「upper- part」に関連した英語例文の一覧と使い方(896ページ目) - Weblio英語例文検索

Completed cosmetics are filled in a packaging container, nitrogen gas is filled therein from an upper part to substitute nitrogen gas for air in the packaging container, or the completed cosmetics are filled in the packaging container filled with nitrogen gas, and nitrogen gas is filled therein to substitute nitrogen gas for air in the packaging container.例文帳に追加

製了した化粧品を包装容器に充填すると共にさらにその上から窒素ガスを充填して該包装容器内の空気を窒素ガスで置換するか又は製了した化粧品を窒素ガスを充填した包装容器に充填すると共にさらにその上に窒素ガスを充填して該包装容器内の空気を窒素ガスで置換することによって化粧品の酸化を防止する方法。 - 特許庁

The nitride semiconductor layer includes an active layer on at least the upper part of the recess portion.例文帳に追加

本発明の窒化物半導体構造は、予め表面に凹部及び凸部の加工構造を有するサファイア基板と、基板上の少なくとも凸部上に形成された窒化物半導体バッファ層と、サファイア基板と窒化物半導体バッファ層とにより凹凸部を有する半導体構造上に形成された窒化物半導体層を備え、窒化物半導体層は少なくとも凹部の上方に活性層を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A cleaning liquid is supplied between the upper surface Wa of a wafer W rotated around the rotary axis R of the wafer and the substrate opposite surface WF opposed thereto from a nozzle N having a tip part NS in the substrate opposite surface WF and a vibration disk VF provided in the substrate opposite surface WF imparts ultrasonic vibration to the cleaning liquid.例文帳に追加

ウエハの回転軸Ｒを中心として回転させられているウエハＷの上面Ｗａとこれに対向する基板対向面ＷＦとの間に、基板対向面ＷＦ内に先端部ＮＳを有するノズルＮが洗浄液を供給するとともに、この洗浄液に対して、基板対向面ＷＦ内に設けられた振動面ＶＦが超音波振動を付与する。 - 特許庁

A color filter substrate includes a substrate 210, the retardation layer 230b which faces part of one principal surface of the substrate 210 and contains a liquid crystal substance having mesogen fixed or a polymer thereof, or a crosslinking body, and a color filter layer 220 including a colored layer 220b covering the entire upper surface and side surfaces of the retardation layer 230b.例文帳に追加

本発明のカラーフィルタ基板は、基材２１０と、前記基材２１０の一方の主面の一部と向き合い、メソゲンが固定化された液晶物質又はその重合体若しくは架橋体を含んだ位相差層２３０ｂと、前記位相差層２３０ｂの上面及び側面の全体を被覆した着色層２２０ｂを含んだカラーフィルタ層２２０とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

In a storeroom 7, an article mounting shelf 14 provided with a mounting portion 15 within the storeroom accommodated in this storeroom and a withdrawable front mounting portion 17 is placed and in this article mounting shelf, an opening 24 is formed which is between the mounting portion within the storeroom and the front mounting portion and is situated in the upper part of a cold air suction opening 12.例文帳に追加

貯蔵室７には、この貯蔵室に収容されている貯蔵室内載置部１５と、引き出し自在の前載置部１７とを具備する商品載置棚１４を設けると共に、この商品載置棚には、前載置部を引き出したときに、貯蔵室内載置部と前載置部との間であってかつ冷気吸込口１２の上方に位置する開口部２４が形成されるようにした。 - 特許庁

To provide a duct connection joint which facilitates duct connection by freely changing a direction even when a duct position on a building side is restricted like an exhaust duct piped inside a clipped ceiling, and which is usable even under the installation condition of a range hood in which a height from the upper part of the range hood provided with a connection exhaust port to a kitchen ceiling is low.例文帳に追加

下がり天井の内部に配管されている排気ダクトのように、建物側のダクト位置に制約がある場合にも自在に方向変換可能とすることでダクト接続が容易になり、しかも、接続排気口が設けられているレンジフードの上部からキッチン天井に至る高さが低いレンジフードの設置条件に対しても使用することができるダクト接続継手を提供する。 - 特許庁

This handrail to be provided to be held by a person comprises a handrail body 11 having a prescribed rigidity and mechanical strength as handrail and formed of a lengthy member so as to include at least the upper surface S of the handrail, and a rubber elastic member 12 longitudinally integrally mounted on the reverse side of the handrail body 11 to form the lower surface part K of the handrail.例文帳に追加

人がつかまるために設けられる手すりにあって、手すりとしての所定の剛性，機械的強度を有し、手すりの少なくとも上面Ｓを含んで長尺部材で形成される手すり本体１１と、該手すり本体１１の裏面側で長手方向に向け一体的に取着され、手すりの下面部分Ｋを形成するようにしたゴム製の弾性部材１２と、を具備する。 - 特許庁

The peeling apparatus 10 peeling the separator 11 from the adhesive layer 12 in a state of the adhesive sheet S being stuck to a substrate 13 includes a table 15 supporting the substrate 13: a needle 16 piercing the separator 11 from the upper face; a support means 18 displacing the needle 16 to form the peeling start part 11A; and a suction pad 35 sucking the separator 11.例文帳に追加

接着性シートＳを基板１３に貼付した状態で、セパレータ１１を接着剤層１２から剥離する剥離装置１０であり、同装置は、基板１３を支持するテーブル１５と、セパレータ１１を上面から突き刺すニードル１６と、当該ニードル１６を変位させて剥離きっかけ部１１Ａを形成させる支持手段１８と、セパレータ１１を吸着する吸着パッド３５とを備えている。 - 特許庁

In the base body 10 formed with brake fluid passages A inside, connection holes 11 to which the brake pipes 40 are connected and holes 12 communicating with the brake fluid passages A are formed in an upper face 10d (one face), and engaging parts 50 engaging with a part of the brake pipes 40 and constituting the turn lock means for the brake pipes 40 are formed in the holes 12.例文帳に追加

内部にブレーキ液路Ａが形成された基体１０であって、上面１０ｄ（一面）には、ブレーキ配管４０が接続される接続穴１１が形成されるとともに、ブレーキ液路Ａに通じる孔部１２が形成されており、孔部１２には、ブレーキ配管４０の一部が係合してブレーキ配管４０の回り止めを構成する係合部５０が形成されていることを特徴としている。 - 特許庁

The inorganic electroluminescent element at least includes: a substrate 18; a light-emitting active layer 11 including quantum dots and arranged above the substrate; the insulating layer 15 arranged between the substrate 18 and the light-emitting active layer 11; a lower part electrode 17 arranged between the substrate 18 and the insulating layer 15; and an upper electrode 16 arranged above the light-emitting active layer 11.例文帳に追加

無機エレクトロルミネッセンス素子は、基板１８と、量子ドットを含み且つ基板の上方に配置される発光活性層１１と、基板１８と発光活性層１１の間に配置される絶縁層１５と、基板１８と絶縁層１５の間に配置される下部電極１７と、発光活性層１１の上方に配置される上部電極１６とを少なくとも有する。 - 特許庁

The waste disposal apparatus 11 also has a lid body unlocking mechanism in which the direction of unlocking operation by the lid body lock mechanism 24 is different from that of opening operation of the lid body 23, and a body unlocking mechanism in which the direction of unlocking operation by the body block mechanism 25 is different from that of opening operation of the storage body upper part 19.例文帳に追加

さらに汚物処理装置１１は、、蓋体ロック機構２４によるロックの解除操作の方向と、蓋体２３の開放操作の方向とを異ならせるようにした蓋体ロック解除機構と、本体ロック機構２５によるロックの解除操作の方向と、収納本体上部１９の開放操作の方向とを異ならせるようにした本体ロック解除機構とを備える。 - 特許庁

A pore is formed at an upper part inside a water flow pipe 9 sent to a water feed tank 1, and water is automatically poured to the beer server without adjusting pressure (pressurization, depressurization) thereof for balancing the water pressure and the gas pressure so that a gas-liquid mixed flow of water and gas is formed without adjusting pressure, and passing water to and washing inside the beer server are simultaneously performed.例文帳に追加

水圧とガス圧をバランスさせるため調圧（加圧、減圧）操作をすることなく、注水タンク１に送入した通水管９内の上部に細孔を設けることにより、ビールサーバーへの通水を無調圧で自動注水することにより、水とガスの気液混相流を調圧操作することなく、形成させることによって、ビールサーバー内の通水と洗浄を同時に行う。 - 特許庁

Since the metal thin film region 2 is formed so that it may be avoided that the electrode pad and the wiring region are disposed at a directly upper part of the optical waveguide core 1, an overlapping region between the optical waveguide 1 and the metal thin film 2 generated in a conventional two input two output type optical switch is not generated.例文帳に追加

電極パッドと配線領域とが光導波路コア１の直上に配置されるのを避けるようにして金属薄膜領域２が形成されているため、従来の２入力２出力型光スイッチでは、光導波路コア１と金属薄膜領域２との重複領域を生じるのに対して、本発明においては、このような重複領域を生じない。 - 特許庁

The exposure device 100 used for drawing a circuit on a semiconductor wafer and a TFTLCD substrate includes a casing 110; a plurality of LEDs 120 housed in the casing 110 and straightly radiating light within an UV wavelength range from upper cover 111 made up of transparent member to the outside; and a power source impressing part 110 for supplying electric supply to be applied to the LED 120.例文帳に追加

半導体ウェハーやＴＦＴＬＣＤ基板に回路を描くのに用いられる露光装置１００は、ケース１１０と、ケース１１０内部に収容され、透明部材で構成する上面カバー１１１から外部にＵＶ波長範囲の光を直進形態で照射する複数個のＬＥＤ１２０と、ＬＥＤ１２０に印加される電源を供給する電源印加部１１０とを含む。 - 特許庁

In the multi-wiring film forming step, a dummy pattern formed by vertically linking together the wirings and the vias is formed in a region other than the dicing region in the scribe line region, and no dummy pattern formed by vertically linking together the wirings and the vias is formed at least on an upper part of the interlayer insulating film in the dicing region.例文帳に追加

そして、前記多層配線膜を形成する工程において、前記スクライブライン領域における前記ダイシング領域を除く領域には、前記配線及び前記ビアを上下方向に連結させたダミーパターンを形成し、前記ダイシング領域における前記層間絶縁膜の少なくとも上部には、前記配線及び前記ビアを上下方向に連結させたダミーパターンを形成しない。 - 特許庁

The acoustic wave element includes: a piezoelectric substrate 11; an IDT electrode 12 disposed on the piezoelectric substrate 11 and including aluminum or an alloy whose main component is aluminum; a sound speed adjusting member 14 disposed between electrodes of the IDT electrode 12 or at the upper part between the electrodes and having a sound speed slower than that of aluminum; and an insulating film 13 covering the IDT electrode 12 and the sound speed adjusting member 14.例文帳に追加

圧電基板１１と、圧電基板１１上に配され、アルミニウムもしくはアルミニウムを主成分とする合金を含むＩＤＴ電極１２と、ＩＤＴ電極１２の電極間または電極間の上部に配され、アルミニウムよりも音速が遅い音速調整部材１４と、ＩＤＴ電極１２及び音速調整部材１４を被覆する絶縁膜１３とを備えている。 - 特許庁

To smoothly achieve a refilling operation of a refilling content by avoiding to close the upper end opening part of a spouting cylinder piece by an inner plug piece of the refilling container side forming an opening by being pushed up from a continuously using container side in a combination of the continuously using container with an upright trough-like spouting cylinder piece and the refilling container storing the refilling content.例文帳に追加

起立した樋状の注出筒片を有する継続使用容器と詰め替え内容物を収納した詰め替え容器の組合せにおいて、継続使用容器側により押上げられて開口を形成する詰め替え容器側の中栓片が、注出筒片の上端開口部を塞がないようにし、もって詰め替え内容物の詰め替え動作を円滑に達成することを目的とする。 - 特許庁

When the CPU 40 detects, on the basis of pressure information detected by the pressure sensor 33A and pressure information detected by the pressure sensor 33B, that the blood pressure value measurement air bag 24 is not wrapped around a position which includes a more distal part of the upper arm compared to the predetermined location, the CPU notifies a subject or the like by means of the display unit 42 and the buzzer 44.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、圧力センサ３３Ａにて検出された圧力情報および圧力センサ３３Ｂにて検出された圧力情報に基づいて、上腕の上記所定位置よりも末梢側の部分を含む位置に血圧値測定用空気袋２４が巻き付けられていないと判断した場合に、表示部４２およびブザー４４を用いてこれを被験者等に報知する。 - 特許庁

The first lever 7 has a connector 13 to the first force sensor 10 as a first action point; has a first upper arm part 7b extending along a crossing/parallel direction with/to one direction in the plane, and working as a first power point to which an inertia force F1 is applied; and has a first fulcrum midway between the first action point and the first power point.例文帳に追加

前記第１梃子７は、前記第１力センサー１０との連結子１３が第１作用点であると共に、前記平面内であって前記一方向と交差又は平行する方向に沿って延び、慣性力Ｆ１が加わる第１力点となる第１上腕部７ｂを有し、前記第１作用点と前記第１力点との中間に第１支点を有するように構成する。 - 特許庁

The adapter lamp fixture includes a lamp cover portion arranged in a location to generally cover an upper part of the variant fluorescent lamp, a pair of end-cap portions equipped with supporting pins to make self-insulating support by inserting into sockets detached from power lines of the straight tube fluorescent lamp fixture, and a body connector portion which can connect to a power connector from the power lines detached from sockets.例文帳に追加

異形蛍光ランプの略上方を覆う位置に設けられるランプカバー部と、直管型蛍光灯灯具の電源ラインから切離されたソケットに差し込んで自身を絶縁支持するための支持ピンを備えた一対のエンドキャップ部と、ソケットから切離された電源ラインからの電源コネクターを接続可能な本体コネクター部とを有するアダプター灯具を提供する。 - 特許庁

The apparatus for collecting the copper is provided with the primary flue where the exhaust gas discharged from the converter for copper-smelting flows and one or more of the secondary flues which are connected with the ceiling part of the primary flue and inclined more on the vertical upper side than the extending direction of the primary flue, and the total cross sectional area of one or more of the secondary flues is larger than that of the primary flue.例文帳に追加

銅の回収装置は、銅製錬の転炉から排出される排気ガスが流動する第１煙道と、第１煙道の天井部に接続され、第１煙道の延伸方向よりも鉛直上方側に傾斜する１本以上の第２煙道と、を備え、１本以上の第２煙道の合計の断面積は、第１煙道の断面積よりも大きい。 - 特許庁

To provide means for solving a problem in which there is an upper limit in improving thermoelectric conversion efficiency, the limit determined by a thermoelectric conversion material, and preventing stoppage of a function of an entire multi-concatenation thermoelectric conversion assembly unit when a part of elements therein is disconnected; and to provide a method for more simply producing the multi-concatenation thermoelectric conversion assembly unit.例文帳に追加

熱電変換効率の改善は熱電変換材により決まる上限があるという問題を解決し、多数連結熱電変換集合ユニット内の一部の素子が切断した場合に多数連結電変換集合ユニット全体の機能が停止するのを防止するとともに、より簡易に多数連結熱電変換集合ユニットを製造する方法を提供する。 - 特許庁

A constant volume chamber communicating with an external space through a stem hole 2b during an operation mode comprises an upper constant volume spatial area B including a liquid reservoir A formed around a cylindrical standing part 5a and directly communicating with the stem hole 2b during the operation mode, and a lower constant volume spatial area C communicating with the liquid reservoir A through small section spatial areas 4e and 4f.例文帳に追加

作動モード時にステム孔部２ｂを通じて外部空間に連通する定量室を、筒状起立部５ａの回りに形成された液溜まり部Ａを備えて作動モード時にはステム孔部２ｂと直に連通する上定量空間域Ｂと、小断面空間域４ｅ，４ｆを介して液溜まり部Ａに連通する下定量空間域Ｃと、を有するものとした。 - 特許庁

The ink head print head includes a pressure chamber 224 in which the ink in reservoir flows in and discharge to a nozzle, a restrictor 246 used as the flow passage of the reservoir and pressure chamber, and a stepped part 241 formed in the pressure chamber and generating change in the flow of the ink in the pressure in the pressure chamber, and the distance between the upper surface and the lower surface of the pressure chamber is differed.例文帳に追加

リザーバ内のインクが流入してノズルに吐出されるために貯留される圧力チャンバ２２４と、前記リザーバと前記圧力チャンバの流路となるリストリクタ２４６と、前記圧力チャンバ内に形成され、前記圧力チャンバ内におけるインクの流れに変化を発生させる段差部２４１とを有し、圧力チャンバの上面と下面の間の距離を異なるように形成してなる。 - 特許庁

Thus, when the paper feeding cassette 11 is removed, the pickup roller 12 moves in the direction (to the upper side) separating from a placing part 11A, and since the pickup roller 12 becomes a retreat state, the pickup roller 12 can be retreated with a simple constitution, and since its retreat state can be easily held, manufacturing cost of a paper feeder 10 and an image forming device 1 can also be reduced.例文帳に追加

これにより、給紙カセット１１が取り外されると、ピックアップローラ１２は、載置部１１Ａから離間する向き（上方側）に移動し、ピックアップローラ１２が退避状態となるので、簡易な構成にてピックアップローラ１２を退避させることができるとともに、その退避状態を容易に保持できるので、給紙装置１０及び画像形成装置１の製造原価低減を図ることも可能となる。 - 特許庁

An ink scraping unit 11 is formed to make an ink scraping blade 12 and a pad for press-contacting with one side face with the remaining ink 10 of the printing plate 9, and a reverse face thereof, movable along approaching and separating directions, in an inside of a recovery container 14 capable of receiving the printing plate 9 through cut-out parts 17a, 17b of a side wall 15 upper part.例文帳に追加

側壁１５上部の切欠き部１７ａ，１７ｂを通して印刷用ブレード９を受け入れ可能な回収容器１４の内側に、印刷用ブレード９のインク１０が残留する一方の側面と、その反対面に押し当てるためのインク掻き取りブレード１２とパッドを、近接、離反する方向へ移動可能に備えたインク掻き取りユニット１１を形成する。 - 特許庁

The capacity obtaining part 110 contains the first compound having a perovskite structure which includes an element A, an element B, and oxygen O and which is expressed as a formula ABO_3 as the main component, and the upper layer 121 and the lower layer 122 contains the second compound having a perovskite structure which includes an element A, an element B, and oxygen O and which is expressed as a formula ABO_3 as the main component.例文帳に追加

容量取得部１１０は、元素Ａと元素Ｂと酸素Ｏとを含んで一般式ＡＢＯ_３と表されるペロブスカイト構造を有する第一の化合物を主成分として含み、上層１２１と下層１２２は、元素Ａと元素Ｂと酸素Ｏとを含んで一般式ＡＢＯ_３と表されるペロブスカイト構造を有する第二の化合物を主成分として含む。 - 特許庁

A front face video image generation part 13 uses the video image of the face of the user 100 photographed by the visible light video camera 10 and the distance video image photographed by the distance camera 11 to generate the face video image of the user 100 photographed from a position (front) different from the video image photographed from the position of the visible light video camera 10 (video image photographed from the upper direction).例文帳に追加

正面顔映像生成部１３は、可視光映像カメラ１０で撮影された使用者１００の顔の映像と、距離カメラ１１で撮影された距離映像とを用いて、可視光映像カメラ１０の位置から撮影した映像（上方向から撮影した映像）とは異なる位置（真正面）から撮影した使用者１００の顔映像を生成する。 - 特許庁

To smoothly insert a water conveying port holding member into a water conveying port from a lateral direction simultaneously with the exposure of the water conveying port to the end of a form by the removal of a concrete block in a form for carrying out continuous mechanical placing of a longitudinally extended concrete block in which a water passage is molded and the water conveying port communicating with the water passage is molded at an upper part of the water passage.例文帳に追加

内部に水路が成型され、該水路の上方部に該水路と連通する導水口が成型される長手方向に延設するコンクリートブロックを連続して機械打設するための型枠において、型枠の端部に導水口保持材をコンクリートブロックが脱型され導水口が露出すると同時に、該導水口内に横方向からスムーズに挿入することができるようにする。 - 特許庁

In addition, there are provided in an inner peripheral surface 12a of the storage volume increasing part 8a, downward inclined area A1 having a lower end reaching the tablet discharge prot 11 and inclined so as to be positioned outward as it goes upward and an upward inclined area A2 connected to the upper end of the downward inclined area A1 and inclined so as to be positioned inward as it goes upward.例文帳に追加

さらに、収容量増加部８の内周面１２ａには、錠剤排出口１１に達した下端を有し且つ上方に向かうに連れて外側に位置するように傾斜した下傾斜領域Ａ１と、この下傾斜領域Ａ１の上端に接続され且つ上方に向かうに連れて内側に位置するように傾斜した上傾斜領域Ａ２とが設けられている。 - 特許庁

In a vehicle in which a front end of a hood 22 is formed to extend forward from an upper part of radiator 25 in side view and to be partly overlapped with cooling fins 35 of the radiator 25 in front view, the cooling fins 35 in an area where the hood 22 and the cooling fin 35 overlap are covered with a fan shroud 27 from behind, and other cooling fins 35 are not covered with the fan shroud 27.例文帳に追加

ボンネット２２の前端が側面視でラジエータ２５の上部より前方まで延出し、前面視でラジエータ２５の冷却フィン３５と一部重なり合うように形成された車両において、ファンシュラウド２７でボンネット２２と冷却フィン３５とが重なり合う領域の冷却フィン３５を後方から覆うようにし、その他の冷却フィン３５はファンシュラウド２７で覆わないようにする。 - 特許庁

Thus, a hitch between a brake pedal itself and the shoe P being a tiptoe is eliminated, and a brake pedal can be safely operated, for example, without hindering stepping to an accelerator pedal and operation in its releasing time, and besides, when stepping the antislipping member 6 on the upper surface inside of the brake pedal body 1 by a tiptoe part of the shoe P bottom, brake operation can be performed without slipping the shoe P bottom.例文帳に追加

これにより、ブレーキペダル自体と足先である靴Ｐとの引っ掛りがなくなり、例えばアクセルペダルに対する踏み込み、その解除時の操作に支障を来さず安全に運転できると同時に、ブレーキペダル本体１の上面内側の滑り止め部材６を靴Ｐ底のつま先部分で踏んだときには、靴Ｐ底が滑ることなくブレーキ操作を行える。 - 特許庁

In the ultrasonic diagnostic apparatus, a holder includes a slit of a width capable of passing the cable of the ultrasonic probe freely in the direction away from an ultrasonic diagnostic apparatus body, in a bottom part and in one wall surface, and a cable hook is arranged at a position which is away from the ultrasonic diagnostic apparatus body relative to the wall surface provided with the slit and is lower than the upper surface of the holder.例文帳に追加

ホルダーは、超音波診断装置本体から離れる方向に超音波探触子のケーブルを自在に通過させうる幅のスリットを底部と一方の壁面に備え、ケーブルフックは、スリットが設けられた壁面よりさらに超音波診断装置本体から離れた位置であってホルダーの上面より低い位置に配置されていることを特徴とする超音波診断装置。 - 特許庁

When the diameter of the opening 28 is made, for example, 1 to 2 μm larger than the diameter of the lower columnar electrode 10, fringing of an inner wall surface bottom part of the opening 28 is suppressed by a side face of the lower columnar electrode 10 even in case of occurrence of an exposure defect to the plating resist film 27 for columnar electrode formation, thereby reducing deformation of the shape of the upper columnar electrode 11.例文帳に追加

開口部２８の直径を下部柱状電極１０の直径より例えば１〜２μｍ大きく形成すると、柱状電極形成用メッキレジスト膜２７に露光不良が生じても、開口部２８の内壁面底部に発生する裾引きが下部柱状電極１０の側面で抑制され、上部柱状電極１１の形状が歪になるのを軽減できる。 - 特許庁

The electric connector is arranged on the circuit board, to connect electrically the inserted flat type conductor to the circuit board, a housing 40 or a member held by the housing includes a protrusion 51 formed higher than a mounting face 52 for inserting the flat type conductor F, and a lock part 35 and the protrusion 51 act from an upper side and an under side of the flat type conductor F, in the electric connector.例文帳に追加

回路基板上に配され、挿入された平型導体を回路基板と電気的に接続する電気コネクタにおいて、ハウジング４０又はハウジングに保持された部材は、平型導体Ｆの挿入のための載置面５２に対して高く形成されている突部５１を有しており、ロック部３５と突部５１とが平型導体Ｆに対して上下から作用している。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing a glass plate includes: a bottom block 110 in which a molten metal is stored and a molten glass can flow; a roof block 120 which can cover the bottom block 110; and a shield 150 which inhibits a vapor generated from the molten metal existing in both sides surface of the bottom block 110 from progressing to a direction of the molten glass or maintains an atmosphere of an upper part of the molten glass.例文帳に追加

溶融ガラスが流動可能な溶融金属が貯蔵されたボトムブロック１１０と、ボトムブロック１１０を覆うことができるルーフブロック１２０と、ボトムブロック１１０の両側面に存在する、溶融金属から発生する蒸気の溶融ガラス方向への進行を防止するか、溶融ガラス上部の雰囲気を維持させるためのシールド１５０とを備える。 - 特許庁

The lighting device includes a base plate, a light-emitting element arranged at an upper part of the base plate, a drive section preparing a power source to the light-emitting element and connected to the base plate through a wiring line, a heat radiation body for radiating heat from the light-emitting element and having a through-hole penetrated by the wiring line, and an insulator stored in the through-hole and opened inside.例文帳に追加

実施例は、 基板；前記基板上部に配置された発光素子；前記発光素子で電源を提供し、前記基板と配線ラインを通じて接続された駆動部；前記発光素子からの熱を放熱し、前記配線ラインが貫通するための貫通ホールを有する放熱体；及び前記貫通ホールに収容されて内部が開口された絶縁体を含む照明装置を提供する。 - 特許庁

To secure practical catalyst capacity even at the time when early warming performance is improved by miniaturization of a device and to reduce cost of the catalyst device in the case of arranging ring seal members respectively on both upper and lower end parts by holding an outer peripheral part of a honeycomb type catalyst carrier through a steel net so that it extends in the vertical direction.例文帳に追加

ハニカム形触媒担体４の外周部をスチールネット１２を介して、上下方向に延びるように触媒ケース３内に保持し、その上下両端部にそれぞれ環状のシール部材を配設する場合に、装置の小型化によって早期暖機性能を向上させたときでも実質的な触媒容量を確保できるようにし、併せて触媒装置の低コスト化を図る。 - 特許庁

The valve casing 11 is manufactured by screwing the upper cover attachment bolt 20 thereinto and welding a screw part valve casing 11a produced from a forged material and a lower valve casing 11b produced from a cast material.例文帳に追加

蒸気弁９０は、弁内蔵物を収納する弁ケーシング１１と、弁ケーシング１１の上部開口部９１を上蓋取付けボルト２０により閉じる上蓋１２と、を備え、弁ケーシング１１が、上蓋取付けボルト２０が締め込まれ鍛造材より製造されるねじ部弁ケーシング１１ａと鋳造材より製造される下部弁ケーシング１１ｂとが溶接されて形成されること、を特徴とする。 - 特許庁

The planar medical care pad 1a equipped with a thermal care device 4a is equipped with a head through part 11a to insert and pass the head of human body, longitudinal planar parts 12a extending on left and right covering the surface of human body such as chest and abdominal areas together with the upper shoulder giving the thermal effect.例文帳に追加

温熱施療手段４ａを設けた面状体の施療用パッド１ａは、人体頭部を挿通するための頭挿通部１１ａを設けており、該頭挿通部１１ａに人体頭部を挿通して、左右にある縦長面状部１２ａ・１２ａにより胸部や腹部等の人体の表側と共に肩の上面付近を覆って温熱効果をもたらすよう構成する。 - 特許庁

To provide a plop type playing tool for cats, utilized for dissolving the lack of exercise or the stress of cats, installed by assembling a supporting pole in perpendicular direction and fixing at a ceiling or an upper part and enabling its installation for a cat owner who gives up the purchase of the stable plop type tool because he can only use a limited height of the commodity standard.例文帳に追加

猫が運動不足やストレス解消に利用する猫用遊具で、支柱を鉛直方向に組み立て、天井や上部に固定して設置する、突っ張りタイプの猫用遊具において、商品の規格により、限られた高さしか使えず、安定性のある突っ張りタイプの購入を諦めていた猫オーナーに対して、設置を可能にする猫用遊具を提供する事を課題とする。 - 特許庁

To allow a clipper to surely hold and release a bag without using any tools such as a spring which may come off by providing an attracting means including a magnet on both a fixing and holding member and a movable holding member of the clipper, and holding an upper edge portion of the bag part making use of the attraction.例文帳に追加

長尺フィルムに多数の袋部を連続的に形成し、各袋部に所定量の粉剤を充填し、熱シールにより密封して、シール部にミシン目を入れて又はカットする連続自動粉剤包装機に使用され、分離された袋部を保持して移送するための裁断袋保持装置であって、クリッパーの袋に対する把持と開放とを確実になし得るクリッパーを提供する。 - 特許庁

This cap for the fuel inlet port for filling fuel into a vehicle comprises a housing joined to the fuel inlet port, an external cover attached to an upper part of the housing and having a downward cut and bent portion formed on the outer circumferential face, and the retainer ring joined to the external cover on the inside of the downward cut and bent portion and joined to a tether.例文帳に追加

車両に燃料を注入するための燃料注入口の燃料注入口キャップにおいて、燃料注入口と結合されるハウジングと前記ハウジングの上部に装着され、外周面には下向切曲部が形成された外部カバーと前記下向切曲部の内側で前記外部カバーに結合され、テザーと連結されるリテーナーリングとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

Then, in a playing image where the pitcher character 100 and a batter character 200 play, the pitching condition 332 based on a present count and a circle graph 334 indicating the pitching tendency data corresponding to the pitching condition 332 are displayed in a pitching tendency display area 330 formed at the upper part of the image and also the circle graph 334 is updated and displayed for every pitching.例文帳に追加

そして、投手キャラクタ１００と打者キャラクタ２００とが対戦中の対戦画面において、該画面の上部に形成された投球傾向表示エリア３３０に、現在のカウントに基づく投球状況３３２と、この投球状況３３２に対応する投球傾向データを表す円グラフ３３４とを表示するとともに、投球毎に円グラフ３３４を更新して表示する。 - 特許庁

The woody biomass heating device 1 includes: a combustion chamber 2 that combusts woody biomass fuel; a bleeder ash holding member 3 that is provided in an upper part of the woody biomass chamber 2; fan devices 10, 12 that send air to the bleeder ash holding member 3 from the combustion chamber 2; and a supply opening 4 that supplies the biomass fuel into the combustion chamber 2.例文帳に追加

上記の目的を解決するために、本発明の木質バイオマス燃料暖房装置１は、木質バイオマス燃料を燃焼させる燃焼室２と、燃焼室２の上部に設けられた通気性の灰保持部材３と、燃焼室２から灰保持部材３へ空気を送る送風装置１０，１２と、燃焼室２にバイオマス燃焼を投入する投入口４を有する。 - 特許庁