer 9 of p-GaAs in this order, the resistance adjusting layer 8 and cap layer 9 are selectively etched to obtain the effect that the edge deterioration is suppressed.例文帳に追加

ｐ−Ａｌ_xＧａ_1-xＡｓの上クラッド層７、ｐ-Ａｌ_yＧａ_1-yＡｓの抵抗調整層８（ｘ＞ｙ＞０．２）、およびｐ−ＧａＡｓのキャップ層９をその順序に有する積層膜の内、ｐ−Ａｌ_yＧａ_1-yＡｓの抵抗調整層８とｐ−ＧａＡｓのキャップ層９が選択的にエッチングされ、端面劣化が抑制されるという優れた効果がある。 - 特許庁

This plate feeder 8 for printing comprises a plate storage section 6 for storing the deposits 4a and 4b formed by stacking the plates, and plate conveying means 15a and 15b for pulling up part of the upper surface of the uppermost plate and bending the edge of at least one end side in taking and conveying the uppermost plate from the deposits.例文帳に追加

プレートを積重ねてできた堆積物（４ａ、４ｂ）が配置されるプレート格納部（６）と、その堆積物から最上のプレートを取り上げて移送するにあたり、当該最上のプレートの上面の一部を引き上げて少なくとも一端側の縁部を湾曲させるようにしたプレート移送手段（１５ａ、１５ｂ）とを備えた印刷用プレート供給装置（８）とする。 - 特許庁

A flat plate type elastic body is pressed against the plurality of ceramic green compacts from above to form an inclined part which falls outwardly at an edge of an upper surface of each ceramic green compact and also to form an arcuate part at a part where the inclined part and the side surface of the ceramic green compact cross each other.例文帳に追加

その後、複数のセラミックスグリーン成形体に対して平板状の弾性体を上方から押し付けることによって、各セラミックスグリーン成形体の上面の縁部において、外側に向かって下がる傾斜部が形成されるとともに、傾斜部とセラミックスグリーン成形体の側面とが交差する部分に円弧部が形成される。 - 特許庁

To perform sound fastening without causing failure fastening, while improving fastening torque, by realizing a fastening structure press-fitted to a reentrant part forming surface by pushing a lower end edge part of a tip plate thickness surface of a dished lip in a lower reentrant part of a root surface between upper-lower male threads of a screw.例文帳に追加

本発明は螺子の上下雄ねじ山間の谷面の下部入隅部に、皿形リップの先端板厚面の下端エッジ部が押し込まれて同入隅部形成面に圧着した締結構造を実現し、締付トルクの向上を図りつつ、不良締結のない健全なる締結を図る薄肉金属板における螺子締結構造を提供する。 - 特許庁

A pulling mechanism 14 existing below a raised upper side cutter 3 of the cutting mechanism 4 and having a gripper 15 gripping a preceding cord tape edge 21 is provided for pulling out only a section of the cord tape 1 equivalent to its cutting width from a feeding roll 6 pass the cutting mechanism 4 and particularly via the delivery conveyor belt 5 placed in a comparatively low position.例文帳に追加

コードテープ１をその切断幅に相当する区間だけを、特に、比較的低い位置に置かれる送り出しコンベアベルト５を経由して、供給ロール６から切断機構４を通過させて引き出すための、切断機構４の、上がっている上側カッター３の下に存在し、先行するコードテープエッジ２１を掴むグリッパー１５を有する引っ張り機構１４を備える。 - 特許庁

To hold a handle section turned outwardly more inwardly than an outer circumferential edge of an upper flange, prevent a clearance from being formed between the main bodies of containers arranged adjacent to each other, and restrict a bending and a warp of the handle section caused by applying force from above.例文帳に追加

外側に回動されたハンドル部を上部フランジの外周縁よりも内側に保持することができ、隣接配置された容器本体間に隙間が形成されることを防止することができ、かつ上方から力が加わることによるハンドル部の曲がり、反りを抑制することができ、容器本体を積み上げたときのバランスを保つことができる運搬用容器を提供する。 - 特許庁

This sun visor comprises a bellows-like light shielding plate 12, a front side holding part 16 holding an edge 12F on a deploying side of the light shielding plate 12, and a guide rail part 32 arranged along a window upper frame of a side door of a vehicle and guiding the top of the front side holding part 16 to the fore-and-aft direction of the vehicle.例文帳に追加

本発明に係るサンバイザには、蛇腹状の遮光板１２と、遮光板１２の展開側の端縁部１２Ｆを保持する前方側保持部１６と、車両のサイドドアのウィンドウ上枠に沿って配置され、前方側保持部１６の上部を車両前後方向に案内する案内レール部３２と、が設けられている。 - 特許庁

In the general-purpose combine harvester equipped with the low cropper 6, the hanging tool 7 the bottom edge of which is linked to the front part of the low cropper 6 is extended upward in the rear direction and its top end is linked to a lift cylinder 8 that is set to the upper part of a collecting auger 3 so that the vertical lifting and falling motions are made free.例文帳に追加

本案は、上記課題を解決するために、ロ−クロップ装置６を有する汎用コンバインにおいて、該ロ−クロップ装置６の前部に下端部を連結した吊り下げ装置７を、後部上方に延長して、その上端部を前記掻込みオ−ガ３の上方に装備したリフトシリンダ８に連結して上下昇降自由に構成した汎用コンバインのロ−クロップ装置としている。 - 特許庁

The sieving device 1 comprises an annular net frame 50 having a supported member 55 at its peripheral edge, a vibration member 70 disposed inside of the net frame and ultrasonic-vibrated, the sieve net 80 stretched across the net frame 50 and the vibration member 70, and a connecting flange part 32 for an inner frame 30 holding the net frame 50 and a connecting flange part 42 for an upper frame 40.例文帳に追加

ふるい装置１は、周縁に被保持部５５を有する環状の網枠５０と、この内側に配置され、超音波振動させられる振動部材７０と、網枠５０及び振動部材７０に架け渡して張られたふるい網８０と、網枠５０を保持する中枠３０の連結フランジ部３２及び上枠４０の連結フランジ部４２とを有している。 - 特許庁

In the other embodiment, the court has the plurality of blocks 1, etc., arranged longitudinally and laterally, a cushioning material 9 interposed between each block, the court sheet 11 to cover and wrap upper surfaces of the plurality of blocks and the cushioning material 9 and the rope 12 for fixing the blocks to pull the peripheral edge opposite to the court sheet 11 wound on the lower surface of the court.例文帳に追加

また、他の形態として、縦横に並べられた複数のブロック１，１，１・・・と、各ブロック間に介在させて設けた緩衝材９と、前記複数のブロック及び緩衝材の上面を覆うように包み込むコートシート１１と、コートの下面に巻き回したコートシートの対向する周縁を引張るブロック固定用ロープ１２とを有する。 - 特許庁

This bathtub has a mechanism for preventing a water leakage by putting a cut-off plate for closing a cutout part 3 provided downward from the upper edge of a sidewall 2 of the bathtub 1, to the inner surface of the bathtub and pressing the cut-off plate to the inner side face of the bathtub by the water pressure of a water level rising by bathing in the bathtub.例文帳に追加

本発明の浴槽は、浴槽1の側壁２の上縁から下方に向けて設けた切欠部３に、この切欠部３を塞ぐ止水板を浴槽の内側面にあてがい、浴槽内に入浴することで上昇する水位の水圧により止水板を浴槽の内側面に押圧して水漏れを防止する機構を有する。 - 特許庁

After the cylindrical body 23 of the female screw cylinder 20 before deformed is fitted in the through-hole 19, the deformable portion projecting to the interior of the upper-part first horizontal member 7 is deformed using a predetermined tool to be formed into a deformed flange 22, and the circumferential edge of the through-hole 19 is clamped between the deformed flange 22 and the flange 21.例文帳に追加

変形前の、雌ねじ筒２０の筒状本体２３を貫通孔１９に嵌めた後、上部第１水平材７の内部に突出した変形可能部を所定の工具で変形させて変形フランジ２２を形成し、この変形フランジ２２とフランジ２１とにより貫通孔１９の周縁を挟持させている。 - 特許庁

The first pressing member 42 is lowered before a pair of seal bodies 12, 14 pinch a cylindrical film F and become engaged, and a film extension part 50 extending from a downstream end edge of an article W to the downstream side is pressed by a first pressing face 42a, and a second pressing face 42b presses the cylindrical film F on an upper face of the article W.例文帳に追加

一対のシール体１２,１４が筒状フィルムＦを挟持して噛合する前に、第１の押付部材４２が下降して、第１押面４２ａで物品Ｗの下流端縁から下流側に延出するフィルム延出部５０が押さえ付けられると共に、第２押面４２ｂが物品Ｗの上面に筒状フィルムＦを押さえ付ける。 - 特許庁

When the lower slat 4 is moved up, the base of the curved part B of an upper end connection 4b is caused to abut against the open end edge (a) of the curved part A of a lower end connection 4a and against a control surface part a4 provided inside the curved part A, to thereby control the rotation of the lower slat 4 toward the inside.例文帳に追加

下側スラット４を上動させた状態では上端連結部４ｂの湾曲部Ｂの基部が下端連結部４ａの湾曲部Ａの開放端縁ａに当接するとともに、前記湾曲部Ａに内設した規制面部ａ４に前記上端連結部４ｂが当接することによって、下側スラット４の内部側への回動を規制するようにした。 - 特許庁

Vicinity of the upper end edge part of the maintenance door 180 becomes an expanding part 180a with a shape largely expanding circular arc to the outward direction, and the inside is an empty space wherein wiring, pipings or the like of instruments in the image preparing part 110, and a tube for feeding and forwarding the ink in the case of the inkjet recording apparatus can be stored.例文帳に追加

メンテナンスドア１８０の上端縁部近傍は、大きく外方向へ円弧状に膨出する形状の膨出部１８０ａとなっており、内部が空所で、作像部１１０内の機器の配線、配管等、そしてインクジェット記録装置の場合にはインクを給送するためのチューブ等を収納できるようにしてある。 - 特許庁

A slide fastener 15 continuously has a lateral extending part 151 which is disposed approximately in the form of inverted L and laterally extends along with the upper side of a window part 14, and a longitudinal extending part 152 which extends approximately to a bottom surface part 10 along the right longitudinal side of the window part 14, a front surface 6 and an edge corresponding to a right lateral side 9.例文帳に追加

スライドファスナー１５は略倒立Ｌ字状に配設され、窓部１４の上辺に沿って横方向に延在する横延在部１５１と、窓部１４の右縦辺に沿いかつ前面部６と右側面部９の対応する縁部に沿って底面部１０付近まで延在する縦延在部１５２とを連続的に有している。 - 特許庁

In this bearing provided with the plurality of split bearing members 3 on an inner peripheral face of the metallic shell 2, contact side faces 3d, 3c of the last two split bearing members 3b, 3a are inclined to the bus direction P-P of the bearing 1, and a female screw part S engaged with a demounting bolt 31 is mounted on an upper edge face U.例文帳に追加

金属シェル２の内周面に複数の割型軸受材３を取付けた軸受において、最後及びその１つ前に取付ける割型軸受材３ｂ，３ａの接触側面３ｄ，３ｃを軸受１の母線方向Ｐ−Ｐに対して傾斜させ、前記上端面Ｕに抜取りボルト３１を螺合するための雌ネジ部Ｓを設ける。 - 特許庁

This simple toilet having the water resistant feces bag provided with a locking part in the upper edge part, a feces bag housing part for slidably installing a feces bag holding member in a guide member and a rotatable cover for covering the feces bag housing part, is characterized by interlocking opening and closing of the cover with opening and closing of the feces bag by connecting the cover and the feces bag holding member.例文帳に追加

上縁部に係止部を設けた耐水性を有する便袋、ガイド部材に便袋保持部材を摺動可能に取り付けた便袋収納部、及び便袋収納部を覆う回動可能な蓋を有する簡易トイレにおいて、蓋と便袋保持部材を連結して蓋の開閉と便袋の開閉を連動させたことを特徴とする簡易トイレ。 - 特許庁

A braid web 1 composed of a single cloth having a prescribed width is spirally wound on a plane and sewn with upper and lower sewing threads 3 placed on the front face and the back face of the braid web 1, a crown part C and a brim L are integrally sewn to the body and a flexible core material 2 is sealed in the circumferential edge of the brim L to form a braid hat.例文帳に追加

所定幅員の１枚生地のブレード帯１を平面で螺旋状に巻回しながらブレード帯１の表裏面に配した上下の縫合糸３で縫合し、クラウン部Ｃ、つば部Ｌを一体状に縫製形成し、つば部Ｌの周縁には、柔軟性ある芯材２を封入してブレード帽子とする。 - 特許庁

The extending piece 29 extended from the lower edge portion of the throughhole 30 is located between the upper surface of the booklet 42 and the lower surface of the sealing piece 31 to prevent the contact of the sealing piece 31 with the front side surface of the booklet 42 and securely prevent the deformation or damage on the front side surface of the booklet 42 due to the contact with the sealing piece 31.例文帳に追加

貫通孔３０の下縁部から延出した延出片２９が冊子４２の上面と封止片３１の下面との間に位置し、冊子４２の前側面に封止片３１が当接することがなく、冊子４２の前端部に封止片３１との当接による変形や損傷の発生を確実に防止できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ALC panel having excellent appearance and free from the deterioration of physical properties by using quick lime having a fixed quality to facilitate the quality control and reducing voids in the upper part of a main bar of a reinforcing bars buried in the ALC panel, foamed pores in the long side edge surface of the ALC panel, cracks formed along the main bar, or the like.例文帳に追加

一定品質の生石灰を使用することにより、品質管理を容易にすると共に、ＡＬＣパネル内に埋設された補強筋の主筋上部の空洞やＡＬＣパネルの長辺小口面の発泡巣、また主筋に沿って形成する亀裂などを減少させることにより、美観が優れ、物性の低下がないＡＬＣパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

This rubber-made road accessory is provided with a rubber molded product obtained by integrally molding a rubber-made composite containing waste rubber crushed material and an adhesive into a prescribed shape, and an attaching surface formed on the back surface of the rubber molded product, which is attached to at least one of the side part, upper edge part, and angle part of the side strip, a sidewalk or the like.例文帳に追加

本発明のゴム製道路用補助具は、廃棄ゴム破砕物と、接着剤と、を含有するゴム製組成物が所定形状に一体成形されたゴム成形体と、前記ゴム成形体の背面に形成され路側帯や歩道等の側部，上縁部，角部のいずれか１以上に当着する当着面と、を備えている。 - 特許庁

A disengagement sprocket wheel 12 is mounted in the skewer holding bar 11 for holding the skewer 10 with a clip 16 via a boss 12a, and a guide plate 13 fitting the shape of the side surface, on which pits 14 are formed in rows, is disposed along the upper edge of the main board 3, so that the disengagement sprocket wheel 12 can be easily engaged with the chain 8.例文帳に追加

焼串１０をクリップ１６で保持する焼串保持棒１１には係脱用スプロケットホイール１２がボス１２ａを介して装着され、これらの側面形状に整合する落とし穴１４を列設された案内板１３が、主板３の上縁に沿い配設されて、係脱用スプロケットホイール１２がチェーン８に係合しやすいように構成される。 - 特許庁

The holder 3 includes both side surfaces 3a supporting the SFP module 4 on both sides, turn-back parts 3b provided to the upper edge of each side surface 3a, enabling the SFP module 4 to be inserted and pulled off in an oblique direction and preventing the SFP module 4 from coming off upwardly, and a bottom surface 3c fixing the both side surfaces 3a on the PT board 1.例文帳に追加

ホルダー３が、ＳＦＰモジュール４をその両側において支持する両側面３ａと、ＳＦＰモジュール４を斜め方向に挿抜可能にすると共にＳＦＰモジュール４の上方への抜けを防止するように両側面３ａの上縁に設けた折り返し部３ｂと、両側面３ａを該ＰＴ板１上に固定する底面３ｃとを有する。 - 特許庁

A notched part 32 adjacent to a lower end part from each inner side of right and left ramps 5 is formed on both sides of an upper part of a bumper body 30, a flange part 30a directed inward of a vehicle body is formed on an edge part of the notched part 32, and a rib 30b gradually tapered inward of the vehicle body is protruded from the flange part 30a.例文帳に追加

バンパー本体３０の上部両側に、左右のランプ５のそれぞれ内側から下端部に隣接する切欠き部３２を形成し、該切欠き部３２縁部に車体内側に向けて設けられたフランジ部３０ａを形成し、該フランジ部３０ａの先に車体内方に向けて徐々に細くなるリブ３０ｂを突設した構造。 - 特許庁

The flexible box is composed by forming a blind box body composed of a bottom part and a side wall part with a flexible sheet material and connecting a suspending belt piece with a locking member at the upper end edge of the respective side wall parts, left and right suspending belt pieces are attached to the suspending frame and front and back suspending belt pieces are attached to both frames.例文帳に追加

フレキシブルボックスは、柔軟シート材で底部と側壁部とからなる有底のボックス本体を形成し、各側壁部の上端縁に係止部材を有する懸架用帯片を連設してなり、左右の懸架用帯片は懸架用フレームに係着し、前後の懸架用帯片は両方のフレームに係着して取り付ける。 - 特許庁

The aerosol liquid spray is provided with: a shoulder cover C which covers an upper peripheral edge of the aerosol container A, is removably fitted onto the same, and protrudes the spray head B from a central window hole 24 thereof in a depressible manner; and a cap D which covers the spray head B and is detachably mounted on the shoulder cover.例文帳に追加

エアゾール容器Ａの上面周縁部を被覆して着脱可能に嵌合させるとともに、中央窓孔24より噴射ヘッドＢを押し下げ可能に突出した肩カバーＣと、噴射ヘッドＢを被覆して肩カバーに着脱可能に装着したキャップＤとを備え、噴射ヘッドとの間にキャップを介在させた状態て、外した肩カバーの再装着を可能に構成した。 - 特許庁

The longitudinal wall part 44 is arranged between an upper plate 11 and a lower plate 12 of the side member 10 and below a rear end edge 36 of the bracket base part 31 along a direction intersecting with the longitudinal direction, and suppresses upward bending deformation of the front end part 15 of the side member 10 when a rearward load F is input to the cab mount bracket 3.例文帳に追加

縦壁部４４は、サイドメンバ１０の上板１１と下板１２との間で且つブラケット基部３１の後端縁３６の下方で前後方向と交叉する方向に沿って配置され、キャブマウントブラケット３に後方への荷重Ｆが入力したとき、サイドメンバ１０の前端部１５の上方への曲げ変形を抑制する。 - 特許庁

When the attached foundation 2 is constructed on the outer side of the continuous foundation 1 of an existing building H, first a frame 21 for foundation is set in a frame guide groove 28, and then the frame 21 is driven from its tip so that the edge 26 of a blade body 25 extended in a diagonal upper side abuts on the side face of the continuous foundation 1.例文帳に追加

既存建造物Ｈの布基礎１の外側方に付属基礎２を構築する際に、まず基礎用フレーム２１をフレーム案内溝２８にセットし、次いで同フレーム２１を同フレーム２１に形成された先端が斜め上向きに延出された刃体２５の切っ先２６が布基礎１の側面に当接するように叩き込んでいく。 - 特許庁

A unit panel 40 and a door trim upper 20 are regulated to be flush with each other and outer appearance performance is improved by forming a support flange (mounting bearing surface) 231 dropped by one step from a product surface on a peripheral edge of an opening 23 for unit mounting to mount the unit panel 40 and storing and fixing the unit panel 40 on the support flange 231.例文帳に追加

ユニットパネル４０を取り付けるためのユニット取付用開口２３の周縁に製品表面より一段落とした支持フランジ（取付座面）２３１を形成し、支持フランジ２３１上にユニットパネル４０を収容固定することにより、ユニットパネル４０とドアトリムアッパー２０とを面一状に規制し、外観性能を高める。 - 特許庁

A precursory magnetic layer is formed so that the magnetic layer has a large width (>W2) and an end edge extending in the width direction of a rear end part is linear, and the precursory magnetic layer is selectively etched by RIE by using an upper magnetic layer 12C (first magnetic pole tip part 12C (1)) formed on the precursory magnetic layer as a mask.例文帳に追加

大きい幅（＞Ｗ２）を有すると共に、後端部の幅方向に延びる端縁が直線状をなすように前駆磁性層を形成したのち、この前駆磁性層上に形成した上部磁性層１２Ｃ（第１の磁極先端部１２Ｃ(1) ）をマスクとして、ＲＩＥにより前駆磁性層を選択的にエッチングする。 - 特許庁

A box form of the planter main body 1 is equipped with a box-hanging means 2 to be hung on the upper edge of the guard rail for hanging the planter main body 1 on the back side and has a depression 3 near the center of the bottom face of the planter main body 1 so that the supporting pole 6 for the guard rail 5 may be fitted to the depression 3.例文帳に追加

箱形のプランター本体１の背面側に、ガードレール５の上縁に係止する係止片２が形成してあり、プランター本体１底面の中央付近には内部に突入する陥没３を有し、その陥没３にガードレール５の支持ポール６を嵌合し得るようになっていることを特徴とする。 - 特許庁

A gap S for penetrating an air flow between the upper edge 16a of blade rubber 16 and lower edges 15c, 15d of a movable cover member 15 from the front surface side to the back surface side in front surface view substantially in parallel with the wiping surface G in such a state that the blade rubber 16 is brought into contact with the wiping surface G is formed.例文帳に追加

ブレードラバー１６の払拭面Ｇへの接触配置状態において、払拭面Ｇと略平行な正面視で、ブレードラバー１６の上縁部１６ａと可動カバー部材１５の下縁部１５ｃ，１５ｄとの間にその正面側から背面側に空気流を挿通させるための隙間Ｓが形成される。 - 特許庁

By the existence of the recessed part 10, at the part lain between upper/lower finger bars 5, 5 out of the lift bracket 6, the effective visual field angle in right/left direction is enlarged by this amount by the positioning of the inside edge position 6b to the rear side than the front end surface 6a of the lift bracket 6 which is a finger cover installation surface.例文帳に追加

凹部１０の存在によりリフトブラケット６のうち上下のフィンガバー５，５ではさまれた部分ではその内側縁位置６ｂがフィンガバー取付面となるリフトブラケッ６トの前端面６ａより後方側に位置することで、その分だけ左右方向での有効視界角度が拡大化される。 - 特許庁

The cleaning mechanism 80 includes a cleaning pad 80B functioning as a cleaning member at the edge of an operation rod 80A, and performs cleaning by moving along a guide groove 37 formed on the side surface of the head main body 31 and making the cleaning pad 80B abut on the light exit surface 38 being the upper surface of a rod lens array 33.例文帳に追加

清掃機構８０は、操作ロッド８０Ａの先端にクリーニング部材としてのクリーニングパッド８０Ｂを備えており、ヘッド本体３１の側面に形成されたガイド溝３７に沿って移動し、クリーニングパッド８０Ｂがロッドレンズアレイ３３の上面の光射出面３８に当接してクリーニングするように構成されている。 - 特許庁

The back door structure 10 for the vehicle comprises a metallic back door inner panel 24 constituting a back door 14 for opening/closing a backwardly opened opening part in a vehicle body, and a spoiler component 28 joined with an upper edge in the vertical direction of the vehicle body in the back door inner panel 24 to constitute the rear spoiler 22.例文帳に追加

車両用バックドア構造１０は、車体における後向きに開口する開口部を開閉するためのバックドア１４を構成する金属製のバックドアインナパネル２４と、バックドアインナパネル２４における車体上下方向の上縁部に接合されてリヤスポイラ２２を構成するスポイラ構成部材２８とを備える。 - 特許庁

The quartz chip 50 is connected to lead electrodes 16, 16 formed on an insulation layer 12 in the container part 5 and a cover 6 is joined with a joining face 18 formed to an upper edge of the container part 5 to air-tightly sealing inside of the container part 5 thereby forming a quartz vibrator in a quartz module board 2.例文帳に追加

そして、この収納部５内の絶縁層１２上に形成した引出電極１６，１６に対して水晶片５０を接続すると共に、収納部５の上縁部に形成した接合面１８に蓋６を接合して収納部５内を気密封止することで、水晶モジュール基板２内で水晶振動子を形成するようにしている。 - 特許庁

Part of light emitted from the semiconductor light-emitting device 26 is shielded with the shielding member 24, emitted to the front through the projection lens 22A, and a part of the horizontal cutoff line CL1 is formed as an upper edge-shaped inversion image of the shielding member 24, and thereby, the fresh horizontal cutoff line CL1 is obtained.例文帳に追加

そして、半導体発光素子２６から出射した後、遮光部材２４によって一部遮蔽された光を、投影レンズ２２Ａを介して前方へ照射することにより、遮光部材２４の上端縁形状の反転像として水平カットオフラインＣＬ１の一部を形成する構成とし、鮮明な水平カットオフラインＣＬ１が得られるようにする。 - 特許庁

The upper portions of the front and rear exterior materials 11 are inward bent to cover the wrapping portions 16b of the wrapping pieces 16, and the outer edge portions are fused with a welder or the like.例文帳に追加

被覆片１６が折曲部１６ａを介して二つ折りされて包み部１６ｂが対接するとき対接面に細長いスポンジ片１８が装着されており、被覆片１６の包み部１６ｂを前後の外装材１１の上方部を内側に折曲し乍ら個別に包み込んで外縁部をウエルダー等にて溶着して成る携帯用灰皿を形成する。 - 特許庁

First and second cutout portions 39, 41 are formed at the upper edge of the first separator 34 on its side facing the first inlet tank portion 31 for communicating the first inlet tank portion 31 with the outlet tank portion near the top end of the top cap cell 23 to discharge air staying in the first inlet tank portion 31 to the outlet tank portion.例文帳に追加

そして、第１セパレータ３４の第１入口タンク部３１に面する側の上端縁に第１、第２切欠き部３９、４１を形成して、トップキャプセル２３の天端面付近で第１入口タンク部３１と出口タンク部とを連通して、第１入口タンク部３１内に溜まったエアを出口タンク部へ抜くようにした。 - 特許庁

To provide a positioning device for a recording head wherein it is possible to eliminate abrasion of an encoder at the upper edge section and the encoder is surely attached vertically, thereby improving reliability of position detecting and it is possible to prevent the encoder from coming off from a position detecting sensor and to facilitate the positioning of the position detecting sensor at the attaching thereof.例文帳に追加

エンコーダの上端縁部における磨耗を無くして、且つエンコーダを垂直に確実に取り付けて位置検出の信頼性を向上させることが可能になると共に、位置検出センサからのエンコーダの外れを防止し、且つ位置検出センサの取り付けの位置決めを容易に行うことが可能な記録ヘッドの位置決め装置を提供する。 - 特許庁