| 意味 | 例文 |
value-typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2795件
The tap coefficient computing circuits 20, 21 compute an equating coefficient to be used in the butterfly type FIR filter circuit 6 so that the equating coefficient of a y-polarized wave which is a polarized wave component of multiple-value optical polarization multiplexed signals does not correlate with an equating coefficient of an x-polarized wave.例文帳に追加
タップ係数演算回路20、21は、多値光偏波多重信号の偏波成分であるY偏波の等化係数がX偏波の等化係数と相関を持たないように、バタフライ型FIRフィルタ回路6で用いる等化係数を演算する。 - 特許庁
To provide a fixing device which is configured to give the atmospheric temperature dependency thereof to the output value of a non-contact type temperature sensor, and consequently which has improved margin with respect to poor fixation, even in a state where the fixing device is warmed or cooled.例文帳に追加
非接触式温度センサの出力値に定着装置の雰囲気温度依存性を持たせることで、定着装置が温まった状態でも冷えている状態でも定着不良に対する余裕度を向上させることのできる定着装置を提供する。 - 特許庁
A control part 12 determines whether defect candidates are large-scale defects of irregularities on the basis of a differential value obtained by differentiating the density of each pixel in a first direction, for example a rotation direction of a tire, on the basis of a dedicated threshold predetermined for each type of irregularities.例文帳に追加
制御部12は、第1の方向、たとえばタイヤ回転方向での各画素の濃度を微分した微分値に基づいて、欠陥候補が大規模凹凸欠陥であるか否かを、凹凸の種類ごとに予め定める専用しきい値に基づいて判定する。 - 特許庁
To provide a planar type actuator allowing width of a torsion bar not to be restricted by a piezoresistance element for detecting swing of a movable part and capable of obtaining high detection accuracy by greatly changing the resistance value of the piezoresistance element by the swing of the movable part.例文帳に追加
可動部の揺動を検出するためのピエゾ抵抗素子によってトーションバーの幅が制約されることがなく、かつ、可動部の揺動に伴ってピエゾ抵抗素子の抵抗値を大きく変化させて、高い検出精度が得られるプレーナ型アクチュエータを提供する。 - 特許庁
The PC 1 obtains resource information corresponding to the information showing the display form of the display program included in the request, and transmits to the PC 2 the resource information and status information following the value of a status corresponding to the type as a response to the received request.例文帳に追加
PC1は、要求に含まれる表示プログラムの表示形式を示す情報に対応するリソース情報を取得し、受信した要求の応答として、リソース情報と種別に対応するステータスの値とに従うステータス情報を、PC2に対して送信する。 - 特許庁
This policy preparation support system 10 is configured to measure information showing the performance of a monitored system for every resource quantity of expandable resources, and to select one representative measurement value for every resource quantity from among the measurement values for the designated type of monitor item.例文帳に追加
本発明のポリシ作成支援システム10は、指定された種別の監視項目について、拡張可能なリソースのリソース量毎に、監視対象システムの性能を示す情報を計測し、計測値の中からリソース量毎に代表計測値を1つ選択する。 - 特許庁
In an inkjet type printing apparatus comprising a printing head, a pixel causing the flying curving is identified based on the characteristics of the printing head and image data, and the pixel value of the pixel near the flying curving pixel is corrected in accordance with the amount of the flying curving.例文帳に追加
印字ヘッドを備えたインクジェット方式の印刷装置であって、前記印字ヘッドの特性および画像データに基づいて飛行曲がりを起こしている画素を特定し、その飛行曲がり画素近傍の画素の画素値をその飛行曲がり量に応じて補正する。 - 特許庁
The tandem-type image forming apparatus is provided with a cleaning brush 1 for collecting the waste toner corresponding to each color image carrier 41, and the collected waste toner is discharged to the image carrier by the application of alternating voltage, whose absolute value differs according to respective colors from a power source 3.例文帳に追加
タンデム方式の画像形成装置で、各色の像担持体41に対応して廃棄トナーを回収するクリーニングブラシ1を設け、電源3から各色で絶対値が異なる交番電圧を印加して回収された廃棄トナーを像担持体に排出する。 - 特許庁
The method for preparing the coal for the coke production includes adjusting the penetration distance of the coal to be no greater than a predetermined value for at least one type of coal when producing a blended coal for coke production by blending a plurality of types of the coals.例文帳に追加
複数の種類の石炭を混合してコークス製造用配合炭を製造する際に、少なくとも一つの種類の石炭について、該石炭の浸透距離を所定の値以下に調整することを特徴とするコークス製造用石炭の調製方法を用いる。 - 特許庁
To automatically set a transmission band as a value to match bands of all pieces of communication equipment arranged in a common network regarding communication equipment as a node of a connectionless type network and a band management system applied to the communication equipment.例文帳に追加
本発明は、コネクションレス型の網のノードである通信装置と、その通信装置に適用された帯域管理方式とに関し、共通の網に配置された全ての通信装置の帯域に整合する値に伝送帯域を自動的に設定ことを目的とする。 - 特許庁
To provide a means to change executing conditions of cleaning of a transfer means, etc., according to fluctuation of its electric resistance value, to enhance image quality and to consume power regarding an image forming apparatus, especially in an electrophotographic copying machine of an electrophotographic process type.例文帳に追加
画像形成装置に関し、特に、電子写真プロセスタイプの電子写真複写機において、転写手段のクリーニングの実施条件等をその電気抵抗値の変動に応じて変更し、画質の向上と共に、電力消費を図る手段を提供する。 - 特許庁
To provide a V-type internal combustion engine, the good detection accuracy of the opening sensor of opening which detects the degree of throttle value opening can be secured, moreover the volume of projection of the opening sensor of opening in the axial of the crankshaft from an intake device is controlled, and making an internal combustion engine compact is attempted.例文帳に追加
V型内燃機関において、スロットル弁開度を検出する開度センサの良好な検出精度を確保でき、しかも吸気装置からのクランク軸の軸方向での開度センサの突出量を抑制して、内燃機関の小型化を図る。 - 特許庁
A dot distribution type halftone processing such as an error spread method is applied to image data having a gradation value in each color of cyan, light cyan, magenta, light magenta, yellow, and black while noise data simulating dots are added to the two colors of light cyan and light magneta and the printer prints out the resulting image.例文帳に追加
シアン、ライトシアン、マゼンタ、ライトマゼンタ、イエロ、ブラックの各色ごとに階調値を有する画像データに対し、ライトシアンとライトマゼンタの2色については、網点を模したノイズデータを付加した上で、誤差拡散法などドット分散型のハーフトーン処理を施して印刷を行う。 - 特許庁
When a new scene starts, each value of common parameters set for all objects appearing in the scene is analysed by each object to analyse the type, conditions for generation, requirements for the position of generation, the form of movement, and requirements for the image, etc., of the object.例文帳に追加
新たなシーンが始まったときには、シーン内に出現する全てのオブジェクトに共通に定めたオブジェクトパラメータ群のそれぞれの値をオブジェクト毎に解析して、そのオブジェクトの種別、発生条件、発生位置要件、移動態様、画像要件等が解析される。 - 特許庁
To provide a denture-type sugar concentration measuring instrument which keeps high sensitivity even if used over for a long period of time to obtain a highly stable measured value, is easy to wash and enables a continuous measurement extremely easily.例文帳に追加
この発明の目的は、長期間使用しても高感度を維持することができ、安定性の高い測定値が得られ、洗浄の容易な糖検出装置、及び連続測定がきわめて容易に行うことができる義歯型糖測定装置を提供することである。 - 特許庁
To obtain an adjustable value gear arranged to have a required valve opening property without using any other device, while it is designed to be applicable to the single overhead camshaft (SOHC) type combustion engine, and capable of controlling the intake air volume without the use of a throttle valve as the closure time for the air inlet valve.例文帳に追加
シングルオーバヘッドカムシャフト(SOHC)形式の機関に適用可能で、吸入弁の閉弁時期を早めてスロットル弁を用いないで吸入空気量を制御できるようにし、他の装置を用いることなく所要の開弁特性の可変動弁装置を得る。 - 特許庁
Further, the outside magnetic field is partially shielded and a semi-fixing type magnetic path 4 to adjust a magnetic resistance value is installed at the outside, and the space between the test piece side magnetic pole 3 and the magnetic path 4 forms a region with highest magnetic resistance in the region outside of the permanent magnet 1.例文帳に追加
さらに、外側磁界を部分的にシールドし、かつ磁気抵抗値を調整する半固定式の磁路4を外側に設け、試料側磁極3と磁路4の間が永久磁石より外側領域において最も磁気抵抗の高い領域を形成する。 - 特許庁
To obtain a floor combustion type incineration equipment which can bring the residual concentration of deleterious substances in exhaust gas to a safety standard value or less that is established by law, since the temperature inside a furnace can be raised to the temperature that is required for the removal of the deleterious substances, and which can be operated at a low cost.例文帳に追加
炉内温度を有害物質の除去に必要な温度にまで高めることができるので、排ガス中の有害物質残留濃度を法令で定められる安全基準値以下にすることができ、しかも低コストで稼動することができる。 - 特許庁
In the rotor 10 of a consequent pole type, a ratio B/A between a gap distance A of the magnet 13 side and a gap distance B of the salient pole 12a is set at any value in a range of 0.3≤B/A<1 regarding a gap S2 of the rotor 10 for the stator 20.例文帳に追加
コンシクエントポール型構造のロータ10において、ステータ20に対するロータ10の空隙S2のうち、マグネット13側の空隙距離Aと突極12a側の空隙距離Bとの比B/Aを、0.3≦B/A<1の範囲内のいずれかに設定して構成した。 - 特許庁
In addition, if polysilicon is used in the thin film resistors, fluctuation in the resistance values is suppressed and temperature dependence of the resistance value is eliminated by making a film thickness of the polysilicon thin film resistor thin, and making an impurity introduced into the polysilicon thin film resistor p-type.例文帳に追加
および、薄膜抵抗体にポリシリコンを用いる場合、ポリシリコン薄膜抵抗体の膜厚を薄くし、ポリシリコン薄膜抵抗体に導入した不純物をP型にしたことにより抵抗値バラツキを抑え、かつ抵抗値の温度依存性をなくしたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a light source device capable of reducing the amount of electromagnetic wave leaked from a light source device to the outside is more surely reduced to be equal to or less than a predetermined regulated value while securing the availability of light rays, and to provide a projection type display device with the light source device.例文帳に追加
光の利用効率を確保しつつ、光源装置から外部へ漏洩する電磁波の量をより確実に所定の規制値以下になるように低減することが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁
A print controller 26 applies image processing to each pixel in the raster image of each color plate input from the RIP section 36 in accordance with the type of the image object indicated by the pixel value of a pixel in the control raster image and then feeds the processed images to a printer 18.例文帳に追加
プリントコントローラ26は、RIP部36から入力された各色版のラスター画像の各画素に対して、制御用ラスター画像における当該画素の画素値が表す画像オブジェクトの種類に応じた画像処理を施した後プリンタ18に供給する。 - 特許庁
To provide a shutter device having such an advantage that exposure can be stably set to a specified value regardless of the dispersion of the response speed of a shutter blade in the case of applying the device to a high-speed shutter for an electronic camera using an interlace type CCD imaging device.例文帳に追加
インタレース型CCD撮像素子を用いた電子カメラ用高速シャッターに適用した場合において、シャッター羽根の応答速度のばらつきとは関係なく露光量を所定値に安定に設定可能である等の利点を有するシャッター装置を提供。 - 特許庁
To provide an aqueous inkjet recording liquid of a pigment type, without clogging nozzles, giving a stable ejection and excellent in physical properties required as an inkjet recording liquid, especially excellent in an OD value and abrasion resistance.例文帳に追加
本発明の目的は、ノズルでの目詰まりをせずに安定な吐出を与える顔料タイプの水性インクジェット記録液であって、インクジェット記録液として要求される物性、特にOD値、耐磨耗性に優れる水性インクジェット記録液を提供することにある。 - 特許庁
To detect a correct defocusing amount by eliminating false focusing when there are three or more amounts of shift at which the degree of correlation between a pair of signal data strings output from an image sensor is equal to or more than a predetermined value, concerning a pupil dividing type phase difference detection method.例文帳に追加
瞳分割型位相差検出方式において、イメージセンサーから出力される一対の信号データ列の相関度が所定値以上となるずらし量が3つ以上存在した場合、偽合焦を排除して正確なデフォーカス量を検出する。 - 特許庁
The gallium oxide powder having a (D90-D10)/D50 value of 1.00-1.50 is provided in D10, D50 and D90 by volume standard particle size distribution obtained by measuring by a laser diffraction scattering-type particle-size distribution measuring method.例文帳に追加
レーザー回折散乱式粒度分布測定法により測定して得られる体積基準粒度分布によるD10、D50及びD90において、(D90−D10)/D50の値が1.00〜1.50であることを特徴とする酸化ガリウム粉末を提案する。 - 特許庁
When the value set in a panel type selection register 24 shows an STN liquid crystal panel 2, a reversion control circuit 26 causes a COM voltage control circuit 27 and an SEG voltage control circuit 28 to output a drive waveform to an STN liquid crystal panel 2.例文帳に追加
パネル種選択レジスタ24に設定された値がSTN液晶パネル2を示していれば、反転制御回路26は、COM電圧制御回路27およびSEG電圧制御回路28にSTN液晶パネル2に対する駆動波形を出力させる。 - 特許庁
In response to the first instruction, the execution resource calculates the dot product of at least two source operands for a specific data type including an integer and a floating point, and stores the result value in the same register or memory location as one of the source operands.例文帳に追加
第1の命令に応答して、実行リソースは、少なくとも2つのソースオペランドのドット積を整数および浮動小数点を含む特定のデータタイプに対して演算し、結果値を前記ソースオペランドのうちの1つと同じレジスタまたはメモリロケーションに格納する。 - 特許庁
Also, the method has the step of discriminating whether a plastic type making the object 4 is polystyrene (PS) or acrylonitrile butadiene styrene (ABS) by determining the difference in reflection factor between the light L1 and L2 and comparing the magnitude of this difference value and predetermined threshold values.例文帳に追加
そして、各反射率についての差分を求め、この差分値と予め定められた閾値との大小を比較することにより、判別対象物4を構成するプラスチックの種類がポリスチレン(PS)であるかアクリロニトリルブタジエンスチレン(ABS)であるかを判別する。 - 特許庁
For example, by making a smaller criterion value correspond to a printing medium type of a lower ink absorbability, it becomes possible to instruct the printing speed relatively low conformed to an absorbability of a printing medium when the printing medium inferior in the ink absorbability is used.例文帳に追加
ここで、例えば、印刷媒体の種類についてインク吸収性が悪いものほど小さな判定基準値を対応させることで、インク吸収性に劣る印刷媒体を用いるときはその吸収性に応じた比較的低い印刷速度を指示することができる。 - 特許庁
A servo processing microcomputer counts the number of focus error signals having peak or bottom levels equal to/higher than a predetermined minimum level among peak and bottom levels obtained during the movement of a focus on the recording layer of a disk, and determines the type of a disk 1 based on the count value.例文帳に追加
サーボ処理マイコンは、上記焦点がディスクの記録層を移動する間に得られた、上記ピークtoボトムレベルのうち、所定の最小レベル以上のピークtoボトムレベルを有するフォーカスエラー信号の数をカウントし、このカウント値に基づいてディスク1の種別を判別する。 - 特許庁
Memory means 14 stores the room number of the water meter in which the detected alarm information has been generated, the type and status of the alarm information, the determined alarm information value established in the above water meter, and the current date time in memory section 15.例文帳に追加
記憶手段14は、検出したアラーム情報が生成された水道メータの部屋番号、アラーム情報の種類およびその状態、前記水道メータに設定されているアラーム情報判定値、および現在の年月日時分を記憶部15に記憶させる。 - 特許庁
Diameter of a bellows part 24 side end of a straight shape part 26 as a constraining part for constraining an axial directional end of the bellows part 24 of the bellows type metal tube 22 is formed at an intermediate value between the diameter of an angle part 24a and the diameter of a valley part 24b of the adjacent bellows parts 24.例文帳に追加
そして蛇腹金属管22における蛇腹部24の軸方向端を拘束する拘束部としてのストレート形状部26の蛇腹部24側端の径を、隣接する蛇腹部24の山部24aの径と谷部24bの径との中間の径とする。 - 特許庁
To provide a light source device capable of improving the efficiency of using light radiated from a light source, while the amount of electromagnetic waves leaking to the outside from the light source is maintained so as to be equal to or smaller than a predetermined regulated value, and to provide a projection type display device equipped therewith.例文帳に追加
光源から外部へ漏洩する電磁波の量を所定の規制値以下になるように維持しつつ、光源から照射された光の利用効率を向上させることが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which can offer a new style player participation type free game with the addition of points at each operation by a player based on lottery on the side of the game machine by keeping the lottery on until the points reach the total value necessary for the awarding of a special favor.例文帳に追加
特典付与に必要な総ポイント数に達するまで行われる遊技機側の抽籤に基づいたポイント付加を遊技者側の操作の度に行うことで、遊技者参加型の新しい態様のフリーゲームを行うことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁
In an internal combustion engine for a hybrid type automobile, an ignition operation of the internal combustion engine is stopped during stopping or low speed running of a vehicle, and the operation is started when the vehicle reaches a predetermined operation state or battery charge amount is a predetermined value or less.例文帳に追加
ハイブリッド型自動車用の内燃機関は、車両停止時及び車両低速走行時に内燃機関の発火運転を停止し、車両が所定の運転状態になった場合またはバッテリー充電量が所定値以下になった場合に起動される。 - 特許庁
To reduce an error in an angular velocity output value by eliminating a driven vibration for a weight part from propagating to the direction of detection (hereafter called, unnecessary vibration) due to machining errors, in the case of a vibration type angular velocity sensor with a weight part displaceably supported by a beam part.例文帳に追加
梁部により変位可能に支持された重り部を有する振動型の角速度センサにおいて、加工誤差による重り部の駆動振動の検出方向へのもれ(これを不要振動と呼ぶこととする)を無くすことにより、角速度出力値の誤差を低減する。 - 特許庁
By setting the value of a wedge angle θ in a certain direction formed in a pocket 24 of a one-way clutch type torque limiter 4 larger than 8° and not larger than 14°, desirably not smaller than 10° and not larger than 14°, a rolling body 26 in a free state is allowed to be rapidly locked.例文帳に追加
一方向クラッチ型トルクリミッタ4のポケット24に形成された一定方向のクサビ角θの大きさを8°を超え14°以下、望ましくは10°以上14°以下に設定することにより、フリー状態にある転動体26が迅速にロックするようにした。 - 特許庁
The protective film forming composition for liquid immersion exposure comprises: a resin (a) which is insoluble to water and is soluble to alkali developer; and a ketone type solvent (b) of which a hydrogen bonding component of SP value δh [(cal/cm^3)^1/2] falls into the range of 0<δh<4.2.例文帳に追加
(a)水に不溶で、アルカリ現像液に可溶な樹脂及び(b)SP値の水素結合性成分δh[(cal/cm^3)^1/2]が、0<δh<4.2の範囲にあるケトン系溶媒を含有する液浸露光用保護膜形成組成物及びそれを用いたパターン形成方法。 - 特許庁
To provide a bookend type clearance adjuster capable of preventing the difficulty of pulling out a document by the mutual falling of documents or the impairment of value by the curling of a thin document when the quantity of documents to be vertically stored in smaller than the clearance of a storage place.例文帳に追加
垂直に立てて保管したい書類の量が保管場所の隙間に満たない場合に、倒れ掛かって抜き出し難くなる事や薄手の書類に癖が付いて価値が損なわれる事を防ぐ為に使用する、ブックエンド式隙間調整器具を提供する。 - 特許庁
The base circuit executes a winning rate variable control varying the winning rate to the big winning hole of the variable win ball device so that the ratio related to the putout does not exceed a predetermined upper limit value based on the received control type command.例文帳に追加
基本回路で、受信した制御種類コマンドに基づいて払い出しに関する比率が予め定められた上限値を上回らないように可変入賞球装置の大入賞口への入賞率を変動させる入賞率変動制御を行なうようにした。 - 特許庁
A machine type determination analysis, an added value and analysis being made common, a production lead time and analysis of being made common, a customer's voice and analysis of being made common, an analysis of technical transition, etc., are taken and the respective analyses are totally judged to make common the components and units constituting the product.例文帳に追加
機種決定分析、付加価値と共通化分析、生産リードタイムと共通化分析、顧客の声と共通化分析、技術変遷分析等を行い、各々の分析を総合的に判断して製品を構成する部品やユニットの共通化を行う。 - 特許庁
An angle (θ) of an optic axis of a beam irradiated from a detecting means relative to a recording medium is adjusted when OD value of image recorded on the recording medium by a recording head is to be optically detected by a detecting means such as an optical sensor of reflecting type.例文帳に追加
記録ヘッドによって記録媒体上に記録された画像のOD値を例えば反射型光学センサのような検知手段によって光学的に検知するときに、記録媒体に対する検知手段からの照射光の光軸の角度(θ)を調整する。 - 特許庁
The time of "one second" is an average value, when a single game ball 45 entered in a central hole 271 start-wins, from a time detected by the performance sensor 271s to a time detected by a first type starting hole win detecting switch 17s.例文帳に追加
「1秒」という時間は、中央穴271に入った1個の遊技球45が始動入賞した場合に、演出用センサ271sに検出されてから、第一種始動口入賞検知スイッチ17sに検出されるまでに掛かる時間の平均値である。 - 特許庁
A conventional DDAG method for performing n-value classification by combining nC2 pieces of support vector machines SVM which are a certain type of binary classifiers does not consider the length of the processing time of individual binary classifiers (the time required for individual binary classification).例文帳に追加
2値分類器の一種であるサポートベクターマシン(SVM:Support Vector Machine)をnC2個組み合わせることで、n値分類を行う従来のDDAG法は、個々の2値分類器の処理時間(個々の2値分類にかかる時間)の長短を考慮していない。 - 特許庁
To provide a compound graphite spheroidizing agent by which reaction can be held gentle and additive quantity can be made to a value equal to or lower than that in the case of treatment using conventional graphite spheroidizing alloy and further the amount of generation of magnesium-silicate- type dross and slag can be minimized.例文帳に追加
穏やかな反応を保ち、従来の黒鉛球状化合金を使った処理と同等若しくはそれ以下の添加量ですみ、珪酸マグネシウム系のドロス、ノロ発生量を非常に少なく抑制することのできる複合黒鉛球状化剤を提供すること。 - 特許庁
To suppress a decline in an output voltage when the output voltage is stable near an input voltage, and to make the output voltage return quickly to a desired value when the output voltage declines with regard to a step-down voltage type DC-DC converter of an off time control system.例文帳に追加
オフ時間制御方式の降圧型DC−DCコンバータについて、出力電圧が入力電圧近傍で安定している場合の出力電圧の低下を抑制するとともに出力電圧が低下した場合に迅速に所望値に復帰させる。 - 特許庁
To provide a current supply circuit wherein the influence of manufacturing errors in transistors is suppressed, and a supply current is set to a designed set value, and also to provide an electroluminescence display device for supplying a current to a current driving type light emitting element by using the current supply circuit.例文帳に追加
トランジスタにおける製造誤差の影響を抑制して、供給電流を設計値どおりに設定可能な電流供給回路およびそれを用いて電流駆動型発光素子への電流供給を行なうエレクトロルミネッセンス表示装置を提供する。 - 特許庁
There is provided an annealing facility of an out-of-furnace return type in which a heating means 4 for heating a product transferring means 2 up to a value near a product loading temperature over an entire width direction of the product transferring means 2 is installed just before a product loading segment 1a of an annealing furnace 1.例文帳に追加
炉外リターン方式の徐冷設備において、徐冷炉1の製品搬入部1e直前に、製品搬送手段2の幅方向全長に亘って該製品搬送手段2を製品搬入温度付近に加熱する加熱手段4を設置した。 - 特許庁
To provide a bridge type ball screw, capable of regulating motion of a bridge member in a bridge window to the minimum by restricting a clearance decided by size difference between the outer diameter of the bridge member and the inner diameter of the bridge window to a specific value or less so as to improve fixing strength for the bridge member to the bridge window.例文帳に追加
駒部材外径と駒窓内径の寸法差で決まるクリアランスを一定値以下に押さえることにより、駒部材の駒窓内での動きを極力小さく規制し、駒部材の駒窓への固定強度を向上させ得る駒式ボールねじを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|