「upper-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(564ページ目) - Weblio英語例文検索

The pin part 47 is moved within the upper opening notch part 74 according to the direction change of the cam part 46 having the almost rectangular cross section engaged with the lower side edge of the brachial beam 62, attendant on the attitude change between an FPC 80 insertable position of the pressing member 40 and a position with which the inserted FPC 80 is engaged.例文帳に追加

加圧部材４０のＦＰＣ８０挿入可能の位置と、挿入されたＦＰＣ８０を加圧係合させる位置の間における姿勢変化に伴う、上腕ビーム６２の下側縁と係合した断面略長方形のカム部４６の向きの変化に従って、ピン部４７が上方開放切欠部７４内で移動するようにした。 - 特許庁

When a pachinko ball 65 which does not enter a prize winning chucker or initiation chucker reaches the front of the out hall 36 and a head part 41 of the batting mallet 40 rotates to the front of the out port 36, the pachinko ball 65 moves along a right side periphal part of the game area 25 by the batting mallet 40, and is hit up to an upper part of the game area 25.例文帳に追加

入賞チャッカーや始動チャッカーに入賞しないパチンコ球６５がアウト口３６の前方に到達したときに打球槌４０の頭部４１がアウト口３６の前方まで回転すると、該パチンコ球６５が打球槌４０によって遊技領域２５の右側周縁部に沿って（Ｂ方向）に移動し、遊技領域２５の上部まで打ち上げられる。 - 特許庁

To provide a highly efficient built-in compatible heating cooking apparatus having a heating operating part capable of being disposed on the upper side by eliminating the influence of heat on the electronic parts of a heating operation part by a heat source without disturbing an increase in volume of a heating chamber while the overall heating cooking apparatus is formed compact and enabling an increase in workability and operability.例文帳に追加

加熱調理器全体をコンパクトな構成としたまま、また、加熱室の容積増加を妨げることなく、加熱操作部の電子部品が熱源による熱の影響を受けることがないようにして加熱操作部の上方配置を可能とする高熱効率のビルトイン対応型加熱調理器を提供し、作業性及び操作性の向上を図る。 - 特許庁

This mounting structure of the wiring harness to store the wiring harness 60 in a B pillar 10 is constituted by forming a bending part 73 to bend an upper side flat plate 71 to cover a first opening 11 toward the inside of the B pillar 10 on a clamp member 70 and supports the wiring harness 60 in a state of being introduced into the B pillar 10.例文帳に追加

Ｂピラー１０の内部にワイヤーハーネス６０を収容するためのワイヤーハーネスの取付け構造であって、クランプ部材７０には第１開口部１１を被覆する上側平板７１をＢピラー１０の内部に向けて屈曲させる屈曲部７３が形成されており、ワイヤーハーネス６０をＢピラー１０の内部に導入させた状態で支持する。 - 特許庁

The double-sided printed circuit board includes a double insulating layers formed by folding one flexible insulative substrate, a circuit pattern formed over the folded side of the insulating layer and formed on the upper and lower sides of the insulating layer, a solder resist layer for protecting the circuit pattern, and a plurality of connection parts electrically connected by the circuit pattern and connected to the other substrate, chip or the like.例文帳に追加

１つのフレキシブル絶縁性基板を折って形成された２重の絶縁層と、前記絶縁層の折られた辺部を過ぎて前記絶縁層の上下面に設けられた回路パターンと、前記回路パターンの保護のためのソルダーレジスト層と、前記回路パターンによって電気的に連結され、他の基板又はチップなどに接続される複数の接続部とを含む。 - 特許庁

A light guide plate 50 provided in the game area is provided on the surface S with recessed parts h for making the upper side shape of an automobile rear part appear when the incident light L of an LED 63 is reflected inside, and the recessed parts h which appear are combined with the game components such as a start chucker 27 and indicate the rear part shape of an automobile.例文帳に追加

遊技領域に設けられた導光板５０が、入射したＬＥＤ６３の入射光Ｌが内部で反射する際に自動車後部の上側形状を現出させる凹部ｈを表面Ｓに有し、現出した該凹部ｈが始動チャッカー２７等の遊技部品と組み合わさって自動車の後部形状を表すように構成される。 - 特許庁

The pallet 1 onto which a plurality of works W can be loaded by stacking them in a vertical direction has lower guides 5 and 6 each being mounted on the bottom surface portion 2 of the pallet 1 to support the stacked works W, and upper guides 14 and 15 both being mounted on side surface portions 3 and 4 foldable to the bottom surface portion 2 respectively to support the stacked works W.例文帳に追加

複数のワークＷを鉛直方向に重ねて積載可能なパレット１であって、パレット１の底面部２に設けられ、重ねられたワークＷを支持する下部ガイド５，６と、前記底面部２に対して折畳み可能な側面部３，４に設けられ、重ねられたワークＷを支持する上部ガイド１４，１５と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A reflector 17 is constituted by providing the reflector plate 14 on the rear side of the plate-like radiating element 11 by maintaining a prescribed interval, for example, to the degree of about 100 mm and arranging bar-like reflector elements 15, 16 formed as approximately the same length as width of the reflector plate 14 by metal on the upper and lower sides of the reflector plate 14.例文帳に追加

板状放射素子１１の背面側に所定の間隔、例えば１００ｍｍ程度の間隔を保って反射板１４を設けると共に、この反射板１４の上下に金属により反射板１４の幅と略同じ長さに形成した棒状の反射素子１５、１６を所定の間隔を保って配置し、反射器１７を構成する。 - 特許庁

On upper layers of each OUT-LINE100 and IN-LINE110, cover films 120, 130 to prevent oxidation consisting of an iridium based metal film are formed so that these may be covered and so that widths of the cover films may be wider by one to several micrometers at one side than the pattern widths of the OUT-LINE100 and the IN-LINE110 covered by the films.例文帳に追加

ＯＵＴ−ＬＩＮＥ１００，ＩＮ−ＬＩＮＥ１１０それぞれの上層にはこれらを覆うようにイリジウム系金属膜からなる酸化防止用のカバー膜１２０，１３０が，それぞれが覆うＯＵＴ−ＬＩＮＥ１００とＩＮ−ＬＩＮＥ１１０のパターン幅より片側で１〜数μｍ広い幅となるよう形成されている。 - 特許庁

An AWS unit 4 to which a scope connector 41 of the endoscope is connected is provided with a support 29 rotationally turning to a base 31 in the lower end, and a scope connecting connector 40 is provided in a columnar external surface in the upper end side of the support 29 to connect the scope connector 41 at an angle easy to connect by the rotational turning.例文帳に追加

内視鏡３のスコープコネクタ４１が接続されるＡＷＳユニット４は、下端のベース３１に対して回動可能な支柱２９を備え、この支柱２９の上端側の円柱形状の外表面にスコープ接続用コネクタ４０が設けてあり、回動により接続し易い角度でスコープコネクタ４１を接続可能とする。 - 特許庁

To provide such a control lever for an agricultural machine in which a switch panel mounted with switches operable by an operator in a steering compartment with his thumb when the operator grips the control lever disposed at the front part of the steering compartment, is formed at the upper part of the control lever and on the opposite side of the operator, and which improves the operability of the switches on the switch panel.例文帳に追加

操縦部の前部に配置された操作レバーを操縦部に搭乗したオペレータが把持した際に拇指で操作可能なスイッチが設置されたスイッチ面を、操作レバー上部のオペレータとの対向側に形成した農作業機の操作レバーにおいて、スイッチ面に設置されたスイッチの操作性を向上させることを課題としている。 - 特許庁

A recessed part 5 in which the upper layer absorber 41 does not virtually exist and is more recessed in the thickness direction than in a peripheral part is formed across a virtual central line CL on the skin abutted surface in a disposition area of the absorbing structure 4 in the stomach side part A rather than the virtual central line CL for dividing the absorbent article 1 into two in the longitudinal direction.例文帳に追加

上層吸収体４１が実質的に存在しておらず且つ周辺部よりも厚み方向に凹んだ凹部５が、吸収性物品１を長手方向に二分する仮想中央線ＣＬよりも腹側部Ａ側における吸収構造体４の配置領域の肌当接面に、該仮想中央線ＣＬを跨いで形成されている。 - 特許庁

A base link mechanism with 4 apexes of A, B, C and D is provided by forming an on-base arm and an under-based arm which are rotatable around an upper and lower pair of supporting points A and B, respectively, provided on the car body side and a base connecting member connected between working points C and D on each of the rotating ends of these arms.例文帳に追加

車体側に設けられた上下一対の支点Ａ及びＢをそれぞれ中心として回動可能な基部上アーム及び基部下アームと、これらのアームの各回動端側における作用点Ｃ及びＤの間に接続された基部連結部材とによって、Ａ,Ｂ,Ｃ及びＤを４頂点とする基部リンク機構を設ける。 - 特許庁

In this carrier vehicle 1, carrier rails 21, 22 are laid on an upper face of a vehicle body 2, and a running path for allowing a carrier 101 to move between the vehicle body 2 and a workshop 200 is formed by bringing end parts on one end sides of the carrier rails 21, 22 close to an end part on one end side of a workshop rail 201.例文帳に追加

本願発明の搬送車１によれば、車体２の上面には、台車レール２１，２２が敷設されおり、その台車レール２１，２２の一端側端部を作業場レール２０１の一端側端部に近接させることにより、車体２と作業場２００との間で台車１０１が移動可能な走行経路を形成することができる。 - 特許庁

Then, a single crystal silicon substrate is etched by injecting an anisotropic etching liquid through the trench 9 for injecting the etching liquid, a cavity 7 where a side wall 7a is constituted by the face (111) whose width becomes narrower in upper and lower directions in a depthwise direction from the widest site is formed, and a through hole 8 and a penetration hole 9 are blocked by a sealing member 10.例文帳に追加

そして、エッチング液注入用トレンチ９を通した異方性エッチング液の注入により単結晶シリコン基板をエッチングして、側壁７ａを、最も広い部位から深さ方向において上下方向に向かうほど幅が狭くなる（１１１）面にて構成した空洞７を形成し、透孔８及び貫通孔９を封止部材１０で塞ぐ。 - 特許庁

A pedestal 3 of a floor mounted hot air heater provided with a warm air blowoff port 4 on the front side is composed of a base 7 abutting on a floor face; a body placing plate 6 provided with a clearance at the upper part of the base 7 to integrally place the heater body 2; and a rotating shaft 8 connecting the body placing plate 6 rotatably to the base 7.例文帳に追加

前面側に温風の吹出し口４を備える床置き型温風暖房機の台脚３を、床面に接する基台７と、基台７の上部に間隙を存して設けられ暖房機本体２を一体的に載置する本体載置板６と、本体載置板６を基台７に回転自在に連結する回転軸８とによって構成する。 - 特許庁

This cooler box comprises a synthetic resin container body part 1 having the accommodation part inside, a lid part 2 provided on an upper part of the container body part 1 in an opening/closing manner, and a metal inner can 3 which has outwardly protruded projections 10 and 11 formed on a side wall and disposed on the accommodation part of the container body part 1 in an attachable/detachable manner.例文帳に追加

このクーラーボックスは、内部に収納部分を有する合成樹脂製の容体部１と、容体部１の上部に開閉可能に設けられた蓋部２と、側壁に形成された外方向に突出する突起部１０，１１を有し容体部１の収納部分に脱着自在に配置される金属製の内缶３とを有する。 - 特許庁

A wiring board 11 is arranged along the end face 3c of a light guide plate 3, and a light source group 10a composed of plurality of point light sources 10 arrayed in a row in an X-direction parallel with the long side 3d of the end face 3c of the light guide plate is mounted on the upper mounting face 11a of the wiring board 11.例文帳に追加

導光板３の一端面３ｃに沿って配線基板１１が配置され、この配線基板１１の上面すなわち実装面１１ａには、複数の点状光源１０が導光板３の端面３ｃの長辺３ｄと平行なＸ方向に一列に等間隔に配置された光源群１０ａが設けられている。 - 特許庁

The first pressing member 42 is lowered before a pair of seal bodies 12, 14 pinch a cylindrical film F and become engaged, and a film extension part 50 extending from a downstream end edge of an article W to the downstream side is pressed by a first pressing face 42a, and a second pressing face 42b presses the cylindrical film F on an upper face of the article W.例文帳に追加

一対のシール体１２,１４が筒状フィルムＦを挟持して噛合する前に、第１の押付部材４２が下降して、第１押面４２ａで物品Ｗの下流端縁から下流側に延出するフィルム延出部５０が押さえ付けられると共に、第２押面４２ｂが物品Ｗの上面に筒状フィルムＦを押さえ付ける。 - 特許庁

The motor 1 is provided with a bottomed nearly cylindrical housing 11 with a stator portion 2 and a rotor portion 3 housed therein, and the housing 11 is provided with a housing body 12 having an opening on the upper side of the direction of a center axis J1, and a lid 13 disposed between an armature 21 of the stator 2 and a sensor 6 and closing the opening of the housing 12.例文帳に追加

モータ１は、内部にステータ部２およびロータ部３を収容する略有底円筒状のハウジング１１を備え、ハウジング１１は、中心軸Ｊ１方向の上側に開口を有するハウジング本体１２、および、ステータ部２の電機子２１とセンサ６との間に配置されてハウジング本体１２の開口を閉鎖する蓋部１３を備える。 - 特許庁

In this bearing provided with the plurality of split bearing members 3 on an inner peripheral face of the metallic shell 2, contact side faces 3d, 3c of the last two split bearing members 3b, 3a are inclined to the bus direction P-P of the bearing 1, and a female screw part S engaged with a demounting bolt 31 is mounted on an upper edge face U.例文帳に追加

金属シェル２の内周面に複数の割型軸受材３を取付けた軸受において、最後及びその１つ前に取付ける割型軸受材３ｂ，３ａの接触側面３ｄ，３ｃを軸受１の母線方向Ｐ−Ｐに対して傾斜させ、前記上端面Ｕに抜取りボルト３１を螺合するための雌ネジ部Ｓを設ける。 - 特許庁

Then, emitted light is irradiated from an upper part facing a patient 14 to a radiation detection cassette 24, and when the emitted light is not received in a light receiving part 38, it is confirmed that the irradiation surface 40 of the radiation detection cassette 24 is not installed on the side of the photographing device 22 and an alarm is issued to a display device 26 or the like.例文帳に追加

そして、患者１４に臨む上方から放射線検出カセッテ２４に対して発光光を照射し、該発光光が受光部３８で受光されなかった場合に、前記放射線検出カセッテ２４の照射面４０が前記撮影装置２２側に設置されていないことが確認され、表示装置２６等に対して警告を行う。 - 特許庁

For this image-forming device, the image is formed, by vertically disposing plural image carriers on a side that a belt state intermediate transfer body which is extended around upper and lower rollers thereof travels from the above toward the below, and overlapping toner images on plural image carriers on the intermediate transfer body; and moreover transferring overlapped toner images on transfer material by a transferring part arranged downward of the intermediate transfer body.例文帳に追加

上下ローラに張架して縦型に走行するベルト状の中間転写体の上方から下方に走行する側に複数の像担持体を上下に配設して、中間転写体上に複数の像担持体のトナー像を重ね合わせ、重ね合わせたトナー像を中間転写体の下方に設けた転写部で転写材に転写する。 - 特許庁

The liquid receiver 7 is provided with a baffle plate 33 positioned on a part between the refrigerant inflow port 31 and the refrigerant outflow port 32, and a swirl flow generating device 34 positioned at an upper part with respect to the baffle plate 33, guiding the refrigerant flowing in from the refrigerant inflow portion 31 to an axial side of a cylindrical main body 26 while swirling the refrigerant, and sending the refrigerant upward.例文帳に追加

受液器７内に、冷媒流入口31と冷媒流出口32との間の部分に位置する邪魔板33と、邪魔板33よりも上方に位置し、かつ冷媒流入口31から流入する冷媒を旋回させながら円筒状本体26の軸線側に導くとともに、上方に向かって送る旋回流発生装置34とを配置する。 - 特許庁

Further, the microorganism deodorization part 16 comprises a support base material 26 supported by a cleaning part structural material 18 so as to form a large void part 26A and a porous rigid structural body 30 which has a vertical through-hole 28, stores microorganism growth soil 32 in the vertical through-hole 28 and retains the microorganism growth soil 32 so as to prevent the soil from being compressed from the upper surface side.例文帳に追加

また、微生物脱臭部１６は、大空隙部２６Ａを形成するように浄化部構造材（１８）に支持された支持基材２６と、上下貫通孔２８を備え微生物生育土３２を該上下貫通孔２８に収容しつつ該微生物生育土３２を上面側から圧縮させないように保持させる多孔剛性構造体３０と、を含む。 - 特許庁

In a roll forming apparatus which forms a channel type formed product passing a long panel type flat steel through a plurality of forming rolls sequentially, the forming rolls 2 among a plurality of the forming rolls decide a width dimension between both upright side parts A1 of the formed product A, while an upper roll 21 of the forming rolls 2 is moved upward or downward to correct a deflection of the formed product.例文帳に追加

長尺状の平鋼を複数の成形ロールに順次通過させて略みぞ形の成形品を成形するロール成形装置において、前記複数の成形ロールのうち、成形品Ａの両端立上片Ａ１間の幅寸法を決定する成形ロール２の上ロール２１を上下させて当該成形品の反りを矯正する。 - 特許庁

The stiffening rib 30 includes a through-hole 37 at an intersection with the bottom plate 12b and the through-hole 37 forms a first drainage R1 which extends from another side plate 12e2 to a restraining port 29 of the restraining means 13 through a bottom plate 12b upper surface and which can discharge the rainwater entered in the storage case 2 from the restraining port 29.例文帳に追加

補強用リブ３０は底板部１２ｂとの交わり部に貫通孔３７を有し、この貫通孔３７により底板部１２ｂ上面を通って他方の側板部１２ｅ２から係止手段１３の係止口２９までのび、収納ケース２内に侵入する雨水を前記係止口２９から排出しうる第１の排水路Ｒ１を形成する。 - 特許庁

The half-splitting method for a small-diameter pipe 1 used in a nuclear power plant is constituted of a process semi-automatically sending a small-diameter pipe and making it a flat pipe with a press machine, and a process cutting the both ends in the longitudinal direction of the flat pipe after pressing and separating into upper and lower two plate bodies 4 and side-cut fragments 5.例文帳に追加

小口径配管を半自動送りし、プレス機で偏平管とする工程と、 プレス後の偏平管の長手方向両側端部をシャーリング機で切断して上下２枚の板状体４と側部切断片５とに分離する工程とで原子力発電所で使用された小口径配管１の半割方法は構成されている。 - 特許庁

To smoothly drain wash water wringed by an upper side wringing roller and greatly improve draining efficiency of a token washing machine, in the token washing machine provided with a token carrying means, a washing means washing the tokens with wash water and a wash water removing means removing the wash water stuck to the tokens in the washing means.例文帳に追加

メダル移送手段と、メダルを洗浄液で洗浄する洗浄手段と、この洗浄手段においてメダルに付着した洗浄液を除去する洗浄液除去手段とを備えたメダル洗浄装置において、上側の絞りローラで絞り取られた洗浄水を円滑に排水し、メダル洗浄装置の排水効率を著しく向上させる。 - 特許庁

This cold cathode is equipped with an insulating substrate 2, cathodes 3 formed on the insulating substrate 2, electron emitting layers 4 formed on the respective cathodes 3, and a gate electrode 6 having a plurality of opening parts above the electron emitting layers 4 with insulating organic long fibers 5 interposed between the gate electrode 6 and side parts and/or upper surface parts of the electron emitting layers 4.例文帳に追加

絶縁性基板２と、この絶縁性基板上に形成された陰極３と、この陰極上に形成された電子放出層４と、この電子放出層の側部および表面部の少なくとも一つに配設された絶縁性無機長繊維５を介して電子放出層の上部に複数の開口部を有するゲート電極６とを備える。 - 特許庁

The boil-off gas discharged from the upper part of the first storage tank 1 is supplied through the pipe 21 for the first tanker and a part of the first liquefied natural gas filling pipe 2 from a part of the forth piping 18 to the bottom side of the tanker TL, and the pressure in the tanker TL is increased while reducing the pressure in the first storage tank 1.例文帳に追加

第１の貯蔵タンク１の上部から排出されるボイルオフガスを第４の配管１８の一部から第１のタンクローリー用配管２１および第１の液化天然ガス充填配管２の一部を通じてタンクローリーＴＬの底部側に供給し、第１の貯蔵タンク１内の圧力を減少するとともに、タンクローリーＴＬ内の圧力を増加する。 - 特許庁

The cover device of the grass mass aggregate 4 includes a cover body 13 of a sheet material extending in the horizontal direction and having a reversed U form section in the view along the longitudinal direction thereof and covering an aggregate 4 from the upper side, and end covering bodies 15 closing an opening 14 of one end part in the longitudinal direction of the covering body 13.例文帳に追加

草塊集合体のカバー装置は、水平方向に長く延び、その長手方向に沿った視線で見た断面が倒立Ｕ字形状とされて集合体４をその上方から被覆するシート材製のカバー本体１３と、カバー本体１３の長手方向における一端部の開口１４を閉じる端部カバー体１５とを備える。 - 特許庁

The backlight unit includes: a plurality of LEDs 110 to generate light; a plurality of LED modules 120 having printed circuit boards to support and drive the plurality of LEDs 110; optical sheets 140 respectively mounted on an upper side of each of the plurality of LED modules 120; and heat dissipating pads 130 respectively mounted on a rear face of each of the plurality of the LED modules 120.例文帳に追加

光を発生する複数のＬＥＤ１１０と、該複数のＬＥＤ１１０を支持駆動する印刷回路基板を有する複数のＬＥＤモジュール１２０と、該複数のＬＥＤモジュール１２０の上側に各々取り付けられた光学シート１４０と、該複数のＬＥＤモジュール１２０の背面に各々取り付けられた放熱パッド１３０とを含む。 - 特許庁

To provide a connector capable of keeping an effect as a shield, even if a plug type connector on a counterpart side is provided with a flat insulation plate equipped with a connecting portion in which a plurality of upper terminals and lower terminals which are thin and long conducive contacting pieces are aligned in parallel and back-to-back on a plane surface.例文帳に追加

相手側のプラグ型コネクタが、背中合わせに、それぞれ、細長い導電性接片である上部ターミナル及び下部ターミナルを平面上に複数個互いに平行に配列する接続部を備えた平板絶縁板を設けた構造となっている場合であっても、シールドとしての効果を保持できるコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The cavitation vacuum cleaner integrates a solid-gas separation net and an airtight plate through which an inlet pipe penetrates in a hollow tubular machine casing with a wider inner diameter at the downstream side of the solid-gas separation net than at the upper stream, centrifuges light dust and air to avoid light dust mixing with air, and solves the problem by exhausting air without filters.例文帳に追加

そこで、このキャビテーション掃除機は、固気分離ネットと気密板を吸気パイプで貫通したものを、固気分離ネットの上流側より下流側の内径が大きい中空の円筒機枠に組み込み、軽質ゴミと空気を遠心分離して軽質ゴミとのコンダミを避け、空気のみを排出することでフィルタを無用のものとして課題は達成する。 - 特許庁

The kitchen counter 1 is provided with a counter A which is inclined downward in a depth direction, a recessed drain groove 3 which is perpendicularly crossed with the depth direction at this side of a back guard 4 and gently inclined toward a sink B and a plurality of parallel projecting line parts 2 in the depth direction on the upper surface 1 of the counter.例文帳に追加

奥行き方向に下り傾斜させたカウンターＡであって、バックガ−ド４手前において、奥行き方向と直交し、かつシンクＢに向けて緩やかに傾斜する排水溝３が凹設されているとともに、上記カウンター上面１には、複数個の凸条部位２が奥行き方向に並行して設けられていることを特徴とするキッチンカウンター。 - 特許庁

A confirmation test using the actual-size reinforced concrete beam enables the confirmation of the effect of suppressing splitting and cracking on top and side surfaces of the reinforced concrete beam by welding the deformed reinforcing bars 4 to the upper end or lower end main reinforcement 5a or 6b and the effect of improving maximum shear capacity and ultimate deformability.例文帳に追加

実大寸法の鉄筋コンクリート梁を用いた確認試験により、異形棒鋼４を上端主筋５ａあるいは下端主筋６ｂに溶接したことによる鉄筋コンクリート梁の上面および側面における割裂ひび割れの抑制効果、および、最大せん断耐力および限界変形性能の改善効果について確認できた。 - 特許庁

The intermediate fuel gas supplying system 50 is enabled to prevent the generation of condensation in the fuel gas flow path 32 by supplying the fuel gas of which, humidity is lower than that of the fuel gas flowing at the upper stream side of the intermediate fuel gas supplying inlet 34, to the intermediate fuel gas supplying inlet 34 formed at the middle part of the fuel gas flow path 32.例文帳に追加

中間燃料ガス供給機構５０は、燃料ガス流路３２の途上に設けられた中間燃料ガス供給口３４に、該中間燃料ガス供給口３４の上流側を流れる燃料ガスよりも低加湿の燃料ガスを供給することにより、該燃料ガス流路３２内での結露の発生を阻止することができる。 - 特許庁

To provide a protection method where a construction for protecting a buried tube from the damage from the upper face and side faces is simple and economical to non-excavation pipeline installation technique in a buried tube construction, particularly, to a drilling technique using a drill bit clad with a super hard material, and to provide an inexpensive steel sheet having excellent bending workability and drilling resistance used therefor.例文帳に追加

埋設管工事の非開削工法、特に超硬材料を肉盛りした削進ビットを用いる削進工法に対して、上面および側面からの損傷から埋設管を防護するための工事が簡便で経済的な防護方法と、それに用いる曲げ加工性と耐穴あけ性に優れた廉価な鋼板を提供する。 - 特許庁

The color filter has a base member, a coloring layer formed on a pixel region of the base substance, and a wall part formed so as to surround the pixel region on the region of the pixel region, with an adhering part formed on the outer side or the upper bottom face of the wall part.例文帳に追加

本発明は、基材と、上記基材の画素領域上に形成された着色層と、上記画素領域の外側の領域上に、上記画素領域を囲むように形成された壁部とを有し、上記壁部の外側側面または上底面に、接着部が形成されていることを特徴とするカラーフィルタを提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

This lighting system for the passenger conveyor entrance has the comb 8 arranged in the passenger conveyor entrance 6 of the passenger conveyor 1 and formed of a light transmissive resin installed on the tip side of a comb plate 7 covering an upper part of a circularly moving step 2, and a thin plate-like light source 11 interposed between the comb plate 7 and the comb 8.例文帳に追加

乗客コンベアの乗降口照明装置において、乗客コンベア１の乗降口６に配置されて循環移動するステップ２の上方を覆うコムプレート７の先端側に取付けられる透光性樹脂により形成された櫛８と、コムプレート７と櫛８との間に介装される薄板状光源１１と、を備える。 - 特許庁

The vehicle bumper device 10 having a collision detection device 14 includes: a bumper absorber 11 disposed between a bumper reinforcement 12 and a bumper cover 13; and the collision detection device 14 having a pressure chamber 14A disposed on an upper side of the bumper absorber 11 and a pressure sensor 14B connected to the pressure chamber 14A.例文帳に追加

本発明の衝突検知装置１４を備えた自動車用バンパ装置１０は、バンパリインホースメント１２とバンパカバー１３との間に配置されたバンパアブソーバ１１と、バンパアブソーバ１１の上側に配置された圧力チャンバ１４Ａおよび該圧力チャンバに接続された圧力センサ１４Ｂとを有する衝突検知装置１４と、を備えている。 - 特許庁

While the upper lid is positioned at the closed position, at least a radially outer side at least at the circumferential center of the lower surface (50) of the flange is made in such a shape that it extends to incline gradually downward in a radially internal direction and also arcuately extends downward toward both circumferential sides from the circumferential center.例文帳に追加

上蓋が閉位置に位置せしめられている状態において、鍔片の下面（５０）の少なくとも周方向中央部における少なくとも半径方向外側部を、半径方向内側に向かって漸次下方に傾斜して延びると共に、周方向中心から周方向両側に向かって下方に弧状に延びている形態にする。 - 特許庁

To provide a paper money conveying device of a unit type game island (unit body) which enables the mounting thereof in a shorter time with easier work by eliminating the need of substantial rebuilding even for the game island without the conventional paper conveying device with a simple structure (mounted on the front side near an upper part of each game machine).例文帳に追加

本発明は、簡易な構成（各遊技台の上部近傍の前面側に取り付けられる）により、従来の紙幣搬送装置のない遊技島にも大掛かりな島改築を必要せず、容易な作業によって短時間で取り付けることが出来るようにした、ユニット式（ユニット本体）の遊技島の紙幣搬送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, for instance, the housing space of the instruments formed on a turning frame 9 can be secured as compared with constitution for fixing the speed reducer on the turning frame 9 of the upper turning body side, and exchange working of the sealing member 63 or maintenance and inspection working and the like for the turning speed reducer 48 can be performed in a large working space.例文帳に追加

これにより、例えば減速装置を上部旋回体側の旋回フレーム９に固定する構成に比較して、旋回フレーム９上に形成される機器類の収容スペースを大きく確保することができ、シール部材６３の交換作業、あるいは旋回用減速機４８に対する保守、点検作業等を大きな作業スペース内で行うことができる。 - 特許庁