「upper-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(557ページ目) - Weblio英語例文検索

A switch board 20 is so stored in a recessed portion 13 that switches 21, 22 are present on its upper side, and it is positioned easily in the recessed portion 13 by storing it in the recessed portion 13 by passing respectively positioning protrusions 14a, 14b provided on a bottom wall 14 into its positioning holes 16a, 16b.例文帳に追加

スイッチ基板２０はスイッチ２１，２２が上方になるように凹部１３内に収容され、凹部１３内においてスイッチ基板２０は底壁１４に設けられている位置決め突起１４ａ，１４ｂに位置決め孔１６ａ，１６ｂを貫挿させて収容されることで容易に凹部１３内においてスイッチ基板２０の位置決めが成される。 - 特許庁

In a B pillar 16, a reinforcing part 42B coupled to a flange part 32B on the rear side of a B pillar outer reinforcement 32 is provided on a bracket 42 for a seat belt tractor fitted to a B pillar inner panel 28, and a coupling part 37 of the upper part 34 with the lower part 36 is reinforced by the reinforcing part 42B.例文帳に追加

Ｂピラー１６では、Ｂピラーインナパネル２８に取り付けられたシートベルトリトラクタ用のブラケット４２には、Ｂピラーアウタリインフォース３２の後方側のフランジ部３２Ｂに結合された補強部４２Ｂが設けられており、この補強部４２Ｂによってアッパ部３４とロア部３６との結合部３７が補強されている。 - 特許庁

The controller 20 previously sets a threshold value (a) at the lower side of an upper limit value H1 in a normal position range of the cam and sets the threshold value (a) as a temporary target position Cpmz when the target position Cpm exceeds the threshold value (a), and it can temporarily use the temporary target position Cpmz instead of the target position Cpm.例文帳に追加

コントローラ２０は、カムの正常位置範囲の上限値Ｈ１よりも下側にしきい値ａを予め設定しておき、目標位置Ｃｐｍがしきい値ａを越えたときにしきい値ａを仮目標位置Ｃｐｍｚとして設定し、一時的に目標位置Ｃｐｍに代えて仮目標位置Ｃｐｍｚを使用する。 - 特許庁

To provide a belt-like heating element made from MoSi_2 and a manufacturing method of the same with heat generation at a terminal part restrained and with an area of a heating part enlarged as much as possible, and capable of effective heating through densely arranging the heating elements on the bottom wall, upper wall, side walls or the like of a heating furnace or the like.例文帳に追加

端子部の発熱を抑えるとともに、発熱部の面積をできるだけ広くすることができ、加熱炉等の底壁、上壁、側壁等にＭｏＳｉ_２製帯状発熱体を密に設置し、効率的な加熱ができるＭｏＳｉ_２製帯状発熱体及び同発熱体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A net-like recovery bag 3 extended backward is mounted on the rear side of the recovery port 2 of tennis balls a and a hollow 4 for preventing the reversion of the tennis balls a within the recovery bag is provided near the recovery port 2 of the recovery bag 3 while a handle rod 5 extending ahead askew upward is provided at the upper part of the recovery port 2.例文帳に追加

テニスボールａの回収口２の後部側に後方に延びる網状の回収袋３を取り付け、回収袋３の回収口２近くに回収袋内のテニスボールａが逆流するのを防ぐくびれ４を設けると共に、回収口２の上部に前方に向けて斜め上方に延びる柄杆５を設けた。 - 特許庁

A case 2 having a suction port 21 installed at a bottom end a drainage port 22 installed at an upper side, a rotating impeller 3 placed in a case 2 being free to rotate and a motor 4 rotating the rotating impeller 3 are equipped in a drainage pump in which the case 2 has a supporting claw 23 supporting a lead wire 41 of the motor 4.例文帳に追加

下端部に設けた吸水口２１と上部側面に設けた排水口２２とを有するケース２と、ケース２内に回転自在に納められた回転羽根３と、回転羽根３を回転させるモータ４と、を備える排水ポンプ１において、ケース２は、モータ４のリード線４１を支持する支持爪２３を有する。 - 特許庁

In the center pillar lower structure, a gusset base 40 is provided on the upper face of a floor panel 30 adjacent to a root 12A of a center pillar 12 arranged on an intermediate portion in the vehicular longitudinal direction of a vehicle side with its longitudinal direction being along the vertical direction of the vehicle, and a gusset 42 is stretched between the center pillar 12 and the gusset base 40.例文帳に追加

車両側部の車両前後方向中間部にその長手方向を車両上下方向に沿って配置されたセンタピラー１２の根元部１２Ａに隣接するフロアパネル３０の上面にガセットベース４０が設けられており、センタピラー１２とガセットベース４０との間にガセット４２が架設されている。 - 特許庁

A through hole 12a is formed in the lower section of the peripheral wall of a piston 12 on the same side as the lower end of a connecting rod when the connecting rod is moved upward in relation to the datum face including the center line P of the piston 12 reciprocating in a cylinder 11 and the axis line Q of the piston 12 connecting the upper end of the connecting rod to the piston 12.例文帳に追加

シリンダ１１内を往復動するピストン１２の中心線Ｐと、ピストン１２にコネクティングロッドの上端を連結するピストンピンの軸線Ｑとを含む基準面に対して、コネクティングロッドの上昇時におけるコネティングロッドの下端と同一側のピストン１２の周壁下部に通孔１２ａが形成される。 - 特許庁

In this way, the fine liquid drops stuck on the upper surface of the partition member 17 by turning near the center of the turning chamber 14 is passed through the through hole 19 to flow in to the liquid retaining chamber 15 and then, the fine liquid drops are carried to an outlet 5 to be prevented from being intruded into the gas side.例文帳に追加

上記のようにすれば、旋回室１４の中央寄りを旋回して隔壁部材１７の上面に付着する微小液滴が貫通孔１９を通って液溜室１５に流入することができるので、微小液滴が出口５に運び出されて、気体側に混入することを防ぐことができる。 - 特許庁

The head part 17 of a bolt 11 to fix the hook base 10 to an installing base 12 is projected near the upper side of the horizontal pin 14, and a stopper part 18 formed to the lower end of the hook part 15 is made to contact directly to the head part 17 of the bolt 11 when the hook part 15 is made horizontal, so as to receive the load.例文帳に追加

フックベース１０を取付けベース１２に固定するボルト１１の頭部１７を水平ピン１４の上方付近に突出させ、フック部１５を水平にしたときその下端部に形成されたストッパー部１８が直接ボルト１１の頭部１７に接触するようにして、荷重を受けさせる。 - 特許庁

A condenser 1 has, at one end side thereof, a first header tank 3 to which first heat exchange tubes 2A of third and fourth heat exchange paths P3 and P4 are connected and a second header tank 4 to which second heat exchange tubes 2B of first and second heat exchange paths are connected, and an upper end of the former is located above the latter.例文帳に追加

コンデンサ１の一端部側に、第３および第４熱交換パスP3,P4の第１熱交換管2Aを接続する第１ヘッダタンク３と、第１および第２熱交換パスの第２熱交換管2Bを接続する第２ヘッダタンク４とを設け、前者の上端を後者の下端よりも上方に位置させる。 - 特許庁

This latching implement 1 for the main rope comprises an extensible fixed arm part 5 at the lower part of a post 2 provided with latching rings 3; an extensible rotating arm part 6 at the post on the upper side of the fixed arm part 5; and clamping parts 12 provided at the tips of the arm parts 5, 6 to clamp a column main reinforcement.例文帳に追加

親綱用掛止具１は、掛止リング３を備えた支柱２の下部に伸縮自在な固定腕部５が設けられ、該固定腕部５の上側の支柱には伸縮自在な回転腕部６が設けられ、これらの腕部５、６の先端には柱主筋を挟み付ける挟持部１２が設けられた構成である。 - 特許庁

The tightening auxiliary body 2 has an oblong strip portion 201 having the intermediate portion not fastened to the popliteal fossa covering portion and having both ends fastened to the upper side band portions 102 and 102' and the tips hastened to the lower end of the oblong strip portion 201 by projecting them to the lower end following the longitudinal direction of the oblong strip portion 201.例文帳に追加

また、前記締付け補助体２は、中間部を前記膝裏覆い部に止着しないで、両端を前記上側バンド部１０２，１０２´に止着した横長帯状部２０１と、該横長帯状部２０１の長手方向に沿う下端に突出させて、先端を前記膝裏覆い部の下端に止着した膝用サポーター。 - 特許庁

An electronic component is held by being adhered and fixed to a side face of a through-hole in an adhesion plate, and fixing support plates closing the circumference of the electronic component in the through-hole to the upper and lower faces of the adhesion plate, while both ends of the electronic component including a region where wiring is to be fabricated are protruded from the plate.例文帳に追加

電子部品の保持を、接着プレートの貫通孔側面に接着固定し更に該貫通孔における電子部品の周囲を閉鎖するサポートプレートを該接着プレートに上下面に固定し、その際に電子部品の被配線形成領域を含む両端部分を当該プレートから突き出させた状態にて為す。 - 特許庁

The riser fixing block 1 is arranged in a rear-side recessed corner out of recessed corners at which the tread 21 and the riser 23 having an upper end thereof fitted into a fitting groove 25 formed in a rear surface 22 of the tread are connected to each other, and formed of a block body 2 and a wedge piece 3 protruding from the block body.例文帳に追加

本発明に係る蹴込み板固定用ブロック１は、段板２１と該段板の裏面２２に形成された嵌合溝２５に上縁が嵌合される蹴込み板２３とが取り合う入隅部のうち、背面側の入隅部に配置されるようになっており、ブロック本体２と該ブロック本体に突設された楔片３とからなる。 - 特許庁

In an electroplating apparatus, wherein an upper electrode and a lower electrode are arranged in a long plating tray 2 in the transfer direction of a metal band plate, and the band plate is transferred while being supported by a support roll 3, long holes are each provided directly above a through hole through which the shaft of the support roll 3 penetrates, in both side walls of the tray 2.例文帳に追加

金属帯板の送り方向に長いメッキトレイ２内に上電極、下電極が配置され、帯板がサポートロール３に支持されながら送られるようにした電気メッキ装置において、前記トレイ２の両側壁で、前記サポートロール３の軸が貫通する孔の直上に長孔が設けられる。 - 特許庁

To provide a moisture proof collar (1) which comprises a number of sheet elements (2, 3, 4, 5) comprising side sheet elements (2, 3) extending along a substantially longitudinal axis line (L), and an upper sheet element (4) and a lower sheet element (5) respectively extending along a horizontal axis line (A) vertical to the substantially longitudinal axis line (L).例文帳に追加

実質的に長さ方向軸線（Ｌ）に沿って延びる側部シート要素（２、３）と、実質的に長さ方向軸線（Ｌ）に対して垂直な横方向軸線（Ａ）に沿って夫々延びる上部シート要素（４）及び下部シート要素（５）とを含む多数のシート要素（２、３、４、５）を含む、防湿カラー（１）を提供する。 - 特許庁

A U-shaped engaging member to be fixed to a flange 6a of a vibration member 6 of the shaker 5 is installed and a key member 14 for connecting the trough 12 to the shaker 5 by fitting from the upper side into a hole 17 formed by the engaging member 15 and the flange 6a is installed at the connecting end 12a of the trough 12.例文帳に追加

加振器５の振動部材６のフランジ６ａに固定されるコ字状の係合部材１５と、トラフ１２の連結端１２ａに、係合部材１５とフランジ６ａとによって形成された孔部１７へ上方側から嵌合することにより加振器５へトラフ１２を連結させるキー部材１４を設ける。 - 特許庁

A suction louver 6 to open and close a suction port 2 is composed of the upper suction louver 6a connected foldably in a vertical direction by hinge parts 8 freely rotatably pivoted at both side top parts by pivot parts 9, and the lower suction louver 6b are supported freely movably in a vertical direction and freely rotatably by guide parts 10.例文帳に追加

吸込口２を開閉する吸込ルーバ６を、ヒンジ部８により上下に折り畳み可能に連結され、両側上部が枢支部９により回動自在に枢支された上部吸込ルーバ6aと、両側がガイド部10により上下動自在に、且つ回動自在に支持された下部吸込ルーバ6bとで構成した。 - 特許庁

In this apparatus, form pressing rollers 120, 130, 130 having longitudinal ribs 125, 135 and horizontal ribs 124, 134 on the peripheral surface are provided in the rear part of a form 110, and the form pressing rollers 120, 130, 130 are rolled on the upper surface D and the side surface E of a center barrier A put in the unhardened state.例文帳に追加

本発明では、周面に縦リブ１２５，１３５および横リブ１２４，１３４を有した型押ローラ１２０，１３０，１３０を型枠１１０の後方部に設け、この型押ローラ１２０，１３０，１３０を未硬化状態にあるセンタバリアＡの上方表面Ｄおよび側方表面Ｅで転動させるようにしている。 - 特許庁

A box main body 11 structuring the console box 11 comprises the storage element 12 having a bottomedsquare box, a cover element blocking an upper surface opening of the storage element 12 so as to open/close, and a pair of the ducts 19 extended adjoining to right and left both side walls 12a of the storage element 12 and in which the conditioned air circulates.例文帳に追加

コンソールボックス１１を構成するボックス本体１１ａは、有底四角箱状をなす収納体１２と、収納体１２の上面開口を開閉可能に閉塞する蓋体と、収納体１２の左右両側壁１２ａに隣接して延設され内部を空調空気が流通する一対のダクト１９とを備えている。 - 特許庁

A silicon molten liquid 12 is stored in a quartz crucible 13 installed in a chamber, and a heat-shielding member 36 having a cylindrical part 37 surrounding the outer periphery of a silicon single crystal rod 25 pulled from the silicon molten liquid 12, and positioned so that the lower end thereof may be at the upper side of the silicon molten liquid 12 so as to form a distance therefrom is installed.例文帳に追加

チャンバ１１内に設けられた石英るつぼ１３にシリコン融液１２が貯留され、シリコン融液１２から引上げられるシリコン単結晶棒２５の外周面を包囲しかつ下端がシリコン融液１２表面から間隔をあけて上方に位置する筒部３７を有する熱遮蔽部材３６が設けられる。 - 特許庁

This standing-up support is equipped with a horizontal traverse member 11 installed between walls of a bathroom, etc., a suspension part 13 whose upper end part is inserted in or hung on the horizontal traverse member 11, and one or more suspension rings 14, 15, 16 connected via connecting parts 14a, 15a to the lower end part side of the suspension part 13.例文帳に追加

トイレや浴室等の壁間に架設される水平横行部材１１と、水平横行部材１１に上端部が挿通又は掛止された吊下部１３と、吊下部１３の下端部側に連結部１４ａ、１５ａを介して連結された１以上の吊り輪１４、１５、１６を備えて立ち上がり補助具を構成した。 - 特許庁

The rollers 24 have an annular groove having a trapezoidal cross section having a wide inlet and gradually narrowed toward a groove bottom and are fitted to plate-shaped rail parts 23 laterally protruded from both left and right ends of the upper surface of the rail 22 to travel in a state the side surface of the annular groove and the edges of the rail parts 23 are brought to a point contact state.例文帳に追加

ローラ２４は、入口が広く、溝底に向かって漸次狭くなる台形断面の環状溝を有し、レール２２上面の左右両端より側方に突出するプレート状のレール部２３に嵌合して環状溝の側面とレール部２３のエッジが点接触した状態で走行する。 - 特許庁

A feeding and radiation electrode 7 which is connected to a circuit for radio communication, and carries out antenna operation, is formed on an upper plane 6b of a dielectric substrate 6 of a prismatic shape, and at the same time, is formed on an adjacent plane 6a extended from the one plane 6b of the dielectric substrate 6, and formed on a dielectric substrate side plane 6a.例文帳に追加

無線通信用の回路に接続されてアンテナ動作を行う給電放射電極７を、角柱状の誘電体基体６の上面６ｂに形成すると共に、誘電体基体６の一つの面６ｂから隣り合う側面６ａに向けて伸長形成して誘電体基体側面６ａにも形成する。 - 特許庁

The band sections 4 and 5 are added to at least one side of the net section 1, and are bonded to the net section 1 in the vicinity of the vertical edges of the layer-form band sections 4 and 5 with two welded lines 6 and 7, and with two lateral welded lines 8 and 9 which are respectively provided at the upper and lower sections of the bag.例文帳に追加

バンド部（４、５）は、最小限度として網目部（１）の片側に加えられ、層状のバンド部（４、５）の垂直エッジ付近で二つの溶着線（６、７）によって、および、袋の上部および下部にそれぞれ設けられた二つの横の溶着線（８、９）によって網目部（１）に接合される。 - 特許庁

The connection metal fixture 3 is installed projectedly from the side face of the pole 1 by bolting the T-flange 3a to the flange 1a of the pole 1 with a plurality of high tension bolts 4, and the beam 2 is joined to the connection metal fixture 3 by bolting the upper and lower flanges 2a and 2a thereof to each other with a plurality of high tension bolts 5.例文帳に追加

接合金物３はティーフランジ３ａを柱１のフランジ１ａに複数の高力ボルト４によってボルト止めすることにより柱１の側面部に突設し、梁２はティーウェブ３ｂにそれぞれ上下のフランジ２ａ，２ａをそれぞれ複数の高力ボルト５によってボルト止めすることにより接合金物３に接合する。 - 特許庁

When a stamp is imparted to the binding margin side (right upper, right middle, right lower) of a document image on the left page under a page continuous copy mode, the stamp is imparted while avoiding the binding margin region 520 by shifting a stamp region 530 by the binding margin width x to the left from the right end of a scan trim region 510 (document image).例文帳に追加

ページ連写モード下において左ページの原稿画像の綴じ代側（右上、右中、右下）にスタンプを付与する場合には、スタンプ領域５３０をスキャントリム領域５１０（原稿画像）の右端部から綴じ代幅ｘだけ左方向にシフトさせることにより、綴じ代領域５２０を避けてスタンプを付与する。 - 特許庁

A lid 2 covering an opening is installed so as to be capable of being turnable up and down and movable in ahead and behind in a case body 1 in which the upper side is opened and a housing 4 for inserting the battery 3 is formed, and a lock mechanism 6 regulating the opening operation of the moved back lid 2 is installed between the case body 1 and the lid 2.例文帳に追加

上面が開口し電池3が挿入される収容室4を開設したケース本体1上に、該開口を覆う蓋体2を上下回動且つ前後移動可能に設け、ケース本体1と蓋体2との間には、後退した蓋体2の開き動作を規制するロック機構6が設けられている。 - 特許庁

The method of manufacturing the counterweight 10 is comprised of a filling step of filling the fillers 18 in the space section 17, and a water glass hardening step of pouring the water glass 19 in a molten state onto an upper portion of the fillers 18, decompressing a lower side of the space section 17, filling the water glass 19 in the fillers 18, and then hardening the same.例文帳に追加

その製造方法は、空間部１７に充填材１８を充填する充填工程と、充填材１８の上部に溶融状態の水ガラス１９を流し込み、空間部１７の下側を減圧状態にして水ガラス１９を充填材１８の間に入れた後、これを固化させる水ガラス固化工程を有する。 - 特許庁

A block connector 10 on a female side consists of two female units 11 of a shape common to each other and one lock member 21 and the both female units 11 are united top to bottom by fitting a dovetailed groove 16 to a dovetail 17, and the lock member 21 is united with the female unit 11 of the upper stage with a dovetailed groove 27 and a dovetail 17.例文帳に追加

雌側のブロックコネクタ１０は、２個の共通形状の雌ユニット１１と１個のロック部材２１とからなり、両雌ユニット１１はアリ溝１６とアリ１７との嵌合によって上下に結合され、ロック部材２１は上段の雌ユニット１１に対してアリ溝２７とアリ１７とによって結合されている。 - 特許庁

The body section 70 includes a holding surface 71 that is arranged under the reactor pressure vessel and receives the core melt 16, and the cooling channel 11 having an upper surface whose at least a part coming into contact with the rear side of the holding surface 71 is inclined with respect to the horizontal direction and extending from an inlet 72 to an outlet 73.例文帳に追加

本体部７０は、原子炉圧力容器の下方に配置されて炉心溶融物１６を受け止める保持面７１と、保持面７１の裏側に接する少なくとも一部が水平に対して傾斜した上面を備えて入口７２から出口７３に延びる冷却流路１１と、を形成する。 - 特許庁

As for inducement of “spillovers” (affected) by exports (the upper side of the graph), countries/regions are similar in that even sectors with small exports such as “9. Steel and non-ferrous metal products” benefit from exports by indirect “spillovers,” and that sectors in tertiary industries without exports are also indirectly affected by “external demand.”例文帳に追加

まず、各国、地域の（受）の輸出による「波及効果」の誘発（グラフの上側）の共通点としては、輸出額が少ない「9．鉄・非鉄金属製品」のような部門も、間接の「波及効果」により輸出の恩恵を受けていること、また輸出をしない第三次産業の部門も「外需」の影響を間接的に受けていることがあげられる。 - 経済産業省

The test tube preparation device for pasting labels to test tubes necessary for inspecting patients includes a test tube storage in the lower side of a device body, a label pasting unit having a label printer and a label pasting means after printing in the upper side of the device body, and a tray unit for recovering test tubes after pasting labels every patient in the intermediate portion of the device body.例文帳に追加

患者の検査に必要な試験管にラベルを貼着し、ラベル貼着後の試験管を患者ごとにトレイへ収納して準備する試験管の準備装置において、装置本体の下部側に試験管収容部を配置し、装置本体の上部側にラベルプリンター及び印字後のラベル貼付手段を備えたラベル貼付ユニットを配置し、装置本体の中間部にラベル貼着後の試験管を患者ごとに回収するトレイユニットを配置する。 - 特許庁

The method includes a growing step of growing a second nitride semiconductor 20 on a surface 11 and a side face 14 of a seed crystal 10 comprising a nitride semiconductor having the surface 11 and the side face 14 including a slope face 12, wherein the nitride semiconductor is grown in such a way that the area of an upper face of the grown second nitride semiconductor 20 is larger than the area of the surface 11 of the seed crystal 10.例文帳に追加

表面１１と、傾斜面１２を有する側面１４とを備える窒化物半導体からなる種結晶１０の前記表面１１及び側面１４上に第２の窒化物半導体２０を成長させる成長工程を有し、前記成長させた第２の窒化物半導体２０の上面の面積が、前記種結晶１０の表面１１の面積よりも大きくなるように窒化物半導体を成長させる。 - 特許庁

The bonding apparatus for board or sheet works in such a way that boards or sheets are adhesively lamianted together under deaeration or defoaming through multiple vertical or hot press rolls, This apparatus is characterized by that the respective widths of the upper and lower rolls are successively widened in the traveling direction of the boards or sheets from their inserting side toward their discharging side.例文帳に追加

基板又はシートを複数の上下圧着又は加熱圧着ロールの間を通して、脱気又は脱泡して密着貼り合わせする基板又はシートの接着装置であって、 前記密着貼り合わせする基材又はシートが挿入側から排出側に向かって走行する走行方向の上下圧着又は加熱圧着ロールの上方方向の該ロールの、左右の幅が順次広く形成されていることを特徴とする基板又はシートの接着装置。 - 特許庁

The other electrode is connected electrically to another external electrode provided to an end on the opposite side of the lower surface of the lower box body through a frame-part metal film provided to a frame part of the quartz oscillator, an upper joining member and a lower joining member, so that the two external electrodes are provided on the lower box body side while keeping distance.例文帳に追加

水晶振動子の一方の電極は貫通孔を通して下部筐体の下面端部に設けた外部電極へ導通し、他方の電極は水晶振動子の枠部に設けた枠部金属膜、上部接合部材および下部接合部材を介して下部筐体の下面の反対側の端部に設けたもう一方の外部電極へ導通することにより、下部筐体側へ２つの外部電極を距離を離して設けることができた。 - 特許庁

The spinneret pack for melt-spinning has an upper face 10 formed in a conical form, a lower face 11 formed of a center-side conical counterbore 11a and a circumference-side semiconical protrusion 11b and contains a distribution plate 5 having a polymer passing hole 9 at the center.例文帳に追加

上面１０が円錐状に形成され、下面１１が中央側の円錐状の座ぐり面１１ａと外周側の半円錐状凸面１１ｂとで形成され、中央にポリマ通過孔９を有する分配板５を内設した溶融紡糸用口金パックで、パックボデー内ポリマ通路最大内径Ｄ_O 、分配板外径Ｄ_1 、ポリマ通過孔径ｄ、ポリマ通過孔内面の比表面積Ｓ_1 、上部リッド下面と分配板上面間のポリマ通路の比表面積Ｓ_2 が、式（１），（２），（３）を満たす。 - 特許庁

The joint plate 7 on the upper side is joined with a web part 4b of the ceiling beam 4, and the joint plate 7 on the lower side is joined with a web part 5b of the floor beam 5 to install the reinforcing column 3 in the column and beam frame 2.例文帳に追加

柱梁架構２を構成する天井梁４及び床梁５は、溝形鋼であり、補強柱３には、その上下端部に端部プレート６が設けられ、さらに、その上下端部側面からこの補強柱３の材軸方向に突出した接合プレート７が設けられており、上側の接合プレート７が天井梁４のウェブ部４ｂへ接合されるとともに、下側の接合プレート７が床梁５のウェブ部５ｂへ接合されて、柱梁架構２内に補強柱３が設置されている。 - 特許庁

The tooth protector includes a tooth cover resin part covering respective teeth over a range from the outside gum parts of the respective teeth to the inside gum parts of them and extended along an upper or lower jaw tooth row, the elastic fixing part attached to the tooth cover resin part to fix the tooth cover resin part to the upper or lower jaw tooth row, and the filler arranged on the side of the tooth opposed surface of the tooth cover resin part.例文帳に追加

本発明の歯牙保護装置は、各歯牙の外側歯肉部分から内側歯肉部分に亘って各歯牙を覆うと共に上顎歯列若しくは下顎歯列に沿って延長された歯牙被覆樹脂部と、前記歯牙被覆樹脂部に取り付けられ前記上顎歯列若しくは下顎歯列に対して前記歯牙被覆樹脂部を固定するための弾性固定部と、前記歯牙被覆樹脂部の歯牙対向面側に配される充填材とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Since an upper end portion of the motor mounting member is nipped between the upper end portion of the side plate and the top plate and acts as a locking part, the motor mount base can be fixed without any special fixing member, and the number of part items and the assembling man-hour can be reduced.例文帳に追加

送風用のモーター取付け部材と、前記モーター取付け部材の下端部を固定する底板と、前記底板の後方側面に設けられた側板と、前記側板の上辺を覆う天板とより構成され、前記モーター取付け部材の上端部が前記側板の上端部と前記天板との間に挟持されて係止部として作用する為、モーター取付け台を固定するために特別な固定部材を設ける必要がなく、部品点数及び組立て工数を削減することが出来る。 - 特許庁

The device consists of a flange positioning clamp device 20 to position/clamp a flange material 1, a web material positioning device having a side roller to position a web material 2, an upper holding device having an upper roller to hold the web material 2 or the flange material 1 from above, a welding torch, a welding torch support device to support the welding torch and a running device to run the welding torch.例文帳に追加

フランジ材１を位置決めクランプするフランジ位置決めクランプ装置２０と、ウエブ材２を位置決めするサイドローラ１１を有するウエブ材位置決め装置３０と、ウエブ材２またはフランジ材１を上側から押さえる上部押えローラ１２を有する上部押え装置４０と、溶接トーチ１５および溶接トーチ１５を支持する溶接トーチ支持装置５０と、溶接トーチ１５および溶接トーチ１５を走行させる走行装置６０と、からなる形鋼仮付レス溶接組立装置。 - 特許庁

The pointing device includes: a body having a curved surface whose center is recessed and a bend part that bend the body to form an upper part and a lower part on the surface side; a cursor operator for inputting position information in a two-dimensional direction, which is provided on the surface of the upper part; and two click operators for performing click operation, which are provided on the surface of the lower part.例文帳に追加

表面の中央部分が凹んだ形状の曲面により形成されており、屈曲部において前記表面側に本体上部と本体下部とに曲げられている構造の本体部と、前記本体上部の表面に設けられている二次元方向の位置情報を入力するためのカーソル操作子と、前記本体下部の表面に設けられているクリック操作を行うための２つのクリック操作子と、を有することを特徴とするポインティングデバイスを提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a print processing device equipped with a function of charging a user according to processing related with image formation and a print processing device for preparing the estimation information of printing within the upper limit sum of a print charging sum inputted by the user at the information processor side capable of communication based on print information including the upper limit sum.例文帳に追加

画像形成に関する処理に応じて課金する機能を備えた印刷処理装置と通信可能な情報処理装置側でユーザにより入力された印刷課金額の上限額を含む印刷情報に基づいて，上記上限額内に収まるような印刷の見積もり情報を作成する印刷処理装置，情報処理装置，それらを制御するプログラム，該プログラムを夫々記録する記録媒体，印刷処理装置及び情報処理装置から構成される課金システム，及び課金方法を提供する。 - 特許庁

This range hood disposed at an upper part of a heating cooker comprises a suction opening opposed to the heating cooker for sucking the air, a discharge opening formed at an outer side of the suction opening and forming air curtains at an outer side at least in two directions observed from the suction opening, by discharging the air downward, and a control means for controlling relative strengths of the air curtains in two directions.例文帳に追加

加熱調理器の上方に設置されるレンジフードであって、前記加熱調理器に対向し、空気を吸引する吸引口と、前記吸引口の外側に設けられ、下方に向けて空気を吐出することにより前記吸引口からみて少なくとも２方向における外側にエアカーテンを形成する吐出口と、前記２方向における前記エアカーテンの相対的な強度を制御する制御手段と、を備えたことを特徴とするレンジフードが提供される。 - 特許庁