「values method」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A method includes: a step of obtaining images of the reticle for different values of a lithographic variable, which images include two or more reference images obtained with a nominal value and one or more modulated image(s); and a step of generating a compound reference image by using the two or more reference images.例文帳に追加

リソグラフィック変数の異なる値に対する該レティクルの画像を取得する工程において、画像は、ノミナル値で得られた二つまたはそれ以上の参照画像および一つまたはそれ以上の変調された画像を含む、該取得する工程と、該二つまたはそれ以上の参照画像から複合参照画像を生成する工程と、を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

Usual blood pressure, the pulse, and body temperature at healthy time are obtained as usual-time data and current numerals of an examinee are measured by a wristwatch type simple portable sensor and compared with the usual-time data; when the permissible range of normal values is exceeded, abnormality is electrically transmitted to indicate a proper treating method to a medical institution, etc., according to the degree of the abnormality.例文帳に追加

健常時の平常血圧、脈拍、体温を平常時データとし、腕時計型の簡易携帯センサで被検者の現状の数値を実測し、平常時データと対比して正常値の許容範囲を超えた場合に、異常の発生を電送して、その異常の程度により医療機関等に適宜の対処方法を指示する構成である。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method for producing an image exhibiting excellent uniformity by forming the recording pixels while controlling a plurality of inks in the same color system to have a specified ejection quantity in an ink jet recorder for forming an image using inks of the same color system and different densities for the input values of image data.例文帳に追加

画像データの入力値に対して同系色で濃度の異なるインクを用いて画像を形成するインクジェット記録装置において、複数の同系色のインクを所定吐出量となるように制御して記録画素を作成することにより、一様性の良好な画像が得られる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a phase difference film which is wide and has uniform phase difference values by improving the insufficient uniformity of a drawing line over the entire width of the film which occurs at a drawing point (or on the the drawing line) when the film is stretched when the phase difference film excellent in heat resistance, surface properties, and optical characteristics is obtained.例文帳に追加

本発明の主な目的は、耐熱性、表面性、光学特性に優れた位相差フィルムを得るにあたり、フィルムを延伸する際に延伸点（または延伸線）で起こる、延伸線がフィルムの全幅に渉って均一にならないことを改善して、広幅で均一な位相差値を持つ位相差フィルムを製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

In a vehicle photographing method, an area including a number plate out of an image obtained by photographing the front of the vehicle is left as it is in an original image, and an area higher than the area including the number plate is subjected to luminance conversion processing of raising luminance values of pixels having low luminance in the original image, whereby the number plate and the face of the driver are made distinct.例文帳に追加

車両の前面を撮影した画像に対してナンバープレートを含む領域は原画像を残し、該ナンバープレートを含む領域より上方の領域は原画像における低輝度の画素の輝度値を高める輝度変換処理を行うことでナンバープレートと運転者の顔を明瞭にしたことを特徴とする車両撮影方法である。 - 特許庁

To provide a color management system for determining a correcting expression for accurately correcting the differences between a reference value and measurement values of a plurality of color measuring meters for measuring the output from an image output apparatus disposed at each site so as to properly implement color management of a plurality of the image output apparatuses disposed at the sites, and a color management method for the system.例文帳に追加

拠点毎に設置された複数の画像出力装置の色管理を適正に行うべく、前記拠点毎に配置され前記画像出力装置から出力された出力物の測定を行う複数の測色計の測定値の基準値との差を補正する補正式として補正精度の良い補正式を決定する。 - 特許庁

The stripe irregularity detecting method is constituted so as to extract a characteristic point wherein a stripe irregularity is generated by using a plurality of Laplacian evaluation waveforms wherein the values of a mask are stepwise reduced with respect to a projection distribution waveform and the extraction of an unnecessary characteristic point due to noise component is reduced while the extraction omission of the characteristic point due to shading is eliminated to accurately extract the characteristic point.例文帳に追加

射影分布波形に対して、マスクの値を段階的に小さくした複数のラプラシアン評価波形を用いて、筋ムラの生じている特徴点を抽出するように構成し、ノイズ成分による不要な特徴点の抽出を低減するとともに、シェーディングによる特徴点の抽出漏れを無くし、精度良く特徴点を抽出する。 - 特許庁

To provide a method for preventing mismatch of a predicted image resulted from a difference in operation accuracy of a motion vector without complicating operations, with respect to a motion compensation system in which there is no restriction on all pixels belonging to the same patch to have a common motion vector and horizontal/vertical components of motion vectors of the pixels can be values other than integer multiples of a distance between adjacent pixels.例文帳に追加

同一パッチに所属するすべての画素が共通の動きベクトルを持つ制約がなく、かつ画素の動きベクトルの水平・垂直成分が隣接画素間距離の整数倍以外の値を取り得る動き補償方式に関し、動きベクトルの演算精度の差に起因する予測画像のミスマッチを、演算を複雑にせずに防ぐ方法を提供する。 - 特許庁

The combustion control method of the incinerator burns the cracked gas obtained by pyrolyzing input waste in a primary combustion space, burns combustion gas from the primary combustion space in a secondary combustion space, and adjusts an amount of the waste to be input so that a temperature and oxygen concentration of exhaust gas at an outlet of the secondary combustion space become target values.例文帳に追加

投入された廃棄物を熱分解して得られる分解ガスを一次燃焼空間で燃焼させ、一次燃焼空間からの燃焼ガスを二次燃焼空間で燃焼させ、二次燃焼空間出口の排ガスの温度と酸素濃度とが目標値となるように、投入する廃棄物量を調節する焼却炉の燃焼制御方法である。 - 特許庁

The error minimization method repetitively estimates the values of parameters, applies the estimated response curve to the kinetic area of the measured charge signal response curve using the model and the error minimization method, and repetitively estimates till minimizing a calculated error between the estimated charge signal response curve and the measured charge signal response curve, or observing no further statistically significant change in the calculated error.例文帳に追加

誤差最小化方法は、パラメータの値を反復的に推定して、モデルおよび誤差最小化方法を使用して、予測応答曲線を測定電荷シグナル応答曲線の速度論的領域に当てはめ、予測電荷シグナル応答曲線と測定電荷シグナル応答曲線との間の計算された誤差が最小化されるまで、またはさらなる統計的に有意な変化が、計算された誤差において見られなくなるまで、反復的に推定を実施する。 - 特許庁

In the magnetic recording medium, in which a coating layer having at least a magnetic layer including ferromagnetic powder and a binder is formed on a substrate, when the fine pores of the coating layer are measured by a N2 adsorption method, the peak values of the fine pore distribution obtained from an adsorption branch and from a desorption branch are 4-8 nm and 3-5.5 nm, respectively.例文帳に追加

支持体上に強磁性粉末と結合剤を含む磁性層を少なくとも有する塗布層を設けてなる磁気記録媒体において、塗布層の細孔をＮ_2吸着法で測定したときの吸着枝から求めた細孔分布のピーク値が４〜８ｎｍであり、かつ脱着枝から求めた細孔分布のピーク値が３〜５．５ｎｍであることを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

Then, the method and system and the machine-readable storage medium use the measured cylinder pressure for determining at least a first value for the operating parameter of the engine and use data received from at least one engine sensor for determining a second value for the operating parameter of the engine, and they generate a preset signal when a difference between the first and second values has a predetermined relationship.例文帳に追加

次に、方法、システム、および機械可読記憶媒体は、測定したシリンダ圧を用いて、エンジンの動作パラメータに対して少なくとも第１値を決定し、少なくとも１つのエンジンセンサから受信したデータを用いて、エンジンの動作パラメータに対する第２値を決定し、次いで第１値と第２値との間の差が所定の関係を有する場合、所定の信号を発生する。 - 特許庁

In this method for transmitting information through a transmission channel related to a first alphabet, the matrix H of n×n of orthogonal superiority relating to a second numerical alphabet including at least three different values which are not zero and a set composed of at least one partial matrix for which the respective partial matrixes includes (p) rows (p≥2) among the rows of the matrix H are taken into consideration.例文帳に追加

第１のアルファベットと関連する送信チャネルを介して情報を送信する方法は、少なくとも３つの異なる零でない値を含む第２の数字アルファベットに関する直交優位であるｎ×ｎの行列Ｈと、各々の部分行列が行列Ｈの行のうちのｐ個の行（ｐ≧２）を含む少なくとも１つの部分行列からなる集合を考慮に入れる。 - 特許庁

This method for detecting a molding comprising biocompatible polymer material, especially an ophthalmological lens, to put it concretely, the contact lens, in a blister package (in the state where the package is open) is characterized by measuring the temperature of the package including the molding, comparing it with a temperature measured value of the package not including the molding, and detecting the molding by using the difference between the two measured values.例文帳に追加

本発明は、ブリスタパッケージ中の、生体適合性ポリマー材料からなる成形物、特に眼科用レンズ、具体的にはコンタクトレンズを検出する（パッケージは開いている）方法において、成形物を含むパッケージの温度を計測し、成形物を含まないパッケージの温度計測値と比較し、二つの計測値の差を使用して成形物を検出することを特徴とする。 - 特許庁

A method for finding a correction value of a blood component measured by a blood inspecting tool with a blood absorptive member, for carrying a reagent for indicating reaction to the component in blood, uses a blood sample having a known hematocrit value and finds the correction value of the blood component for each hematocrit value, based on a color change speed obtained by measuring a difference of the measured values for a measurement time.例文帳に追加

血液中の成分と反応を示す試薬が担持された血液吸収性部材を備えた血液検査具を用いて測定した血液成分の補正値を求める方法であって、ヘマトクリット値が既知の血液サンプルを用いて、測定時間途中で測定値の差を測定することによって得られた呈色速度に基づいて、ヘマトクリット値ごとの血液成分の補正値を求める。 - 特許庁

To provide an operation content setting method for a washing machine capable of easily setting desired operation contents with excellent handleability for a user requesting a fine time setting by the unit of one minute and also for a user requesting the time setting by coarse sections preset as recommendation values to the user on the manufacture side of the washing machine by skipping an integral value stepwise.例文帳に追加

１分単位の細かな時間設定を要求する使用者にとっても、また、整数値を段階的にスキップさせ洗濯機の製造側で使用者に対する推奨値として予め設定した粗い区分の時間設定を要求する使用者にとっても、使い勝手がよく、希望の運転内容を容易に設定できる洗濯機の運転内容設定方法を得る。 - 特許庁

In a sound and vibration proof design method for reducing the noise and vibration of equipment comprising a plant, sound and vibration characteristics are grasped from a proposition for design, noise and vibration to be generated are quantitatively estimated based on these characteristics, and sound and vibration proof means is designed so as to inhibit each of the estimated values from exceeding a preset acceptable value.例文帳に追加

プラントを構成する機器の騒音並びに振動を低減するための防音防振設計方法において、当該機器の設計案について音響並びに振動に関する特性を把握し、この特性に基づいて、発生する騒音並びに振動を定量的に予測し、ここで得られた予測値が予め設定された許容値を越えないように防音防振手段を設計するものとする。 - 特許庁

In the image processing method, where color correction processing depending on emphasis degree is applied to at least part of pixel values of 1st color digital image data consisting of pixels in 3 colors for obtaining 2nd color digital image data, the emphasis rate is set so as to have higher rate of change, the farther the target pixel value of the 1st color digital image data is separated from a reference pixel value.例文帳に追加

三色の画素から構成される第１のカラーデジタル画像データの少なくとも一部の画素値に、強調率に応じた色補正処理を行い、第２のカラーデジタル画像データを得る画像処理方法において、上記強調率を、第１のカラーデジタル画像データの着目画素値と基準画素値とが離れるほど、その変化率が大きくなるように設定する。 - 特許庁

In this manufacturing method of the compound semiconductor multilayer epitaxial substrate, at least one portion of the film thickness, impurity concentration, and composition of each epitaxial layer for composing the multilayer epitaxial substrate is determined by a theoretical calculation so that specific electrical characteristics can be met, and epitaxial growth is executed according to the determined values.例文帳に追加

化合物半導体多層エピタキシャル基板の製造方法において、所定の電気特性を満たすことができるように該多層エピタキシャル基板を構成する各エピタキシャル層の膜厚、不純物濃度及び組成の少なくとも一部を理論計算により決定し、その決定値に従ってエピタキシャル成長を実施する化合物半導体多層エピタキシャル基板の製造方法。 - 特許庁

To provide a single crystal substrate that has high quality essential to growing a bismuth-substituted rare earth iron garnet single crystal by liquid-phase epitaxial growth, has lattice constant and thermal expansion coefficient values close to those of a bismuth-substituted rare earth iron garnet single crystal film and has a composition formula that can be grown by the industrially advantageous CZ method.例文帳に追加

ビスマス置換希土類鉄ガーネット単結晶を液相エピタキシャル成長によって育成するために必要不可欠な高い品質を有しており、ビスマス置換希土類鉄ガーネット単結晶膜の格子定数と近似した値で、かつ熱膨張係数も近似した値を持ち、さらに工業的に有利なＣＺ法で育成できる組成式の単結晶基板を提供する。 - 特許庁

To easily acquire a desired output image even when discontinuous points are present in the output image, in a method for processing an image which acquires an output image subjected to image deformation with respect to an input image by partitioning the output image into a plurality of blocks and utilizing a look-up table with coordinate values on an input image corresponding to the top of each block stored therein.例文帳に追加

出力画像を複数のブロックに区切り、各ブロックの頂点に対応する入力画像上の座標値を記憶したルックアップテーブルを利用して、入力画像に対して画像変形された出力画像を取得する画像処理方法において、出力画像に不連続点が存在する場合にも、容易に所望の出力画像を取得できるようにする。 - 特許庁

To provide a threshold adjustment method for a walking assistant device having thresholds set for each variable, which is 2 or more out of state variable groups indicating physical states of a walking user, and having a determination algorithm installed for determining timings for switching an idling leg or a standing leg in combination with a size correlation between values of each measured state variable and the thresholds.例文帳に追加

歩行時のユーザの物理的状態を表す状態変数群のうち２以上の状態変数の夫々に対して閾値が設定されており、計測される夫々の状態変数の値と閾値との大小関係の組み合わせで遊脚／立脚切り換わりタイミングを判定する判定アルゴリズムを実装した歩行支援装置の上記閾値の調整方法を提供する。 - 特許庁

The method for reducing motion blur includes: steps of capturing at least two image frames; providing a sequence of values; processing all captured frames by sequentially associating one sequence value with each captured frame; accumulating all the processed captured frames; and applying a deconvolution to the accumulated frames.例文帳に追加

動きぼけを低減させる方法であって、少なくとも２つの画像フレームを撮像するステップと、値のシーケンスを提供するステップと、撮像された各フレームに１つのシーケンス値を次々と関連させることによって、撮像された各フレームを処理するステップと、撮像され処理されたフレームすべてを累算するステップと、累算されたフレームにデコンボリューションを行うステップとを含む方法を提供する。 - 特許庁

The pointer coordinate detection method for a touch system includes the steps of: capturing an image window overlooking a plate surface with one or more image sensor; identifying a height coordinate of a pointer relative to the touch system according to a variation of each column of pixel values in the image window; and calculating a plane coordinate of the pointer relative to the touch system according to an image position of the pointer in the image window.例文帳に追加

タッチシステムのためのポインタ座標検出方法は、１以上のイメージセンサでプレート表面を見渡す画像ウィンドウを取り込むステップと、画像ウィンドウ内の各画素値列の変化にしたがいタッチシステムに対するポインタの高さ座標を識別するステップと、画像ウィンドウ内のポインタの画像位置にしたがいタッチシステムに対するポインタの平面座標を計算するステップとを含む。 - 特許庁

The method determines, as a function of time, probabilities of the occurrences of the events based on values of the signals where the signals are Jittered, and determines, based on the probabilities of the occurrences of the events, probabilities of the correspondence of a set of possible time intervals to the time interval between the events generating a set of probabilities of the possible time intervals suitable for determining the time interval between the events.例文帳に追加

本方法は、イベントの発生確率をジッタされる信号の値に基づいて、時間の関数として、決定するものであり、イベント間の時間間隔を決定するのに適する１組の可能な時間間隔の確率を生成する、イベント間の時間間隔に対する１組の可能な時間間隔の一致の確率を、イベントの発生の確率に基づいて決定する。 - 特許庁

In the method, the presence of mixing with expansive material or shrinkage-reducing admixture can be determined, by checking that a circumferential strain amount obtained from a strain gauge attached to the central position height-wise on the lateral surface of a disposable form, such as a thin/thick steel plate mold, namely, a thin cylindrical form used for concrete strength testing, indicates a transition in values for a certain trend.例文帳に追加

コンクリート強度試験用に用いられる薄肉円柱型枠である薄厚鋼板製モールド等の使い捨て型枠の外側面の高さ方向の中央位置に貼付したひずみゲージによって得られた円周方向ひずみ量が所定傾向の値の推移を示すことを確認することで、膨張材または収縮低減剤の混入の有無を判定することができる。 - 特許庁

To provide a program by which a client for debt consultation can browse a calculation result, a solution, and past examples by a Web system, or can receive delivery by Internet mail, by inputting the details of the consultation using a selection method or values, and which can automatically perform the business so as to lighten work bearing of a side which offers the solution.例文帳に追加

債務相談者がその相談内容を選択方式や数値入力で入力することにより、計算結果や解決方法や過去事例をＷＥＢシステムで閲覧できたり、インターネットメールにて配信を受けたりする事ができ、また、その解決方法を提供する側の作業負担を軽減するようその業務を自動的に行うことができるプログラムを提供することにある。 - 特許庁

A state detection method for detecting a state of a lithium secondary battery includes: a discharge step of discharging the battery to SOC10% or lower; a measurement step of measuring an impedance of the battery discharged by the discharge step; and a state detection step of detecting a battery state based on measured values of the impedance obtained by the measurement step.例文帳に追加

本発明に係る状態検出方法は、リチウム二次電池の状態を検出する検出方法であって、電池をＳＯＣ１０％以下まで放電する放電工程と、放電工程によって放電された電池のインピーダンスを測定する測定工程と、測定工程で得られたインピーダンスの測定値に基づいて電池の状態を検出する状態検出工程とを包含する。 - 特許庁

(b) Investment Decisions (meaning decisions on kinds, issues, amounts or prices of Securities to be invested as well as whether the Securities shall be purchased or sold, by what method and at what timing, or decision on contents and timing of Derivative Transactions to be conducted; the same shall apply hereinafter) based on analysis of Values, etc. of Financial Instruments (meaning the value of Financial Instruments, amount receivable for Options, or movement of Financial Indicators; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

ロ　金融商品の価値等（金融商品の価値、オプションの対価の額又は金融指標の動向をいう。以下同じ。）の分析に基づく投資判断（投資の対象となる有価証券の種類、銘柄、数及び価格並びに売買の別、方法及び時期についての判断又は行うべきデリバティブ取引の内容及び時期についての判断をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The hair condition discrimination method is characterized in that infrared absorption spectra of at least 2 different hairs having different conditions are measured in advance, a multivariate analysis is conducted using the infrared absorption spectra and values showing the hair conditions, and discrimination of a sample hair is conducted by comparing the infrared absorption spectrum of the sample with the results of the analysis which are act as indexes.例文帳に追加

毛髪の状態の鑑別法であって、予め状態の異なる２種以上の毛髪の近赤外吸収スペクトルを測定し、前記近赤外吸収スペクトルと状態の示性値とを多変量解析し、該分析結果を指標として、これと試験試料の近赤外吸収スペクトルとを比較し、試験試料を鑑別することを特徴とする、毛髪の状態の鑑別法を提供する。 - 特許庁

To provide a specification information management method which easily executes management work such as the production or alteration of standard information on articles in each process, specification information on setting values of devices in each process, and specification information list which summarizes various kinds of specification information, for the articles manufactured by various kinds of processing in a plurality of processing processes, and to provide a specification information management system thereof.例文帳に追加

複数の加工工程で各種加工処理を施して製造する製品に対し、その各工程での製品の規格情報および各工程内の装置の設定値などの仕様情報や、仕様情報をまとめた仕様情報一覧表の、作成や変更などの管理作業を容易に行うことが可能な仕様情報管理方法および仕様情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a similar image retrieval device, a similar image retrieval method and a similar image retrieval program capable of retrieving among a plurality of attribute values at the same time, having sufficient application with increasing dimensional number, and, easily catching visual character, using the whole area of a screen sufficiently and carrying out the demand of re- retrieval process from an image on the screen.例文帳に追加

複数の属性値同士の検索を同時に行うことができ、次元数の増加に対しての応用が十分で、且つ、視覚的特徴を捕らえやすく、画面の領域全体を十分に利用でき、画面上の画像から直接再検索処理の要求を行うことができる類似画像検索装置、類似画像検索方法及び類似画像検索プログラムを提供する - 特許庁

When performing DMA transfer of image data by a memory 1 for storing a background screen and a memory 2 for storing an icon image to perform transfer to a VRAM 4, a BITBLT control circuit 3 executes BITBLT executed normally by the software process by the hardware by set values of a start address of an icon set by the CPU 6, an icon range, and a superimposing method.例文帳に追加

背景画面を保管しているメモリ１と、アイコンイメージを保管しているメモリ２とより画像データをＤＭＡ転送してＶＲＡＭ４へ転送する際、ＢＩＴＢＬＴ制御回路３で、ＣＰＵ６より設定したアイコンのスタートアドレス、アイコン範囲、重ねあわせ方法の設定値により、通常ソフト処理で実施しているＢＩＴＢＬＴをハードウェアにて実施する。 - 特許庁

To provide a method and its device for verifying emotional changes of an examinee, which can highly sensitively detect a emotional change attributed to his/her lying, promptly respond to any instant change in detected values, and reduce the burden or restraint imposed on the examinee by making the measurement less stimulative to the examinee so as not to cause noises.例文帳に追加

人が嘘を言うこと等を原因として生じる情動の変化を高感度に検出でき、しかも、検出値が瞬間的に変化する場合にも即座に応答することができ、さらに、測定が被験者に刺激を与えてノイズにならないようにし、被験者の負担や拘束をより軽減することのできる、被験者における情動の変化の確認方法と確認装置を提供する。 - 特許庁

This porous food taste evaluation method uses sharpness and/or roughness as an acoustic evaluation estimate for performing acoustic analysis of sounds and/or vibrations generated in crunching and/or mastication of porous food, and then uses the numerical values obtained from the acoustic analysis, to evaluate the crispness of the porous food, without providing sensory test-based evaluation.例文帳に追加

本発明の多孔性食品食感評価方法は、多孔性食品の破砕及び／又は咀嚼時に発生する音及び／又は振動を、シャープネス及び／又はラフネスを音響評価量として用いて音響解析し、該音響解析により得られた数値を用い、官能試験による評価を行わずに多孔性食品のクリスプネスを評価することを特徴とする。 - 特許庁

This metal resources collecting method comprises the processes for: sorting the waste collected from consumers; storing the sorted waste; raising funds by calculating asset value of the stored waste, dividing the calculated asset value into a plurality of values to be securitized and selling security to investors; and collecting metal resources from the stored waste by collection facilities.例文帳に追加

消費者から収集した廃棄物を分別する工程と、分別後の廃棄物を備蓄する工程と、備蓄した廃棄物の資産価値を算定し、算定した資産価値を複数に分割して証券化し、証券を投資家に販売することにより資金を調達する工程と、回収設備により備蓄した廃棄物から金属資源を回収する工程と、を有する。 - 特許庁

The method includes a step of generating a data table 89 with segment values each of which designates one of the high pulse and the low pulse of the electrical signal and designates a pulse width of the designated pulse, a step of reading the segment value from the data table 89, and a step of generating at least one of the high pulse and the low pulse.例文帳に追加

複数のセグメント値であって、各セグメント値が、電気信号のハイパルスおよびローパルスのうちの１つを指定しているとともに指定されたパルスのパルス幅を指定しているセグメント値を有するデータテーブル８９を発生させるステップと、前記データテーブル８９からセグメント値を読み出すステップと、ハイパルスおよびローパルスのうちの少なくとも１つを発生させるステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a method for refining liquid, by which the refined liquid of the desired quality can be continuously withdrawn at the prescribed speed uninterruptedly while keeping in the respective fixed values or higher the removal ratio of an ionic material from an ionic material-containing liquid and the recovery ratio of the refined liquid after the ionic material is removed and which is usable on a commercial base.例文帳に追加

イオン性物質を含む液体からのイオン性物質の除去率を一定値以上に確保することができ、除去後の精製液の回収率を一定値以上に確保することができ、所望の品質の精製液を途切れることなく所定の速度で連続的に取り出すことができるようにした工業性ある精製処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention relates to a method for determining vibration-related information by projecting an aerial image at an image position in a projection plane, mapping an intensity of the aerial image into an image map, wherein the image map comprises values of coordinates of sampling locations and of the intensity sampled at each sampling location, and measuring intensity of the aerial image received through a slot pattern.例文帳に追加

投影平面内の画像位置でエアリアル画像を投影し、 エアリアル画像の強度を画像マップにマッピングし、画像マップはサンプル抽出箇所の座標の値とそれぞれのサンプル抽出箇所でサンプル抽出された強度の値とを含み、 スロット・パターンを通して受け取ったエアリアル画像の強度を測定することによって、振動関連情報を決定するための方法。 - 特許庁

Disclosed is the performance testing method for the HGA having a magnetic head and a microactuator precisely positioning the magnetic head over a magnetic medium, wherein the microactuator is driven in a previously set positive direction using DC voltage driving and driven in a previously set minus direction using DC voltage driving, and lastly, three track center values are calculated.例文帳に追加

磁気ヘッドと、磁気媒体に対して精密に磁気ヘッドの位置決めを行うマイクロアクチュエータと、を備えたＨＧＡの性能試験方法であって、直流電圧駆動を用いて予め設定された正方向にマイクロアクチュエータを駆動し、また、直流電圧駆動を用いて予め設定された負方向にマイクロアクチュエータを駆動し、最後に、３つのトラック中心値の算出を行う。 - 特許庁

In the information recording method, information is recorded by varying recording power, recorded information is reproduced, an asymmetry value of the reproduced signal is calculated, an allowable range of the recording power obtained based on evaluation of the reproduced signal is sectioned to ranges of two or more, and recording waveforms are controlled based on the asymmetry values of the reproduced signals corresponding to respective ranges.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る情報記録方法は、記録パワーを変化させて情報を記録し、記録した情報を再生し、再生信号のアシンメトリ値を算出し、前記再生信号の評価に基づき得られる記録パワーの許容範囲を２つ以上の範囲に区分けし、各々の範囲に対応した再生信号のアシンメトリ値に基づき記録波形を制御する。 - 特許庁

To provide a scrambling apparatus and method for increasing randomness without damaging compression efficiency of total video data by selectively and randomly performing conversion when converting motion vector codes of compressed video data into other motion vector codes indicating other motion vector values, and more particularly, by performing conditional conversion only if a predetermined condition is satisfied when selective conversion of motion vector codes is performed.例文帳に追加

圧縮映像データの動きベクトルコードを異なる動きベクトル値を表す動きベクトルコードに変換するに当って、選択的かつランダムに変換を行い、特に選択的変換を行うに当って、一定条件に該当する場合に、該当変換を行わせることによって、全体映像データの圧縮効率を害さずにも、ランダム性が強化されたスクランブル装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method is for irradiating a skin with visible lights from at least two directions of different incidence angles, and then calculating (a reflectance for the light irradiating the skin with smaller incidence angle)/(a reflectance for the light irradiating on the skin with larger incidence angle) to identify clearness of the skin with the maximum value out of such calculated values set as an indicator.例文帳に追加

皮膚に可視光を入射角度の異なる少なくとも２方向から照射し、これに対する反射光のスペクトルの各波長における（皮膚に対する入射角の小さい照射光に対する反射率）／（皮膚に対する入射角の大きい照射光に対する反射率）を算出し、得られた算出値の内の最大値を指標とし、皮膚の美しさを鑑別する。 - 特許庁

This system for determining the failure of respiratory motion or respiratory organs comprises an apparatus for measuring and monitoring the respiratory motion of a subject by means of a plurality of laser sensors, a measuring method using the apparatus, and an apparatus for determining the failure of respiratory motion or respiratory organs by checking and comparing data obtained with one another or with normal values.例文帳に追加

本発明は、複数のレーザーセンサーにより検体の呼吸運動を計測し呼吸運動をモニターする装置、それを用いた測定方法、得られたデータを相互に又は正常値と照合、比較して呼吸運動の異常又は呼吸器官の異常を判定するための装置、及びこれらの装置からなる呼吸運動の異常又は呼吸器官の異常を判定するためのシステムに関する。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring device for measuring grain size distribution of sand or gravel, allowing sand or gravel to be thrown in the device as it contains water, capable of widely separating it according to its grain size, capable of measuring the grain sizes in a short time by an automatic operation, being used continuously at a job site, and minimizing deviations from measured values by conventional sieves.例文帳に追加

水を含んだ砂又は砂利をそのまま装置に投入して広く粒度別に離することができ、しかも短時間で且つ自動運転により測定でき、現場において連続して使用することもでき、従来のふるいによる測定値との誤差も最小限に押さえることのできる砂又は砂利の粒度分布を測定する測定方法及び測定装置を提供。 - 特許庁