「use method」に関連した英語例文の一覧と使い方(400ページ目) - Weblio英語例文検索

This is a cleaning blade for the latent image carrier which is pressed against the latent image carrier to remove remaining toner and formed of an elastic body having material values of 14,700 to 29,400 kPa in 300% modulus and ≥68,600 N/m in tear strength, and the device and method for image formation use the cleaning blade.例文帳に追加

潜像担持体に圧接して、残留トナーを除去するためのクリーニングブレードであって、３００％モジュラスが１４７００ｋＰａ以上２９４００ｋＰａ以下、かつ引き裂き強度が６８６００Ｎ／ｍ以上の物性値を満たす弾性体からなることを特徴とする潜像担持体用クリーニングブレード、並びに、これを用いた画像形成装置および画像形成方法である。 - 特許庁

In the manufacturing method of the metallic composite material making use of the liquid phase sintering with a metallic material 13 as the matrix and ceramic fibers 10 or metallic fibers as short fibers for reinforcement, a coating layer of copper or cobalt 11 is formed on the short fibers for reinforcement, and the liquid phase sintering in which the coating layer and the matrix generate a eutectic alloy phase 21 is carried out.例文帳に追加

金属材料１３をマトリックス材とし、セラミック繊維１０又は金属繊維を強化用短繊維とする液相焼結を利用した金属系複合材料を製造する方法であって、強化用短繊維に銅又はコバルト１１のコーティング層を形成し、該コーティング層と前記マトリックス材が共晶合金相２１を生成可能な液相焼結を行う。 - 特許庁

To provide an ink composition for printing such as ink jet which gives a colored image and a colored material excellent in a hue and fastness and particularly ink for ink jet recording having a good hue by use of a phthalocyanine-based dye derivative and capable of forming an image having high fastness to an active gas in light and environment, particularly to an ozone gas and to provide an ink jet recording method.例文帳に追加

色相と堅牢性に優れた着色画像や着色材料を与える、インクジェットなどの印刷用のインク組成物、特に、該フタロシアニン系色素誘導体の使用により良好な色相を有し、光および環境中の活性ガス、特にオゾンガスに対して堅牢性の高い画像を形成することができるインクジェット記録用インクおよびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roller bearing capable of having rollers of numbers equivalent to whole roller type while having non-falling off type with using a retainer, eliminating various problems of a slide bearing and other roller bearings, having excellent assemblability and enabling to automate assembly, and suitable for use in plunger drive mechanism of a fuel pump, and a method for assembling the same.例文帳に追加

保持器を用いて非脱落形式としながら、総ころ形式と同程度のころ本数を有することを可能にして、滑り軸受や他のころ軸受の各種の課題を解消することができ、また組立性に優れ、組立の自動化も可能なものとし、燃料ポンプのプランジャ駆動機構に使用するのに適したころ軸受およびその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refining method in a converter which the slag-making is efficiently promoted, dephosphorization can be performed and the reaction efficiency can be kept without using fluorspar by solving various kinds of fluorspar problems caused by the use of a fluorite and also eliminating the lowering of the dephosphorizing function caused by Al2O3 used as the alternative of the fluorite by the adjustment of MgO concentration.例文帳に追加

ホタル石の使用による種々のフッ素問題を解決するとともに、ホタル石の代替として使用するＡｌ_2 Ｏ_3 による脱燐機能低下をＭｇＯ濃度調整によって解消することにより、ホタル石を使用することなく、効率的にスラグの滓化を促進して脱りんを可能とし、かつ反応効率も維持することができる転炉精錬方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a polymer for forming a gel-like electrolyte which has the same properties as an electrolyte as those of a conventional liquid electrolyte or above, does not leak and effectively prevents evaporation of water from an electrolyte and spouting of an electrolyte by water vaporization caused by temperature rise during use, to provide a method for producing the polymer and to obtain the gel-like electrolyte using the polymer.例文帳に追加

電解液としての特性が従来の液状電解液と同等以上であり、かつ漏液することがなく、電解液からの水の蒸発、使用中の温度上昇による水の気化による電解液の噴出を有効に防止するゲル状電解質を形成する重合体、該重合体を製造する方法、並びに該重合体を使用したゲル状電解質を提供する。 - 特許庁

Organic functional material ink is supplied to letterpress convex parts with the use of a printing machine equipped with a plurality of anilox rolls, which then are endowed with at least either the different number of wires, different cell angles, or different sculpturing patterns, and then is transferred from the letterpress to a substrate to form an organic functional layer, in the manufacturing method of the organic functional element.例文帳に追加

複数のアニロックスロールを備え、さらにそのアニロックスロールが、互いに異なる線数、異なるセル角度、異なる彫刻パターン、の少なくともいずれかを備えていることを特徴とする印刷機を用いて、凸版凸部に有機機能性材料インキを供給し、凸版から基板上にインキを転写して有機機能層を形成することを特徴とする有機機能性素子の製造方法。 - 特許庁

To provide a composition for maintenance of bone health and prevention, alleviation and/or treatment of bone/joint disorders each in mammals; and to provide a method for promotion of bone growth or maintenance of bone health including the use of the composition in the manufacture of a nutritional product, supplement, snack confectionery or medicaments, and the administration of an effective dosage of the composition.例文帳に追加

哺乳動物において骨の成長を促進し、骨／関節の疾患を予防、緩和、又は治療（ｔｒｅａｔ）、又は骨健康の維持を意図する組成物、また、栄養製品、サプリメント、スナック又は医薬品の製造における前記組成物の使用、並びに、有効量の組成物を投与することを含む、骨成長を促進する又は骨健康の維持のための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrazine immobilized substance that causes hydrazine to be immobilize in small contents without use of a great deal of a polymer, causes hydrazine to be isolated from the immobilized substance at a high speed, excels in durability, and causes a device simple due to easy isolation of hydrazine from the immobilized substance, as well as to provide a method for producing free hydrazine by isolating hydrazine from the immobilized substance.例文帳に追加

ポリマーを多量に使用する必要がなく、従って小さな容量でヒドラジンを固定化可能で、固定化したヒドラジンの遊離のスピードが速く耐久性にも優れ、しかも、簡便に固定化したヒドラジンの遊離が可能であるため装置を簡便にできるヒドラジン固定化物、及び、該固定化物からヒドラジンを遊離して遊離のヒドラジンを生成する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the organic electroluminescent element comprises steps of forming a first electrode on a substrate; preparing a solution containing a hole carrier organic material, an electron carrier organic material and a light emitting organic material; atomizing the solution on the first electrode by use of a pressurized gas to form the organic thin film layer; and forming a second electrode on the organic thin film layer.例文帳に追加

基板上に第１の電極を形成し、正孔輸送性有機材料、電子輸送性有機材料および発光性有機材料を含む溶液を調製し、この溶液を加圧気体を用いて第１の電極上に噴霧して有機薄膜層を形成し、有機薄膜層上に第２の電極を形成する工程を有する有機電界発光素子の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for refining cells in association with the refining of a substantially uniform cohort of stem cells and its precursors i.e., precursor cells, specifically, the cohort of neurostem cells (NSC), aiming at the use of the NSC and/or its precursor cells for the repair or regeneration of tissues such as the tissues related to a central nurves system in animals including mammalian animals.例文帳に追加

幹細胞及びその前駆体即ち前駆細胞の実質的に均一な集団の精製に関し、具体的には、神経幹細胞（ＮＳＣ）の集団を提供し、哺乳動物を含む動物における中枢神経系と関連する組織などの組織の修復又は再生のためのＮＳＣ及び／又は前駆細胞の使用を意図する細胞の精製方法を提供する。 - 特許庁

The characteristics of the method provide the color temperature of the liquid crystal panel and a selection item of a gamma value, provides a correction parameter value, by functional calculation made to correspond to the selected selection item, corrects the color signal of the liquid crystal display input by the correction comparator, applies color signal regulation of the liquid crystal panel, and various liquid crystal displays can use preference color of users.例文帳に追加

その方法の特徴は、液晶パネルの色温度及びガンマ値の選択項を提供するとともに、選定された選択項に対応し関数演算による修正パラメータ値を提供し、この修正コンパレータにより入力液晶表示器のカラー信号を修正し、液晶パネルのカラー信号調整に応用し、各種液晶表示器は使用者好みのカラーが利用できる。 - 特許庁

To provide a robot, conveyance apparatus, and a power supply method, capable of eliminating use of a power supply cable that is used for power supply to an inertia sensor mounted on a rotatably or slidably supported moving portion and reaches the moving portion from a base through a support portion for rotatable or slidable support and a power transmission mechanism for transmitting power for power generation.例文帳に追加

回動又は摺動自在に支持された移動部に取り付けられた慣性センサーに電力を供給するための、回動又は摺動自在に支持する支持部を経由して基体から移動部に達する電力供給用のケーブルや、発電用の動力を伝達する動力伝達機構などを不要にすることができるロボット、搬送装置、及び電力供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas diffusion electrode joint and a PEFC allowing the use of a perfluorosulfonic ionomer having high proton conductivity and superior performance in a gas diffusion electrode joint producing method for a polymer fuel cell, and the uniform formation of a thin polymer electrolytic membrane on a catalyst layer, having lower internal resistance, low-humidification or non-humidification operating adaptability and high output.例文帳に追加

高分子型燃料電池のガス拡散電極接合体の製造方法において、プロトン伝導度の高い性能の優れたパーフロオロスルホン酸イオノマーを使用でき、かつ膜厚の薄い高分子電解質膜を触媒層上に均一に形成でき、内部抵抗の低い、低加湿または無加湿作動に適した、高出力のガス拡散電極接合体、およびＰＥＦＣを提供する。 - 特許庁

This method for producing the acrylic polymer composition comprises injecting a polymer composition containing an acrylic polymer into a poor solvent for the acrylic polymer so as to prepare an emulsion or a dispersion of the acrylic polymer, wherein the acrylic polymer is obtained through radical polymerization by the use of carbon dioxide as a diluent and has an weight-average molecular weight of ≥40,000.例文帳に追加

本発明のアクリル系重合体組成物の製造方法は、希釈剤として二酸化炭素を用いてラジカル重合させて得られる、重量平均分子量が４００，０００以上のアクリル系重合体を含むポリマー組成物を、前記アクリル系重合体の貧溶媒中へ噴出して、アクリル系重合体の乳化又は分散液を調製することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a consumables selling system capable of providing, as consumables for use in an image forming apparatus, earth-conscious consumables contributing to expense reduction, and providing users of high environmental consciousness with satisfaction of social contribution by reducing load to the global environment, and to provide the image forming apparatus using the consumables selling system and a consumables selling method.例文帳に追加

画像形成装置に用いる消耗品として、地球環境に優しく、経費削減に貢献できる消耗品を提供でき、対環境意識の高いユーザに対しても、地球環境への負荷を低減して社会貢献に対する満足感を提供できる消耗品販売システムとこれを用いる画像形成装置及び消耗品販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and information processing method capable of exhibiting the effect of suppression to unauthorized use of digital data by performing deterioration processing meeting the payment of fare in transfer and reproduction of digital data for musical tone reproduction of a MIDI (Musical Instrument Digital Interface) etc.例文帳に追加

本発明は、ＭＩＤＩ（Ｍｕｓｉｃａｌ Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ Ｄｉｇｉｔａｌ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）等の楽音再生用デジタルデータの転送や再生において、料金支払に応じた劣化処理を行うことでデジタルデータの不正使用に対する抑制効果を発揮することができる情報処理装置及び情報処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high durability electrophotographic photoreceptor capable of giving a good image even after repeated use by enhancing the adhesive strength of a middle layer to a photoconductive layer disposed on the middle layer and a method to produce it.例文帳に追加

中間層とその上に設けた光導電層との接着力を高めることにより、帯電手段及びクリーニング手段の少なくとも一方の手段が感光体に圧接されたプリンタにて使用された時、中間層と光導電層との界面での剥がれが生じにくくなり、その結果、繰り返し使用しても良好な画像を提供できる高耐久感光体とその製造方法を提供することである。 - 特許庁

In a phase unwrapping method in interference fringe analysis using a plurality of interference fringe images acquired by phase shifts through the use of an interferometer for acquiring two-dimensional images of interference fringes, phase unwrapping to target pixels to which phase unwrapping is to be newly performed is determined only by using phase information of related pixels to which phase unwrapping is already performed in images.例文帳に追加

干渉縞の２次元画像を取得する干渉計を用いて、位相シフトして取得された複数枚の干渉縞画像を使った干渉縞解析における位相接続方法において、新たに位相接続処理を行なう対象画素に対する位相接続判定を、既に画像内で位相接続されている関連画素の位相情報のみを用いて行なう。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an adhesive tape having necessary adhesive force to an adherend, enabling a foreign submicron of a submicron level to be removed without contamination in a cleaning portion, showing excellent heat resistance, exhibiting sufficient adhesive force and cohesive force even at a high temperature, and capable of being easily peeled from the adherend without leaving paste in the cleaning portion when the tape is peeled from the adherend after use.例文帳に追加

被着体に対して必要な粘着力を有し、クリーニング部位に汚染を生じることなくサブミクロンレベルの異物も除去でき、耐熱性に優れ、高温下でも十分な粘着力と凝集力を発揮し、使用後に被着体から引き剥がす際に被着体に糊残りを生じることなく容易に剥離する事が可能な粘着テープの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic waste and a device therefor, which can realize the efficient use of not only organic waste containing flammable substances, such as waste tires and waste plastics, whose calories are easily and efficiently used, but also organic wastes with a high moisture content, such as organic sludge containing moisture in a large amount, and has improved capacity to treat these organic wastes.例文帳に追加

廃タイヤや廃プラスチックスといった熱量の有効利用が容易な可燃性物質を含有する有機性廃棄物のみならず、水分が多量に含まれる有機性汚泥等の高含水率の有機性廃棄物も効率的に処理することが可能であり、これらの有機性廃棄物の処理能力も向上させた有機性廃棄物の処理方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and facilities for manufacturing reduced iron of high purity and high density in a relatively simple manner by using a crushing machine such as a roll press, a grain size separating machine, a continuous magnetic separating machine and a compression molding machine as a diluent for diluting impurities in an electric furnace scrap in reduced iron manufacturing facilities which use coal abundant in resources and inexpensive as a reducing agent.例文帳に追加

資源が豊富で安価な石炭を還元剤とした還元鉄製造設備であって、電気炉スクラップ中の不純物を希釈する希釈材として高純度、高密度の還元鉄を、ロールプレス機などの粉砕機、粒度選別機、連続磁力選別機、圧縮成形機を使って、比較的簡単に製造することができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guide ring that is produced by using a precision casting method, has relatively excellent appearance by integrated molding, forms a constitution by a uniform metal phase, increases the strength of structure, has a prolonged use life, and heightens texture of finished product, additional value and degree of freedom of design of due to application of a metal material having high hardness and corrosion resistance.例文帳に追加

精密鋳造方法を利用してガイドリングを製造することにより、ガイドリングは一体成形による比較的よい外観を有すると共に、均一した金相による組成に形成し構造の強度を高めると共に、使用寿命を延ばし、さらに高硬度、耐錆腐蝕の金属材料に適用するため、完成品の質感、付加価値と設計の自由度を高める。 - 特許庁

The method for etching a silicon semiconductor wafer, after lapping with use of a chemical includes steps of filling an etching bath with an alkali chemical including caustic soda (NaOH) and caustic potash (KOH), immersing the silicon semiconductor wafer into the alkali chemical, alkali etching the surface of the silicon semiconductor wafer to make the thickness 30 μm or less, and treating the wafer with an acid chemical, prior to the alkali etching step.例文帳に追加

ラッピング後のシリコン半導体ウェーハを薬液によりエッチングする方法において、エッチング槽内に苛性ソーダ（ＮａＯＨ）及び苛性カリ（ＫＯＨ）からなるアルカリ薬液を満たし、シリコン半導体ウェーハをそのアルカリ薬液に浸漬し、シリコン半導体ウェーハの表面を３０μｍ以下アルカリエッチングし、しかも、そのアルカリエッチングの処理前に酸薬液で酸処理する。 - 特許庁

To provide a method and device for constructing a foundation having heat exchange function using ground water in soft ground in which the burying of a heat exchange system is simultaneously performed with the laying of a ground reinforcing means such as burying of pile which is indispensable in the construction of a building on soft ground by use of ground water or underground bed having substantially a constant temperature throughout the year.例文帳に追加

通年にわたってほぼ一定の温度にある地下水又は地下地層を利用して、軟弱な地盤の上に建造物を建設する場合に不可欠なパイルの埋設等の地盤強化手段の敷設と同時に熱交換系の埋設を行うようにした軟弱な地盤に地下水を利用した熱交換機能を備えた基礎を構築する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This non-surfactant compound having an amphoteric ionic structure in a form of a carboxymethylated short chain dialkylaminoalkylamide, the use of the same as a treating agent of inflammatory skin diseases etc., and the method for converting a carboxylic acid and a short chain dialkylaminoalkylamine to a short chain dialkylaminoalkylamide and then converting to the non-surfactant having the amphoteric ionic structure by a halogenocarboxylic acid or its salt are provided.例文帳に追加

カルボキシメチル化された短鎖ジアルキルアミノアルキルアミドの形での両性イオン構造を有する非界面活性化合物、炎症性皮膚疾患などの治療薬としてのその使用、およびカルボン酸と短鎖ジアルキルアミノアルキルアミンより短鎖ジアルキルアミノアルキルアミドに転換した後、ハロゲンカルボン酸またはその塩で両性イオン構造を有する非界面活性化合物に転換する方法。 - 特許庁

To obtain a satellite communication method in which the scale of hardware of a mobile station can be prevented from enlarging and required beam switching of the mobile station can be carried out more reliably when bi-directional communication is carried out between a gateway station and a terrestial station through a communication satellite forming a multibeam on the ground, and to obtain a mobile station and a gateway station for use therein.例文帳に追加

地上にマルチビームを形成する通信衛星を介してゲートウェイ局と地上局との間で双方向に衛星通信を行う際に、移動局のハードウェア規模の大型化を抑えることができ、また必要な移動局ビーム切替をより確実に行うことのできる衛星通信方法、その方法に用いる移動局及びゲートウェイ局を得ることを目的とする。 - 特許庁

The method of measuring the sectional diameter and the thickness of a tube is to determine the diameters of the inside and the outside and the thickness of the tube by calculating by the use of the information edge positions for the diameters of the inside and the outside of the tube that is recognized by irradiating the tube from a radioactive source and measuring strength the radiation that penetrates the tube.例文帳に追加

本発明の解決手段は、放射線源から照射され、管状物を透過した放射線の強度を測定して認識された管状物の内径および外径についてのエッジ位置の情報を用いて算出することにより、管状物の内外径および肉厚を求めることを特徴とする、管状物の断面径および肉厚の測定方法である。 - 特許庁

The present invention relates to a gene encoding a cell wall mannoprotein and use of the same, wherein a transformed yeast which is elevated the expression amount of ScCWP1 gene encoding Cwp1p, which is a cell wall mannoprotein of brewing yeasts, or nonScCwp1 gene specifically characteristic to beer yeast so as to lessen haze in a product, and a method of producing an alcoholic drink by using this yeast are provided.例文帳に追加

細胞壁マンノプロテインをコードする遺伝子及びその用途に関して、醸造酵母の細胞壁マンノプロテインであるＣｗｐ１ｐをコードするＳｃＣＷＰ１遺伝子又は特にビール酵母に特徴的なｎｏｎＳｃＣｗｐ遺伝子の発現量を高めることによって、製品中のヘイズを低減させた形質転換酵母の提供、および当該酵母を用いた酒類の製造方法。 - 特許庁

There are provided the cold sense enhancing agent containing a Myrstica fragrans seed extract obtained from Myrstica fragrans seed by using water, a polar solvent, a nonpolar solvent or a mixture of two or more of the above solvents; the cold sensing substance-containing composition containing the cold sense enhancing agent; and a cold sense enhancing method to use the cold sense enhancing agent.例文帳に追加

水、極性溶剤、非極性溶剤又はそれらの２つ以上の混合物を用いてニクズク（Ｍｙｒｓｔｉｃａ ｆｒａｇａｎｃｅ）種子から得たニクズク種子抽出物を有効成分として含んでなる冷感増強剤、当該冷感増強剤を含有する冷感物質含有組成物、並びに当該冷感増強剤を用いる冷感増強方法。 - 特許庁

To provide a non-magnetic one-component developer for electrostatic charge image development capable of forming a high quality image stably for a long period without the occurrence of toner spilling and fogging and without depending on an environmental and printing pattern by making combined use of two kinds of inorganic particles varying in primary particle diameters and kinds for an additive agent, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

外添剤に一次粒子径および種類の異なる無機粒子２種類を併用することにより、トナーこぼれやかぶりを生じることなく、環境や印字パターンに依存せず長期にわたり安定して高画質な画像を形成することができる静電荷像現像用非磁性一成分現像剤およびこれを用いた画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a vehicle management method capable of performing vehicle management or providing of services in a vehicle production plant, a vehicle dealer, a vehicle service center, or the like by use of an information storage medium which is usable consistently from in the vehicle production plant to the disposal of the vehicle after shipped therefrom, and performs transfer of information with the outside by wireless communication by radio wave.例文帳に追加

車両生産工場内およびそこから出庫後廃車に至るまでの期間一貫して使用可能で電波による無線通信により外部と情報の授受を行なう情報記録媒体を利用して車両生産工場、車両販売店、車両サービスセンタ等における車両の管理やサービス提供などを行なうのできる車両管理方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises flatly winding a synthetic resin film, separately preparing a roll of a hydrophilic nonwoven fabric forming the upper surface in use, drawing the tube, providing an adhesive layer on the upper surface, bonding the nonwoven fabric onto the upper surface, tearing only the center part of the film surface having the tube of the synthetic resin film not adhered, and cutting it in a proper length.例文帳に追加

本発明は合成樹脂製フィルムのチューブを平らにして巻取り、別に、使用する時に上面となる親水性不織布のロール体とを用意し、チューブを引き出し、上面に接着剤層を設け、この上面に、不織布を乗せて、接合させて、合成樹脂製フィルムのチューブの接着されていないフィルム面の中央部のみを切り裂き、更に適正な長さにする方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the solar cell substrate comprises the transparent electrode for use in an amorphous silicon solar cell, and contains a film manufacturing step of manufacturing a transparent electrode film on the glass substrate heated to 480°C to 570°C and a cooling step of cooling the substrate having the manufactured film at a cooling rate of 20°C/min or less from the temperature to at least 450°C.例文帳に追加

アモルファスシリコン太陽電池に使用される透明電極を備えた太陽電池基板の製造方法において、４８０℃〜５７０℃の温度に加熱したガラス基板上に透明電極膜を製膜する製膜工程と、製膜した該基板を２０℃／分以下の冷却速度で該温度から少なくとも４５０℃まで冷却する冷却工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition superior in sensitivity with respect to an exposure light source having the wavelength of 405±10 nm and resolution, having satisfactory tenting properties, and capable of being developed by an alkali aqueous solution, a photosensitive resin laminated body using the photosensitive resin composition, a method for forming a resist pattern on the substrate using the photosensitive resin stacked body, and the use of the resist pattern.例文帳に追加

４０５±１０ｎｍの波長の露光光源に対する感度、解像度に優れ、テンティング性の良好な、アルカリ性水溶液によって現像しうる感光性樹脂組成物、該感光性樹脂組成物を用いた感光性樹脂積層体、該感光性樹脂積層体を用いて基板上にレジストパターンを形成する方法、及び該レジストパターンの用途を提供する。 - 特許庁

(6) When a Member, etc. seeks to obtain consent from a Customer, etc. pursuant to the provisions of paragraph 3, he/she shall inform said Customer, etc. of the type and contents of the following Electromagnetic Device which he/she intends to use and gain acceptance in writing or by an Electromagnetic Device, in advance: (i) among the methods listed in respective items of paragraph 3, what a Member, etc. uses; (ii) a method to record the information in a file. 例文帳に追加

６ 会員等は、第三項の規定により委託者等の同意を得ようとするときは、あらかじめ、 当該委託者等に対し、その用いる次に掲げる電磁的方法の種類及び内容を示し、書面又 は電磁的方法による承諾を得なければならない。 一第三項各号に掲げる方法のうち会員等が使用するもの 二ファイルへの記録の方式 - 経済産業省

Moreover, if an invention or a device is not stated in the originally attached description, etc. of this other application such that a person skilled in the art may evidently manufacture the product in case of a product invention, or may use the method in case of a method invention based on the statement of the originally attached description, etc. of another application or general technical knowledge at the filing date of another application, the said invention or device cannot be found as “an invention or a device stated in the originally attached description, etc. of another application.” 例文帳に追加

また、ある発明又は考案が、当業者が当該他の出願の当初明細書等の記載及び他の出願の出願時における技術常識に基づいて、物の発明の場合はその物を作れ、また方法の発明の場合はその方法を使用できることが明らかであるように当該他の出願の当初明細書等に記載されていないときは、当該発明又は考案を「他の出願の当初明細書等に記載された発明又は考案」とすることができない。 - 特許庁

If a person skilled in the art is unable, on the basis of the prior art, to predict that the said use or action stated in the invention can be carried out, the qualitative or quantitative data of the laboratory test (including animal test) or clinical test shall be sufficiently provided for the person skilled in the art to be convinced that the technical solution of the invention can solve the technical problem or achieve the technical effect as expected. The description shall describe effective amount, method of application or method of formulation to such an extent that the person skilled in the art can carry it out. 例文帳に追加

当業者が、先行技術に基づいて、当該発明に記載されている用途又は作用を実現できることを推測できない場合、 当該発明の技術的解決策により、技術課題を解決し、又は予測される効果を実現できることを当業者が確認できるように、実験室検査(動物実験等)又は臨床検査による定性的又は定量的データを十分に示さなければならない。明細書には、当業者が実施できる程度まで、有効量、適用方法、又は処方方法を記載しなければならない。 - 特許庁

To provide a metal powder manufacturing method whereby a metal powder can be manufactured, extremely easily with minimal energy consumption, directly from a metal oxide powder by the use of thermit reaction of controlled temperature-rise and further can be manufactured by the utilization of low-purity industrial wastes hitherto used for landfill and the recycling of industrial wastes is made possible.例文帳に追加

温度上昇を抑えたテルミット反応を利用し、金属酸化物粉末から直接的に金属粉末を得ることができて、極めて省エネルギーかつ簡便に金属粉末を製造することができ、さらに、従来は埋め立て処理されていたような純度の低い産業廃棄物を使用して製造することができ、産業廃棄物のリサイクルも可能となる金属粉末の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The customized interface providing method includes: inputting a request for use of the ultrasound diagnostic system from a user; exposing, in response to the request, a selection screen associated with selecting any one of software modes provided from the ultrasound system; inputting selection information from the user according to exposure of the selection screen; and executing a software mode corresponding to the selection information.例文帳に追加

ユーザ適応型インターフェース提供方法は、ユーザから超音波診断システムの使用要請が入力されるステップと、使用要請に対応して超音波診断システムが提供するソフトウェアモードのうちのいずれか１つの選択に関する選択画面を露出するステップと、選択画面の露出によってユーザから選択情報が入力されるステップと、選択情報に対応するソフトウェアモードを実行するステップとを含む。 - 特許庁

The distributed contents management method includes a step to collect information on the contents stored in one or more contents replay device to generate or update an integrated contents information database, and a step to use the integrated contents information database to perform contents synchronization for matching the contents-related data stored in the contents replay device to contents defined in a synchronization list setup by a user.例文帳に追加

１つ以上のコンテンツ再生装置に保存されたコンテンツについての情報を収集して統合コンテンツ情報データベースを生成するか、更新する段階、及び統合コンテンツ情報データベースを用いてコンテンツ再生装置に保存されたコンテンツ関連データをユーザが設定した同期化目録に決められた内容と一致させるコンテンツ同期化を行う段階を含む分散コンテンツ管理方法。 - 特許庁

The method is to use sample-specific primers containing a sample-specific sequence tag for cDNA synthesis and for subsequent amplification of the synthesized cDNAs, produce one or more sample-specific amplification products by selectively amplifying cDNA subsets, and compare the levels of abundance of genes between samples for confirming differently expressed genes.例文帳に追加

ｃＤＮＡの合成のため、及び合成したｃＤＮＡのその後の増幅のために、試料特異的配列タグを含む試料特異的プライマーを用いること、ｃＤＮＡのサブセットを選択的に増幅させて一つまたは二つ以上の試料特異的増幅産物を産生すること、異なって発現された遺伝子の確認のために、試料間において、遺伝子の存在量の水準を比較することからなる。 - 特許庁

This device comprises a wavelet analysis part 11 for decomposing the information signal from the object of detection by use of wavelet analysis method, thereby extracting a feature including abnormality information; and an AANN simulation part 14 for inputting the extraction result to an auto associative neural network learnt by an AANN learning part 13, thereby further extracting the abnormality information from the feature.例文帳に追加

本装置は、検出対象からの情報信号を、ウェーブレット解析手法を用いて分解することにより、異常情報を含む特徴を抽出するウェーブレット解析部１１と、この抽出結果をＡＡＮＮ学習部１３によって学習されたオートアソシアティブニューラルネットワークに入力することにより、上記特徴の中から異常情報をさらに抽出するＡＡＮＮシミュレーション部１４とを備えている。 - 特許庁

Use of cilobradine or its pharmaceutically acceptable salt for the treatment or prevention of heart failures due to some causes of diseases is provided, and a method for the treatment or prevention of heart failures due to some causes of diseases by the administration of cilobradine or its pharmaceutically acceptable salt together with a pharmaceutically suitable carrier to a patient requiring administration of the pharmaceutical composition is provided.例文帳に追加

いずれかの病因による心不全を治療又は予防するための、シロブラジン又はその医薬として許容される塩の使用を提供し、また、医薬として適切な担体と一緒にシロブラジン又はその医薬として許容される塩を含む医薬組成物を、その医薬組成物の投与を必要としている患者に投与することによって、いずれかの病因による心不全を治療又は予防する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary ceiling and a construction method of a roof space using the temporary ceiling suitably applicable to a narrow space such as a corridor or a passage in repair work and extension work for the roof space and ceiling equipment disposed in the roof space, and constructible without interfering the daily use of the corridor or the like and moreover simple in device constitution.例文帳に追加

天井裏空間に配設される天井設備機器や天井裏空間に対する改修工事や増築工事に際し、廊下や通路などの狭い空間に対して好ましく適用することが可能であって、これら廊下等の日常の使用を妨げることなく施工することが可能であり、装置構成も簡便な仮設天井およびこれを用いた天井裏空間の施工方法の提供を目的とする。 - 特許庁