「utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(640ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a path calculation method for setting a plurality of paths passing through different pathways between a sender node acting like a path start point and a destination node acting like an end point in a network divided into a plurality of areas in which a routing control protocol is in operation and capable of utilizing a plurality of the setting paths for traffic load distribution and path protection.例文帳に追加

１つのネットワークを複数のエリアに分割して経路制御プロトコルを運用しているネットワーク内において、パスの起点となる発側ノードから終点となる着側ノードの間に異なる経路を通る複数のパスを設定し、設定された複数のパスを、トラヒック負荷分散やパスプロテクションに利用可能な経路計算方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dual core polarization maintaining optical fiber by which adjustment of a polarization direction, fixing work of the polarization maintaining optical fiber and ferrule assembling work can be surely and smoothly executed and to provide the dual core polarization maintaining optical fiber which can be favorably used to application utilizing relative relation of the polarization direction of optical fibers forming a pair.例文帳に追加

偏波保持光ファイバの偏波方向の調整，固定作業、およびフェルール組立作業が確実かつ円滑に行えるようにした２芯偏波保持光ファイバの製造方法、および対にした光ファイバの偏波方向の相対関係を利用したアプリケーションに好適に使用できる２芯偏波保持光ファイバを提供する。 - 特許庁

In the cleaning method for cleaning with the use of a cleaning liquid, the inkjet apparatus including an ink storage tank, an ink supply path and the liquid drop discharge head, and in the inkjet apparatus with the cleaning mechanism utilizing the method; at least the ink supply path is cleaned in a state in which the ink supply path and the liquid drop discharge head are substantially separated from each other.例文帳に追加

洗浄液を用いて、インクの貯蔵タンクと、インクの供給路と、液滴吐出ヘッドとを含むインクジェット装置を洗浄するための洗浄方法およびそれを利用した洗浄機構を有するインクジェット装置であって、インクの供給路と、液滴吐出ヘッドとを実質的に分離させた状態で、少なくともインクの供給路を洗浄する。 - 特許庁

To provide a thermal recording medium for preparation of a block copy having a high resolution and good printability and being excellent in properties on check of drawing by using a laser light and an image recording method for recording an image on the thermal recording medium, in regard to the thermal recording medium utilizing a coloring reaction between an electron-donating coloring compound and an electron-accepting compound.例文帳に追加

電子供与性呈色化合物と電子受容性化合物との間の発色反応を利用した感熱記録媒体において、レーザ光を用いることにより解像度が高く、印刷性がよくなおかつ検図性に優れた版下作製用感熱記録媒体及び該感熱記録媒体に画像を記録する画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium wherein excellent running properties and durability are realized under any utilizing condition, the wear of a head and the deterioration of magnetic characteristics are prevented and the shelf properties are excellent by using a lubricant which has an excellent lubrication effect and with which the generation of a powder falling is prevented and enhancing the adhesion stability of a protective film to a lubricant layer.例文帳に追加

優れた潤滑効果を有し粉落ちの発生が防止された潤滑剤を用いるとともに、保護膜と潤滑剤層との密着安定性を高めることにより、いかなる使用条件下においても優れた走行性及び耐久性を実現し、ヘッド摩耗や磁気特性の劣化が防止され、且つ保存特性に優れる。 - 特許庁

To eliminate a lowering of an oil separation rate caused by facing of blow-by gas flowing into a gas-liquid separating chamber 6, and oil flowing down from the gas-liquid separating chamber 6, in a blow-by gas lead-in passage 8, focusing on and utilizing the presence of pulsation of pressure becoming high or low with the reciprocating motion of a piston, in pressure in a crankcase.例文帳に追加

クランクケース３内の圧力には、その圧力がピストンの往復動により高くなったり低くなったりする脈動が存在することに着目し、これを利用して、ブローバイガス導入通路８内で、気液分離室６へ流れ込むブローバイガスと、気液分離室６から流下するオイルとが対向することに起因するオイルの分離率の低下を解消する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an inking key utilizing a zone areal ratio capable of reducing a print fault product capable of early eliminating a color one deviation of a printing element part of a real production printed product even by not a skilled printing technician as compared with prior art, and a printer having an inking key controller to be controlled by this method.例文帳に追加

実生産印刷物における画線部の色調ずれを、熟練印刷技術者でなくとも従来より早く無くすことが出来て印刷不良品の発生を減少出来る、ゾーン面積率を利用したインキキー制御方法及びこの方法により制御されるインキキー制御装置を含む印刷機を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for smelting metallic titanium, in which titanium oxide is reduced by forming an electrolytic bath of an inorganic molten salt in a reaction vessel and by utilizing an electrolysis method and the elution of impurities such as metal impurities, from the wall surface of the reaction vessel and the damage on the reaction vessel itself are eliminated and which is advantageously operative on an industrial scale.例文帳に追加

反応槽内に無機溶融塩の電解浴を形成し、電気分解法を利用して酸化チタンを還元する金属チタンの製錬方法において、反応槽壁面から金属不純物等の不純物の溶出や反応槽自体の損傷がなく、工業的規模で有利に操業可能な金属チタンの製錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network printer managing method capable of quantitatively measuring the use frequency of a network printer, a network printer managing device utilizing it, and a computer-readable recording medium where a network printer management program is recorded.例文帳に追加

管理対象であるプリンタの経時的な使用率を定量的に記録できなかったのでシステム中のプリンタの配備を経験的に行っていたが、印刷処理の有無を定期的に確認した結果を保存し使用率データを算出することにより、プリンタ使用率を時系列かつ定量的に分析し、処理性能や設置台数が最適に成るようにプリンタを配備する。 - 特許庁

To provide a method for treating a condensed water which is capable of retaining cleanness of the condensed water for a long term by controlling a polyelectrolyte component generated at the result of oxidative decomposition of a cation exchange resin and utilizing a crosslinked anion exchange resin having a structure excellent in removability of the generated polyelectrolyte in comparison with the conventional method for treating a condensed water.例文帳に追加

従来の復水処理方法に比べて、カチオン交換樹脂の酸化分解の結果発生する高分子電解質成分をコントロールし、さらに発生した高分子電解質の除去性の優れた構造持つ架橋アニオン交換樹脂を利用することによって、復水の清浄さを長期間保つことが可能な復水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulation sheet capable of well suppressing or delaying the heat generated at one member such as an electronic component from being transmitted to the other member such as a case incorporating the electronic component, as well as a case which utilizes the heat insulation sheet, by utilizing a latent heat micro capsule including a latent heat storing material having no foaming characteristics.例文帳に追加

電子部品等の一方の部材で発生した熱が、その電子部品等を内蔵した筐体等の他方の部材に伝達されるのを良好に抑制または遅延することのできる断熱シート、及び、その断熱シートを利用した筐体を、発泡性を有さない潜熱蓄熱材を内包した潜熱マイクロカプセルを利用することによって提供すること。 - 特許庁

In the processing steps related to a glass substrate processing step, a lawful means for laminating the laminated sheet for etching a glass substrate is used, a roller pressing is applied, by utilizing a processed mold to etch the stacked sheets, the laminated sheet for a glass substrate which enables a half cut blanking to adhere to the glass substrate is obtained.例文帳に追加

ガラス基板に係わる加工工程において、ガラス基板へのエッチング処理する為の、積層シートのラミネート化する合法的手段を用い、ローラー圧着をかけ、これら重ね合ったシートにエッチング処理となる加工された金型を利用し、これをハーフカット打ち抜きしたものをガラス基板に貼り得るガラス基板用積層シートが得られるものである。 - 特許庁

When the user requests utilizing of information on an article displayed by him/herself in the past when newly displaying an article, a display screen having information on the article embedded as a default value is displayed to the user and the result of inputting operation by the user through the use of the default value is registered as information on the newly displayed article.例文帳に追加

ユーザが新たな出品を行う際に、過去に自分が出品した品物の情報を利用したい旨の要求をした時は、当該ユーザへ当該品物の情報をデフォルト値として埋め込んだ出品画面を表示し、当該デフォルト値を利用した当該ユーザの入力操作の結果を、新たな出品物の情報として登録する。 - 特許庁

An enhancement layer encode section 106 performs encoding as an enhancement layer utilizing a correlation between an image frame having a spatial resolution to be encoded of the enhancement layer from a video input and a high-frequency component estimated signal, from a base layer, acquired from a spatial interpolation section 104 and a spatial high-frequency component estimating and upscaling section 105.例文帳に追加

エンハンスメントレイヤエンコード部１０６は、映像入力からエンハンスメントレイヤの符号化対象となる空間解像度をもつ画像フレームと、空間インターポレーション部１０４及び空間高周波数成分推定拡大部１０５から取得した、ベースレイヤからの高周波数成分推定済み信号との相関を利用したエンハンスメントレイヤとしての符号化を行う。 - 特許庁

This element is provided with a substrate, a structure arranged on the surface of the substrate by using metals in seclusion, and a target material capture allocated on surface of the structure to detect a target material utilizing localized plasmon resonance, where the above structure is designed as at least two metal layers are laminated with non-conductive layer in between.例文帳に追加

基板と、該基板表面上に金属を用い孤立して配された構造体と、該構造体上に配された標的物質捕捉体と、を有し、局在プラズモン共鳴を利用して標的物質を検出するための素子において、前記構造体を、少なくとも２つの金属層を、該金属層の間に非導電層を挟んで積層してなる構造とする。 - 特許庁

The liquid supply mechanism using osmotic pressure includes an osmotic pump utilizing the osmotic pressure of a liquid filling chambers separated from each other by a semipermeable membrane, and a unit which varies the osmotic pressure by changing a condition of the solution in at least one of the chambers on the basis of a timing of a pumping operation.例文帳に追加

本発明に係る浸透圧を利用した送液機構は、半透膜で隔離された室内にそれぞれ充填された液体の浸透圧を利用した浸透圧ポンプと、ポンプ動作のタイミングに基づいて、前記室内の液体の少なくとも一つの室内における溶液の状態を変更することによって浸透圧を変化させる手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

In lighting a liquid crystal display panel 11 comprising a plurality of pixels from the rear side with an organic EL backlight 12 comprising at least a light emitting portion including an organic electroluminescence element, external light is detected by utilizing light receiving characteristics of the organic El element, and display luminance is adjusted according to the brightness of the surroundings with a luminance controlling portion 14.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子を含む少なくとも１個の発光部分で構成された有機ＥＬバックライト１２により複数の画素からなる液晶表示パネル１１を背面側より照明するにあたり、有機ＥＬ素子の受光特性を利用して外光検出を行い、輝度制御部１４により周囲の明るさに応じた表示輝度調節を行う。 - 特許庁

To obtain a storage medium controller which makes it possible to quickly start appropriate processing when utilizing a storage medium for outputting a storage area storing a data string matched with an input search key like a CAM as a retrieved result and executing the processing corresponding to the retrieved result, a storage medium control method and a storage medium control program.例文帳に追加

ＣＡＭのように入力されたサーチキーに一致するデータ列が格納された記憶領域を検索結果として出力する記憶媒体を利用して検索結果に応じた処理を実行する場合に、適切な処理をより迅速に開始することを可能にする記憶媒体制御装置、記憶媒体制御方法および記憶媒体制御プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a photoresist layer removing device wherein a series of stages until cleaning and drying stages after photoresist is removed can be efficiently performed with low defect without immersing a glass substrate in a removing liquid chemical to ultrasonically remove the photoresist one by one, in a device for manufacturing a nickel stamper utilizing patterns of a groove and a pit formed on the glass substrate by a resist mask method.例文帳に追加

レジストマスク法によってガラス基板上に形成した溝やピットのパターンを利用してニッケルスタンパを製造する装置において、フォトレジスト除去〜洗浄・乾燥までの一連の工程を、いちいちガラス基板を除去薬液中に浸漬して超音波除去させる必要なく、低欠陥で且つ効率よく行うことができる。 - 特許庁

To provide an abnormal state storage controller capable of utilizing information such as a history stored in an external nonvolatile storage element for repair when a fault occurs by prioritizing the history of an abnormal state when controlling a load of equipment to make the external nonvolatile storage element store it.例文帳に追加

本発明は、機器の負荷を制御する際に異常状態の来歴に優先順位を付けることにより、外部不揮発性記憶素子に記憶させておき、故障が発生した際に、前記外部不揮発性記憶素子に記憶されている来歴等の情報を修理に役立てることができる異常状態記憶制御装置に関するものである。 - 特許庁

To obtain an acrylamide production inhibitor excellent in effect for inhibiting production of acrylamide of a processed food (including fried food) and to obtain a safe acrylamide production inhibitor causing slight bad influence such as nasty taste and nasty smell on the processed food (including fried food) and utilizing a component derived from a plant having eaten experience.例文帳に追加

加工食品（油ちょう食品を含む）のアクリルアミド生成を抑制する効果に優れたアクリルアミド生成抑制剤を提供すること、加工食品（油ちょう食品を含む）に対して異味異臭などの悪影響の少ない、食経験のある植物由来成分を利用した安全なアクリルアミド生成抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of simultaneously connecting a wireless base station to many more wireless communication terminals even while maintaining prescribed communication quality under a dynamic change momentarily in a transmission rate by more flexibly utilizing the simultaneous connection capability of the wireless base station to decrease unavailable parts of the simultaneous connection capability of the wireless base station.例文帳に追加

無線基地局が持つ同時接続能力をより柔軟に活用することで、無線基地局が持つ同時接続能力における活用できない部分を減らし、伝送レートが時々刻々と動的に変化していく中で所定の通信品質を維持し続けながらも、より多くの無線通信端末に対して同時接続させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a gas making method capable of avoiding the liquefaction of a condensable component in a primary side gas of a gas separation membrane with an universal and inexpensive method in recovering a desired component from the raw material gas including a plurality of components containing the impermeable and condensable component B by utilizing a gas separation membrane with selective permeability.例文帳に追加

選択的透過性を有するガス分離膜を利用し、難透過性かつ凝縮性の成分Ｂを含む複数の成分を含有する原料ガスから所望の成分を回収するに際し、汎用的かつ安価な方法で、ガス分離膜の１次側のガス中で凝縮性成分が液化することを回避することができるガス製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the mounting structure of a footrest mounted utilizing a screw stud mounted to a chassis body, a footrest body 2 is formed by a solid material comprising a soft material such as urethane and a cylindrical rigid clip 5 for receiving the stud is stationarily fixed to a mounting surface 3 of the footrest to a floor at the corresponding position to the stud.例文帳に追加

車体のフロアに取付けたねじスタッド等を利用して取付けるフットレストの取付構造において、フットレスト本体２が、ウレタン等の軟質材から成るむくの材料で形成されており、フットレストのフロアへの取付け面３には、スタッドに対応する位置に、スタッドを受入れる筒状の剛性クリップ５が不動に固着されている。 - 特許庁

A ticket utilizing discriminator 23 discriminates whether the ticket usable for a predetermined facility is contained in the ticket or not in the window of the facility, and deletes the part of the ticket from the card if the ticket usable for the facility is contained in the card.例文帳に追加

チケット利用判別部２３は、上記顧客が利用しようとする所定の施設の窓口において、上記ＩＣカード内に上記施設を利用可能とするチケットが含まれているか否かを判別すると共に、上記ＩＣカード内に上記施設を利用可能とするチケットが含まれている場合に、上記ＩＣカード内から該チケットの一部を削除する。 - 特許庁

To enhance the contrast of a panel in a bright room without raising the cost of material and processes by utilizing the protective film which is provided on the insulating layer covering at least electrodes on the substrate of the front surface side of one pair of substrates oppositely disposed in order to protect the insulating layer from discharge as to a plasma display panel.例文帳に追加

本発明はプラズマディスプレイパネルに関し、対向配置された一対の基板の少なくとも前面側の基板上の電極を被覆する絶縁層の上に、該絶縁層を放電から保護するために設けた保護膜を利用して、材料・工程のコストをアップさせずに、明室内でのパネルのコントラストを向上させることを目的とする。 - 特許庁

By irradiating the substrate with the a light for generating a localized type surface plasmon on the metallic structure on the substrate, and by applying the high-frequency AC voltage to produce electric field distribution, the nucleic acid probe and the nucleic acid specimen are specifically guided to a position where strong electric field exists, namely, the fluorescent enhanced field by utilizing dielectrophoresis.例文帳に追加

基板への光照射によって基板上の金属構造体に局在型表面プラズモンを発生させ、高周波交流電圧の印加によって電界分布を作り出すことにより、誘電泳動を利用して強電界が存在する位置、すなわち蛍光増強場へ核酸プローブおよび核酸試料を特異的に誘導する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel cutting system and a method thereof, capable of preventing damages on a cutting wheel, caused when excessive cutting of substrates by setting differently the driving condition for the cutting wheel which cuts substrates according to glass substrates, and to provide a liquid crystal display device manufacturing method utilizing the liquid crystal display panel cutting system.例文帳に追加

基板を切断する切断ホイールの駆動条件が切断されるガラス基板に応じて異なるように設定することにより、基板の過度な切削による切断ホイールの破損を防止できる液晶パネル切断システム及びその切断方法、並びにその液晶パネル切断システムを利用した液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article managing method and an article managing device to be used therefor, with which information is collectively managed by a maker by utilizing an information network in the case of article trend grasping work to be individually performed in a large number of store group and the information is converted as needed for effective utilization for real article trend confirmation.例文帳に追加

多数の店舗群において個別に実施される商品動向把握作業に際し、情報ネットワークを利用して、メーカー側でこれを一括して情報管理し、その情報を必要に応じて変換して実際の商品動向確認に役立てるようにした商品管理方法およびそれに用いる商品管理装置を提供する。 - 特許庁

In a cable modem terminating device, digital modulators 2-A and 2-B for respectively performing modulation utilizing frequencies in allocated channels are provided with an interface part 6 for inputting data allocated to outgoing channels A and B through which the data should be transmitted to cable modems 3-A, 3-B, 3-C and 3-D sides through a cable network.例文帳に追加

割り振られたチャネルにおける周波数を利用する変調をそれぞれ行うデジタル変調装置２−Ａ、２−Ｂに、ケーブルモデム３−Ａ、３−Ｂ、３−Ｃ、３−Ｄ側へケーブル網を介して送信されるべき下りチャネルＡ、Ｂに割り振られたデータを入力するためのインターフェース部６を備えたことを特徴とするケーブルモデム終端装置。 - 特許庁

To prevent large deformation of a dash panel 2 by this by suppressing a master cylinder 1 arranged at an engine room side of the dash panel 2 from being retreated at collision of an automobile and to reduce possibility of ignition to a leaked fuel as much as possible by leaving an electric equipment such as a battery 8 from an engine E utilizing the master cylinder 1.例文帳に追加

ダッシュパネル２のエンジンルーム側に配設されたマスターシリンダー１が、自動車の衝突時に後退することを抑制して、これによるダッシュパネル２の大変形を防止するとともに、そのマスターシリンダー１を利用してバッテリ８などの電装品をエンジンＥから遠ざけ、漏れた燃料への引火の可能性を可及的に低下させる。 - 特許庁

To provide a highly economic power generation system by utilizing generated power and exhaust heat efficiently even when power consumption or heat demand at a heat consuming section varies significantly while reducing the cost of a system where a power load 13 is born by a plurality of cogeneration facilities A, B and C and a commercial power supply 1.例文帳に追加

複数のコージェネレーション設備Ａ、Ｂ、Ｃと商用電源１とにより電力負荷１３を分担するシステムにおいて、システムのコストダウンを図るとともに、電力消費や熱消費部での熱需要の変動が大きい場合であっても発電電力及び排熱を効率的に利用可能とすることにより、高い経済性を備えた発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water analyzing method unnecessary for applying special treatment to an object to be inspected, analyzing water in the object to be inspected rapidly in a non-destructive manner, utilizing the analyzed result in the analysis of water and capable of accurately analyzing the kind of water due to difference in a water bonding state and the amount of bonded water.例文帳に追加

被検物に特別な処理を行う必要がなく、非破壊で迅速に被検物中の水を分析し、その分析結果を水の分析に利用する水の分析方法であって、水の結合状態の違いによる水の種類及びその結合における水分量を正確にかつ精度よく分析できる水の分析方法を提供する。 - 特許庁

The digital copier 20 comprises a scanner 10 for reading a digital image utilizing a CCD, etc., an image processor 11 for cutting the image or changing the zoom ratio, etc., a copying unit 12 for digitally writing in a laser system, a memory A13 for storing images of originals, and a memory B14 for storing zoomed images.例文帳に追加

デジタル複写機２０は、ＣＣＤ等を利用したデジタル画像読み込みを行うスキャナ部１０と、画像の切り出し、変倍などの処理を行なう画像処理部１１と、レーザー方式のデジタル書き込みを行うコピー部１２と、原稿が像を記憶するメモリＡ１３と、画像変倍処理を行なった画像を記憶するメモリＢ１４を備えて構成される。 - 特許庁

The pulse wave data correction device of the electronic tonometer includes an output data observation means for observing output data F(Pn) for discrete input data Pn in time series, and a correction means for correcting the value of the output data F(Pn) by utilizing the monotonous increase or monotonous decrease of the output data F(Pn).例文帳に追加

時系列上、離散的な入力データＰｎに対する出力データＦ（Ｐｎ）を観測する出力データ観測手段と、上記出力データＦ（Ｐｎ）の単調増加または単調減少を利用して、上記出力データＦ（Ｐｎ）の値を補正する補正手段とを有することを特徴とする電子血圧計の脈波データ補正装置である。 - 特許庁

To avoid the generation of a carbon dioxide caused by the use of fossil fuel by utilizing the property itself of direct solar heat for removing structural defects regarding a technique for securing habitability in an automobile in general.例文帳に追加

自動車の屋根は炎天下で非常に熱くなり、冷房効率も悪い為、直射太陽熱の性質自体を利用し、反射、遮蔽および空気循環による放熱を行う直射日光遮蔽装置を装着し、屋根外板温度を下げる事によって、自動車の居住性を向上させると共に、冷房装置稼働に掛ける燃料消費を軽減させる。 - 特許庁

A tunnel utilizing the tunneling technology is formed between the CE 104 and each external interface of the FEs 101 to 103, the CE 104 establishes a virtual interface with respect to each interface of the FEs 101 to 103 and a routing control packet reaching each external interface of the FEs 101 to 103 is transferred to the CE 104 via the tunnel.例文帳に追加

ＦＥ１０１〜１０３の外部インタフェースとＣＥ１０４との間にトンネリング技術を利用したトンネルが形成され、ＣＥ１０４においてＦＥ１０１〜１０３の外部インタフェースに対する仮想インタフェースが設定され、ＦＥ１０１〜１０３の外部インタフェースに到達した経路制御パケットはトンネルを経由してＣＥ１０４に転送される。 - 特許庁

To provide a polarization switching element in which heating efficiency and accuracy can be enhanced by directly heating a liquid crystal material in an optically effective region and reduction of light utilizing efficiency of a heater is eliminated by making the heater serve as an electrode for driving the liquid crystal and productivity can be also enhanced by forming a heater electrode and a driving electrode together.例文帳に追加

光有効領域の液晶材料を直接加熱し、加熱の効率および精度が向上できるとともに、ヒータが液晶を駆動する電極を兼ねるよう構成することにより、ヒータにおける光利用効率の低下がなく、さらにヒータ電極と駆動電極との同一形成により生産性も向上できる偏光切換素子を提供する。 - 特許庁

To provide an installation structure of a vertical shaft pump in a water tank capable of installing the large capacity vertical shaft pump in the water tank by utilizing an existing pump floor without increasing the strength of the pump floor by complicated civil engineering works when changing specifications for installing the large capacity vertical shaft pump in the water tank instead of an existing small capacity vertical shaft pump.例文帳に追加

既設の小容量立軸ポンプに代えて大容量立軸ポンプを水槽内に据付ける仕様変更に際して、煩雑な土木工事によるポンプ床の強度アップを図ることなく、既存のポンプ床を活用して、大容量立軸ポンプを水槽内に据付けることができる立軸ポンプの水槽内据付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet having high density printing characteristics by maximizing utilization of a heat insulating layer using a hollow polymer and a receiving layer using a polymer latex while utilizing advantages of a coating system, and capable of achieving a superior image formation owing to high smoothness, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

本発明の目的は、上記課題を鑑み、塗布方式の利点を活かしながら、中空ポリマーを用いた断熱層ならびにポリマーラテックスを用いた受容層を最大限に利用することで高濃度の印画特性を有し、かつ高い平滑性ゆえに優れた画像形成を達成できるような感熱転写受像シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A commercial transaction system adopting a client and server configuration and utilizing the Internet prevents extraction of copyright data not only from communications but also from a computer and the illegitimate use of the extracted copyright data by encrypting a protocol on a transport layer for use in communication and managing the copyright data as encrypted information on the transport layer.例文帳に追加

クライアント、サーバ構成によるインターネットを利用した著作権データ配信システムにおいて、トランスポート層に位置するプロトコルを暗号化して通信を行い、著作権データをトランスポート層で暗号化した情報として管理し、通信上はもちろんコンピュータ上から著作権データを抜き取られて不正使用されることがないシステムを実現する。 - 特許庁

This signal level conversion circuit for generating an output signal of high signal amplitude by utilizing an input signal of low signal amplitude, is provided with a differential circuit having transistors 41 to 43 and for inputting the input signal, and a cross connected circuit having transistors 46 to 49 and for inputting the output of the differential circuit.例文帳に追加

低信号振幅の入力信号を利用して高信号振幅の出力信号を生成するための信号レベル変換回路であって、トランジスタ４１〜４３を有し入力信号を入力とする差動回路と、トランジスタ４６〜４９を有し差動回路の出力を入力とするたすきがけ回路とを備えた信号レベル変換回路。 - 特許庁

The detection control means 6 is composed, for example, of a means where the filament heating circuit 4 is connected to the lighting circuit 2 to by-pass the current detecting means 5 with a prescribed period, or where the lamp current is detected at the time of zero-cross of the filament heating current, utilizing a phase difference between the filament heating current and the lamp current.例文帳に追加

電流検出制御手段としては、たとえばフィラメント加熱回路を所定周期で電流検出手段をバイパスして高周波点灯回路に接続するか、フィラメント加熱電流とランプ電流との位相差を利用して、フィラメント加熱電流のゼロクロスの際にランプ電流を検出するように構成にすることができる。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for a body warmer exhibiting excellent releasability even if the sheet is worked under a severe sealing condition and capable of easily releasing release paper by utilizing a certain quantity of difference in size (difference in dimensions) generated at ends of the release paper and a body warmer body because of the hygroscopic expansion of the manufactured release paper; and the release paper used therein.例文帳に追加

苛酷なシール条件で加工を施しても良好な剥離性を示し、さらに製造後に剥離紙が吸湿膨張することによって、剥離紙とカイロ本体の端部に一定量のズレ（寸法差）が生じ、使用時にそのズレを利用して剥離紙を容易に剥離できるカイロ用粘着シート及びそれに用いる剥離紙を提供することにある。 - 特許庁

A rotating body (120) is provided inside the cylindrical air filter (26) and the water generated accompanied with power generation of a fuel cell is dropped into the rotating body (120) through a water supply pipe (84), and utilizing its centrifugal force, dispersed and adhered (absorbed) to the surrounding air filter (26), thereby the reaction air passing the air filter (26) is humidified.例文帳に追加

円筒状のエアフィルタ（２６）の内部に回転体（１２０）を設けると共に、燃料電池の発電に伴って発生した生成水を、生成水供給管（８４）を介して回転体（１２０）に滴下し、その遠心力を利用して周囲のエアフィルタ（２６）に向けて飛散して付着（吸収）させ、よってエアフィルタ（２６）を通過する反応空気を加湿する。 - 特許庁