「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a password management device capable of managing a password so as to secure sufficient security without disturbing smooth usage of a system about the system in which the password is openly released to a plurality of users and each user can change passwords in a comparatively free manner, and its management method and management program.例文帳に追加

パスワードが複数の利用者に対して公開され各利用者が比較的自由にパスワードの変更を行えるシステムについて，システムの円滑な利用を妨げることなく十分なセキュリティを確保するようにパスワードを管理することが可能なパスワード管理装置，その管理方法及び管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When mounting a MEMS element the area of which is reduced by exposing a movable member on both surfaces of an MEMS body in a flip-chip manner with the usage of a joining means for diffusing an organic compound, a substrate for mounting is joined to the MEMS body, and the MEMS element is formed to be mounted.例文帳に追加

ＭＥＭＳ本体の両面に可動部材が露出するようにして面積を小さくしたＭＥＭＳ素子を接合に伴って有機化合物を放散する接合手段を用いてフリップチップ実装するに際し、ＭＥＭＳ本体に実装用基板を接合してＭＥＭＳ素子を形成して実装する。 - 特許庁

To enable joint usage and two-way delivery of various data registered in other medical system controllers, without registration of patient's data and set-up values of controlled medical instruments into all system controllers provided in a plurality of operation systems.例文帳に追加

複数の手術システムにそれぞれ設けられているシステムコントローラ全てに患者データや被制御装置である医療機器の設定値の登録等を行うことなく、他の手術システムのシステムコントローラに登録されている各種データの共有及び双方向へのデータの受け渡しを行える医療用システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method, which monitors processings of document processing peripheral apparatuses including unauthorized accesses, detects unauthorized processing, operations or usage levels of the document processing peripheral apparatuses, and generates notification to such unauthorized processing.例文帳に追加

本発明は、無認可アクセスを含む、文書処理周辺装置の処理を監視するシステムおよび方法に関し、さらに詳細には、文書処理周辺装置の処理を監視し、無認可処理、動作あるいは文書処理周辺装置の使用レベルを検出し、次いでそのような無認可処理に対する通知を生成するシステムおよび方法に関する。 - 特許庁

Accordingly, even when a derivation time of a light source control amount (a derivation value) is relatively long because the size of an input image is relatively small, the last derived light source control amount (the derivation value) is promptly reflected on a light source control amount (a usage value) used for an adjustment of a light amount of the light source of a backlight 42.例文帳に追加

このため、入力画像のサイズが比較的小さいことで、光源制御量（導出値）の導出時間が比較的長くなるような場合においても、バックライト４２の光源の光量の調整に用いる光源制御量（使用値）に直近に導出された光源制御量（導出値）が速やかに反映される。 - 特許庁

The medicine bag 10 is composed of: a medicine bag body 11 including a front side sheet part 11b and a back side sheet part 11d attached to the back surface of the front side sheet part 11b in a bag shape; and a prescribed drug description sheet 12 for giving information on usage or the like of the prescribed drug stored in the medicine bag body 11.例文帳に追加

本発明の薬袋１０は、表側シート部１１ｂと表側シート部１１ｂの裏面に袋状に貼り合わされた裏側シート部１１ｄとを有する薬袋本体１１と、薬袋本体１１に収容される処方薬の用法等に関する情報を説明するための処方薬説明シート１２とからなる。 - 特許庁

A right in a usage rights grammar is a label associated with a predetermined behavior and conditions to exercising the right, a copy right (copyright) shows that a digital work may be copied, the condition to copying the digital work is that a requester transfers particular security reference, and loan rights (right of loan) is defined to restrict a work loaning period.例文帳に追加

使用権文法上の権利は、権利の行使のための所定の行動と条件に対応するラベルであり、COPY RIGHT（著作権）はディジタルワークがコピーされてもよいことを示し、その条件はリクエスタが特定のセキュリティ基準を渡すことであり、LOAN RIGHT（貸出権）はワークの貸出し期間を制限するために定義される。 - 特許庁

The foreign matter inspection device includes: a foreign matter detection section for detecting foreign matter on a photomask with prescribed sensitivity; a detection sensitivity information acquisition section for acquiring detection sensitivity information according to usage conditions of an aligner; and a sensitivity change section for changing the sensitivity of the foreign matter detection section, based on the detection sensitivity information.例文帳に追加

異物検査装置は、所定の感度でフォトマスク上の異物を検出する異物検出部と、露光装置の使用条件に応じた検出感度情報を取得する検出感度情報取得部と、前記検出感度情報に基づいて前記異物検出部の前記感度を変更する感度変更部とを備える。 - 特許庁

To provide a substrate for an optical transmission layer incident type optical information recording medium having satisfactory signal characteristics and excellent long term reliability, wherein deterioration of a reflection film containing silver is not generated during long term usage or preservation and no error of recording or reading of a signal is generated and to provide the optical information recording medium using the same.例文帳に追加

信号特性が良好であり，長期間使用または保管中に、銀を含む反射膜の劣化が生じず、信号の記録又は読み取りエラーの発生しない長期信頼性に優れた光透過層入射型の光学情報記録媒体用基板及びそれを用いた光学情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To obtain a packaging container 1 not allowing visual confirmation of a discrimination pattern S which is attached to the container in a usual usage state, allowing visual confirmation of the discrimination pattern S by performing a simple operation as necessary, and further capable of returning the discrimination pattern S again to the invisible state by stopping the operation.例文帳に追加

通常の使用状態では付されている識別模様Ｓを視認することができず、必要とする場合には、簡単な操作を行うことで識別模様Ｓを視認することができ、さらに、前記操作を中止することで再び識別模様Ｓを視認できない状態に戻すことのできる包装用容器１を得る。 - 特許庁

To provide a dirt transfer inhibitor capable of developing enough dirt readhesion prevention effectiveness at washing conditions in homes, particularly at washing conditions easy to promote the dirt readhesion because of a little usage of water as used in drum type washers, and to provide a detergent composition containing the inhibitor.例文帳に追加

家庭で行われる洗濯条件において、特に、ドラムタイプの洗濯機のように使用水が少量であるために汚れの再付着が促進されるようになった洗濯条件において、十分な汚れの再付着防止効果を発現する、汚れ移り防止剤及び該防止剤を含有する洗剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of operating a waste melting furnace using biomass carbide for suppressing the production amount of CO_2 resulting from fossil fuel without increasing the usage amount of the biomass carbide while actualizing stable operation in a waste melting treatment method for giving melting treatment directly to waste in a waste melting furnace of a shaft furnace type.例文帳に追加

廃棄物をシャフト炉型の廃棄物溶融炉で直接溶融処理する廃棄物溶融処理方法において、安定操業を実現し、化石燃料起因のＣＯ_２発生量を抑制しかつバイオマス炭化物の使用量増加を招かないバイオマス炭化物を用いた廃棄物溶融炉の操業方法を提供する。 - 特許庁

In addition, when the upper limit band is short of the current communication traffic volume, a band shortage judging means 112 of the communication terminal 1 requests an increase in the upper limit band, and the usable band calculating means 212 of the band management server 2 updates the upper limit band in accordance with the band usage state of the shared portion.例文帳に追加

加えて、通信端末１の帯域不足判定手段１１２は、上限帯域が現状の通信量に対して不足する場合に、上限帯域の増加を要求し、帯域管理サーバ２の利用可能帯域計算手段２１２は、共用部分の帯域利用状況に応じて上限帯域の変更を行う。 - 特許庁

To provide a method of providing a service information for a domestic electric equipment capable of obtaining the service information such as a substitute new product for an electric equipment used by a member at present, and a clever usage, maintenance method, failure repairing method, and parts for exchange and the recycle information for the appropriate use of the electric equipment.例文帳に追加

家庭電気機器のサービス情報提供方法において、会員が使用している電気機器の代替新製品、かしこい使用方法、メンテナンス方法、故障の修理方法、交換パーツ、リサイクル情報等をサービス情報として知ることにより、電気機器の適切な使用等を可能にすること。 - 特許庁

To provide a ladder for a manhole, which can be reliably and firmly put up while securing safety in ascent/decent inside a pit of a manhole by making a locking plate also have a function of a rung or a step, brings about safety in ascent to/descent from the ladder, and enables diverse types of usage to be obtained according to the ladder and working conditions.例文帳に追加

係止板に踏桟ないしステップの機能を兼備させて、マンホール坑内への上り下りの安全性を確保する一方、梯子を確実かつ強固に立て掛けられ、梯子の上り下りの安全性を図るとともに、梯子や作業条件に応じて多様な使用形態を得られるマンホール用梯子を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless door locking device, by which a portable machine and a receiver are miniaturized and lightened and their costs are reduced and their power consumptions are decreased and in which the certainty, safety and protective capacity of a door locking are improved, a door-locking operation can be recognized visually and a convenience on a usage is enhanced.例文帳に追加

携帯機と受信装置の小形軽量化と低廉化、およびそれらの電力消費の低減を図るとともに、ドアロックの確実性と安全性、並びに防御能力の向上を図り、しかもドアロック作動を視認可能にして、使用上の利便性を向上するようにした、ワイヤレスドアロック装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a table suitable for office use or office automation, for instance, which is manufactured at a low cost, made of a simple structure, and furnished with such various usage patterns in the table top pair which is hinged together, as of using either one of the table tops or both, while securing the stable conditions for use.例文帳に追加

例えばＯＡテ−ブル、事務用テ−ブルに好適で、簡単な構成によって、回動可能に連結した一対の天板の多様な使用形態を得られ、これを安価に製作できるとともに、一方または双方の天板の使用に容易に応じられ、その安定した使用状態を確保できるテーブルを提供すること。 - 特許庁

When a usage procedure for accessing to the server 4 to request the use of gas and a payment procedure for accessing to the server 5 to perform a payment procedure of the gas rate are completed through the terminal equipment 2, a signal for opening the gas meter 1 is transmitted from the server 4 to supply a fixed amount of gas to the consumer.例文帳に追加

端末機器２から、監視センターサーバー４にアクセスしてガスの使用を求める使用手続きを、金融機関サーバー５にアクセスしてガス料金の支払い手続きを、それぞれ完了すると、監視センターサーバー４からガスメータ１を開栓させる信号が送信されて、消費者に一定量のガスが供給される。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition which has high sensitivity, realizes a pattern with a high film remaining rate when developed and after cured, has excellent resolution and a pattern profile of a micro pattern, and has high heat resistance and mechanical performance required for the usage for a surface protective film and an interlayer insulating film of a semiconductor element.例文帳に追加

高感度で現像時及びキュア後において高残膜率のパターンを得られ、同時に微細パターンの解像性及びパターン形状に優れ、さらには、半導体素子の表面保護膜、層間絶縁膜用途として要求される耐熱性と力学的性能をも高レベルで満足する感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, capable of making electronic documents whose document contents are the same automatically performed with a communication process after acquiring document specifying information for specifying a target computer of a communication partner even if usage of a server etc. for integrally managing document information is restricted, a processing device, and a capsulated document structure of an electronic document therefor.例文帳に追加

文書情報を一元的に管理するサーバ等の利用が制限されても、通信先の対象コンピュータを特定するための文書特定情報を取得し、文書内容が同一な電子文書同士を自動的に通信処理させ得る電子文書の通信方式、処理装置、カプセル化文書構造を提供する。 - 特許庁

In a process of manufacturing the diffraction optical element through full plate exposure and dry etching by means of an exposure device, an exposure wavelength used upon the patterning of the diffraction optical element is approximately equal to the wavelength used upon the usage of the finished diffraction optical element.例文帳に追加

回折光学素子を露光装置による一括露光とドライエッチングにより作製するプロセスにおいて、回折光学素子にパターンニングを行う際に使用される露光波長と、出来上がった回折光学素子を使用する際に用いられる波長とが、ほぼ同一であることを特徴とする回折光学素子の作製方法である。 - 特許庁

With regard to “recycled,” an index is defined as “usage rate of recucled goods” representing hou much resource input is cyclically used (reuse and reuse after treatment). The numerical targets are set as follows: an 80% increase from FY1990 [8%] and a 40 to 50% increase from FY2000 [10%] to reach 14 to 15% in FY2015. It was 13.5% in FY2007. 例文帳に追加

「循環」については、投入された資源がどれだけ循環利用(再使用・再生利用)されたかを表す「循環利用率」を指標として、1990年度[約8％]から概ね8 割向上、2000 年度［約10％］から概ね4 ～ 5 割向上を目指し、2015 年度に、約14 ～15％とすることを目標値としています。なお、2007 年度は、約13.5％でした。 - 経済産業省

By adopting DfE, a positive effect leading a variety of industries to promote development of eco-friendly products seems to be spreading. Effective material usage through cyclical use by utilizing recycled material made from used products in the same product category increases at some manufacturers. 例文帳に追加

環境配慮設計の採用によって、一部の製造事業者においては、使用済製品由来の再生資源を再び同じ製品群に使用するといった資源の自己循環による有効利用が進むなど、さまざまな業種に環境配慮型製品の開発を促す効果が波及しつつあります。 - 経済産業省

The Treasury Department Report released in December 2007 describes more specific proposals based on the aforementioned committee report. For example, it proposes that the income subject to the extraterritorial income exclusion system should be the dividend income and the branch office profit, and offers an alternative proposal for expanding the scope of the exemption to the interest/usage fees.例文帳に追加

続いて、2007年12月に公表された米国財務省報告書においては、更にこれを具体化した提案がなされており、国外所得免除方式の対象所得を配当所得と支店利益としつつ、代替案として、免除対象を利子・使用料に拡大する等の案が例示されている。 - 経済産業省

The possibility of granting a moratorium on payments of usage fees, and food and living expenses borne by the insured was communicated. (March 17, 22, 23, 24, and April 22, 2011)例文帳に追加

住宅等の著しい損害、主たる生計維持者の死亡又は行方不明、原発の事故に伴う政府の避難指示等の対象であることなどを申し立てた場合は、被災地以外の市町村に転入した場合を含めて、利用料、食費居住費の自己負担額の支払い猶予が可能である旨通知（平成23年3月17日、22日、23日、24日、4月22日） - 厚生労働省

Emakimono represents various items such as clothing, architecture, food, weapons and armor, furnishing goods, and so on, which do not necessarily reflect their real status in the days of production but, nevertheless, provides valuable visual information for various studies and research, including history of clothing, history of architecture, folklore, and Yusoku-kojitsu (studies in ancient court and military practices and usage). 例文帳に追加

絵巻物に描き表された服装、建築、食物、武器武具、調度品等は、それが制作された時代の実態をそのまま反映したものとは必ずしも言えないが、服飾史、武具甲冑史、建築史、民俗学、有職故実などの研究のために貴重な視覚情報を提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NetBeans IDE includes a powerful profiling tool that can provide important information about the runtime behavior of your application. The NetBeans profiling tool easily enables you to monitor thread states, CPU performance, and memory usage of your application from within the IDE, and imposes relatively low overhead.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 には、開発したアプリケーションの実行時の重要な情報を示すことが可能な強力なプロファイルツールが含まれています。 NetBeans のプロファイルツールは、スレッドの状態や CPU のパフォーマンス、IDE 内でのユーザーが開発したアプリケーションのメモリの使用状況を容易に計測することができ、必要なオーバーヘッドは比較的低いです。 - NetBeans

To prevent a problem such as a image quality deterioration, an operation fault, and the decrease of a life in an image forming device, etc., by reliably discriminating whether a process unit mounted in the device is the real one or a pirated device so as to prevent the usage of the pirated process unit.例文帳に追加

画像形成装置に装着されたプロセスユニットが、純正品であるか海賊版であるかを確実に判別できるようにすることにより、海賊版のプロセスユニットが使用されないようにし、画質の低下、動作の不具合、あるいは装置の寿命の短縮等といった問題が生じることを防止する。 - 特許庁

The magnetic device comprises a pair of yokes 2 and 3, a cylindrical permanent magnet 1 arranged rotatably between the yokes 2 and 3, a connection magnetic body 5 which connects between the yokes 2 and 3 and has a Curie temperature lower than a magnet usage temperature, and a Peltier element 6 to change the temperature of connection magnetic body 5 to or above the Curie temperature or to or below it.例文帳に追加

本磁気装置は、一対のヨーク２、３と、ヨーク２、３間に回転可能に配置された円柱状永久磁石１と、ヨーク２、３間を連結する磁石使用温度よりも低いキュリー温度を持つ連結磁性体５と、連結磁性体５を前記キュリー温度以上または以下にするためのペルチエ素子６とを備える。 - 特許庁

To prevent developing operation failure caused by disturbance (e.g., nonuniform distribution of developer or reverse flow of developer to a developer supply path) of stored developer in a low-frequency usage developing unit, when a rotating holder is rotated by a predetermined amount when a rotary type developing device has the low-frequency developing unit.例文帳に追加

回転式現像装置にて低使用現像器が存在する状態で回転保持体が所定量回転する際に、低使用現像器での収容現像剤の乱れ（現像剤分布の偏りや現像剤補給経路への現像剤の逆流）に伴う現像動作不良が生ずるということを改善する。 - 特許庁

To provide an LED fluorescent lamp extending usage longevity almost permanently to enhance economic efficiency, eliminating the need of considering a mounting direction of the LED fluorescent lamp, reducing energy waste, increasing radiation efficiency, preventing damage of an illuminating lamp by overheating, enhancing illuminating efficiency, and reducing feeling of fatigue of users.例文帳に追加

使用寿命を半永久的に延ばして経済性を高め、ＬＥＤ蛍光灯の装着方向を考慮する必要がなく、エネルギーの浪費を減らし、放熱効率を高めて、過熱による照明灯の損傷を防止し、照明効率を高め、使用者の疲労感を軽減するＬＥＤ蛍光灯を提供する。 - 特許庁

As air which infiltrates from a part of the first chamber 2 incapable of being sealed into the inner space 3 is the dry air, and as rising of humidity in the inner space 3 is suppressed, the dry chamber 1 can reduce usage of the dry air for improving the energy-saving performance and reducing the environmental loads.例文帳に追加

このようなドライチャンバ１は、第１チャンバ２のうち密閉できない部分から内部空間３へ浸入する空気がドライエアであり、内部空間３の湿度の上昇が抑制されるので、ドライエアの使用量を減らして、省エネ性を向上させると共に環境負荷を低減することができる。 - 特許庁

The periodic usage operation means 19 calculates the increment of meter read amount of the first water meter from the preceding meter read time to the this-time meter read time from the preceding meter read value of the first water meter stored in the memory means 16 and the this time meter read value of the first water meter reading value read by the meter reading means 12.例文帳に追加

定期使用量演算手段１９は、記憶手段１６に記憶した前回の第一の水道メータの検針値と、検針手段１２が検針した今回の第一の水道メータの検針値とから、前回検針時から今回検針時までの第一の水道メータの検針値の増加量を計算する。 - 特許庁

A right in the usage right grammar is a label associated with a predetermined behavior and conditions to exercise the right, and COPY right denotes that a digital work may be copied under the condition that a requester transfers a predetermined security reference, and LOAN right is defined to limit the rental period of the work.例文帳に追加

使用権文法上の権利は、権利の行使のための所定の行動と条件に対応するラベルであり、COPY RIGHT（著作権）はディジタルワークがコピーされてもよいことを示し、その条件はリクエスタが特定のセキュリティ基準を渡すことであり、LOAN RIGHT（貸出権）はワークの貸出し期間を制限するために定義される。 - 特許庁

To provide a recorder with which relocation for real-time data is executed in order to keep its real-time characteristics when the data relocation for a storage medium is performed and processing can be resumed in succession by considering usage for the storage medium by a user with the highest priority even after the processing is once interrupted.例文帳に追加

本発明は、記憶媒体のデータ再配置処理を行う場合に、リアルタイムデータに対しては、リアルタイム性を保持するよう再配置を行い、さらに、ユーザの記憶媒体の利用を最優先に考え、一旦処理を中断させた後にも継続して処理を再開することができるレコーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a modified polyolefin resin composition as an intermediate for a polymer material requiring accurate molecule design that has improved wettability, printability, ink adhesion, adhesive property, oil resistance and welder processing performance by an easy method with the usage of a simple device, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、簡素な装置を用い、容易な方法により、濡れ性、印刷性、インキ密着性、接着性、耐油性、ウエルダ加工性等が改善され、また精密な分子設計が求められる高分子材料の中間体である変性ポリオレフィン系樹脂およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the optically anisotropic film comprising a liquid crystal compound, front retardation Re of the optically anisotropic film is 0 to 20 nm and front leak light when the optically anisotropic film is arranged between two polarizing plates in the cross nicol state upon usage of a diffusing light source is made to be L.例文帳に追加

液晶性化合物を含有する光学異方性膜であって、該光学異方性膜の正面Ｒｅが０〜２０ｎｍであって、拡散光源を使用した時の前記光学異方性膜をクロスニコル状態の２枚の偏光板の間に配置した場合の正面漏れ光をＬとすると、下記式を満たす光学異方性膜。 - 特許庁

To provide a system for advertisement with ticket, its control method, a program for executing the control method, and a storage medium with program computer-readably stored therein capable of easily determining the degree of usage of a ticket attached to the advertisement and improving convenience of an advertiser.例文帳に追加

広告に添付されたチケットの利用の程度を容易に知ることができ、広告主の利便性を向上させることのできるチケット付き広告システム及びその制御方法及びそれを実施させるためのプログラム及びそのプログラムをコンピュータ読み出し可能に記憶した記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A color gamut conversion control unit 121 acquires image data obtained by an imaging unit 113, selects a simple shape color gamut conversion processing unit 122 or a complicate shape color gamut conversion processing unit 124 to be used for executing color gamut conversion in accordance with usage of the image data, and supplies the image data to the selected one.例文帳に追加

色域変換制御部１２１は、撮像部１１３において得られた画像データを取得し、その画像データの用途に応じて、簡易形状色域変換処理部１２２または複雑形状色域変換処理部１２４のいずれを使用して色域変換を行うかを選択し、その選択した方に画像データを供給する。 - 特許庁

In a concurrent hot-water supply using state wherein hot-water supply usage to another hot-water supply destination is additionally newly started, the mixing process cycle R1 and a mixing process cycle R3 regarding mixing ratio adjustment of a mixing valve corresponding to the new hot-water supply destination are serially and alternately repeated in order (b).例文帳に追加

これに加えて新たに他の給湯先も給湯使用が開始されて同時給湯使用状態になると、上記混合処理サイクルＲ１と、新たな給湯先に対応する混合弁の混合比調整についての混合処理サイクルＲ３とを順に直列に交互に繰り返して実行する（ｂ）。 - 特許庁

To provide a management system for an unmanned helicopter restricting a user by severely carrying out storage and management of the unmanned helicopter, restricting a place and a time period of usage such that it is not used at the purpose other than the essential purpose, and is always ready to fly in the sufficient maintenance state by certainly executing a periodical inspection or the like.例文帳に追加

無人ヘリコプタの保管管理を厳しくして使用者を制限し、また本来の目的以外で使用されることのないように使用の場所や期間を制限し、さらに定期点検等を確実に実施して常に十分な整備状態で飛行できる無人ヘリコプタの管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cleaning an exhaust gas from a construction machine that can prevent the damage of a DPF caused by forced regeneration in a state that PMs atr excessively accumulated, and can eliminate wasteful fuel usage caused by frequent forced regeneration by the accurate estimation of an accumulation amount of the PMs and the timely execution of the forced regeneration.例文帳に追加

PM堆積量を正確に推定し、適正な時期に強制再生を行うことで、過度にPMが堆積した状態で強制再生を行うことによるDPFの破損を防止と、頻繁に強制再生を行うことによる燃料使用の無駄を無くすことができる建設機械の排気ガス浄化装置の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for forming gas-dissolved water, capable of supplying gas-dissolved water in response to the quantity required by varying the forming quantity of gas-dissolved water in response to the variation of usage quantity of gas-dissolved water in an apparatus for forming gas-dissolved water by means of a direct gas-liquid contacting dissolution method using an ejector.例文帳に追加

エジェクターを用いる直接気液接触溶解方式によるガス溶解水の製造装置において、ガス溶解水の使用量の変動に対応して、ガス溶解水の製造量を変動させ、要求される水量に追随して供給することができるガス溶解水の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus, a recording method, ink, and a cartridge for inkjet recording that secure ejection stability and intermittent stability after a long-term suspension or temporary suspension even under various usage environment, and settle the transparency of an ink droplet in the intermittent ejection, thereby carrying out a stable and high quality image recording.例文帳に追加

多様な使用環境下でも長期休止あるいは一次休止後の吐出安定性や間欠吐出安定性を確保し、間欠吐出時のインク滴の透明化を解消することで、安定して高品位な画像記録を行なうことができるインクジェット記録装置、記録方法、インク及びインクジェット記録用カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a contaminated soil continuous washing method recovering cleaned and not deteriorated washed soil having the approximately same composition as contaminated soil at a high recovery ratio, water-treating contaminated water containing a contaminant, effectively circulating and utilizing recovered water as dilution water and capable of saving a water usage.例文帳に追加

浄化され且つ汚染土壌とほぼ同一組成で変質のない洗浄土を高回収率で回収するとともに、汚染物質の含まれた汚染水を水処理し、回収された水を希釈水として有効に循環利用し、使用する水の量を節減することのできる汚染土壌連続洗浄方法を提供する。 - 特許庁