「use effectively」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple method for producing a high-product value adsorbent using as a raw material, a dehydration sludge obtained by dehydrating sludge generated at a water purifying plant or that deposited in rivers, lakes or the like to effectively reuse the sludge, and to provide a method for effective use of a slag.例文帳に追加

浄水場で生じる汚泥や河川、湖沼等に堆積した汚泥等を脱水処理してなる脱水汚泥を原料として成品価値の高い吸着剤を簡易的方法にて製造する方法を提供して、汚泥の有効な再利用を図ること及びスラグの有効利用方法の提供。 - 特許庁

To provide an operation result information sharing system, an analyzing method for operation results, and a recording medium stored with an operation result information sharing program which enable group companies to share the operation results of the respective group companies, effectively use them through inquiries, and reflect them on profit plans.例文帳に追加

グループ会社各社の業務実績を共有し、グループ会社各社で照会して効率的に活用すると共に、利益計画に反映することができる業務実績情報共有システム、業務実績の解析方法および業務実績情報共有プログラムを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an egg container which can effectively prevent the breakage of eggs at the stage of circulation or sales, keeps the eggs in a fine state, is handy, is available for a display method never employed before, and enables the construction of a complete recycle system including steps of use, recovery, and reclaiming into fresh egg containers.例文帳に追加

卵が流通及び販売等の段階で壊れることを有効に防止でき、卵を良好な状態に保持でき、使い勝手にも優れ、又、従来にない展示方法を実現することもでき、しかも、使用、回収、卵容器への再生、使用・・・の完全なリサイクルシステムを構築することも可能な卵容器の提供。 - 特許庁

It is possible to control a water demand condition and plan equipment arrangement through setting in the system an antenna 50 which records water supply data of union members and sends the water supply data of union members to a central observation post set with data collection equipment to collect data, and as a result to effectively use agricultural water.例文帳に追加

この場合、組合員の給水データを記録し、かつ、収集するデータ収集装置が設置された中央監視所に組合員の給水データを送信するアンテナ５０を備えるようにすると、水の需要状況を管理し、設備の配置計画が可能になるので、農業用水を有効利用できる。 - 特許庁

To provide an infrared sensitive positive lithographic printing original plate which effectively suppresses abrasion due to transport and adhesion failure of a recording layer under stress applied during storage even when such original plates are stacked without using a slip sheet, and which is suitable for use even in a photolithography machine equipped with an automatic feed unit (autoloader).例文帳に追加

合紙を用いずに積層した場合であっても、輸送等による擦れ傷及び保存時に応力が掛った場合の記録層の接着故障などが効果的に抑制され、且つ、自動供給装置（オートローダー）を備えた露光装置にも好適に用いられる赤外線感光性ポジ型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible thermosensitive recording apparatus which can effectively prevent a recording medium from being deformed and longitudinally curling without damaging a non record part (part which is not recorded (printed or the like), but can be recorded) more than required with the use of the reversible thermosensitive recording medium having a recording layer for reversibly generating and erasing color by controlling a heat energy.例文帳に追加

熱エネルギーの制御により発色と消色を可逆的に行う記録層を有する可逆性感熱記録媒体を用い、非記録部（記録（印字等）されていないが記録できる部分）を必要以上に傷めず、記録媒体の変形や縦カールを効果的に防止できる可逆性感熱記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an electric circuit for easily forming a high-precision pattern, and further to provide the manufacturing method of an organic thin film transistor capable of simply and effectively preparing a highly precise organic TFT element without the use of a vacuum system and a photolithographic technique and of suppressing variations in the elements to improve manufacturing stability.例文帳に追加

高精細なパターンを容易に形成する電気回路の製造方法、真空系やフォトリソグラフ技術を用いなくとも、精度の高い有機ＴＦＴ素子を簡易かつ効率的に作成でき、素子のバラツキを抑制し、製造安定性を高めることができる有機薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To effectively use an elevator car installation space maximum with enlargement of floor area of the elevator car, to secure an interval between guide rails large, and to obtain stable riding comfort in a space spacious for a user by fitting a safety device by using a dead space of frame vertical frames.例文帳に追加

安全装置をフレーム縦枠のデッド空間を利用して取り付けることで、エレベータのかご床面積を拡大させて乗かごの設置スペースの最大限の有効利用を図ることができ、尚且つ、ガイドレール間寸法を大きく確保でき、利用者にとってゆったりとした空間で且つ安定した乗り心地が得られるようにすること。 - 特許庁

To effectively prevent the repeated use of output information using a mobile terminal that has not gone through a procedure for receiving a privilege while preventing such a situation that a player who has regularly acquired output information output from a game machine for receiving the grant of a privilege cannot receive the grant of the privilege.例文帳に追加

特典の付与を受けるための遊技機から出力される出力情報を正規に取得した遊技者が特典の付与を受けられないといった事態を防止しつつ、特典を受けるための手続をしていない携帯端末を用いた出力情報の使い回しを効果的に制限すること。 - 特許庁

To provide a server system, an information processor/information processing method and its program and a navigation device/system/method and its program being a technology for effectively improving the actual utilization rate of information by providing valuable event information and positional information really necessary for a user, and letting the user use it for navigation according to each time charging.例文帳に追加

都度課金により、ユーザが真に必要とする価値あるイベント情報及び位置情報を提供しナビゲーションに利用させることにより、情報の実際の活用率を効果的に改善する技術すなわちサーバシステム、情報処理装置・方法及びプログラム、ナビゲーション装置・システム・方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a lid body fitting structure of a cold insulation container which can easily assemble a lid body with a container body, effectively prevent the theft, suppress a separation space between an external wall and the lid body fitting structure to be small when the structure is directly placed for use along the external wall, and prevent water from entering on a rainy day.例文帳に追加

蓋体と容器本体との組み付けが容易で、さらには、盗難をより一層効果的に防止することができ、また外壁などに沿って直置きとして使用する場合に外壁との間の離間スペースを小さく抑えることが可能で、しかも雨の日などに水が侵入してしまうことを防止する。 - 特許庁

After reducing a wash water storage quantity of the wash water tank 310 to about 3.0 to 6.2 liters by being set in this way, the staying part 41a is substituted with discharge wash water in its early stages to effectively use potential energy of the discharge wash water from this wash water tank for cleaning a toilet bowl.例文帳に追加

（Ｓ_1／Ｓ_2）（２／ｇ）^0.5｛ｈ_0^0.5−（ｈ_0−Ｖ_W／Ｓ_1）^0.5｝＜０．２５ こうすることで、洗浄水タンク３１０の洗浄水貯留量を約３．０〜６．２リットルと少量とした上で、滞留部４１ａを放出洗浄水で早期に置換し、この洗浄水タンクからの放出洗浄水の位置エネルギを便器洗浄のために有効に利用する。 - 特許庁

To provide a processing apparatus for vehicle information, and processing method for vehicle and vehicle information capable of improving driving skills of a driver and also making a drive enjoyable by using effectively a detected result of operations of the driver, handlings of a vehicle, etc., for use, for example, in improving the driving skills of the driver.例文帳に追加

本発明は、車両情報処理装置、車両及び車両情報の処理方法に関し、例えば運転手の運転技能の向上に利用して、運転手の操作、車の挙動等の検出結果を有効に利用して、運転の技量を向上し、さらには運転を楽しいものとすることができるようにする。 - 特許庁

To effectively use power generated by conducting load-following control by separating only an accumulation means necessary for maintenance even at the maintenance for the accumulation means, in a power supply system comprising the accumulation means that is temporarily charged with surplus power generated by a generation means.例文帳に追加

発電手段により発電した余剰電力を一時的に充電する蓄電手段を具備した電源システムにおいて、蓄電手段のメンテナンス時などであっても、メンテナンスの必要な蓄電手段のみ切り離し、負荷追従制御を実施することで発電した電力を有効活用することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ceramic nanoparticle or a colloidal water dispersion including the same which is a medical effective ingredient for effectively exerting a free radical erasing performance against the free radicals in living bodies, particularly hydrogen peroxide being a free radical generation source, and which exerts an innovative effect in its use in various fields, and also to provide a method for production thereof.例文帳に追加

生体内ラジカル、特にラジカル発生源となる過酸化水素などに対し効果的にラジカル消去能を発揮することができる医薬の有効成分となる他、凡ゆる分野において利用され、夫々の分野で画期的な効果を発揮するナノセラミック微粒子とナノコロイド水を提供し、その製造方法を提唱すること - 特許庁

To provide an offset-preventing liquid supply device for a fixing device, which can effectively use an offset-preventing liquid, without reducing an offset preventing effect by separating a foreign matter such as toner or paper powder from the recovered offset preventing liquid, using a simple constitution in the case of circularly using the offset preventing liquid.例文帳に追加

オフセット防止液を循環して使用する場合に、簡単な構成によって、回収されたオフセット防止液からトナーや紙粉などの異物を分離し、オフセット防止の効果を低減させることなく、しかもオフセット防止液を有効に使用することができる定着装置のオフセット防止液供給装置を提供する。 - 特許庁

In order to attain the use of all services on the network, a device is prepared to analyze the format where the services can be unitarily described and a document that is described in an instruction document form and gives an instruction to a specific service supply device together with a method serving as the solution that transmits effectively the instruction document form to a relevant application.例文帳に追加

上記目的を達成するために、サービスを一元的に記述しうる書式と、命令文書書式によって記述された文書を解析し、特定のサービス提供装置に対して命令を出す装置と、命令文書書式を本件アプリケーションに効果的に伝達するソリューションとしての方法とを発明した。 - 特許庁

To provide a reinforcing bar gas-welding equipment capable of appropriately solving a problem of decrease in the service life caused by the secular use of a hydraulic pump and a problem of deterioration of working fluid and degradation of the performance of the hydraulic pump caused by the deterioration, improving the waste of the power, and effectively solving an overshoot phenomenon when the pressure reaches the preset upper limit value.例文帳に追加

油圧ポンプの経年使用による耐用寿命の低下の問題と、油の劣化と該劣化に伴う油圧ポンプ性能の低下の問題を適切に解決し、加えて電力浪費を改善し、又設定上限圧到達時におけるオーバーシュート現象を有効に解決する鉄筋のガス圧接装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to form a tank storage chamber 27 continued to a wide range along a lower part of the rear quarter cross member 24 from a lower part of the rear seat floor part 21 on the lower part of the rear floor panel 20 and to effectively use the inside of the luggage boot 3 as an occupant space as required without sacrificing a fuel tank 28, etc.例文帳に追加

これにより、リアフロアパネル２０の下部に、リアシートフロア部２１の下部からリアクォータクロスメンバ２４の下部にかけての広域に連続するタンク収容室２７を形成することができ、燃料タンク２８等を犠牲にすることなく、荷室３内を必要に応じて乗員スペースとして有効利用することができる。 - 特許庁

To provide a flexible printed wiring board in which flexibility is improved in order to reliably prevent disconnection in a conductor wiring that constitutes a conductor wiring layer, particularly a flexible printed wiring board that has a shield layer for effectively shielding electromagnetic noise and is repeatedly bent in one direction for use.例文帳に追加

導体配線層を構成する導体配線の断線を確実に防止すべく、耐屈曲性を向上させたフレキシブプリント配線板、特に、電磁波ノイズを効果的に遮断するシールド層を有し、１方向に繰り返し屈曲して使用されるフレキシブルプリント配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slot machine which includes a game ball counting part and a liquid crystal display part and can notify a player that the number of game balls become less than the number of pieces required for one game when such a situation occurs to urge the player to add the game balls and enables the player to effectively use fractional game balls at the end of the game.例文帳に追加

本発明は、遊技球の計数部と液晶表示部を備えたスロットマシンで、遊技球が、一回のゲームに必要な数より少なくなった場合に、遊技者に知らせて遊技球の追加を促すことができ、またゲーム終了時に端数の遊技球を有効に使うことができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a light-weight paint composition that can effectively use the waste incineration ash as a finishing material for buildings and the like in which the coated film is shock-resistant in thin layers, provide a coated film structure of freely selectable color tones without leakage of hazardous substance, and an application method therefor.例文帳に追加

廃棄物焼却灰を建築等の仕上げ材に用いることにより有効な利用ができ、その塗膜が薄膜での耐衝撃性があり、軽量となる塗料組成物であって、その塗膜から有害物の漏出がなく、自由な色調になる塗膜構造並びにその塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contents providing/use tool in which resource is economized so that the concentration of access or concentration of traffic by users for a specific directory server or contents resource are evaded by a contents provider A and in the meantime, communication cost is economized by a contents user U so that desired contents can be effectively searched and collected in a short period of time.例文帳に追加

コンテンツ提供者Ａが、リソースを節約し、特定ディレクトリサーバやコンテンツ資源への利用者のアクセス集中，トラフィック集中を避ける一方、コンテンツ利用者Ｕが、通信コストを節約し、希望のコンテンツを短時間で効率的に検索／収集できるようにするコンテンツ提供／利用ツールを提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining device provided with a laser beam monitoring means for machining, which can guarantee reliability even for use over a long period of time, further, can effectively discriminate not only the disconnection of an optical fiber propagating a laser beam for machining but also wear or the like of an optical element incorporated into a laser beam generating source.例文帳に追加

長期間に亘る使用についても信頼性を保証することができ、しかも加工用レーザ光を伝播する光ファイバの断線のみならず、レーザ光発生源に組み込まれた光学素子の損耗等をも有効に判定することが可能な加工用レーザ光監視手段を備えたレーザ加工装置を提供すること。 - 特許庁

To construct a system for eliminating trace iodine from organic acid which endures a long time industrial use, by effectively inhibiting elution of aluminum from zeolite skeleton and suppressing deterioration of strength of the zeolite in adsorbing and eliminating iodine contained in the organic acid such as acetic acid, etc., by using the zeolite carrying Ag, etc.例文帳に追加

酢酸等の有機酸中に含まれるヨウ素を、銀等を担持したゼオライトを用いて吸着除去するに際し、ゼオライト骨格からアルミニウムが溶出するのを有効に阻止し、これによりゼオライトの強度劣化を抑えることで、長期間の工業的使用にも耐えうる有機酸からの微量ヨウ素除去システムを構築する。 - 特許庁

To provide flaky particles suitable for a filler which is small in visible light absorption, can effectively scatter visible light and has high durability and weather resistance, and to provide cosmetics which gives a good feeling in use such as spreading on the skin and takes on clear appearance for a long period of time by incorporating the flaky particles thereinto.例文帳に追加

可視光吸収が小さく、可視光を効果的に散乱させ、耐久性および耐候性の高いフィラーに適した鱗片状粒子、ならびにこの鱗片状粒子を含有させることにより、肌上での伸びなどの使用感がよく、明るく透明感のある外観を長時間呈する化粧料等を提供する。 - 特許庁

Moreover, upon listed companies being encouraged to utilize electronic voting platforms, institutional investors will also need to actively use the electronic voting platforms so that participation in electronic voting platforms can effectively lead to reductions in administrative costs for the listed companies. 例文帳に追加

なお、今後、上場会社による議決権電子行使プラットフォームの利用が促進されていくに伴い、機関投資家等の側においても、議決権電子行使プラットフォームへの参加が上場会社の事務コストの削減等に有効につながっていくよう、議決権電子行使プラットフォームの積極的な利用が求められる。 - 金融庁

To provide an agent that can selectively and efficiently silence a gene in the Ebola virus using the cell's own RNAi mechanism that has both high biological activity and in vivo stability, and that can effectively inhibit replication of the Ebola virus for use in treating pathological processes mediated by Ebola infection.例文帳に追加

高い生物活性およびインビボ安定性の両方を有する細胞のそれ自身のＲＮＡｉ機構を用いてエボラウイルス中の遺伝子を選択的にかつ効率的に沈静化させ得、エボラ感染により媒介される病理学的過程の治療に用いるためにエボラウイルスの複製を効果的に抑制し得る薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide the communication system where a server being a source of occurrence of traffic is moved dynamically on a network without bypassing a path on which traffic is concentrated and without any setting change and addition of a control function to a client so as to effectively use a portion of the network where the utilizing rate is low.例文帳に追加

トラフィックの集中する経路を迂回することなしに、またクライアントには何の設定変更や制御機能の追加することなしに、トラフィック発生の源であるサーバを動的にネットワーク上で移動させることができ、ネットワークの使用率の低い部分を有効に使うことが可能な通信システムを提供すること。 - 特許庁

Provision for the image forming apparatus, the image forming method, the program, and the recording medium which can effectively use the hardware resources can be realized, since they detect the failure position of storage, limit functions based on the detected result, and do not immediately replace to another storage, even if the trouble occurs in the storage.例文帳に追加

ストレージの故障個所を検知し、検知した結果に基づいて機能を制限するので、ストレージに故障が発生するとすぐに他のストレージと交換するのではないため、ハードウェア資源を有効に利用することのできる画像形成装置、画像形成方法、プログラム、及び記録媒体の提供を実現することができる。 - 特許庁

To provide a solid material-scattering device which can continuously, efficiently and/or profitably scatter large or small solid materials such as chips, agrochemicals, seeds or their mixtures on ground surfaces, trees or like in a free direction or in a people-apart direction and can effectively use the resources.例文帳に追加

チップ、農薬、肥料、種子、またこれらの混合物等の大小固形物を連続的に、自在方向に、人から遠避けて、効率よく、経済的にの幾つかを結合して達成し、また資源の有効再利用のための散布装置として地表等や樹木等に散布できる固形物散布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable, flexible multilayer circuit board having a struc ture in which a stress is effectively relieved, and wirings and via-holes are hard to break to a dynamic stress in a reel-to-reel technique and a thermal stress in the use for connection of a semiconductor integrated circuit element to a printed circuit board.例文帳に追加

応力の緩和作用に優れ、リールトゥリール工法における力学的ストレスおよび使用時の熱的ストレスに対して、配線およびビアホールが破損しにくい構造であり、半導体集積回路素子をプリント配線基板に接続するために用いる、信頼性の高く可撓性を有する多層配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a furniture storage wall structure capable of completely storing furniture to the inside of a wall surface (skeleton) by effectively using the inside of the wall surface (skeleton) and aiming at effective use of a hollow section inside of the window eave projectingly mounted to the outside of the wall surface.例文帳に追加

住宅などの壁構造に関し、壁面内（躯体）を有効利用し、家具類を壁面内（躯体）に完全に収納できる家具類の収納壁構造を提供しようとするものであり、特に壁面外部側に突出して取り付けられる窓庇の内部の空洞部を有効活用することを目的とする。 - 特許庁

To provide good server for a visitor and to effectively use a card by reserving an attraction by printing, displaying, or recording the attraction and its reservation number on the card, and performing withdrawal from the card and erasure when the visitor enters at the time as to a reserving terminal and a recording medium for managing attraction reservation by using the card.例文帳に追加

本発明は、カードを用いてアトラクション予約を管理する予約端末および記録媒体に関し、カードにアトラクションおよび予約番号を印字／表示／記録して予約し、時間が到来し入場時にカードから引き落とし、消し込みし、入場者に良いサービスの提供およびカードの有効活用を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a both side printed label with which the spaces for stating various kinds of information, such as sufficient product data on small-shaped products, precautionary statement, directions for correct use or the like to be conveyed from a provider side to consumers can be effectively utilized and a method of manufacturing for such printed label.例文帳に追加

小形形状製品に対して十分な製品データ、使用上の留意点、正しい使用法等の提供者側から消費者に伝えるべき諸情報を記載するためのスペースを有効利用することができる両面印刷ラベル並びにこのような両面印刷ラベルの製造法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a rotary electric machine which can effectively make use of the magnetic flux generated in the core of a rotor by the current application to field winding, and can efficiently utilize the additional magnetic flux by a permanent magnet, by specifying the form of the circumferential flank of the permanent magnet to the form of the circumferential flank of a claw-shaped magnetic pole.例文帳に追加

この発明は、界磁巻線への通電により回転子鉄心に発生する磁束を有効に活用できるとともに、爪状磁極部の周方向側面形状に対する永久磁石の周方向側面形状を規定し、永久磁石による付加磁束を効率的に利用できる車両用回転電機を得る。 - 特許庁

To realize a small-sized and light-weight thin super-resolving proximity optical element by effectively putting high densification which exceeds diffraction limit and light energy to practical use, so as to obtain proximity light effect in the direction vertical to a slit and super-resolution effect, in the slit direction and proximity plane probe using the same.例文帳に追加

回析限界を超えた高密度化と光エネルギを有効に活用し、スリットと垂同方向に近接場光の効果を、またスリット方向に超解像の効果が得られるようにして、小型、軽量かつ薄板型の超解像近接場光素子およびこれを用いた近接場平面プローブを実現する。 - 特許庁

To effectively use the interiors of trench regions for a wiring, to contrive reduction in a chip size, to reduce the size of a cell pattern in the direction intersecting orthogonally a word line in the case where a semiconductor device is applied to the memory cell of a CMOS STRAM, and to enable the speedup of the STRAM in the device using a trench element isolation structure.例文帳に追加

トレンチ型素子分離構造を用いた半導体装置において、トレンチ領域の内部を配線のために有効に活用し、チップサイズの縮小化を図り、ＣＭＯＳ型のＳＲＡＭのメモリセルに適用した場合には、ワード線に直交する方向のセルパターン寸法を縮小化し、ＳＲＡＭの高速化を実現する。 - 特許庁

To provide a power saving control system and a power saving control method effectively activating a power saving function of a computer to improve a power saving effect without awaking a user of the computer by sensing use conditions of the computer by a pressure sensor, and to provide a computer system using it.例文帳に追加

コンピュータの利用状況を圧力センサによって感知することにより、コンピュータのユーザが意識することなく、コンピュータの省電力機能を効果的に働かせて、省電力効果を向上させることを可能とする、省電力制御システム及び省電力制御方法、並びにこれを用いたコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device provided with a toner concentration sensor, which compresses developer effectively in the vicinity of the toner concentration sensor and prevents the device from being adversely affected by changes in bulk density and fluidity of the developer, and to provide an image forming device provided with the developing device and a toner concentration detection method by use of the developing device.例文帳に追加

トナー濃度センサ近傍に於いて、より効果的に現像剤を圧縮状態とすることができ、現像剤のかさ密度や流動性の変化の影響をより受けにくい、トナー濃度センサを備えた現像装置、その現像装置を有する画像形成装置及びトナー濃度検出方法を提供する。 - 特許庁

Hereafter, toward the ongoing growth and development of SMEs, measures will continue, and be improved, to support intellectual-asset management by SMEs. It is expected that SMEs will continue to develop and strengthen their relationships of trust with financial institutions and others, bolstered by their intellectual-asset management ? each company making the best use of, and effectively publicizing, its specific strengths. 例文帳に追加

今後引き続き、中小企業の知的資産経営の取組に向けた支援策を充実させていく予定であり、各企業固有の強みを活かした知的資産経営とそのPRにより、金融機関等との信頼関係が維持・強化され、中小企業が持続的に成長していくことが期待される。 - 経済産業省

To effectively use the result obtained by retrieving a patent document database constructed in Japanese and a Japanese retrieval expression used therefor for the formation of an English retrieval expression for patent document database retrieval constructed in English or to make available a US patent document without particularly forming the English retrieval expression by actively use the patent family relation of patent documents.例文帳に追加

特許文献のパテントファミリー関係を積極的に利用し、これにより日本語で構築された特許文献データベースを検索して得られた成果、及び、このときの日本語検索式を英語で構築された特許文献データベース検索のための英語検索式作成に有効に利用する、あるいは、日本語検索式を使用して日本語特許文献を入手すると同時に、特に英語検索式を人が作成することなく、米国特許文献も入手できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

Therefore, if an automated control was assessed in the previous period as operating effectively without control deficiencies, management may continuously use those results, provided the following conditions are met and recorded. 1) No changes have been made to the control since the last assessment 2) No failures or errors have occurred 3) Related general controls have been assessed and found to be designed appropriately and operating effectively 例文帳に追加

したがって、経営者は、自動化された内部統制が過年度に内部統制の不備が発見されずに有効に運用されていると評価された場合、評価された時点から内部統制が変更されてないこと、障害･エラー等の不具合が発生していないこと、及び関連する全般統制の整備及び運用の状況を確認及び評価した結果、全般統制が有効に機能していると判断できる場合には、その結果を記録することで、当該評価結果を継続して利用することができる。 - 金融庁

To provide a pumping device capable of easily ensuring effective use of rare wave force even under the environment where sufficient wave is not easily obtained to ensure efficient pumping of a pumping device sufficiently in order to effectively utilize rare wave force existent in the natural world used with the purpose for purifying water quality of a lake.例文帳に追加

湖の水質を浄化する目的に用いられる自然界に存在する希少な波力を有効利用するのに、揚水装置の効率的な揚水が十全に担保されるように、十分な波が得られ難いような環境下においても稀少な波力の有効利用を確保することが容易に可能となるような揚水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a higher harmonic laser oscillator for securing high conversion efficiency by a non-linear optical crystal element, and for effectively suppressing occurrence of any damage in the non-linear optical crystal element, which can be flexibly and stably applied to various purposes of use under different laser beam output conditions.例文帳に追加

非線形光学結晶素子による高い変換効率を確保しつつ、非線形光学結晶素子における損傷の発生を効果的に抑えることができる高調波レーザ発振器であって、レーザ光の出力条件等が異なる様々な用途に柔軟にかつ安定的に用いることができる高調波レーザ発振器を提供する。 - 特許庁