「validity of」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

(6) The application under subsection (1) must be submitted to the Federal Finance Directorate [Bundesfinanzdirektion] and shall be effective for one year unless a shorter period of validity has been applied for; it may be repeated. The costs of the official acts related to the application shall be charged to the applicant in accordance with Section 178 Fiscal Code (Abgabeordnung). 例文帳に追加

(6) (1)に基づく申請は，連邦財務局に提出しなければならず，また，その有効期間は，より短い有効期間が申請されている場合を除き，1年とする。この申請は，反復することができる。この申請に関係する公務費用は，公課法第 178条に従って申請人に課せられる。 - 特許庁

The side of the device 2 is provided with a bar code reading part 2a, a calendar clock 2d characteristic to the television terminal device, a microcomputer 2b judging whether information on the term of validity and equipment identification information are valid or not and a power source control part 2j energizing a television set 3 to make it watchable when the card 1 is valid.例文帳に追加

又テレビ端末装置２側にバーコード読み取り部２ａと、テレビ端末装置固有のカレンダー時計２ｄと、有効期間情報と設備識別情報とが有効か否かを判断するマイコン２ｂと、紙カード１が有効のときテレビ３を通電して視聴可能にする電源制御部２ｊとを設ける。 - 特許庁

An elevator control means 1 is provided with a recording and determining part 5 determining if the designated inspection is performed or not when validity of the designated inspection is expired, a informing part 7 informing that the designated inspection has not been performed until the same is performed, and a stopping part 8 for stopping the elevator 9 when a designated extension of time is expired.例文帳に追加

エレベータ制御手段１に、所定の実施期間を満了したときに所定の検査の実施有無を判定する記憶・判定部５と、所定の検査が実施されるまで未実施であることを報知する報知部７と、所定の猶予期間が満了に達したときエレベータ９を休止する休止部８とを備えた。 - 特許庁

A host device 1 is equipped with a key management part 16 which transmits a key for making usable an ink cartridge 40 of a predetermined kind to the printer 2 within a validity term of the key, a printing command generation part 15 which generates a printing command for printing by the printer 2, and a printer interface 11 which transmits the printing command to the printer.例文帳に追加

ホスト装置１は、所定種類のインクカートリッジ４０を使用可能にするキーを、そのキーの有効期間内にプリンタ２へ送信するキー管理部１６と、プリンタ２で印刷するための印刷コマンドを生成する印刷コマンド生成部１５と、印刷コマンドをプリンタへ送信するプリンタインタフェース１１と、を備える。 - 特許庁

An electronic control device comprising an electrically erasable nonvolatile memory having a plurality of storage areas has, in each storage area, a data storage part 8, a counter 7 enabling a relative determination of whether information in the area is new or old, and a check data part 9 for storing check data for validity verification.例文帳に追加

複数の記憶領域を設けた電気的に消去可能な不揮発性メモリを備える電子制御装置において、各記憶領域内にデータ格納部８と、各領域の情報の新旧を相対的に判定可能なカウンタ７と、有効性検証用のチェックデータを格納するチェックデータ部９とを設ける。 - 特許庁

When a position registration request is made from a mobile station 100 via a base station 130 and an access node 140 selected by the base station 130, an AAA/HSS 200 determines validity of the access node 140 accommodating the mobile station 100 on the basis of the database managed by the subject device (Step S5).例文帳に追加

移動局１００から基地局１３０及び基地局１３０により選択されたアクセスノード１４０を介して位置登録要求がなされた場合、ＡＡＡ／ＨＳＳ２００は自装置が管理するデータベースを基にアクセスノード１４０が移動局１００を収容することの妥当性を判断する（ステップＳ５）。 - 特許庁

To guarantee the validity of a charge rate in charging based on immediacy with the use of a reliable third party when a streaming content where an immediate distribution is required is sold by using a best-effort network where a scheme for securing communication quality does not exist and an average transmission speed is infinitely raised.例文帳に追加

通信品質を確保する仕組みが存在せず、平均的な伝送速度が限りなく向上されたベストエフォート型ネットワークを利用して、即時配信性が求められるストリーミングコンテンツを販売する際、即時性に基づいた課金を、信頼できる第三者を利用して請求料金の妥当性を保証する。 - 特許庁

Position information for permitting access to a document stored in a storage part 17 is managed by a coordinate information management part 11, and an input/output processing part 16 acquires an access request and the position information of a request origin which issues the access request, and a coordinate information confirming part 12 confirms the validity of the position information.例文帳に追加

記憶部１７に記憶されている文書に対するアクセスを許可する位置情報を座標情報管理部１１で管理し、入出力処理部１６が、アクセス要求とともに、該アクセス要求を発する要求元の位置情報を取得し、当該位置情報の正当性を座標情報確認部１２が確認する。 - 特許庁

Then, when the validity verification of the certificate has been requested from an application, a verification controller 112 first checks whether the pass building of the certificate has been successfully completed in the pass building information storage 106 or not, and if being successfully completed, makes a pass verification section 114 execute a pass verification process.例文帳に追加

そして、アプリケーションから証明書の有効性の検証が要求された場合、検証制御部１１２はまずパス構築情報記憶部１０６にてその証明書のパス構築が成功裏に済んでいるかどうかを調べ、そうであればパス検証部１１４に公知のパス検証処理を実行させる。 - 特許庁

Also, in transmitting IP interface information from the router or the DHCP server to the terminal, the shared encryption key is used to generate message digest of the IP interface information or to perform challenge and response, thereby confirming the validity of the IP interface information or its transmission source.例文帳に追加

またルータやＤＨＣＰサーバから端末へのＩＰインタフェース情報を送信するに際して、共有した暗号鍵を用いてＩＰインタフェース情報のメッセージダイジェストの生成やチャレンジ＆レスポンスを行うことにより、当該ＩＰインタフェース情報やその送信元の正当性を確認することを特徴とする。 - 特許庁

When the reader displays the inputted information on a display means, the passage manager can easily judge whether the user is the person himself (or herself) by comparing image information including a face stored in the storage device with the form of the user himself (or herself) and easily check the validity of the storage device.例文帳に追加

認証情報読み取り装置では、入力された情報を表示手段に表示させることにより、通過管理者が容易に認証情報記憶装置内の顔を含む画像情報と利用者本人の姿を比べて本人か否かを判断することができ、認証情報記憶装置の有効性を容易に確認できる。 - 特許庁

User attribute information, session information and authentication information with the term of validity for omitting basic authentication are stored not in a user terminal 3 but in an RFID card 2 by using an RFID for executing the frequent reading/writing of information in a short time.例文帳に追加

頻繁な情報の読み書きを短時間で実行できるＲＦＩＤを使って、Ｗｅｂサーバ４の認証プラグイン４１で生成されるユーザ属性情報、セッション情報、及び基本認証を省略させるための有効期限付き認証情報の格納先をユーザ端末３ではなくＲＦＩＤカード２に格納する。 - 特許庁

The electronic money terminal 8 compares the credit history of the electronic money card 6 with the invalid terminal list when accessing the electronic money card 6, and setting a validity flag of the electronic money card 6 off to invalidate the electronic money card 6 when money is loaded to the electronic money card 6 by the missing electronic money terminal 8 after the electronic money terminal 8 is invalidated.例文帳に追加

電子マネー端末８は、電子マネーカード６にアクセスする際に、電子マネーカード６の入金履歴と無効端末リストを比較し、電子マネーカード６が紛失した電子マネー端末８によって無効日時以降にチャージしている場合、電子マネーカード６の有効性フラグを無効に設定し、電子マネーカード６を無効化する。 - 特許庁

In the magnified image generation apparatus 1, an interpolation direction determination part 5 determines one interpolation direction from a plurality of interpolation directions on the basis of interpolation position information to be outputted from a memory control part 2, original pixel data necessary for interpolation and interpolation direction validity decision conditions to be inputted from a horizontal/vertical direction interpolation part 4.例文帳に追加

拡大画像生成装置１において、補間方向決定部５では、メモリ制御部２から出力される補間位置情報、補間に必要な元画素データ、水平垂直方向補間部４から入力される補間方向有効判別条件により、複数の補間方向から１つの補間方向を決定する。 - 特許庁

A control part 30 transfers a request for processing from a client 40 to servers 21, 22 mounted on an information processor 91 and a server 23 mounted on an information processor 92, determines the validity of the response results from respective servers, and transfers one of the valid response results to the client 40.例文帳に追加

制御部３０は、クライアント４０からの処理要求を情報処理装置９１に実装したサーバ２１，２２及び情報処理装置９２に実装さしたサーバ２３に転送し、各サーバからの応答結果の正当性を判定し、正当性を有する一つの応答結果をクライアント４０に転送する。 - 特許庁

Focusing on association of a job flow control language and a source code, association of the job control language in the program and the source code used in the software program is investigated to decide its validity (an analysis means), and an analysis result to the job sentence decided to be valid is outputted (an analysis result output means).例文帳に追加

ジョブフロー制御言語とソースコードとの結び付きに着目し、プログラム中のジョブ制御言語と該ソフトウェアプログラムで用いられるソースコードとを関連付けを調べてその有効性を判断し（解析手段）、有効と判断されたジョブ文に対する解析結果を出力する（解析結果出力手段）。 - 特許庁

This customer information management system for giving customer points corresponding to a purchase amount is provided with a database (14) for managing points having a fixed term of validity from a purchase time by each customer and each purchase, and a means (10) for referring to the database when purchase is made to calculate the total of valid points.例文帳に追加

購入金額に応じたポイントを顧客に与える顧客情報管理システムにおいて、購入時から一定期間の有効期限を有するポイントを顧客毎に、購入毎に管理するデータベース（１４）と、購入時にデータベースを参照し、有効なポイントの合計を計算する手段（１０）とを具備する。 - 特許庁

When receiving a document imaging image CCG obtained by picking up the image of a public certification document DRC from the service target user STY, a data processing apparatus 100 decides the validity/invalidity of the pickup public certification document DRC based on the received document pickup image CCG and held document characteristic data DSD.例文帳に追加

データ処理装置１００は、サービス対象ユーザＳＴＹから公的証明書類ＤＲＣを撮像した書類撮像画像ＣＣＧを受信すると、受信された書類撮像画像ＣＣＧと保持されている書類特徴データＤＳＤとに基づいて撮像された公的証明書類ＤＲＣの適否を判定する。 - 特許庁

A mail for requesting to issue a password is received from a communication terminal requesting the mail address, the mail address of the communication terminal is registered to a table, information including the password and validity term of the password is issued and is then registered to the table, and the mail describing the relevant data is transmitted to the communication terminal.例文帳に追加

メールアドレスを要求している通信端末から、パスワードの発行要求のメールを受信し、該通信端末のメールアドレスをテーブルに登録し、前記パスワードと該パスワード使用の有効期限を含む情報を発行し、前記テーブルに登録するとともに、該情報を記載したメールを前記通信端末に送信する。 - 特許庁

When the identification information is retrieved, the ticket examination machine 1 reads the boarding ticket information from the portable electronic equipment 2 carried by the user, and determines the validity/invalidity of passage on the basis of the boarding ticket information acquired from both the boarding ticket information read from the magnetic boarding ticket 5 and the boarding ticket information read from the portable electronic equipment.例文帳に追加

検索された場合、利用者の所持する携帯可能電子装置２から乗車券情報を読み取り、前記磁気乗車券５から読み取った乗車券情報と前記携帯可能電子装置から読み取った乗車券情報とを併せた乗車券情報に基づいて通行の可否を判定する。 - 特許庁

In addition, each program checks validity information held in an authentication information holding means by communicating with a user authentication means, execution of the program is continued when authentication is valid, and the execution of the program is not continued when the authentication is invalid based on its confirmation result.例文帳に追加

また、各プログラムが上記使用者認証手段と交信することにより上記認証情報保持手段に保持された有効性情報の確認を行ない、その確認結果に基づいて、認証が有効な場合にそのプログラムの実行を継続し、認証が無効な場合にそのプログラムの実行を継続しないようになっている。 - 特許庁

The legal norms contained in the international treaties in the field of protection of industrial property, entered in force in the territory of the Republic of Belarus, shall be a part of legislation acting in the territory of the Republic of Belarus and shall be subject to direct application, except for cases when from the international treaties follows, that application of such norms needs the edition of the interstate act, and shall have the validity of that legal act by which the Republic of Belarus has expressed its consent on compulsion for it of the appropriate international treaty. 例文帳に追加

ベラルーシ共和国の領域において有効な工業所有権の保護に関する国際条約に含まれた法の原則は，適用される国内法令の一部であるものとし，かつ，ベラルーシ共和国の領域において直接効果を有する。ただし，国内法の採用が前記法の原則を実施するために必要なことが国際条約から導かれる場合を除く。また前記法の原則は，ベラルーシ共和国が関係国際条約の規定が自らを拘束することに合意している法律についての法的強制力を有するものとする。 - 特許庁

The exclusive rights of the owner of a trademark shall terminate in the following cases: The owner does not use a registered trademark by himself or by his consent during a continuous period of five years, unless it is shown that special circumstances prevented the use of the trademark; The expiration of the certificate of registration of the trademark： The exclusive rights of the owner of a trademark which has been registered, shall be invalidated if the certificate of registration is expired of the term of validity, except where it has been renewed.例文帳に追加

下記のいずれかに該当する場合は、商標保有者の排他的権利は消滅する。 ―継続して5年間、権利者が当該登録商標を自ら使用せず、又は第三者による使用を許諾しなかった場合（特殊な状況により、商標の使用が阻止されたことを証明できる場合を除く）。 ―商標登録証書の存続期間が満了した場合。 ―商標登録証書の存続期間が満了した場合、登録商標所有者の排他的権利は無効となる（商標が既に更新されている場合を除く）。 - 特許庁

Contestation of the validity of the dependent patent shall suspend the administrative procedure relating to recognition of the justification of the application for a license if either nullity proceedings in respect of that patent have already been instituted before the competent court by the owner of the dominant patent or the latter has cited the applicant for a license before a court within two months of his being notified that the application for a license had been filed. 例文帳に追加

従属特許の有効性について争いがあるときは，ライセンス請求の正当性の承認に関する行政手続は中止される。ただし，主特許権者が管轄裁判所に従属特許の無効訴訟を既に提起しているか又は，主特許権者がライセンス請求が提起された旨の通知を受けてから2月以内に当該ライセンス請求人を法廷に召喚の要求をしていることを条件とする。 - 特許庁

When the use 20 applies for the use of the subsidiary, the server 1 side requests the organization to conform whether or not the user 20 is approved as an authenticated person, and the organization confirms the validity/invalidity of the use of the subsidiary concerning the user 20 and his companion according to the request for confirmation, and transmits the result to the server 1.例文帳に追加

上記サーバ１側では利用者２０から上記補助金の利用申込があった場合利用者２０が有資格者として承認されるか否かの確認を上記組織に依頼し、この確認依頼に応じて利用者２０及び同行者についての補助金の利用可否を確認しその結果を上記サーバ１に送信する。 - 特許庁

When a prepaid card is set, a reading/writing device 1 detects the gradation distribution of bar code printing sites, and quantizes the detected information by different prescribed quantization systems, and decodes variable information (a) and (b) read from information areas A and B of the prepaid card by using quantized data Ra and Rb as cryptographic keys, and checks the validity/invalidity of decoding.例文帳に追加

読書装置１は、プリペイドカードがセットされると、バーコード印刷部位の階調分布を検出して、当該検出情報を異なる所定の量子化方式により量子化し、該量子化データＲａ及びＲｂを暗号鍵として、プリペイドカードの情報領域Ａ及びＢから読み出される可変情報（ａ）及び（ｂ）を復号し、復号の可否をチェックする。 - 特許庁

When the USB memory 9 is removed from the client PC 3 and inserted to a network card 13 of the print server 1, the printer server 1 comparatively collates the first authentication data with the second authentication data, and when the validity of the authentication data is authenticated, the residual data of the print data is transmitted from the client PC 3 to the print server 1 through the network 7.例文帳に追加

ＵＳＢメモリ９をクライアントＰＣ３から抜去してプリントサーバ１のネットワークカード１３に挿入すると、プリントサーバ１によって第１の認証データと第２の認証データが比較照合され、認証データの正当性が認証されたときにクライアントＰＣ３からネットワーク７を経由してプリントサーバ１へ印刷データの残りデータが送信される。 - 特許庁

The electronic signature device transmits, to a certificate authority, a certificate issue request including, as the term of validity of the electronic certificate, the period obtained by adding an extension period to a predetermined update management period of the new electronic certificate, based on the definition information on the electronic certificate, and receives data on the electronic certificate having been newly issued from the certificate authority.例文帳に追加

電子署名装置は、電子証明書の定義情報に基づいて、新規の電子証明書の所定の更新管理用期間に猶予期間を加えた期間を当該電子証明書の有効期間として証明書発行要求を認証局に送信し、認証局から新規発行済みの電子証明書のデータを受信する。 - 特許庁

(a) Whether the credit rating agency has clearly established in advance the criteria for what cases correspond to “important changes,” and whether it appropriately determines the necessity for updating credit ratings. Also, whether, in view of market trends and the characteristics of the asset securitization products, the credit rating agency examines the validity of the said criteria in a timely and appropriate manner, and makes revisions as necessary. 例文帳に追加

イ．どのような場合が「重要な変更」に該当するかの基準をあらかじめ明確にし、信用格付の更新の要否を適切に判断しているか。また、金融商品等の特性や市場の動向を踏まえ、当該基準の妥当性について適時・適切に検証を行い、必要に応じ見直しを行っているか。 - 金融庁

(1) A trademark shall not be amended in the Register either during the period of validity or when it is renewed. Nevertheless, if the trademark includes the name and address of the owner, any amendment or deletion thereof which does not substantially affect the identity of the trademark as originally registered may be registered at the owner’s request.例文帳に追加

(1) 商標は，有効期間中又はその更新時の何れにおいても，商標登録簿において補正されないものとする。ただし，商標が所有者の名称及び宛先を含む場合は，当初登録された商標の同一性に実質的に影響を及ぼさないその補正又は削除については，その所有者の請求により登録することができる。 - 特許庁

To provide a slot machine which permits: one rotary reel which can be stopped and other rotary reels which cannot be stopped to appear when the count of a counting means is a prescribed number; the validity/invalidity of the stopping operation to be easily set; and the playability of the stopping operation to be varied.例文帳に追加

回数カウント手段のカウント回数が所定回数のとき、停止操作することができる１の回転リールと、停止操作することができない他の回転リールとを発生させることができて、簡単に停止操作の有効無効を設定することができるとともに、停止操作の遊技性を変化させることができるようにしたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus communicable with the another apparatus via a network includes a storage means for storing image data, and a transmission means for transmitting the image data to the another apparatus, and the purpose is attained by inhibiting transmission of the image data by the transmission means when expiration of the validity of the electronic certificate used for authentication is closer.例文帳に追加

ネットワークを介して他の装置と通信可能な撮像装置であって、画像データを記憶する記憶手段と、画像データを、他の装置に送信する送信手段と、を有し、認証に用いる電子証明書の有効期限が近づくと、送信手段における前記画像データの送信を禁止することによって課題を解決する。 - 特許庁

When a user terminal 1 applies the purchase of a certain commodity through the Internet to a selling store terminal 3, a charge is collected from this user terminal 1, the selling price of the relevant commodity is selected at random out of a predetermined price zone, and the selected selling price is presented to the user together with set validity time.例文帳に追加

ユーザ端末１がインターネットを介して販売店端末３にある商品の購入の申し込みを行った場合該ユーザ端末１から手数料を徴収し、当該商品の販売価格を、予め定められた価格帯の中からランダムに選択し、選択した販売価格をユーザに設定された有効期間つきで提示する。 - 特許庁

The comparison control part 21 outputs an interruption request validity period signal RS1 and outputs an interruption request signal INT1 from an AND circuit 15 to a CPU 2_1 when a count value of a distributed control counter 20 is within a set value of a first setting register 18 and when the CPU 2_1 executes interruption processing whose priority is lower than that of the factor A.例文帳に追加

比較制御部２１は、分配制御カウンタ２０のカウント値が第１の設定レジスタ１８の設定値内であり、ＣＰＵ２_1 が要因Ａの優先順位よりも低い割り込み処理を実行している場合に割り込み要求有効期間信号ＲＳ１を出力し、論理積回路１５から割り込み要求信号ＩＮＴ１をＣＰＵ２_1 に出力する。 - 特許庁

This electric lock system 1 comprises personal electric locks 3 each disposed for each unit of a building as an electric lock for discriminating the validity of the authentication information stored in a user card 4 held by a user and locking and unlocking a lock only when it is normally authenticated; and a common electric lock 2 disposed at the common part of the building.例文帳に追加

電気錠システム１は、利用者が所持する利用者用カード４に記憶された認証情報の正当性を判別し、正常に認証したときのみ錠前を施解錠する電気錠として、建物の各戸別毎に配設された戸別側電気錠３と、建物の共用部に配設された共用部側電気錠２とを備える。 - 特許庁

After Japan's several protests and expression of concerns to the Chinese authorities, China responded at Japan-China economic partnership consultations in July 2006 that the registration fee does not have to be paid for each sales contract and that once importers obtain the registration certificate, they can import the chemicals any number of times without making an additional fee payment during the validity period of two years, thus resolving Japan's biggest concerns.例文帳に追加

中国当局との数次の申し入れ、懸念の表明の結果、2006年７月の日中経済パートナーシップ協議において、「登録費用は販売契約毎に発生するものではなく、１回登録証を取得すれば有効期間（２年間）中であれば何回でも輸入できる」と回答があり、最大の懸念は解決。 - 経済産業省

To provide a USB test monitor circuit for monitoring interface signals between a physical layer transmitting/receiving differential signals flowing in a USB bus and a serial interface engine conducting communication of the physical layer, for identifying a transaction flowing in the USB bus, and for evaluating validity of a part independent of the physical layer without using an additional measurement apparatus.例文帳に追加

ＵＳＢバスを流れる差動信号を送受信する物理層と物理層の通信を行うシリアル・インタフェース・エンジンとの間のインタフェース信号をモニタしてＵＳＢバスを流れるトランザクションを識別し、物理層に依存しない部分の正当性の評価を新規に測定器を用いることなく行うＵＳＢテストモニタ回路を提供する。 - 特許庁

However, if the provisions which are unfavorable to the user are hidden because of the use of long and complicated sentences and the consumer cannot easily understand the contents, the validity of such unfavorable provisions which are "concealed by long and complicatedly phrased sentences" may be denied. 例文帳に追加

しかし、長文難読な表現が使われることにより利用者に不利益な条項が隠蔽されてしまい、消費者にとって容易に理解できなくなっている場合には、信義誠実の原則や消費者契約法の規定の趣旨から、このような「長文難解な表現によって隠蔽された」不利益条項の効力は否定される可能性がある。 - 経済産業省

The provisions of this Act with regard to certificates of the validity of a patent and to the remedy in case of groundless threats of legal proceedings by a patentee shall apply in the case of registered designs in like manner as they apply in the case of patents, with the substitution of references to the copyright in a design for references to a patent, and of references to the proprietor or a design for references to the patentee, and of references to the design for references to the invention. 例文帳に追加

特許の有効性の証明、及び特許権者が理由なく法的手続きお脅しを受ける場合の救済に係わる本法の規定は、特許の場合に適用されると同様に登録意匠の場合に適用され、その適用にあたっては、特許権に係る言及が意匠権に係る言及として読み替えられ、特許権者に係る言及は意匠権者又は意匠に係る言及として、並びに発明に係る言及が意匠に係る言及として読み替えられるものとする。 - 特許庁

In any legal proceedings in which the validity of a registered trade mark comes into question and is decided in favour of the registered proprietor of the trade mark, the Court may certify to that effect, and if it so certifies then in any subsequent legal proceedings in which the validity of the registration comes into question the registered proprietor of the trade mark on obtaining a final order or judgment in his favour shall have his full costs, charges and expenses as between solicitor and client compensated, unless in the subsequent proceedings the Court certifies that he ought not to have them.例文帳に追加

ある登録商標の有効性が法的手続で争点となり，登録商標所有者に有利な決定がなされた場合は，裁判所は，その趣旨の証明書を発行することができる。かかる証明書が発行された場合において，後に別の法的手続で当該登録の有効性が争点となった際に当該商標の登録所有者が自己に有利な命令又は判決を最終的に得たときは，その登録所有者は，弁護士と依頼人との間の一切の費用，料金及び経費の補償を受けることができる。ただし，前記後の法的手続において，裁判所がその者は費用金額の補償を受けるべきでないと認定した場合は，この限りでない。 - 特許庁

A time validity determination part 110 detects dispersion of the position information or the speed information to each satellite combination acquired by performing positioning operation in the plurality of satellite combinations, and determines that an error is generated in the present time calculated by using the time of the counter part 107 when the dispersion is larger than an ordinary positioning operation accuracy of a GPS receiver.例文帳に追加

時刻有効度判定部１１０は、複数の衛星組み合わせで測位演算したそれぞれの衛星の組み合わせに対する位置情報や速度情報のばらつきを検出してそのばらつきがＧＰＳ受信機の通常の測位演算精度より大きい場合には、カウンタ部１０７の時刻を用いて算出した現在時刻に誤差が生じていると判定する。 - 特許庁

To provide a device and a method for setting authentication information with which the efficiency of operations can be improved by saving labor for the operation such as displaying or re-inputting the input screen of authentication information for resetting the authentication information when the authentication information containing an ID or a password has the form of validity at the time of access to a WEB on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のＷＥＢへのアクセス時に、ＩＤやパスワードを含めた認証情報が有効期限を持つものである場合、認証情報を再設定するための認証情報の入力画面の表示、再入力等の操作の手間を省き、操作性の効率を上げることのできる認証情報設定装置及び認証情報設定方法を提供することである。 - 特許庁

In the questionnaire system, a client device sends a plurality of concealed reply data to a server device and sends data information which indicates a target data in reply data used for a verification arithmetic of validity, an arithmetic type information which indicates types of the verification arithmetic, and invalid information which indicates the result of the verification arithmetic that is an index for determining whether the reply data is invalid or not.例文帳に追加

本発明のアンケートシステムにおいては、クライアント装置は、サーバ装置に対し、秘匿化済みの複数の回答データを送信するとともに、正当性の検証演算に用いる回答データ中の対象データを示すデータ情報と、検証演算の種別を示す演算種別情報と、回答データを不正と判定する指標となる検証演算結果を示す不正情報と、を送信する。 - 特許庁

A determination part 100 determines whether or not the execution of real time processing based on an interruption request can be completed within the term of validity based on the execution prediction time (second execution prediction time) of real time processing based on an interruption request and the execution prediction time (first execution prediction time) of one or more other processing already set in an execution completion standby state based on the past interruption request.例文帳に追加

判定部１００は、割り込み要求に基づくリアルタイム処理の実行予想時間（第２の実行予想時間）と、過去の割り込み要求に基づいて既に実行完了待ちにある１又は複数の他の処理の実行予想時間（第１の実行予想時間）とに基づいて、割り込み要求に基づくリアルタイム処理を有効期間内に実行完了できるかを判定する。 - 特許庁

Should an invention be based on biological material of plant or animal origin or if such material is used therefor, the patent application is to include information on the geographical origin of such material, if known. This shall not prejudice the examination of applications or the validity of rights arising from granted patents. 例文帳に追加

発明が動物性若しくは植物性の生物学的材料を基礎としているか，又は発明に当該材料が使用されている場合において，当該材料の原産地についての情報が知られているときは，特許出願にその情報を含めるものとする。出願の審査又は付与された特許から生ずる権利の効力は，これによって影響を受けない。 - 特許庁