「upper-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(560ページ目) - Weblio英語例文検索

In this mouse pad having a line pattern for detecting the moving direction and distance of an optical mouse, the surface sheet is formed of transparent synthetic resin, and provided with an upper face whose static friction coefficient is not more than 0.38, and line patterns are formed of polymer layers and air layers like grid stripes at the lower side of the surface sheet.例文帳に追加

光学式マウスの移動方向と距離を検出するためのラインパターンを備えたマウスパッドにおいて、その表面シートが透光性の合成樹脂で形成されて静摩擦係数０．３８以下の平滑な上面を備え、この表面シートの下側に上記のラインパターンがポリマー層と空気層とによって格子縞状に形成される。 - 特許庁

The steel panel for a beam/a wall is formed by interposing a plurality of manual screw jacks 7 so as to freely lift the form 6 for the beam bottom attached with a face plate 10a for a wall upper part between the form 4 for a wall and the form 5 for a beam side surface.例文帳に追加

対峙する鋼製パネル１の一方を、壁用型枠４と梁側面用型枠５を繋げて一体に構成すると共に、壁上部用面板１０ａを付設した梁底用型枠６を壁用型枠４と梁側面用型枠５の間で昇降自在とするように手動のネジジャッキ７を複数介在させた梁・壁用鋼製パネルとしたもの。 - 特許庁

In the method for cutting the thin plate-like body by laser beams using a condensing lens, an effective energy area effective for laser beam cutting is obliquely irradiated on an upper surface of the thin plate-like body to form a cut edge at which one lower side of the cut thin plate-like body forms an obtuse angle larger than 90° and smaller than 110°.例文帳に追加

集光レンズを用いたレーザービームによって薄板状体を切断する方法であって、前記薄板状体の上面に対して、レーザービームの切断に有効な有効エネルギー領域を斜めに照射し、前記薄板状体の切断された一方の切断下面が９０度より大きく１１０度よりも小さい鈍角となる切断エッジを形成する。 - 特許庁

A rail 2 serving as a movement guide means extending in a direction parallel with a passage 10 formed by the protector 1 installed in the existing tunnel a, is mounted to the upper part of one side of the protector 1 through a bracket 3, and a hoist 4 travelable along the rail 2 is disposed to lift the heavy load W such as concrete debris by the hoist 4 for conveyance.例文帳に追加

既設トンネルａ内に設置されるプロテクタ１の一側上部に、該プロテクタ１による通路１０と平行な方向へ延びる移動案内手段としてのレール２を、ブラケット３を介して取り付け、このレール２に沿って走行可能なホイスト４を配置し、コンクリートガラなどの重量物Ｗを、ホイスト４で揚重して搬送するものである。 - 特許庁

To provide a drum washing machine with an upwardly-openable door which is opened and closed by being moved to the upper side of a cabinet and which is usable as a laundry holder when opened, thereby facilitating the opening of the door even when the washing machine is installed in a limited space, conveniently taking laundry in and out and improving the convenience of a user.例文帳に追加

ドアをキャビネットの上側に移動して開閉するとともに、ドアの開放時に洗濯物の置き台として活用することで、狭い場所に洗濯機が設置された場合もドアを容易に開放し、かつ、洗濯物も便利に出し入れすることで、使用者の便宜性が向上する上側開放型ドアを備えたドラム洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide an exposing device and a method thereof that are free of a deviation between a matching position and an exposure position along the height of a work, and eliminate the need for an operator for matching operation, require no metal frame surrounding a light transmission plate, and facilitate operation for an upper-side light transmission plate where a mask is installed.例文帳に追加

ワークに対して高さ方向における整合位置および露光位置が異なることがなく、また、整合作業を行なう場合に作業者が介在することがなく、さらに、透光板の周囲を囲む金属フレームを必要とせず、マスクが設置される上側透光板の操作が容易となる露光装置およびその方法を提供すること。 - 特許庁

In an substantially rectangular remodeled window with a foamed cured body filled in almost the entire space between an existing window frame and a newly mounted window frame, when an interlayer deformation is horizontally applied to the upper side of the remodeled window, the allowable horizontal deformation quantity Δ is larger than C_1+C_2+H/W×(C_3+C_4).例文帳に追加

本発明は、既設窓枠と新設窓枠との間の空間部分の略全体に発泡硬化体が充填された、略長方形の改装窓において、改装窓の上辺に対して水平方向に層間変形を加えた時に、改装窓の許容水平変形量ΔがＣ_１＋Ｃ_２＋Ｈ／Ｗ×（Ｃ_３＋Ｃ_４）より大きくなる改装窓に関する。 - 特許庁

The refrigerator with the top table comprises the outer casing 6 formed with both side walls and a back wall 5, the top table 3 arranged on the upper face of the outer casing, an inner casing 7 arranged inside the top table and the outer casing 6 at spaces, and the heat insulating foam material 8 filled between each of the inner and the outer casings and the top table.例文帳に追加

トップテーブル付冷蔵庫は両側壁及び背壁５等で形成される外箱６と、この外箱の上面に配置されるトップテーブル３と、このトップテーブル及び外箱６の内側に間隔を設けて配置される内箱７と、これらの内箱、外箱及びトップテーブルの間に充填する発泡断熱材８とで構成する。 - 特許庁

In this closet for the alcove juxtaposed in the floor space 2, a space 4 for the alcove is arranged under a bottom surface 1a by arranging an alcove side part of the bottom surface of the closet for the alcove higher by the prescribed height than a floor part upper surface 3a for expanding a floor part 3 of the alcove 2 toward the closet for the alcove.例文帳に追加

床の間２と並べて設置された床の間用クローゼットにおいて、前記床の間２の床部３を床の間用クローゼット方に拡張するために、前記床の間用クローゼットの底面の前記床の間側の一部を前記床部上面３ａより所定高さだけ高く設けることにより該底面１ａの下に床の間用空間４を設けた床の間用クローゼット。 - 特許庁

This laminating device 100 for laminating simultaneously a plurality of works 10 is provided with a contact preventive member 150 in an under side of a diaphragm 112 of an upper chamber 113 or on a heater plate 122, and the diaphragm 112 is thereby prevented from contacting with the works 10, when vacuumed during laminating work, to prevent the defective from being generated.例文帳に追加

複数枚の被加工物１０を同時にラミネート加工するラミネート装置１００において、上チャンバ１１３のダイヤフラム１１２下方やヒータ板１２２上に接触防止部材１５０を設け、ラミネート加工中の真空引きに際してダイヤフラム１１２と被加工物１０との接触を防止して不良品の発生を防止できるようにした。 - 特許庁

In the aluminum oil pan, a first fastening face 23 to be connected to a first fastened face 14a formed in the cylinder block 10 is arranged and also a second fastening face 21 to be connected through a sealing member 50 to a second fastened face 13a formed in the cylinder block on the outer and upper side of the first fastened face 14a are provided.例文帳に追加

アルミオイルパン２０に、シリンダブロック１０に形成される第１被締結面１４ａに締結される第１締結面２３を設けると共に、第１被締結面１４ａの外側、且つ上方に前記シリンダブロックに形成される第２被締結面１３ａに密封部材５０を介して締結される第２締結面２１ａを設けた。 - 特許庁

A helical inclined plate 13 consisting of a strip plate is disposed outside radial rotary vanes 7 which are connected with the upper side of the rotary shaft 6 and, by connecting the helical inclined plate 13 with the outer ends of the respective rotary vanes 7, the helical inclined plate 13 is supported rotatably inside an inner wall of the processing vessel 8.例文帳に追加

前記回転軸６の上側に連結された放射状の回転刃７の外側に、帯状板からなる螺旋状の傾斜板１３を配設してあり、該螺旋状傾斜板１３と各回転刃７の外端との間を連結することで、螺旋状傾斜板１３が処理槽８の内壁の内側で回転可能に支持してある。 - 特許庁

The elevating endless belt 36 is provided with a paper sheet receiver member 37 for supporting the bundle of paper sheets P1 on the intermediate tray main body 32, and at least two paper sheet receiver members 37 are provided so as to be positioned on a back side surface of the intermediate tray main body 32 near the upper driven roller 353a and the driving roller 352.例文帳に追加

昇降用無端ベルト３６には、中間トレイ本体３２上の用紙束Ｐ１を支持する用紙受け部材３７が設けられ、用紙受け部材３７は、上下の上部従動ローラ３５３ａおよび駆動ローラ３５２の近傍における中間トレイ本体３２の背面側にそれぞれ位置し得るように少なくとも２つが設けられている。 - 特許庁

In this implement for farm 1, a rotary cover 8 covering a upper part of the rotary 4 is supported by a driving chain case 11 on a machine body 2 through a bracket 9, a plowing depth controlling machine 6 and a skid 7 are guided and supported on a bracket 9 as vertically mobile and a space 9a is formed at the side of the bracket 9.例文帳に追加

前記農用管理機１において、前記ロータリ４の上部を覆うロータリカバー８をブラケット９を介して機体２の駆動チェンケース１１に支持し、該ブラケット９に前記耕深調節部材６及び前記抵抗棒７を上下方向に移動自在に案内支持すると共に、前記ブラケット９の側面部に、空間部９ａを形成した。 - 特許庁

The tool path 14 has a left upper end position outside a boundary L of the die 13 as a machining starting point Ps for changing a machining direction of the die 13 by the tool 12 at a direction changing position Ph of an optically unnecessary region Ao on both side of the die 13 to finish machining at a finishing position of the optically unnecessary region Ao.例文帳に追加

ツールパス１４は、金型１３の境界線Ｌよりも外側の左上端位置を加工開始位置Ｐｓとして、金型１３の両サイドの光学的不要域Ａｏの方向切換位置Ｐｈで工具１２による金型１３の加工方向の切り換えを行い、光学的不要域Ａｏの終了位置で加工を終了するものである。 - 特許庁

This seeding machine has such a scheme as to comprises continuously seeding seeds S on seedbed soil F in several nursery boxes 30 linearly arranged, having a member 15 implanted with a brush 14 between supports 13 set at right and left side walls 12 and at a nearer part than a fall position P and adjusting the lower end of the brush 14 to the upper rim of the nursery box 30.例文帳に追加

複数の育苗箱３０を直線状に並べ、その育苗箱３０の床土Ｆに連続して種子Ｓを播く播種機において、その左右の側板１２に設けた支持具１３間に、種子Ｓの下降位置Ｐより後方部分で、ブラシ１４を植設した桁１５を架設し、ブラシ１４の下端を育苗箱３０の上縁に合致させる。 - 特許庁

This method for manufacturing this semiconductor element comprises a process for forming a trench 5 for separating an element on a silicon substrate 1, a process for forming an oxide film 7a by using a high density plasma DVD method in order to bury the trench 5 to the middle, and a process for injecting boron to an element forming region positioned at the upper part of the side wall of the trench 5.例文帳に追加

この半導体装置の製造方法は、シリコン基板１に素子を分離するためのトレンチ５を形成する工程と、トレンチ５を途中まで埋め込むように、高密度プラズマＣＶＤ法を用いて酸化膜７ａを形成する工程と、その後、トレンチ５の側壁上部に位置する素子形成領域にボロンを注入する工程とを備えている。 - 特許庁

The high dielectric constant gate insulating film 3 has a first region 3a sectioned from the source layer 6 side end to the upper part of the channel region 2 while spaced apart from the semiconductor substrate 1, and a second region 3b other than the first region 3a wherein the atomic density of metal element in the first region 3a is higher than that in the second region 3b.例文帳に追加

この高誘電率ゲート絶縁膜３は、半導体基板１から離隔しつつソース層６側の端からチャネル領域２上方まで区画された第１領域３ａとこの第１領域３ａ以外の第２領域３ｂとを有し、第１領域３ａ内の金属元素の原子濃度が、第２領域３ｂ内の金属元素の原子濃度よりも高い。 - 特許庁

The transfer machine 100 is comprised of a castor portion 10 for movement, a sheet leg portion 20 erected in the front of the castor portion 10, a sheet cushion portion 40 connected to the upper end of the sheet leg portion 20 in the forward position above the castor portion 10, a sheet back portion 50 rotatable around one side in the rearward area of the seat cushion portion 40.例文帳に追加

当該移乗機１００を、移動用のキャスター部１０と、キャスター部１０の前面に立設したシートレッグ部２０と、キャスター部１０の上方にて、シートレッグ部２０の上端に前方にて連結たシートクッション部４０と、シートクッション部４０の後方部位に一側を中心として回動可能なシートバック部５０を備える構成とした。 - 特許庁

To make a crank cap 5 of a structure rotatably supporting a journal part 21 of a crankshaft 2 under a condition where the journal part 21is put between a plinth 11 of a lower side of a cylinder block 1 and the crank cap 5 via an upper metal 6 and a lower metal 7 a suitable structure for simply, quickly and accurately performing inspection of existence of the lower metal 7.例文帳に追加

クランクシャフト２のジャーナル部２１をアッパーメタル６及びロアーメタル７を介してシリンダブロック１の下側の台座１１とそれに結合されるクランクキャップ５との間に挟んだ状態で回転自在に支持する構造の前記クランクキャップ５を、ロアーメタル７の在否を検査する際に、簡単、迅速かつ正確に行ううえで適した構成とする。 - 特許庁

In a dry etching device which is equipped with an He cooling mechanism for cooling a glass board 1 and a frame-shaped clamp 2 for pressing and fixing the periphery of the glass board all around from it upper side, the clamp 2 is inclined to be thicker from the inside periphery to outside periphery so that the flow of processing gas may be performed smoothly.例文帳に追加

ガラス基板１を冷却するためのＨｅ冷却機構と、ガラス基板１周辺部を全周にわたって上側より押さえ固定する枠状のクランプ２を備えたドライエッチング装置において、クランプ２に、内周部から外周部に向かって肉厚となるような傾斜をつけ、処理ガスの流れがスムーズに行われるようにした。 - 特許庁

The inclined wall face 12a of the diameter expansion part 12 is covered with a whirling air flow by a reduced volume of injection air, by providing an air injection nozzle 13 for forming the horizontal whirling air flow along the inclined wall face 12a in the diameter expansion part of the cooling chamber 4 adjacent to an upper side of the reduced part 5.例文帳に追加

狭隘部５の上側に連なる冷却室４の拡径部１２に、その傾斜壁面１２ａに沿って水平な旋回空気流を形成する空気噴出ノズル１３を設けることにより、少ない空気噴出量で拡径部１２の傾斜壁面１２ａを旋回空気流で覆い、傾斜壁面１２ａへのダストの付着を防止できるようにした。 - 特許庁

To provide a core structure of a heat exchanger capable of reducing thermal stress acting on a root part of a tube adjacently arranged to reinforces, while reducing manufacturing cost, in the heat exchanger having a structure for constituting both upper and lower tanks of a cylindrical body and side patches for blocking-up by being pressed in both end opening parts of the cylindrical body.例文帳に追加

上下両タンクが筒状本体と該筒状本体の両端開口部内に圧入して閉塞するサイドパッチとで構成された構造の熱交換器において、製造コストの低減化を図りつつ、レインフォースに隣接して配置されるチューブの付け根部分に作用する熱応力を低減させることができる熱交換器のコア部構造の提供。 - 特許庁

The foundation member has engagement grooves on both lateral ends, the cover member has engaged parts on both lateral ends, and the engaged parts of the cover member are fitted to the engagement grooves of the foundation member to cover the upper surface and side surface of the foundation member with the cover material.例文帳に追加

デッキパネルは、金属形材製基礎材に樹脂形材製カバー材を被覆してなるデッキ材を根太に平行に結合してなり、基礎材は幅方向両端部に係合溝を、カバー材は幅方向両端部に被係合部を有して、カバー材の被係合部を基礎材の係合溝に嵌合して、基礎材の上面及び側面がカバー材により被覆されている。 - 特許庁

In this sheet shutter constituted to hold both side fringe parts of the sheet material 4 on guide rails 2, 3 provided on both sides of an opening part 25 slidably and take up and unwind the sheet material by a winding means 5 provided in an upper part, electrical conductive members M, 28 are provided on the sheet material and are grounded.例文帳に追加

開口部２５の両側に設けたガイドレール２，３にシート材４の両側縁部を摺動可能に保持するとともに、上部に設けた巻取り手段５によって、上記シート材を巻取り及び繰り出すように構成したシートシャッタにおいて、上記シート材に導電性部材Ｍ，２８を設けて、これをアースしたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit device comprises a substrate 11 of a semiconductor of which a plurality of elements 12 are formed on a main surface, and a plurality of pads 15 arranged on the lattice points of a quadrilateral grid or triangular lattice, on the upper side of the plurality of elements 12 of the substrate 11 to be electrically connected to the plurality of elements 12.例文帳に追加

半導体集積回路装置は、主面に複数の素子１２が形成され半導体よりなる基板１１と、該基板１１における複数の素子１２の上側で且つ四角格子状又は三角格子状の各格子点上にそれぞれ配置され、複数の素子１２と電気的に接続された複数のパッド１５とを有している。 - 特許庁

Except as otherwise provided in these Regulations, all documents filed with the Office of the Registrar of Trade-marks shall be on white paper that measures at least 8 inches by 11 inches, or 21 cm x 28 cm, but not more than 8 1/2 inches by 14 inches, or 22 cm x 35 cm, on one side only, with left and upper margins of at least 1 inch or 2.5 cm. 例文帳に追加

本規則に別段の規定がある場合を除き，商標登録室に提出されるすべての書類は，寸法が8インチ×11インチ又は21cm×28cm以上，ただし，8.5インチ×14インチ又は22cm×35cm以下である白地の紙であって，片面のみを使用し，その左端及び上端には，1インチ又は2.5cm以上の余白を設けなければならない。 - 特許庁

A hot-water sheet 20 for transferring heat from the floor panel 12 to the floor plate 13 is laminated on the reverse side of the floor plate 13, is formed by laminating or including an elasticity-giving member, and at the same time has a plurality of through holes 21 for forming the adhesion margin with the upper surface 11A of the joists 11.例文帳に追加

床板１３の裏面１３Ａには、床パネル１２からの熱を床板１３に伝導可能な均熱シート２０が積層され、この均熱シート２０は、弾性付与部材を積層若しくは包含することにより形成されるとともに、根太１１の上面１１Ａとの接着代を形成する貫通穴２１が複数形成されている。 - 特許庁

A substrate 11 has the semiconductor light emitting element 3 where a wide inclined face 5, in which a normal of one remaining side is inclined to an upper slant direction, is obtained by making all three sides vertical to a lower face; and a hood-like reflector 8 having a curved reflection face in a half-rotation paraboloid shape having a symmetrical axis parallel to the substrate 6.例文帳に追加

３つの側面は全て下面に対して垂直にすることで、残る１つの側面の法線を上斜方向に傾斜させた広い傾斜面５とした半導体発光素子３と、基板６と平行な対称軸を備えた半回転放物面の形状で湾曲した反射面を有すフード状のリフレクタ８とを基板１１に搭載する。 - 特許庁

To effectively restrain the problems of an increase in HC and smoke and oil dilution, by minimizing sticking to a cylinder wall surface, by sufficiently promoting vaporization of fuel even in a cold low rotation area, in a direct injection engine 1 having a multi-nozzle port type injector 18 and injecting the fuel toward the vicinity of a spark plug 16 from its upper side nozzle ports 18a.例文帳に追加

多噴口型インジェクタ１８を備え、その上側の噴口１８ａから点火プラグ１６付近に向けて燃料を噴射するようにした直噴エンジン１において、冷間の低回転域でも燃料の気化を十分に促進し、その気筒壁面への付着を可及的に減らして、ＨＣ、スモークの増大やオイル希釈の問題を効果的に抑制する。 - 特許庁

The screw feeding device comprises a rail 12 for guiding a screw, the casing having bottom faces extending obliquely upward along both sides of the rail from the two side edges of the rail and a front wall 19, and a brush 20 provided in the casing, reciprocating across the rail, and in contact with the screw on the bottom face of the casing and the upper face of the rail.例文帳に追加

ネジ供給装置は、ネジを案内するためのレール１２と、該レールの両側縁から該レールの両側斜め上方に傾斜して延びる底面及び前壁１９を有するケーシングと、該ケーシング内に設けられ、該レールを横断するように往復動し、該ケーシングの底面や該レールの上面上のネジに接触するブラシ２０と、を有する。 - 特許庁

To provide a green tire detecting technology in which the rotation range of a detection body can be taken sufficiently while it is formed compactly with a protrusion quantity from a tire grasping shoe reduced, and a state in which the shoe is introduced into the upper side bead part of the green tire is kept to be detected surely from the initial while interference is prevented.例文帳に追加

タイヤ把持シューからの張り出し量を小さくしてコンパクトに形成しながら、検出体の回動範囲を十分に取ることができ、干渉を防止しながら、タイヤ把持シューがグリーンタイヤの上側ビード部の内側に入り込んだ状態を当初から確実に検出し続けることができるようにしたグリーンタイヤ検出技術の提供。 - 特許庁

Since a first sealing resin 6 mixed with a reflective agent is provided to fill the periphery of the LED chip 4, light to the side of the ZnSe substrate 42 is reflected into the chip, blue and yellow lights are emitted entirely from the upper surface of the LED chip 4 and two color mixing takes place effectively to generate white light at a high luminance.例文帳に追加

反射剤入りの第１の封止樹脂６がＬＥＤチップ４の周囲を埋めるように設けられているため、ＺｎＳｅ基板４２の側方への光をチップ内へ反射し、青色光及び黄色光の全てがＬＥＤチップ４の上面から出射し、２色混合が効果的に行われ、高輝度の白色光が得られる。 - 特許庁

A plurality of turn supporting means 76 are movably supported at both longitudinal ends on a pair of rails 72, 73 fixed to opposed portions 70, 71, and a plurality of first supporting members 78 are arranged and pin-joined in mutual parallel on the upper side of the turn supporting means 76 at intervals in approaching and separating directions.例文帳に追加

各対向部７０，７１に固定される一対のレール７２，７３に、複数の回動支持手段７６の各長手方向両端部を移動自在に支持し、各回動支持手段７６の上部に複数の第１支持部材７８を近接および離反する方向に間隔をあけて相互に平行に配置してピン結合し、相互に平行に設ける。 - 特許庁

Two orthogonal pendent members 31 and 32 are suspended from the cover plate 30, the pendent members disturb a jammed paper sheet from winding around the paper feeding roller, the tip of the paper is closed to the rear side of the paper feeding cassette, the jammed paper sheet is prevented from clogging up to the upper part of the paper feeding roller to facilitate removal of the jammed paper sheet.例文帳に追加

また、前記カバー板３０から２つの直交する垂下部材３１、３２を垂下させて設け、ジャム紙が給紙ローラに巻き付くことを垂下部材により邪魔し、紙の先端部が給紙カセットのリヤ側に近付くようにし、ジャム紙が給紙ローラの上部にまで詰まることを阻止して取り出しの動作を容易にできるようにする。 - 特許庁

The raking-in lug belts 8, 8' are installed as extended to a front low position via upper direction of the reaping unit 1, and in a corner part of the conveyance final end part, the conveying lug 9 of the lug belt 8 rotating toward the elevator 7 side conveys the culms in a state of projecting along a guide 10.例文帳に追加

掻込みラグベルト８、８’は、刈取装置１の上方を経由して前方低位置まで延長して設けており、その搬送終端部のコ−ナ部分において、前記エレベ−タ７側に向かって回動するラグベルト８の搬送ラグ９が、案内ガイド１０に沿って突出した状態で茎稈を搬送する構成とした汎用コンバインのラグ付き搬送装置としている。 - 特許庁

A carrying endless body 23 is provided so as to circulatively travel in a long size tubular carrying barrel 20 arranged vertically, and also a service platform 3, for performing maintenance and control work for the upper part of a conveyer unit 2, is provided on the side part of the unit 2 to the unit 2 comprised by fitting plural buckets to the endless body 23.例文帳に追加

垂直方向に配置した長尺筒状の搬送胴２０内に搬送無端体２３を循環走行するように設けるとともに、この搬送無端体２３に対しバケット２４を複数個取り付けられて成るコンベヤユニット２に対し、その側部にコンベヤユニット２上部の保守管理作業を行うための作業台３を設けることを特徴とする。 - 特許庁

The insulative connection disk 50 which is formed with a cylindrical hole 52 includes connection surfaces 54 and 56 of printed circuit shape electrically connected through the cylindrical hole 52 with the upper and under surfaces, and the ceramic element 46 as the temperature sensitive element electrically connected with the connection surface 56 of under side of the connection disk 50.例文帳に追加

筒穴５２を形成させ、上部面と下部面において上記筒穴５２を通じて電気的に連結するように形成された印刷回路形態の接続面５４、５６を有する絶縁性の接続ディスク５０と上記接続ディスク５０における下部の接続面５６に電気的に接続された感温素子としてのセラミック素子４６とを備える。 - 特許庁

A noncombustible heat-insulating supporting member 5 is disposed at a lower end side of the decorative member 4 mounted between the range hood A disposed roughly at an upper part of a heating cooker B and exhausting the contaminated air G generated by cooking outdoors and the kitchen ceiling K1, and the decorative member 4 is mounted on the range hood A through the supporting member 5.例文帳に追加

加熱調理器Ｂの略上方に設置され、調理によって発生する汚染空気Ｇを屋外に排気するレンジフードＡとキッチン天井Ｋ１との間に取り付けられる化粧部材４の下端側に、不燃性で熱絶縁性を有する支持部材５を備えて、この支持部材５を介してレンジフードＡに化粧部材４を取り付けるようにした。 - 特許庁

A semi-transparent film 69 is disposed on the lower side of a transparent electrode 61 of this organic EL element; and the distance from the upper surface of the semi-transparent film 69 to the undersurface of an opposite electrode 66 functioning as a reflecting layer is set at a value by which a space between them acts as the minute resonator for selecting light having a specific wavelength.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の透明電極６１の下側には、半透過膜６９が配置されており、この半透過膜６９の上面から反射層として機能する対向電極６６の下面までの距離は、この間の空間が特定波長の光を選択する微小共振器として作用する距離に設定されている。 - 特許庁

On the upper side of a primary collection container 110a which has a coil auger 120 arranged at its lower part, openings 111 to 115 for accepting waste toner and openings 116 to 119 for accepting a waste developer are alternately formed in the transport direction of waste powder (containing the waste toner and waste developer) by the coil auger 120 to increase the fluidity of the waste powder.例文帳に追加

下部にコイルオーガ１２０が配設された一次回収容器１１０ａの上部側に、コールオーガ１２０による廃棄粉体(廃トナーおよび廃現像剤を含む)の搬送方向に対して、廃トナーを搬入するための開口１１１〜１１５と廃現像剤を搬入するための開口１１６〜１１９とを交互に形成し、廃棄粉体の流動性を高める。 - 特許庁

In a bottom sampling boat, a working deck 5 is installed on a tank barrel 3 of an inflatable boat 2, opening parts 7, 8 for passing through a piston corer are formed at corresponding parts of a bottom cloth and the working deck 5, and a derrick 9 for hoisting the piston corer and a winch mechanism 11 are installed on the upper side of the working deck 5.例文帳に追加

インフレータブルボート２の気胴３上に作業用デッキ５を設置すると共に、底布と作業用デッキ５の対応個所の夫々に、ピストンコアラーを挿通させるための開口部７、８を形成すると共に、作業用デッキ５の上側にピストンコアラーを吊持するための櫓９とウインチ機構１１を設置した採泥用ボートを提案する。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a substrate (10), a semiconductor element (14) connected in flip-chip onto the substrate (10), and a sealing portion (28) for sealing the semiconductor element (14), wherein the semiconductor element (14) has its side surface wholly covered with the sealing portion (28) and its upper surface not covered with the sealing portion (28).例文帳に追加

本発明は、基板（１０）と、基板（１０）上にフリップチップ接続された半導体素子（１４）と、半導体素子（１４）を封止する封止部（２８）と、を具備し、半導体素子（１４）は、その側面全体が封止部（２８）によって覆われており、上面は封止部（２８）によって覆われていないことを特徴とする半導体装置である。 - 特許庁

In a united form, the machine is provided with a means for supplying strings and side bands, a bag forming means having a means for closing its bottom base, a means for filling each bag with corresponding product, a means for closing the upper part of the filled bags, and a means for transferring the filled and closed bags to the exit of the machine.例文帳に追加

連結された形で、網と側面帯の供給手段と、袋の下側基部を閉じる手段を備えた袋の形成手段と、対応する製品でそれぞれの袋を充填する手段と、一杯になった袋の上部口を閉じる手段と、一杯になり閉じられた袋を機械の出口に向かって輸送する手段とを有する。 - 特許庁

Since it is difficult to write data by a head in the perpendicular magnetic medium having the magnetic crystal grains whose isolation is promoted, a second magnetic layer 18 for facilitating magnetization inversion by lowering oxide concentration to slightly increase bonding force between particles only in a surface side magnetic layer is formed in an upper layer of the first magnetic layer 17 to be a main magnetic layer.例文帳に追加

孤立化が促進された磁性結晶粒を有する垂直磁気媒体は，ヘッドによる書き込みが著しく困難となるため，メインとなる第１磁性層17の上層に，酸化物濃度を低くして，表面側磁性層でのみ粒子間の結合を若干強めて磁化反転を容易にさせるための第２磁性層18を形成する。 - 特許庁