「utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(643ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a router that can solve a security problem, efficiently utilize the communication channels of a communication enterprise and cause no inconvenience even in the case of utilizing an on-line application for a long period of time.例文帳に追加

従来のルータ装置では、そのルータ装置に流れるＩＰパケットを監視し、ＩＰパケットが一定時間流れなかった場合にはＷＡＮ側の通信回線を切断するので、端末装置の利用者の意思とは無関係に通信回線の切断がなされてしまい、このため、長時間にわたりセッションを保つ必要のあるアプリケーションが実行不可能となってしまう。 - 特許庁

Precision processing of the diamond is performed by placing the diamond 1 to be processed which serves as an anode and a cathode 3 inside an electrolytic cell 5 containing an electrolyte solution 6 containing an organic compound, applying voltage by an electric conduction system 4 to generate a potential difference between the anode 1 and the cathode 3 and utilizing electrochemical reaction at the anode.例文帳に追加

有機化合物を含有する電解質溶液６を収容した電解槽５内に、陽極となる被加工ダイヤモンド１と陰極３とを配置し、通電装置４により電圧を印加することにより、陽極１と陰極３との間に電位差を生じさせて陽極での電気化学反応を利用して前記ダイヤモンドの精密加工を行う。 - 特許庁

DISPLAY METHOD AND SYSTEM FOR WORK RELATING INFORMATION, DISPLAY SYSTEM AND METHOD FOR PRINTED WIRING BOARD WORK RELATING INFORMATION, MANUFACTURING METHOD OF PRINTED CIRCUIT MOUNTED ARTICLE UTILIZING JUST MENTIONED DISPLAY METHOD, COMPUTER PROGRAM FOR EXECUTING JUST MENTIONED DISPLAY METHOD, AND RECORDING MEDIUM CAPABLE OF RECORDING COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

作業関連情報表示方法、作業関連情報表示システム、プリント配線板作業関連情報表示システム、プリント配線板作業関連情報表示方法、この表示方法を利用したプリント回路実装品の製造方法、この表示方法を実行させるコンピュータプログラム及びこのコンピュータプログラムを記録可能な記録媒体 - 特許庁

The storage element stores information by inverting magnetization of the storage layer by utilizing spin torque magnetization reversal occurring in association with a current flowing in a lamination direction of a layer structure having the storage layer, the intermediate layer and the magnetization fixed layer, and an anisotropy field of the memory layer in a hard axis direction is smaller than an anisotropy field in a vertical direction.例文帳に追加

そして記憶層、中間層、磁化固定層を有する層構造の積層方向に流れる電流に伴って発生するスピントルク磁化反転を利用して上記記憶層の磁化を反転させることにより情報の記憶を行うとともに記憶層の困難軸方向の異方性磁界が、垂直方向の異方性磁界よりも小さくなっている。 - 特許庁

To provide a data structure of road network data free from impairing compatibility with conventional route guidance devices based on a principle inhibiting transfer across links, and to provide a preparation device for such road network data, a program for preparing such road network data, and a route guidance device efficiently utilizing such road network data.例文帳に追加

リンク間を跨ぐような移転を許容しない原則に準拠した従来の経路案内装置との親和性を損なうことのない道路網データのデータ構造、このような道路網データの生成装置、このような道路網データ生成用のプログラム、および、このような道路網データを有効に利用する経路案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oriented piezoelectric layer with a simpler configuration having piezoelectric properties optimum as a liquid discharge head using a direct deposition method, and a liquid discharge head having a layer structure of a piezoelectric actuator capable of utilizing to the maximum the electric field applied to the oriented piezoelectric layer even when using a transfer method and exhibiting a superior piezoelectric performance.例文帳に追加

直接成膜法を用いて液体吐出ヘッドとして最適な圧電特性を持つ配向した圧電体層をより簡略な構成で提供すること、更に転写法を利用した場合でも、配向した圧電体層に加わる電界を最大限利用できる圧電アクチュエータの層構成を持ち、優れた圧電性能をもつ液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

The method of searching for similar documents includes extracting index words from the main abstract 53 of a patent specification 51, calculating from the full specification 52 the frequencies with which the index words appear, utilizing the index words and their frequencies to make a comparison of similarity with documents in a database, and displaying the documents in order of similarity.例文帳に追加

この類似文書検索方法においては、索引用語については特許明細書５１の主要部抜粋５３から抽出し、これら索引用語の出現頻度については明細書全文５２から求め、これらの索引用語と出現頻度を使用してデータベース中の文献と類似度比較を行い、類似度順に各文献を表示するようにする。 - 特許庁

To provide a stove having excellent economy as compared with other stove using fuel such as petroleum, gas or the like, warming by utilizing hull to be desired to be incinerated, further capable of continuously burning for a long time, easily supplying the hull into a furnace body, and scarcely exhausting smoke of burning the hull.例文帳に追加

籾殻を燃料として使用することで、石油やガスなどの燃料を使用する他のストーブに比して経済面に秀れる上に、焼却処分したい籾殻を利用して暖を取ることができ、更に長時間の持続燃焼が可能となり、籾殻の炉体内への補給も容易にでき、籾殻燃焼の煙も出にくい画期的なストーブを提供すること。 - 特許庁

To provide a structure optimization program and a structure optimization system for optimizing a structure by mutually and effectively utilizing results obtained by individual optimizing methods, also selecting various optimizing methods so as to promote the most efficient optimization to a target structure and also selecting a procedure of combining the optimizing methods.例文帳に追加

各最適化手法により得られた結果を相互に有効活用するとともに、対象構造物に対して最も効率的な最適化を進められるように、各種の最適化手法を選定し、また、最適化手法の組合わせの手順を選定して構造物の最適化を行う構造最適化プログラムおよび構造最適化システムを提供する。 - 特許庁

Since the ID number as the figure information is composed of a unique ID and encrypted checksum for the ID, the arithmetic operation device 240 determines whether the game token is proper or fraudulent by utilizing the unique ID and the encrypted checksum for the ID constituting the ID number.例文帳に追加

ここで、図形情報としての識別番号は、ユニークな識別ＩＤとこの識別ＩＤに対する暗号化されたチェックサムによって形成されているため、演算装置２４０は、この識別番号を形成するユニークな識別ＩＤとこの識別ＩＤに対する暗号化されたチェックサムを利用することで、正規メダルであるか不正メダルであるかを判断する。 - 特許庁

A power supply facility 12 connected with a power system 11 comprises a power generation facility 1 utilizing natural energy, and the like, and involving variation in generated power, and a power generation facility 2 performing base power generation and having a double power supply synchronous generator including a motor 3 and a variable frequency converter 5 driven by the motor 3.例文帳に追加

電源設備１２は、自然エネルギー等を用いた発電を行い、発生電力が変動する発電設備１と、ベースとなる発電を行うとともに、原動機３と原動機３により駆動される可変周波数変換器５を有する二重給電同期発電機を有する発電設備２とを備え、電力系統１１に接続されている。 - 特許庁

To secure safety in traffic by acquiring opposite side or stored information (information such as traveling information, weather information and bulletin board information), and utilizing it for a caution and control in addition to the recognition of surrounding objects in a program and a device for supporting traffic for acquiring information on the surrounding objects.例文帳に追加

本発明は、周囲物体に関する情報を取得する交通支援プログラムおよび交通支援装置に関し、周囲物体の認識に加えて、相手側あるいは蓄積した情報（走行情報、気象情報、掲示板情報などの情報）を取得して警報、制御に利用し、交通における安全確保を図ることを目的とする。 - 特許庁

In the PLC home network utilizing existing power supply wiring wired inside a building as the communication line of electric signals, the electrical distribution panel 1 for distributing and supplying power to the power supply wiring is provided with a control means (data path control circuit 11) for not passing the electric signals to the power supply wiring without the need for network connection.例文帳に追加

建物の屋内に配線されている既設の電源配線を電気信号の通信線として利用するＰＬＣホームネットワークにおいて電源配線に電源を分配して供給する分電盤１は、ネットワーク接続が不必要な電源配線に対して電気信号を通さない制御手段（データパス制御回路１１）を有している。 - 特許庁

To provide a plasma surface-treating apparatus for further improving the productivity of the formation of a thin film, as compared with a conventional rotary electrode type plasma film-forming method and apparatus, and improving the productivity of plasma surface treatment of machining, cleaning, or the like utilizing plasma.例文帳に追加

従来の回転電極式プラズマ成膜方法及び装置（特開平９−１０４９８５号公報記載の方法及び装置）の場合よりも、薄膜形成の生産性をさらに向上することができ、また、プラズマを利用する加工、クリーニング等のプラズマ表面処理の生産性を向上することができるプラズマ表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of estimating the reaction time of a receiving person utilizing a terminal connected to a broadcasting transmitter over a broadcasting signal transmission line in an interactive broadcast system having this transmitter, terminals and a central apparatus connected to the terminals over communication lines.例文帳に追加

放送用送信装置と、該放送用送信装置に放送用信号伝送路を介して接続される端末装置と、該端末装置に通信路を介して接続される中央装置とを有する双方向放送システムについて、端末装置を利用する受信者が放送情報に対して反応する時間を推測するための方法を提供する。 - 特許庁

By hearing emitted sound from a sound emission section and confirming the volume of which playing section is small, the exercising person utilizing a musical sound reproducing device recognizes the change of the myoelectric potential of which measuring section is different from the standard change of the myoelectric potential and the degree of the difference.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る楽音再生装置を利用する運動者は、放音部からの放音を聴取して、どの演奏パートの音量が小さくなっているかを確認することによって、どの測定部位の筋電位の変化が、基準となる筋電位の変化と違っているか、またその違いの程度について認識することができる。 - 特許庁

To provide a system for producing fuel from waste in a cement manufacturing facility, capable of effectively utilizing calorific value of halogen-containing substances as a part of fuel for producing the cement without causing evil influences due to halogens such as chlorine and bromine contained in the halogen-containing substances, and to provide a method using the system and for producing cement.例文帳に追加

ハロゲン含有物を、当該ハロゲン含有物に含まれる塩素や臭素等のハロゲンに起因する弊害を生じることなくその発熱量をセメント製造の燃料の一部として有効に活用することができるセメント製造設備におけるハロゲン含有物燃料化システムおよび当該システムを用いたセメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor that notifies a user that a USB power supply function is enabled when an external apparatus is connected thereto even in a power-saving mode, thereby utilizing the power supply function more properly and reducing the procedure and time for charging.例文帳に追加

情報処理装置の省電力機能が動作した状態であっても、外部機器が情報処理装置に接続された場合に、ＵＳＢ給電機能を有効にする旨をユーザに通知することにより、給電機能をより確実に活用するとともに、充電作業の操作手続および時間を削減することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In a circuit of the resistance film type touch panel device, the failures of the coupling cable 104, the touch panel element TP and the A/D converter 101 are detected by measuring the voltage at an analog input 102 of the A/D converter 101 by utilizing the voltage drop of a resistance R1 interposed between an electric source and the A/D converter 101.例文帳に追加

抵抗膜式タッチパネル装置の回路において、電源とＡ／Ｄ変換器１０１との間に挿入された抵抗Ｒ１の電圧降下を利用し、Ａ／Ｄ変換器１０１のアナログ入力１０２における電圧を計測することによって、接続ケーブル１０４、タッチパネル素子ＴＰ、およびＡ／Ｄ変換器１０１の故障を検知する。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device which can achieve high reliability and a long life by adopting a bearing oil circulating configuration for separating the oil containing no air bubble and the oil containing air bubbles in the bearing, and for utilizing the oil containing no air bubble for the lubrication in the bearing, and on the other hand, for efficiently discharging the oil containing air bubbles outside the bearing.例文帳に追加

軸受内で気泡を含まないオイルと気泡を含むオイルを積極的に分離させ、気泡を含まないオイルは軸受内の循環用として利用し、一方気泡を含んだオイルは効率よく外部へ排気させる軸受オイル循環構成とすることにより高信頼性、長寿命化を図ることのできる流体軸受装置を提供すること。 - 特許庁

In the method for producing surface treated copper foil for electromagnetic wave shielding composed of: arranging copper foil as a cathode in an electroplating bath; and forming a blackening plated layer on the surface of the copper foil, utilizing an electroplating bath comprising Co, Ni, an ammonium compound and a complexing agent, a blackening plated layer comprising Co and Ni is formed on the surface of the copper foil.例文帳に追加

電解メッキ浴に銅箔を陰極に配置し、上記銅箔の表面に黒化メッキ層を形成させることから成る電磁波遮蔽用表面処理銅箔の製造方法において、Co、Ni、アンモニウム化合物及び錯化剤を含む電解メッキ浴を利用して上記銅箔表面にCo及びNiを含む黒化メッキ層を形成させる。 - 特許庁

To provide a bare bellows type air spring of single body completion type which securely and speedily changes a vehicle height adjusting suspension device into a vehicle height adjusting suspension device at low cost by easy work by effectively utilizing a pure suspension device mounted currently on a vehicle, and also provide the vehicle height adjusting suspension device by use of the bare bellows type air spring.例文帳に追加

車高調整懸架装置は容易な作業で確実且つ迅速に現在車両に装着されている純正懸架装置を有効利用して安価な費用で車高調整懸架装置に変更することができる単体完結型のベアベローズ式エアースプリングびそのベアベローズ式エアースプリングを用いた車高調整懸架装置を提供する。 - 特許庁

To separate and recover metal Cu powder and metal Al powder, at almost no mutual mixing with each other, from waste materials containing metal Al, metal Cu, glass, and organic substance such as those usually obtained by cutting a copper-coated glass epoxy printed circuit board using an Al-coated backup board, utilizing only cheap chemicals such as NaOH, HCl, CaCO_3 harmless to the surrounding environment.例文帳に追加

Ａｌ被覆バックアップボードを用いて銅貼りガラスエポキシプリント基板を切削した時の屑のように、金属Ａｌ，金属Ｃｕ，ガラス，有機物を含む廃棄物より、ＮａＯＨ，ＨＣｌ，ＣａＣＯ_３のような廉価で、環境に悪影響の少ない薬品のみを用いて、金属Ｃｕ粉と金属Ａｌ粉を相互混入の殆ど無い状態で、分離回収する。 - 特許庁

Since this on-vehicle system is constituted to have a Web server function as the control circuit 7 of an on-vehicle device 2 and to provide map information and positional information by utilizing the Web server function, this system can display a map and the location of a vehicle by means of the Web browser of an information display terminal 3 based on positional information obtained from a GPS receiver 9.例文帳に追加

車載機２の制御回路７としてＷｅｂサーバ機能を有する構成とし、このＷｅｂサーバ機能を利用して地図情報及び位置情報を提供するようにしたので、ＧＰＳレシーバ９から得た位置情報をもとにして情報表示端末３のＷｅｂブラウザにより地図及び車両の位置を表示させることができるようになる。 - 特許庁

In a navigation device 3, in the case that an FM radio receiver 1 is in use, a main control part 36 makes a selector 35 select a TV receiver 2, tunes FM broadcasting in which traffic information is FM multiplex-broadcasted by utilizing a TV tuner 22 for which a band is broadened so as to tune FM broadcasting waves and inputs it to an FM multiplex decoder 31.例文帳に追加

ナビゲーション装置３において、主制御部３６は、ＦＭラジオ受信機１が使用中の場合は、セレクタ３５にＴＶ受信機２を選択させ、ＦＭ放送波を選局できるよう広帯域化されたＴＶチューナ２２を利用して交通情報がＦＭ多重放送されたＦＭ放送を選局し、これをＦＭ多重デコーダ３１に入力する。 - 特許庁

To select a combination of components of a rectangle patch antenna so as to be capable of configuring three kinds of linearly polarized wave antenna, a right-handed rotatory polarized wave antenna, and a left-handed rotatory polarized wave antenna with one structure, and also to achieve MIMO communication suitable for a radio wave environment by utilizing the rectangle patch antenna set to an optimum state.例文帳に追加

方形パッチアンテナ構成部材の組み合わせを選択できるようにして、直線偏波、右旋偏波及び左旋偏波の３種類のアンテナを１つの構造体で構成できるようにすると共に、最適な状態に設定された方形パッチアンテナを利用して、電波環境に適したＭＩＭＯ通信を実現できるようにする。 - 特許庁

An output from a 1st response part for outputting a signal concerned with process quantity and an output from a 2nd response part for preparing a model response signal for a process from a manipulated variable are inputted to an evaluation part, which offsets the influence of the manipulated variable by utilizing that these input signals are influenced by the manipulated variable to obtain a control parameter.例文帳に追加

プロセス量に関連する信号を出力する第１の応答部の出力と、操作量からプロセスのモデル応答信号を作成する第２の応答部の出力を評価部に入力して、これらの信号が共に操作量の影響を受けていることを利用して、この評価部で操作量の影響を相殺して制御パラメータを求めるようにした。 - 特許庁

To select a combination of components of a rectangle patch antenna so as to be capable of configuring three kinds of linearly polarized wave antenna, a right-handed rotatory polarized wave antenna, and a left-handed rotatory polarized wave antenna with one structure, and also to achieve MIMO communication suitable for a radio wave environment by utilizing the rectangle patch antenna set to an optimum state.例文帳に追加

方形パッチアンテナの構成部材の組み合わせを選択できるようにして、直線偏波、右旋偏波及び左旋偏波の３種類のアンテナを１つの構造体で構成できるようにすると共に、最適な状態に設定された方形パッチアンテナを利用して、電波環境に適したＭＩＭＯ通信を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an antioxidant having excellent antioxidant action and high safety, an anti-inflammatory agent having excellent anti-inflammatory action and high safety, an anti-aging agent having excellent anti-aging action and high safety, and a skin cosmetic and a food and drink each utilizing at least any one of the antioxidant, the anti-inflammatory agent, and the anti-aging agent.例文帳に追加

優れた抗酸化作用を有し、かつ安全性の高い抗酸化剤、優れた抗炎症作用を有し、かつ安全性の高い抗炎症剤、及び優れた抗老化作用を有し、かつ安全性の高い抗老化剤、並びに、前記抗酸化剤、抗炎症剤、及び抗老化剤の少なくともいずれかを利用した皮膚化粧料、及び飲食品の提供。 - 特許庁

Upper part and side part distance measuring means 31a and 31b utilizing ultrasonic waves are provided to the upper end part and one side part of the fixed mold attaching surface 22 to measure distances d1 and d2, and the fixing stability of the mold 12 to the fixed mold attaching surface 22 is evaluated on the basis of the distances d1 and d2.例文帳に追加

固定金型取付面２２の上端部及び一側部には超音波を利用した上部距離測定手段３１ａ及び側部距離測定手段３１ｂが設けられ、それら距離測定手段３１ａ，３１ｂにより距離ｄ１，ｄ２を測定し、それらに基づいて固定金型取付面２２に対する金型１２の固着安定性が評価される。 - 特許庁

To provide a fluoride thin film low in phonon energy, small in a load on the environment and useful, e.g. for a high efficiency waveguide type light amplifying element or wave guide type laser element, a light integrated circuit in which a waveguide type light receiving element for light multiplexing, branching or the like is integrated into these elements and a display device utilizing up-conversion and electroluminescence.例文帳に追加

効率の高い導波路型光増幅素子、導波路型レーザー素子、これらの素子に光合波、分岐等の導波路型光受動素子を一体化した光集積回路、アップコンバージョン及びエレクトロルミネセンス表示デバイス等に有用な、フォノンエネルギーが低い、環境に対する負荷の小さいフッ化物薄膜を提供する。 - 特許庁

The electronic apparatus includes a specifying part specifying, from among the plurality of replacement units, which of the replacement units is the new one and which of the replacement units is the used one, utilizing the fact that the sum of the output signals input thereto takes a value which is different according to the combination whether each of the replacement units is the new one or the used one.例文帳に追加

電子装置は、入力された出力信号の和が、各交換ユニットのそれぞれが新品か又は中古品であるかの組み合わせに応じて異なる値となることを利用して、複数の交換ユニットのうち、何れの交換ユニットが新品であって、何れの交換ユニットが中古品であるかを特定する特定部を含む。 - 特許庁

These advantages are overcome by arranging solar cells in a door or a glass that can be opened and closed to provide a solar cell module and sending a current generated in the solar cell module to a battery, an inverter, etc., via a reverse-current preventing diode or a solar cell charge/discharge controller using a non-contact scheme such as a scheme utilizing electromagnetic induction.例文帳に追加

開閉可能な戸又は窓に太陽電池セルを配列し、太陽電池モジュールとして設置し、その太陽電池モジュールで発生した電流を電磁誘導による無接点方式などで、逆流防止ダイオード又は太陽電池充放電制御器を介し、バッテリー及びインバーターなどに送電することにより、この課題を解決する。 - 特許庁

In molding the pivot member 36 attached to a hub body 52 from a resin, a pivot member 54 is molded so as to be made large by a dimension corresponding to shrinkage generated after molding and arranged at an attaching position with respect to the hub main body 52 immediately after being molded to be attached to the hub body 52 by utilizing the shrinkage generated in the pivot member 54.例文帳に追加

ハブ本体５２に取付けられるピボット部材３６を樹脂成形する際、成形後に生じる収縮に見合う分だけ寸法を大きくしてピボット部材５４を成形し、成形直後のピボット部材５４をハブ本体５２に対して取付位置に配置することにより、ピボット部材５４に生じる収縮を利用して嵌合状態で取付ける。 - 特許庁

With such constitution, call termination is received in the wide range by utilizing the radio waves originated from the radio base station 4 as the incoming call signal waves, the radio terminal equipment 1, which receives the call termination moves to the communicable range of the optical transmission / reception part of the radio base station 4 and bidirectional optical communication, is made possible by forming a link through optical signals.例文帳に追加

このような構成によれば、着呼信号波として無線基地局が出す電波を利用することにより広い範囲で着信が受けられ、着信を受けた無線端末機は無線基地局の光送受信部の通信可能範囲に移動し、光信号でリンクを形成することによって双方向の光通信が可能となる。 - 特許庁

To provide a method and equipment for processing tire waste for utilizing the same without spending much energy cost and for processing tire waste compressed structure with which the characteristics of tire waste can be shown in various fields, and to provide a method for forming a man-made gathering-place for fish and a banking base using the same.例文帳に追加

エネルギーコストをできるだけかけないで、より多くの廃タイヤを有効利用できる廃タイヤの処理方法を提供するとともに、廃タイヤの特性を様々な分野に発揮できる廃タイヤの圧縮構造体と、前記処理方法に使用する廃タイヤの処理装置を提供し、更に、漁礁の作成方法および盛土の基盤の作成方法を提供すること。 - 特許庁

The mobile terminal is provided with a dialup line control section by using a plurality of communication devices such as a mobile phone, a PHS, and a PHS card to perform Internet connection by mounting a plurality of the communication devices and utilizing a plurality of communication channels using the devices so as to virtually increase the capacity of communication channels thereby carrying out Internet communication.例文帳に追加

携帯電話、ＰＨＳ、ＰＨＳカード等の通信デバイスを複数装着し、これらを使用して複数の通信回線を利用して、仮想的に通信回線容量を増やしてインターネット通信を行うために、複数の通信デバイスを用いてインターネット接続を実行するダイヤルアップ回線制御部をモバイル端末機に設ける。 - 特許庁

To effectively remove impurities contained in a fuel gas by utilizing properties of substances abundantly contained in carbon dioxide, carbon monoxide and a fossil fuel gas under high temperature of molten carbonate or molten salt, extremely stable in the environment, and in particular, extremely easy to react with a sulfur oxide such as sulfurous acid gas.例文帳に追加

溶融炭酸塩又は溶融塩という高温下で二酸化炭素、一酸化炭素、化石燃料系の燃料ガスに豊富に含まれる環境下で極めて安定であり、特に亜硫酸ガス等の硫黄酸化物と極めて反応しやすいという物質の性質を利用して、燃料ガス中に含有される不純物を効率的に除去する。 - 特許庁

In the thermal recording material utilizing the coloring reaction of an electron donating leuco dye with an acid developer developing the dye, the main constituent of the acid developer is a phenolic compound containing a sulfonyl group in a molecule, and a sensitizer contains an N-(4-tolyl)-amide phenylacetate being an amide compound.例文帳に追加

電子供与性のロイコ染料とこれを発色させる酸性の顕色剤との発色反応を利用した感熱記録材料において、酸性の顕色剤の主成分が分子中にスルホニル基を含有するフェノール性化合物であり、増感剤がアミド化合物であるＮ−（４−トリル）−フェニル酢酸アミドを含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

To provide a treatment method capable of catching and utilizing in the system tars, high-boiling nondecomposed organic matter, ammonia, hydrogen chloride, etc. produced when water-rich organic matter is subjected to gasification treatment with supercritical water to obtain fuel gas for energy recovery and feedstock gas for dimethyl ether, etc.例文帳に追加

本発明は、含水率の高い有機物を超臨界水によりガス化処理し、エネルギー回収用燃料ガスならびにジメチルエーテルの原料ガス等を獲得しようとする場合、生じてくるタール分、高沸点非分解有機物、アンモニア、および塩化水素などを捕捉しかつこれらをシステム内で利活用可能な処理方法を提供することを目的の一つとする。 - 特許庁

To obtain various kinds of articles radiating far infrared rays mainly comprising carbon fibers, especially PAN carbon fibers and additionally utilizing (1) negative ion releasing effects, (2) adsorbing effects and (3) excellent mechanical strength which are possessed by the PAN carbon fibers.例文帳に追加

本発明の課題は、炭素繊維特にＰＡＮ系炭素繊維が有する優れた遠赤外線放射効果を主に利用しつつ、さらに、ＰＡＮ系炭素繊維が有する他の優れた特徴である マイナスイオンを放出する効果、 吸着効果、 優れた機械的強度、とを総合的に利用した遠赤外線を放射する各種の物品を提供することである。 - 特許庁

When a minimum blood sample volume is detected, the test strip is moved with respect to the blood sample extraction site, so that a bending surface of the test strip faces the blood sample, movement of the blood sample to a measurement site on the strip is facilitated utilizing the surface tension of the blood sample droplet, and blood glucose in the sample is measured at this measurement site.例文帳に追加

最小限の血液検体量が検出されると、テストストリップの屈曲面が血液検体に対向するように、テストストリップが血液検体採取部位に関して移動され、血液検体小滴の表面張力を利用して、テストストリップ上の測定地点への血液検体の移動を促進し、この測定地点で検体中の血糖が測定される。 - 特許庁

There are provided: a site-specific genetic recombination method using actinomyces and proteobacteria having, on a genome, a base sequence having high homology to a specific site (attB_TG1) of host strain S. avermitilis corresponding to a specific site (attP_TG1) of TG1 phage and utilizing TG1 integrase; and a method for modifying a microbial genome by the site-specific genetic recombination method.例文帳に追加

ＴＧ１ファージの特異的部位（ａｔｔＰ_TG1）に対応する宿主菌Ｓ．ａｖｅｒｍｉｔｉｌｉｓの特異的部位（ａｔｔＢ_TG1）と相同性が高い塩基配列をゲノム上に有する放線菌およびプロテオバクテリアを用い、ＴＧ１インテグラーゼを利用した部位特異的遺伝子組換法および該部位特異的遺伝子組換法による微生物ゲノム改変法を提供する。 - 特許庁

The navigation device 1 loaded on a vehicle, for guiding along a route to a destination by utilizing road information, includes an ECU 5 for searching for the route to the destination, corresponding to at least either of a support content and a utilization state in a driving operation support device 6 for supporting the driving operation of the driver of the vehicle 10.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、車両に搭載され、道路情報を利用して目的地へのルートを案内するものであって、車両１０のドライバの運転操作を支援する運転操作支援装置６における支援内容及び利用状況の少なくとも一方に応じて、目的地へのルートを検索するＥＣＵ５を備えている。 - 特許庁

To provide a fixing state switching system for a wall surface mounting body which is capable of strongly fixing the wall surface mounting body to a wall surface by utilizing magnetic attraction force or switching it to a movable state, capable of freely selecting a mounting position to the wall surface, and capable of easily moving the mounting position without damaging the wall surface at all.例文帳に追加

吸磁力を利用して壁面装着体を壁面に強固に固定したり移動可能状態に切替えることができ、また、壁面に対する装着位置を自由に選択できたり、装着位置を簡単に移動させることができ、また、壁面も全く損傷させることがない壁面装着体用固定状態切替えシステムを提供すること。 - 特許庁