「utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(645ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dimension measuring tool enabling one person to perform dimension measuring work in eaves gutter arrangement construction and improving work efficiency in dimension measuring work by utilizing an existing tape measure already owned by a user, and easily fixing the tip of a graduation tape of the tape measure to the end of an eaves gutter in the adjusted state of a reference point of a graduation.例文帳に追加

既にユーザーが所有する既存の巻尺を利用でき、巻尺の目盛帯の先端を軒樋の端部に目盛りの基準点を合わせた状態で簡単に固定でき、一人での軒樋配設施工における寸法測定作業を可能にすると共に、寸法測定作業の作業性も良好にし得る寸法測定治具を提供する。 - 特許庁

To provide a device for driving a swinging sorting device 20 by utilizing a swinging sorting device-drive body 33 linked to both of a crank shaft 31 and the swinging sorting device 20 through the crank shaft and a bearing 32 fitted on the outside of the crank shaft 31 in a state in which the bearing is detachable by a simple structure.例文帳に追加

クランク軸３１、クランク軸３１に外嵌しているベアリング３２を介してクランク軸３１と揺動選別装置２０とにわたって連結している揺動選別装置駆動体３３を利用して揺動選別装置２０を駆動する揺動選別装置駆動装置を、ベアリングの脱着が可能な状態に、かつ、構造簡単に得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device equipped with a high quality diamond membrane by reducing limitations to the growth temperature of the diamond membrane while effectively utilizing the merit of nucleus formation pre-treatment for forming a porous layer, with which a uniform high density nucleus formation can be provided over a wide area, and the diamond membrane of smooth surface can be easily provided.例文帳に追加

大面積に均質で高密度の核生成が実現でき、表面が平滑なダイヤモンド薄膜が得られやすいという多孔質層を形成する核生成前処理の長所を活かしながら、ダイヤモンド薄膜の成長温度に対する制約を少なくして、高品質なダイヤモンド薄膜を含む半導体装置を作製する方法を提供する。 - 特許庁

In the printing method wherein a printed matter is produced by an ink jet method, discharging oily ink based on the signal of an image data utilizing a static electric field, the image is formed at first on the surface of an image carrier by the ink jet method and, next, the image formed on the image carrier is transferred onto the printing medium by contact.例文帳に追加

画像データの信号に基づき、静電界を利用して油性インクを吐出させるインクジェット方式により印刷物を作成する印刷方法において、まず、インクジェット方式により画像担持体表面に画像を形成し、次に該画像担持体に形成された画像を印刷媒体上に接触転写することにより印刷物を作成する。 - 特許庁

A tap (a) is drawn near from the maximum utilizing power level of a primary side winding wire N, while performing impedance matching with a load circuit as well and connected via an additional capacitor C' for DC cutoff to the winding start or end of a secondary side winding wire N3 of an antenna-tuning transformer T1 or a tap drawn to the winding wire N3.例文帳に追加

タップａは、１次側巻線Ｎの最大利用電力レベル箇所付近から負荷回路とのインピーダンス整合も併せて行いながら引き出し、直流遮断用の付加容量素子Ｃ′を介してアンテナ同調トランスＴ１の２次側巻線Ｎ３の巻き始め、または巻き終り、あるいは巻線Ｎ３に引き出したタップに接続する。 - 特許庁

A spectral characteristic of the long wavelength end of an infrared transmission band is approximated to a CO2 resonance radiation band, and an infrared ray is radiated from a blackbody furnace 1 where an infrared band-pass filter 2 wherein the short wavelength end is on the furthermore short wavelength side than the CO2 resonance radiation band is installed, and the sensitivity of the flame sensor 11 is adjusted by utilizing the infrared ray.例文帳に追加

赤外線の透過帯域の長波長端の分光特性をＣＯ2共鳴放射帯に近似させ、短波長端をＣＯ2共鳴吸収帯よりも短波長側にした赤外線バンドパスフィルタ２が設置された黒体炉１から赤外線を放射させ、その赤外線を利用して炎感知器１１の感度調整を行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide a water-barrier device, by which ground water between aquifers can be interrupted efficiently for confirming a soil-improvement effect by an earth retaining wall and a chemical grouting by effectively utilizing an excavated deep well and construction cost of which can be reduced without damaging subsequent work efficiency, and the measuring method of the coefficient of permeability.例文帳に追加

掘削されたディープウエルを有効に利用して土留め壁や薬液注入による地盤改良効果を確認するため、効率的に帯水層間の地下水の遮断を行うことが可能で、後の施工効率を損なうことなく、施工コストを削減することが可能な遮水装置及び透水係数測定方法を提供する。 - 特許庁

In a temperature estimating part 212, in addition to a detection result or the like by a temperature sensor during normal power supply, the temperature of the electric double-layer capacitor not only during normal power supply but also during backup, is estimated by utilizing the standard information on temperature change, and the information on the observed temperature or the like obtained via the Internet.例文帳に追加

温度推定部２１２は、通常の電力供給期間中における温度センサによる検出結果等に加えて、標準的な気温変化情報や、インターネットを介して取得された観測気温情報等を利用して、通常の電力供給期間中だけでなく、バックアップ期間中の電気二重層キャパシタ素子の温度も推定する。 - 特許庁

To inexpensively produce soft ferrite and a porcelain material on which the soft ferrite is supported by means of a single furnace, for example, a gas furnace that has been used in the conventional pottery industry or the like and can fire ceramics or the like in an far more inexpensive running cost in comparison with an electric furnace and/or by utilizing the waste materials containing metal oxides and unused resources.例文帳に追加

従来から陶磁器企業で使用され、電気炉に比較してはるかに安価なランニングコストで焼成することが可能なガス炉等の単独炉の利用、および／または金属酸化物を含有する廃棄物や未利用資源の利用により、ソフトフェライトあるいはソフトフェライトを担持させた陶磁器質材料を安価に製造すること。 - 特許庁

To provide a method by which one of two computer systems detects a failure of the other computer system by reflecting change of various states stored in a local memory of the one system on a local memory of the other system by using a shared memory and also utilizing its state reflection mechanism in the two computer systems having a storage device of both the local memory and the shared memory.例文帳に追加

局所メモリと共有メモリの両方の記憶装置を持つ二つの計算機系において、一方の系の局所メモリに記憶された各種状態の変化を、共有メモリを用いて他方の系の局所メモリに反映させるとともに、その状態反映機構を利用して、一方の系が他方の系の障害を検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a surface finishing material having brightness of a rainbow due to various lustrous colors and made of a natural material, capable of selecting a size of the finishing material from a large-sized piece to a small-sized piece according to necessity thereof, and capable of utilizing characteristics of the natural material, without producing a harmful effect on the environment.例文帳に追加

本発明は、種々の光沢のある色による虹色の輝きのある天然材料からの表面仕上材の製造方法であって、その寸法は必要に応じて大きい小片あるいは小さい小片に選択でき、しかも、自然の特徴を利用し環境に有害な影響を引き起こさない、該製造方法を目的としている。 - 特許庁

The manifold 22b and the cap receiving plate 23 are provided with slide engaging parts 22bD, 22bE, 23d and 23e, and resilient engaging parts 22bF and 23f utilizing a resilient claw 23fB.例文帳に追加

ノズル面を有するノズルチップ２１と、ノズルチップ２１の側面に装着されるマニホールド２２ｂと、ノズルチップ２１及びマニホールド２２ｂの下端部に装着されるキャップ受け板２３と、を備えるインクジェットヘッドにおいて、マニホールド２２ｂ及びキャップ受け板２３は、スライド係合部２２ｂＤ、２２ｂＥ、２３ｄ、２３ｅと、弾性爪２３ｆＢ利用の弾性係合部２２ｂＦ、２３ｆと、を備える。 - 特許庁

To improve cooling effect for a transmission belt of a belt-type transmission, miniaturize an air duct, and allow the compact disposition by utilizing a leg shield equipped at the position capable of making good use of traveling wind as a cooling air introduced into a belt chamber of the belt-type transmission in a belt-type transmission and a vehicle equipped with the leg shield.例文帳に追加

ベルト式変速機およびレッグシールドを備える車両において、ベルト式変速機のベルト室に導入される冷却空気として走行風を活用できる位置に備えられるレッグシールドを利用することにより、ベルト式変速機の伝動ベルトなどの冷却効果を高めると共に、空気ダクトの小型化およびコンパクトな配置を可能とする。 - 特許庁

The method comprises ultrasonic grinding, utilizing an abrasive material, into the semi-conductor substrate from a first side 304 to form a first trench 302, and removing semi-conductor substrate material from the backside to form a second trench, wherein at least a portion of the first trench and the second trench 306 intersects to form a feature through the semi-conductor substrate.例文帳に追加

研磨材料を利用し、第１の面３０４から超音波研削で半導体基板に第１のトレンチ３０２を形成し、かつ背面から半導体基板の材料を除去して、第二のトレンチを形成することを含み、その際、第１のトレンチと第２のトレンチ３０６の少なくとも一部が交わり、半導体基板を貫通するフィーチャを形成する。 - 特許庁

By utilizing the interval time between a preceding document and a following document, the document reader 10 sets the transfer rate of the image data stored in the temporary storage memory 303 lower than the drive speed of the CCD line sensor 126 and transfers the image data stored in the temporary storage memory 303 to an image data transfer line 307.例文帳に追加

原稿読取装置１０は、搬送される前原稿と次原稿との原稿間隔時間を利用し、一時記憶メモリ３０３に格納された画像データのデータ転送速度を、ＣＣＤラインセンサ１２６の駆動速度より遅い速度に設定して、一時記憶メモリ３０３に格納された画像データを画像データ転送ライン３０７に転送する。 - 特許庁

To provide a utilization method capable of absorbing fluctuation of a generated amount of gas or a liberated calorific value from a gasification melting furnace, if such fluctuation occurs, capable of utilizing the gas from the gasification melting furnace stably, sufficiently and effectively as a fuel gas in a steelworks, and capable of producing hydrogen for a fuel cell from the gasification melting furnace gas abundantly and at a low cost as well.例文帳に追加

ガス化溶融炉ガスの発生量や発熱量が変動する場合にも変動を吸収でき、ガス化溶融炉ガスを製鉄所内の燃料ガスの一つとして安定して充分に有効に利用できるとともに、ガス化溶融炉ガスから燃料電池用に水素を多量かつ安価に製造できるガス化溶融炉ガスの利用方法を提供すること。 - 特許庁

A configuration of a real network is dynamically modified in accordance with the situation while utilizing a virtual network technology, thereby determining a position fixed device to be used in accordance with position information of a target person and a physical position of the position fixed device such as a fixed camera, Thus, a virtual network is constructed with a remote communication terminal via a network node having enough resources.例文帳に追加

仮想ネットワーク技術を利用し状況に応じて実ネットワークの構成を動的に変更することで、対象者の位置情報および固定カメラなどの位置固定デバイスの物理的位置などに応じて使用する位置固定デバイスを決定し、資源に余裕のあるネットワークノードを介して遠隔通信端末との間に仮想ネットワークを構築する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the phenomenon of a diamond-like carbon film in which moisture on a surface becomes water drops on the basis that it is water repellent and to provide the optical window of optical equipment utilizing the physical properties of high hardness, chemical stability and excellent transparency, etc., that the diamond-like carbon film is originally provided with.例文帳に追加

本発明の課題は、撥水性であることに基き表面の水分が水滴状となるダイヤモンド状炭素膜の現象を防止する手法を提示し、該ダイヤモンド状炭素膜が本来有している硬度が高く、化学的に安定であり、透明性に優れている等の物性を生かした光学機器の光学窓を提供することにある。 - 特許庁

To restrain the occurrence of vibration in an electric motor or its mounting base when disturbance smaller than a control time constant of the electric motor is applied by extending an operating range utilizing the electric power of the electric motor, and to prevent the occurrence of over-current in switching the driving state of a second axle by the electric power of the electric motor to the non-drive state.例文帳に追加

電動機の電動力を利用した運転領域を広くし、発電機の制御時定数より小さい外乱が加わった際に電動機やその取付元に振動が発生することを抑制し、電動機の電動力によって第２車軸を駆動している状態から駆動しない状態に切り換える際に過電流が発生することを防止する。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording medium utilizing a thermosensitive color developing system, which has a fitness of printing with a thermal head, high antifalsifying properties, in addition, which necessitates no special apparatus for inspecting antifalsification and prevents a higher manufacturing cost due to the particularity, complicatedness or the like of a manufacturing process from developing.例文帳に追加

感熱発色方式を利用した感熱記録媒体において、サーマルヘッドによる印字適性を有し、偽造防止性が高く、またその偽造防止の検査用として特殊な器具を必要とせず、製造工程の特殊性や複雑性等による製造コストが高くなることを防止した感熱記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The flash simulation bullet comprises any one of light emitting agent (utilizing oxidation-reduction reaction of metal) or powder or a flash agent 6 composed of mixture thereof as a light source, a firing unit 5 for the flash agent 6, a lens 10 for condensing flash light, and a housing which can be fixed to the magazine of an actual gun or a simulation gun.例文帳に追加

光源としての発光剤（金属の酸化還元反応を利用したもの等）と火薬のどちらか、若しくはそれらの混合物からなる閃光剤６と閃光剤６の発火装置５と閃光集光用のレンズ１０とこれらを収納し、実銃及び模造銃の弾倉に装填することができる筺体にを備えた閃光発射模擬弾である。 - 特許庁

A shift position directive detection device 20 and a shift position control device 40 forming the ShiftByWire system are installed in the communication system of the vehicle drive system formed of an engine ECU 12 and a transmission ECU 14 to transmit a shift position directive from a detection device 20 to a control device 40 by utilizing the network of the vehicle drive system.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１２、トランスミッションＥＣＵ１４等で構成された車両駆動系の通信システムに、ＳｈｉｆｔＢｙＷｉｒｅシステムを構成するシフト位置指令検出装置２０、シフト位置制御装置４０を設けることで、検出装置２０から制御装置４０へのシフト位置指令を、車両駆動系のネットワークを利用して送信するようにする。 - 特許庁

To suitably move an opening/closing panel not by erroneously presuming fluctuation of a current value in starting opening or ending closing of the opening/closing panel and fluctuation of rotation speed as catch of a foreign matter when the catch of the foreign matter can be presumed at high accuracy utilizing fluctuation in the current value of an electric motor and fluctuation in the rotation speed.例文帳に追加

電動モーターの電流値の変動と回転速度の変動とを利用して異物の挟み込みを高精度に推定できるようにする場合に、開閉パネルの開き始めや閉じ終わりの電流値の変動や回転速度の変動を異物の挟み込みと誤って推定しないようにして開閉パネルを適切に移動できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for preparation of thinned samples that can prevent, when thinned samples are prepared by micro-machining utilizing a focused ion beam for use in transmission electron microscopic observation of sections of a film made up of an aggregate of micro-particulates, micro-particulates exposed on micro-machined end faces from coming off and prevent exposure of thinned regions from being exposed to the atmosphere.例文帳に追加

集束イオンビームを利用する微細加工により、微細粒子の凝集体からなる膜の断面を、透過電子顕微鏡観察する目的の薄片化試料を作製する際、微細加工端面に露呈する微細粒子の剥落を防止でき、また、薄片化された部位の大気暴露を防止可能な、薄片化試料の作製方法を提供する。 - 特許庁

In the method for fabricating semiconductor device utilizing a crystalline silicon film obtained by crystallizing an amorphous silicon film formed on a substrate using a catalytic element, planarity on the surface of the crystalline silicon film is enhanced while decreasing the number of oxidation defects by thermally oxidizing the silicon film in a mixture gas of an oxidation species and a nonoxidation species.例文帳に追加

基板上に形成されたアモルファスシリコン膜を触媒元素により結晶化させて得られる結晶性シリコン膜を利用する半導体装置の作製方法において、該シリコン膜を酸化種と非酸化種の混合ガス中で熱酸化することによって、結晶性シリコン膜表面の平坦性を向上するとともに酸化欠陥数を低減する。 - 特許庁

To provide a facility using communication system capable of performing guide display by a user instrument mounted by each facility user, preventing a facility user from being puzzled when using a facility, preserving automatically in the user instrument, personal data of the user generated simultaneously on facility use, and utilizing the data on the facility side.例文帳に追加

施設利用者個々が装着するユーザー機器で案内表示が行え、施設利用者が施設を利用に当たって迷いを生じないようにすることができ、しかも同時に施設利用に関して生じる利用者個人のデータをユーザー機器に自動的に保存し、そのデータを施設側で利用することが可能な施設利用コミュニケーションシステムを提供することにある。 - 特許庁

Consequently, since the minimal blood pressure value DBP is determined utilizing the fact that the change rate continuously changes in a region across the minimal blood pressure value DBP and that the change rate when the compression pressure value PC2 coincides with the minimal blood pressure value DBP is the same value regardless of a measured person, the minimal blood pressure value DBP of high accuracy can be obtained.例文帳に追加

よって、変化率は最低血圧値ＤＢＰの前後領域において連続的に変化し、圧迫圧力値ＰＣ２が最低血圧値ＤＢＰに一致するときの変化率は被測定者に拘わらず同様な値となることを利用して最低血圧値ＤＢＰが決定されるので、精度の高い最低血圧値ＤＢＰが得られる。 - 特許庁

In deburring and cleaning the burrs produced on the cut-off surface of a resin-made substrate 8, a cleaning medium 23 including frozen particles 23a and supercooled liquid drops 23b of cleaning water is produced using the cooling water and compressed air by means of an ice blast nozzle 22 utilizing a Laval nozzle, and is jetted to the resin-made substrate 8.例文帳に追加

樹脂基板８を切断した切断面に発生したバリを除去して洗浄するバリ取り洗浄において、ラバールノズルを応用したアイスブラストノズル２２によって、洗浄水と圧縮空気を用いて洗浄水の凍結粒子２３ａおよび過冷却状態の液滴２３ｂを含む洗浄媒体２３を生成し、樹脂基板８に対して噴射する。 - 特許庁

To provide a ventilation house and a method of forming a cold air reservoir, capable of forming the cold air reservoir by effectively utilizing the outside air and the cold heat by indoor cooling, efficiently discharging the warm air in an upper layer of a building, easily advancing the efficiency in improving the hot environment in upper stories, saving the energy, and improving the dwelling environment.例文帳に追加

通気住宅において、外気や室内の冷房による冷熱を有効に活用して冷気溜りを形成でき、さらに建物上層の暖気を効率よく排出し、上階の暑熱環境の改善効率の向上を容易に図ることができ、省エネ、住環境の改善された通気住宅、および冷気溜りの形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an immuno-measurement reagent which is a reagent to be used for an immuno-measurement test method utilizing an antigen-antibody reaction between a specimen and an antigen (or an antibody) immobilized on latex particles, hardly generating desorption of the antigen (or the antibody) sensitized to the latex particles or deactivation caused by a conformation change or the like, and having high sensitivity and excellent preservation stability.例文帳に追加

検体とラテックス粒子に固定した抗原（又は抗体）との抗原抗体反応を利用した免疫測定試験法に用いるための試薬であって、ラテックス粒子に感作した抗原（又は抗体）の脱離やコンホーメーション変化等による失活が起こりにくく、高感度で保存安定性に優れた免疫測定試薬を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage case capable of storing a plurality of garbage bags, effectively utilizing garbage classification bags, and easily performing garbage treatment in a garbage case, eliminating the needs of mounting a garbage storage device in a covered garbage and cutting in a garbage case body, and providing an excellent appearance without partly exposing the storage device and the garbage bag to the outside of the garbage case.例文帳に追加

ごみ箱内で、複数のごみ袋が収納でき、ごみの分別袋の有効利用と、ごみ処理が簡単にできる、また蓋付きごみ箱のごみ袋収納器具取り付け、ごみ箱本体への切り込み等を不要とし、ごみ箱の外側へ収納器具、ごみ袋の一部分が露出する事なく、外観がスッキリとしたごみ箱を提供する。 - 特許庁

Utilization data in the case of actually utilizing a building in a first utilization condition is multiplied by a ratio of a result of simulation (S202) based on the first utilization condition and a result of simulation (S204) based on a second utilization condition to calculate utilization data on the assumption that the building is utilized in the second operation condition (S205).例文帳に追加

第一の運用条件で建物が実際に運用された場合の運用データに、第一の運用条件に基づいたシミュレーション（Ｓ２０２）の結果と第二の運用条件に基づいたシミュレーション（Ｓ２０４）の結果との比を掛けて、第二の運用条件で建物が運用されたと仮定した場合の運用データを算出（Ｓ２０５）することとした。 - 特許庁

In the toner cartridge 20 storing the toner for an image forming device utilizing an electrophotographic method, a case body 22 to store the toner, a toner carrying shaft 62 that is supported by the case main body 22 to be freely revolved and a multiple number of circular blades 64 that are in shapes of approximate circular arcs and carrying the toner in the direction of a shaft of the toner carrying shaft 62 are provided.例文帳に追加

電子写真法を利用する画像形成装置用のトナーを収容するトナーカートリッジ２０であって、トナーを収容するケース本体２２と、ケース本体２２に回動可能に支持されるトナー搬送軸６２と、略円弧形状を有し、トナーをトナー搬送軸６２の軸方向に搬送する複数の円弧羽根６４とを備える。 - 特許庁

The method of this invention controls transmission power by sequentially executing; steps of determining a transmission power of a channel assigned to a user; and utilizing the transmission power to determine transmission power of each time slot with respect to a control channel of a channel shared by a plurality of users; and transmitting a signal through the control channel with determined power.例文帳に追加

使用者に割り当てられたチャンネルの送信電力を決定する過程と、送信電力を利用して、複数の使用者によって共有されるチャンネルの制御チャンネルに対する各タイムスロットの送信電力を決定する過程と、決定された電力で制御チャンネルを通して信号を送信する過程とを順次行って制御する。 - 特許庁

To provide a solar cell module and a solar energy power generation system which are capable of obtaining sunlight properly adjusted in volume corresponding to a target, and improved in power generation efficiency through a process of utilizing excessive light produced when the sunlight is adjusted in volume, and to provide window materials equipped with the solar cell module, building materials, and buildings.例文帳に追加

目的に応じて適正な程度に調整された採光が得られると共に、採光の程度の調整により生じる余剰な光エネルギーが利用されて発電効率の向上が図られる太陽電池モジュールおよび太陽光発電システムの提供、およびこの太陽電池モジュールを具えた窓材、建材および建築物の提供。 - 特許庁

A nozzle 4, an ink channel 6 communicating with the nozzle 4, a vibration plate 5 provided in a part of the channel 6, and an electrode 31 disposed opposite to the vibration plate 5 are provided such that the vibration plate 5 is deformed, utilizing the electrostatic force generated between the vibration plate 5 and the electrode 31 so as to eject ink droplets from the nozzle 4.例文帳に追加

ノズル４と、該ノズル４に連通するインク流路６と、該流路６の一部に設けられた振動板５と、該振動板５に対向して設けられた電極３１とを有し、前記振動板５と前記電極３１との間に生じる静電気力を利用して、前記振動板５を変形させ、前記ノズル４からインク液滴を吐出する。 - 特許庁

In this method, a latent image formation layer 14 and an OVD layer 15 are formed on a base material 13, and a latent image part which is formed utilizing an orientation phenomenon making it possible to recognize by viewing through a polarization film and impossible or difficult to recognize by viewing not through the polarization film, is formed on the latent image formation layer 14.例文帳に追加

基材１３に潜像形成層１４とＯＶＤ層１５とを設け、該潜像形成層に、偏光フィルムを介した目視によって視認可能で、且つ、偏光フィルムを介さない目視によっては視認不能又は視認困難な配向を利用して形成された潜像部分を設けてＯＶＤ媒体の偽造を防止すること。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance the interest in a game by converting a conventional out ball into one which has a high possibility of entering a prize winning port by returning a game ball to the center of a game region, utilizing an opposite region, too, to the shooting region of a game ball which is turned into a dead region on a game region.例文帳に追加

遊技領域上にて死に領域と化している遊技球の発射領域とは反対側の領域も活用し、遊技領域の中心部に遊技球を戻すことにより、従来のアウト球を入賞口に入賞する可能性が高いものに変換することで、遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The laminated multicellular foamed glass 1 is manufactured by utilizing crushed or pulverized waste glass containing the impurities as a raw material and has laminated structure having a lower layer 2 constituted of a multicellular foamed glass layer containing relatively large impurities 5 and a surface layer 4 constituted of the multicellular foamed glass layer containing relatively small impurities or nearly no impurity.例文帳に追加

夾雑物を含有する廃ガラスの破砕ないし粉砕物を原料として製造された積層泡ガラスであって、比較的大きな夾雑物５を含む泡ガラス層よりなる下層２と、比較的小さな夾雑物を含むか或いは夾雑物を殆ど含まない泡ガラス層よりなる表層４との積層構造とされた積層泡ガラス１。 - 特許庁

By swinging the stick-shaped pitching exercise implement while handling the movable body within the groove at a prescribed position, the twisting/returning effects are generated from the twisting of the muscles in the shoulder and arms, and the muscles can be trained while the pitching velocity in the pitching or passing the ball in the baseball or softball is improved by utilizing the twisting/returning effects.例文帳に追加

その溝内の移動体を所定の位置に扱いながら棒状型投球練習道具を振る事により、肩及び腕の筋肉のねじり込みから生まれるねじり戻し効果を利用した、野球やソフトボールの投球及び送球における球威を向上させながら筋肉を鍛えるが出来る棒状型投球練習道具を提供する。 - 特許庁

The method for controlling the drive of a functional liquid drop-discharging head 10 formed by arranging a plurality of nozzles 10a, 10b having different discharging amounts per unit-nozzle controls the drive of the nozzles, by utilizing a single driving signal (COM) having a plurality of discharging pulses corresponding to the nozzles.例文帳に追加

単位ノズル当りの機能液滴吐出量が異なる複数のノズル列１０ａ，１０ｂを配列した機能液滴吐出ヘッド１０の駆動制御方法であって、一印刷周期中において、複数のノズル列に対応した複数の吐出パルスを有する単一の駆動信号（ＣＯＭ）を用いて、複数のノズル列を駆動制御するものである。 - 特許庁

By utilizing an Ag-NiO alloy not containing Cd harmful to environment for the movable electrode, the movable electrode with equal or more adhesion resistance, operability as a movable electrode, conductivity and heat conductivity or the like in comparison with the movable electrode consisting of an Ag-CdO alloy, can be obtained.例文帳に追加

可動電極に環境に有害なＣｄを含有しないＡｇ−ＮｉＯ合金を用いることで、環境に有害な物質を含有せず、また、Ａｇ−ＣｄＯ合金からなる可動電極と比較して、耐溶着性、可動電極としての動作性、導電性、熱伝導性等が同等あるいはそれ以上の可動電極を得ることができる。 - 特許庁

To efficiently utilize the cooling capability of liquid helium by reducing pressure loss for transfer in transferring liquid helium to a target part to be cooled, separating gaseous helium generated during transfer to send only liquid helium into the targeted part to be cooled and utilizing the separated gaseous helium for cooling a shield plate of a transfer tube.例文帳に追加

冷却対象部位に液体ヘリウムを搬送する際に、搬送のための圧力損失を低減し、冷却対象部位には搬送中に生じた気体ヘリウムを分離して液体ヘリウムのみを送入し、分離した気体ヘリウムをトランスファーチューブのシールド板の冷却に利用し、以って液体ヘリウムの冷却能を効率的に利用すること。 - 特許庁

To provide a QPSK demodulation method and its apparatus for a soft output in a 3G TDD system in which a demodulation arithmetic process can be simplified and channel decoding performance can be improved by utilizing simple arithmetic to extract the soft output when performing QPSK demodulation in a TDD HCR/LCR.例文帳に追加

ＴＤＤ ＨＣＲ／ＬＣＲにおいてＱＰＳＫ復調を行うとき、簡単な演算を利用してソフト出力を抽出することで、復調演算過程を単純化することができるし、チャンネル復号性能を向上し得る３Ｇ ＴＤＤシステムにおけるソフト出力のためのＱＰＳＫ復調方法及びその装置を提供しようとする。 - 特許庁

The method for utilizing shell and waste glass comprises the processes of obtaining calcium oxide by calcining shell and subsequently obtaining calcium chloride by treating the calcium oxide with hydrochloric acid, treating waste glass with sodium hydroxide to obtain sodium silicate, and producing calcium silicate by reacting the calcium chloride and sodium silicate obtained by the foregoing processes.例文帳に追加

貝殻を焼成して酸化カルシウムを得、次いで該酸化カルシウムを塩酸で処理して塩化カルシウムを得る工程、廃ガラスを水酸化ナトリウムで処理をして珪酸ナトリウムを得る工程、これらの工程によって得られた該塩化カルシウムと該珪酸ナトリウムを反応させて珪酸カルシウムを製造する工程からなる貝殻及び廃ガラスの有効利用方法。 - 特許庁