「use development」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Aside from solar energy generation, in proceeding urban development policy relating to civilians’ lives, the City of Freiburg takes into account sustainability. It restricts automobiles being driven into the city, and develops the tram system. In order to encourage the use of these trams, it sells commuter passes to citizens at low prices. Also, the use of disposable containers is restricted and the separation of trash is made thorough, while at the same time, a cogeneration system is developed to make use of the gas produced at waste treatment plants.例文帳に追加

このほかフライブルグ市では、市内への自動車の乗り入れを制限する一方で路面電車を整備し、市民に格安の定期券を販売して電車の利用を促したり、使い捨て容器の使用を制限し、ごみの分別を徹底する一方、発生したごみの処理場から生じるガスを利用したコージェネレーションシステムを整備する等、市民生活の全般にわたり持続可能性を念頭に置いたまちづくりが進められている。 - 経済産業省

To provide toner for electrostatic charge image development which can be fixed at low temperature, hardly causes occurrence of aggregates (blocking) during storage and during use in a developing machine, and can suppress adhesion (filming) to developing machine members, a carrier, an image holding member, etc.例文帳に追加

低温定着が可能であると共に、保存中や現像機内での使用中の凝集体の発生（ブロッキング）が起こりにくく、現像機部材やキャリアや像保持体等に対する付着（フィルミング）の発生を抑制できる静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide the subject flowerpot capable of sufficiently exhibiting both decorative and appreciative effects when planted with a flowering plant, also capable of exhibiting more efficient use development and decorative effect through furnishing a detachable partition member on a portion of the flowerpot body.例文帳に追加

草花を植え込んだ際に装飾効果・鑑賞効果を十分に発揮し得ると共に、植木鉢本体部の一画に、着脱自在な区画部材を備えることによって、より効率的な用途展開や装飾効果を発揮し得る脚付植木鉢を提供すること。 - 特許庁

The user 200 browses the development registered in the Web server 125, decides whether the flaw of the coil can be finished to use the coil or not, in view of an original processing form of the coil in the user 200, and a decision result thereof is registered in the Web server 125.例文帳に追加

ユーザー２００はウェブサーバ１２５に登録された展開図を閲覧し、ユーザー２００における独自のコイルの加工形態に照らし、コイルの疵を精整して使用することが可能か否かを判断し、その判断結果を前記ウェブサーバ１２５に登録する。 - 特許庁

To provide a positive resist composition satisfying the requirements of wide exposure latitude, reduction in line edge roughness, a desirable pattern configuration and dry etching resistance and giving a pattern with few defects after development, and to provide a method for forming a pattern by use of the above composition.例文帳に追加

広い露光ラチチュード、ラインエッジラフネスの低減、良好なパターン形状及びドライエッチング耐性を満たし、更に現像後の欠陥が少ないパターンを形成することができるポジ型レジスト組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To realize steady feeding of a developer to a development processor, and accordingly form a good visual image, without being affected by the environment of use, the remaining quality of the developer in the storage vessel thereof and the duration of the developer being let stand, and to prevent flashing within an imaging apparatus.例文帳に追加

使用環境や現像剤貯蔵容器内の現像剤残量および放置時間に左右されずに、現像器に対する現像剤の補給を安定に行うことができ、ひいては良好な可視画像を形成し、画像形成装置内のフラッシングを防ぐ。 - 特許庁

To improve practical use as a support tool for design/development by accurately simulating even a transitional state while maintaining accuracy of simulation in a computer system A for simulating an operation state of an engine by a CFD (Computational Fluid Dynamics) operation of at least operating gas.例文帳に追加

エンジンの運転状態を少なくとも作動ガスのＣＦＤ演算によりシミュレーションするコンピュータシステムＡにおいて、シミュレーションの精度を維持しながら、過渡状態も正確に模擬できるようにして、設計・開発の支援ツールとしての実用性を向上する。 - 特許庁

To provide a software component distribution system allowing quick and easy development of software, allowing increase of a price of a software component as use results thereof increase, and capable of returning sales profit of the software component not only to a software component developer but also to a software component user.例文帳に追加

ソフトウェアを素早く楽に開発でき、ソフトウェア部品は利用実績が上がるほど価格が上がるようにし、さらに、ソフトウェア部品開発者のみならずソフトウェア部品利用者にもソフトウェア部品の売上げ利益を還元できるソフトウェア部品流通システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuse common to different conditions (environments of use, size of wires) assigned by customers without needs of making anew, by which, a manufacturing line is unified and control of development cost and materials used is aimed at.例文帳に追加

顧客からの条件（使用環境、電線サイズ）が異なっても新規に作製する必要のない共通のヒューズを提供するものであり、それによって製造ラインを単一化し、開発コストおよび使用材料の制御を狙うことが可能となるヒューズを提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical developer carrying member by which toners are sufficiently electrostatic charged on a developing sleeve after the repetitive use and can be deposited and conveyed as a uniform layer free of deflection and the occurrence of a difference in developing capability meeting a development history can be averted.例文帳に追加

繰り返し使用後にも、トナーが現像スリーブ上で充分に摩擦帯電され、偏りのない均一な層として担持され搬送されることができ、かつ、現像履歴に応じた現像能力の差の生じない円筒状現像剤担持体を提供すること。 - 特許庁

To provide a positive resist composition suitable for use of an exposure light source of ≤200 nm, particularly F_2 excimer laser light (157 nm), and concretely, to provide a positive resist composition which suppresses the occurrence of development defects and scum and has also excellent defocus latitude.例文帳に追加

２００ｎｍ以下、特にＦ_2エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には現像欠陥やスカムの発生が低減され、更にはデフォーカスラチチュードにも優れるポジ型レジスト組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing a leuco pigment which is liquified and preservable for a long time and for reducing non-specific color development of the leuco pigment at the time of reaction, and to provide the liquified stable reagent composition by the use of the method.例文帳に追加

本発明の課題は、液状で長期間保存が可能なロイコ型色素の安定化方法ならびにロイコ型色素の発色反応時の非特異的発色の軽減方法、及びこれを利用した液状で安定な試薬組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a dilute alkali development-type photo-curable thermosetting resin composition which is suitable for use in obtaining a cured coating film which exhibits excellent adhesion with a substrate, chemical resistance, solder heat resistance, PCT resistance, thermal shock resistance, electroless gold plating resistance, electrical insulation properties, etc.例文帳に追加

基板との密着性、耐薬品性、はんだ耐熱性、ＰＣＴ耐性、冷熱衝撃耐性、無電解金めっき耐性、電気絶縁性等に優れる硬化皮膜を得るのに適した希アルカリ現像型の光硬化性熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine actualizing a cost reduction, common use of components and speeding-up of development to reduce the size and increase the capacity of the scroll fluid machine while solving problems resulting from the deflection and deformation of a crank shaft.例文帳に追加

クランク軸の撓み変形に起因する諸問題を解決できると同時に、スクロール流体機械の小型大容量化に際し、低コスト化、部品の共用化並びに開発のスピード化を図ることができるスクロール流体機械を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which in-machine scattering occurs infrequently and a toner kit for electrostatic latent image development for use in the image forming apparatus, while giving consideration to color reproducibility of yellow, magenta and red by which the quality of a color image is significantly affected.例文帳に追加

カラー画像の品位に大きく影響するイエロー、マゼンタ、赤色の色再現性を考慮しつつ、画像形成装置内における機内飛散の少ない画像形成装置及びこの画像形成装置に用いられる静電潜像現像用カラートナーキットを提供する。 - 特許庁

The use of the amino acid composition suppresses the development of renal dysfunction and relatively easily ameliorates the developed renal dysfunction.例文帳に追加

このアミノ酸組成物は、腎機能障害改善作用の指標である尿素性窒素濃度が低く、更に急性中毒死亡率及びノックダウン率とも低く、このアミノ酸組成物を使用すると、腎機能障害が現れ難く、又現れても比較的容易に障害が改善される。 - 特許庁

An accessor class can facilitate the execution-time binding to a special unit to be tested, and also facilitates that a test produced in the development environment 310 can use information according to context required for accessing the unit to be tested.例文帳に追加

アクセサクラスは特定のテスト対象ユニットへの実行時バインディングを容易にすることができ、開発環境３１０において制作されたテストがテスト対象ユニットにアクセスするために必要なコンテキストに応じた情報を使用できるようにすることも容易にする。 - 特許庁

To provide a development apparatus for obtaining a stable image quality over a long period by suppressing an image-density irregularity and a degradation in image density regardless of a use state on an image area and multi-sheet continuous output, and also to provide an image forming apparatus using it.例文帳に追加

画像面積や多数枚連続出力かどうかといった使用状況によらず、画像濃度ムラや画像濃度の低下を抑制し、長期に亘って安定した画像品質が得られる現像装置及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enable a venture business to gain the credit of business in an early stage, to allow a land owner and a real estate owner to effectively use land and real estate, and to contribute to the development of our country's industries by promoting a supporting venture businesses.例文帳に追加

ベンチャ企業にとってはビジネスにおける信用を早期に獲得することができ、土地所有者及び不動産所有者にとっては土地及び不動産を有効に活用することができ、ベンチャ企業の育成をもって我が国産業の発達に寄与する。 - 特許庁

A development display means developing the circular cylinder and making it to be displayed in a plane develops the circular cylinder by use of the latitude and the longitude of the intersection point to all points on an upper side or a lower side dividing a rectangular plane that is a reference, and makes the plane to be displayed.例文帳に追加

円筒を展開して平面に表示させる展開表示手段は、基準となる矩形状の平面を画する上辺又は下辺上の全ての点に対して、交点の緯度及び経度を用いて円筒を展開してその平面を表示させる。 - 特許庁

(b) Areas with a certain measure of land on which disorderly construction of buildings or site preparation has been conducted or is scheduled to be conducted, and on which there a risk that an inadequate block environment may be established as is determined from the state of public facilities development, land use trends etc. 例文帳に追加

ロ　建築物の建築又はその敷地の造成が無秩序に行われ、又は行われると見込まれる一定の土地の区域で、公共施設の整備の状況、土地利用の動向等からみて不良な街区の環境が形成されるおそれがあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A server and a browser and copyright documents for commercial and public use are distinguished by applying IDs thereto and furthermore, presence of a satellite protocol is inserted, thereby attaining development in the commercial-customized assumption of a space communication apparatus and formation of a communication space at ease.例文帳に追加

サーバー及びブラウザー、そして版権書面に商用と大衆利用用の区別をＩＤにより付与し、さらに衛星プロトコルの存在をはさむことにより、宇宙的通信装置の想定が商慣行の発展と、安心した通信空間の形成を計ることができる。 - 特許庁

There are provided the polynucleotide and polypeptide sequences isolated from Eucalyptus and Pinus and the use of such polynucleotide and polypeptide sequences for regulating gene transcription and gene expression in order to modify growth, wood development, and/or fiber accumulation in a plant.例文帳に追加

ユーカリ（Eucalyptus）およびマツ（Pinus）から単離されたポリヌクレオチドおよびポリペプチド配列を単離し、植物における成長、木部発生、および／または繊維蓄積を変更するために、遺伝子転写および遺伝子発現を制御するためのポリヌクレオチドおよびポリペプチド配列の使用。 - 特許庁

Toner-replenishing reference value prior to development is confirmed, and when the reference value is at the lower limit, decision is made that the frequency of use is high from the toner-replenishing reference value being at the lower limit, when exchanging the developer and developing is started, after the applied bias to a developing roll 9 has been reduced.例文帳に追加

現像前のトナー補給基準値を確認し、基準値が下限値の時は、現像剤交換時にトナー補給基準値が下限にあることにより、使用頻度が高いと判断し、現像ローラ９への印加バイアスを小さくしてから現像を開始する。 - 特許庁

(a) Products designed for use in aircraft, satellites and other types of spacecraft for space development, and seals, gaskets, sealants or fuel storage bags with a content of fluorine compounds and that fall under item (xiv), (b) or (c) exceeding 50% of the total weight 例文帳に追加

イ　航空機又は人工衛星その他の宇宙開発用の飛しょう体に使用するように設計したものであって、第十四号ロ又はハに該当するふっ素化合物の含有量が全重量の五〇パーセントを超えるシール、ガスケット、シーラント又は燃料貯蔵袋 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a product development management system and method capable of making the best and quickest judgments by use of a database which collects the newest information all the time, by unitarily managing the element information needed for a plurality of judgments on the database.例文帳に追加

複数の判断に必要な要素情報をデータベース上で一元管理し、常に最新の情報が蓄積されたデータベースを用いて最適かつ最速の判断を行うことが出来る製品開発マネジメントシステム、製品開発マネジメント方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development excellent in charge stability in continuous use and against environmental variation and capable of forming images almost free of fogging and lowering of image density over a long period of time.例文帳に追加

連続使用及び環境変動に対する帯電安定性に優れ、カブリの発生及び画像濃度の低下がほとんどない画像を長期にわたって形成可能な静電荷像現像用トナー及びそれを用いた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

It is preferable to use for the microorganism, microorganism screened by inoculating microorganism-containing specimen to cut piece obtained by slicing red chromoprotein-containing meat, fish meat or their processed products and confirming the condition of color development of the cut piece.例文帳に追加

前記微生物として、赤色色素タンパクを含む食肉又は魚肉あるいはそれらの加工品をスライスして得られた切片に、微生物を含む試料を接種して、該切片の発色の状態を確認することによりスクリーニングされた微生物を用いることが好ましい。 - 特許庁

Development of the business environment is needed to encourage companies to transform their business by effective utilization of management resources in the unprofitable sectors, or by entering new fields (such as regenerative medicine, renewable energy, and collaborative areas between agriculture, commerce, and industry), and promoting collaboration among SMEs (effective use of regional resources, etc.). 例文帳に追加

不採算部門の経営資源を活用した事業転換や新分野（再生医療分野、環境エネルギー分野、農商工連携分野等）での創業、中小企業による連携（地域資源の有効活用等）を促すような環境整備が必要。 - 経済産業省

In addition, the same survey showed that with regard to the positions associated with design, development, product planning, plant manager and production control, making use of local born is emphasized, the number of which is almost as equal as that of Japanese expatriate, as a measure to procure manpower for its local function reinforcement (Figure 3-2-1-29).例文帳に追加

なお、同調査によれば、設計・開発・商品企画や、工場長・生産管理については、現地機能強化のための人材確保策として、日本人の派遣とほぼ同程度、現地の生え抜き人材の活用が重視されている（第3-2-1-29表）。 - 経済産業省

nccam awards grants for research projects, training, and career development in cam; sponsors conferences, educational programs, and exhibits; studies ways to use proven cam practices along with conventional medical practice; and supports adding cam to medical, dental, and nursing school programs. 例文帳に追加

cam分野の研究プロジェクト、訓練、キャリア開発に対する金銭的助成；会議、教育プログラム、展示会の後援；有効性の証明されたcam行為と従来の医療行為との併用方法に関する研究；医学、歯学、看護学課程へのcamの組み込みの支援などを行う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Motohiro YORITOMI further asserts that with the development of Tendai Esoteric Buddhism (Daimitsu) thanks to Ennin, Enchin and Annen, the term of 'Taizokai' (the Womb Realm) was widely used in the text for prayer and austerities and as a result, the terms of Ryokai-mandala and Taizokai-mandala came into use. 例文帳に追加

また頼富本宏は、円仁･円珍・安然など天台密教（台密）が興隆すると修法のテキストにあたる次第類の中に「胎蔵界」と言う表現が用いられるようになり、両界曼荼羅・胎蔵界曼荼羅の語が使われるようになったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image forming method and an image forming apparatus, which prevent a transfer failure in characters and linear images in repeated use, particularly a so-called hollow development phenomenon in which a non-transferred region appears in a character image or a linear image.例文帳に追加

繰返し使用において、文字や線状画像における転写不具合、特に転写しない領域が文字画像、線状画像に発現する、いわゆる中抜け現象を防止することができる画像形成方法及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a film developing device which performs development by bringing a long film into contact with a plurality of kinds of processing liquid, the film developing device being characterized in that the device can be made small-sized and eliminates the need for liquid management and the processing liquids in use can be reduced.例文帳に追加

長尺のフィルムと複数種類の処理液とを接触させることで現像を行うフィルム現像装置において、装置の小型化が可能で、且つ、液管理が不要で、使用される処理液の少量化が可能なフィルム現像装置を提供する。 - 特許庁

In a software development environment, a new type of the component is shown by use of expanded metadata including a dependency contract definition of the component, and thereby, a developer is supported such that the developer can assemble the components in a multi-hierarchical structure and/or distributed structure form.例文帳に追加

コンポーネントの依存契約定義を含む拡張メタデータを用いてコンポーネントの新しい型を示し、これにより、開発者がコンポーネントを多階層構造及び／又は分散構造形態で組み立てることができるように支援するソフトウェア開発環境。 - 特許庁

So far the necessity of grasping customer needs and two methods employed for market development, electronic commerce and overseas strategies have been discussed. However, the most important thing is how SMEs make use of their customer needs once they have understood them, in order to make “salable products.”例文帳に追加

これまで、顧客ニーズの把握の重要性や、電子商取引や海外戦略といった販路開拓の手法について見てきたが、最も重要なことは、中小企業が、把握した顧客ニーズをどのように活かし、「売れる商品」を作っていくかである。 - 経済産業省

We welcomed the results of the Digital Prosperity Checklist Survey and the Digital Prosperity Mapping Exercise as providing further guidance on how APEC can best assist economies in promoting the development and use of ICTs.例文帳に追加

我々は，ブロードバンド（広帯域）インフラ（基盤）の構築とＩＣＴの利用の促進において，ＡＰＥＣがエコノミーを支援する最良の手段について，更なる指針を提供するものとして，デジタル繁栄チェックリスト調査及びデジタル繁栄マッピング調査の成果を歓迎した。 - 経済産業省

Consistent with their international obligations, governments could make full use of the existing mechanisms, including subsidies and tax incentives, to incentivize development of innovative technologies and old technologies replacement, partnership of industrial companies with R&D centers or universities.例文帳に追加

政府は，国際的な義務に整合的に，革新的技術の開発，古い技術の取り替え，産業企業と研究開発機関もしくは大学との提携を奨励するために，補助金や税制優遇措置を含む，既存のメカニズムを最大限活用することができる。 - 経済産業省

Use of energy efficient solutions should be an obvious advantage for households, creating demand for nanotechnology businesses, which, in its turn, would be an incentive for further development of energy efficient technologies and contribute to solution of the energy efficiency problem.例文帳に追加

エネルギー効率的な解決策の利用は， 順次に，エネルギー効率的な技術の更なる開発へのインセンティブとなり，エネルギー効率性の問題の解決に貢献しうるナノテクノロジー事業の需要を創り出し，一般家庭にとって明らかに有利なものであるべきである。 - 経済産業省

For overseas office development as well, the majority of enterprises have known that they can use and are frequently using "overseas chambers of commerce" (78%), "exhibitions overseas" (66%), "private sector insurance" (64%),"business negotiation missions" (62%), "guarantees by export promoting financial institutions" (59%),and "Hermes Insurance39" (58%) (Figure 3-2-2-11).例文帳に追加

海外の事業所展開についても、過半数の企業が「在外の商工会議所」（78%）、「海外での見本市」（66%）、「民間の保険」（64%）、「商談ミッション」（62%）、「輸出促進金融機関の保証」（59%）、「ヘルメス保険39」（58%）を利用できることを知っており、頻繁に活用している（第3-2-2-11 図）。 - 経済産業省

To prevent toner sticking to a non-image part, which is caused by viscosity of a liquid developer when performing development processing of forming a toner image on a photoreceptor, what is called fog and facilitate cleaning of remaining toner on a developing roll in a liquid development electrophotographic apparatus wherein the liquid developer for use as a developer is non-volatile and has high viscosity and high concentration.例文帳に追加

この発明の課題は、不揮発性を示す、高粘度で高濃度な液体現像剤を現像剤に使用した液体現像電子写真装置において、感光体上にトナー画像を形成する現像処理の際に、液体現像剤の粘性から非画像部にもトナーが付着してしまう、いわゆるカブリを防止し、しかも現像ローラー上の残トナーのクリーニングも容易な液体現像電子写真装置を実現することにある。 - 特許庁

(a) Where said goods are specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry as being likely to be used for the development, manufacture, use or storage (referred to as "Development, etc." in (b) and item (iii)) of nuclear weapons, CW agents or military bacterial agents or devices for spraying said agents, or rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting these (hereinafter referred to as "Nuclear Weapons, etc." in (b) and item (iii)); 例文帳に追加

イ　その貨物が核兵器、軍用の化学製剤若しくは細菌製剤若しくはこれらの散布のための装置又はこれらを運搬することができるロケット若しくは無人航空機（ロ及び第三号において「核兵器等」という。）の開発、製造、使用又は貯蔵（ロ及び第三号において「開発等」という。）のために用いられるおそれがある場合として経済産業省令で定めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The term "Research and Development Business" as used in this Act means the business of conducting research and development of advanced industrial technology suitable for the advancement of innovation (hereinafter referred to as "Advanced Technology" in this paragraph) (including the business of developing products or services with the use of such Advanced Technology) that is prescribed by an ordinance of the competent ministry as being expected to create new business and expand work opportunities. 例文帳に追加

３ この法律において「研究開発事業」とは、技術革新の進展に即応した高度な産業技術（以下この項において「高度技術」という。）の研究開発を行う事業（当該高度技術を用いて製品又は役務を開発する事業を含む。）のうち、新たな事業の創出及び就業の機会の増大をもたらすことが見込まれるものとして主務省令で定めるものをいう。 - 経済産業省

In order to assist the continued restoration and development of SMEs in the affected areas and other regions that have experienced declines in production activity caused by the effects of the Great East Japan Earthquake and appreciation of the yen, support was provided for SMEs’ collaborative development of markets in Japan and overseas. Additionally, support was provided for activities to promote sales of and develop markets for products, etc. from the affected areas through participation in major exhibitions, marketing tours of major cities, and use of the Internet. 例文帳に追加

東日本大震災の影響及び円高により、生産活動が減退した被災地を始めとする中小企業の持続的な復興・振興のために、中小企業の協働による国内外への販路開拓等を支援するとともに、大規模展示会や主要都市等への巡回販売、インターネットの活用により、被災地産品等の販売促進・販路開拓を支援した。 - 経済産業省

Article 16 When an entity which has received accreditation pursuant to the Article 12, paragraph 1 of the Act on the Promotion of Technology Transfer from Universities to Private Industry (Act No. 52 of 1998), provides the facilities of a Specified Research and Development Institute of the same paragraph for use of business prescribed in the same paragraph and that the national government finds that the facilities are particularly necessary for promoting the enhancement of Industrial Technology Capability, the national government may allow said entity which has received accreditation to use the facilities of said Specified Research and Development Institute without charge. 例文帳に追加

第十六条　国は、大学等における技術に関する研究成果の民間事業者への移転の促進に関する法律（平成十年法律第五十二号）第十二条第一項の認定を受けた者が同項の特定試験研究機関の施設を同項に規定する事業の用に供する場合であって、産業技術力の強化を図るため特に必要であると認めるときは、当該認定を受けた者に対し、当該特定試験研究機関の施設を無償で使用させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム