「vicinity」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

This device for judging the soundness of the reinforced concrete judges the soundness of a corroded point P of a reinforcing bar 12 by measuring the magnetic field on the objective surface for measurement or the vicinity thereof at many points with the surface of the reinforced concrete as the objective surface for measurement, and processing the data obtained in the multiple- point measurement to obtain the distribution of the current density of the reinforced concrete.例文帳に追加

鉄筋コンクリートの健全性判定装置は、鉄筋コンクリートの面を測定対象面とし、前記測定対象面又はその近傍の磁場を多点測定し、前記多点測定により得られたデータを処理することにより、前記鉄筋コンクリートの電流密度分布を得ることにより、鉄筋１２の腐食ポイントＰの健全性を判定する。 - 特許庁

The method for image processing produces an image where the resolution is higher in the vicinity of a target point, in proportion to the distance from the target point by setting the most important target point in an image, transforming the image, based on the target point from an orthogonal coordinate system into a polar coordinate system, and transforming the transformed polar coordinate system into the orthogonal coordinate system.例文帳に追加

画像内に最も重要である注目点を設定し、注目点に基づいて画像を直交座標系から極座標系に変換し、極座標系に変換した極座標系の画像を直交座標系に変換することで、注目点付近は高解像度で、注目点付近から離れるほど解像度が低くなる画像を作成する。 - 特許庁

In addition to n-type impurity regions 33b and 33c functioning as a channel forming region 33a and a source region or a drain region, a semiconductor layer 33 has an impurity region 33d where boron is added below the channel forming region 33a, i.e., in the vicinity of the surface of the channel forming region 33a on the side touching an insulating layer 32.例文帳に追加

半導体層３３は、チャネル形成領域３３ａとソース領域又はドレイン領域として機能するｎ型を示す不純物領域３３ｂ、３３ｃとに加えて、チャネル形成領域３３ａの下方、ここではチャネル形成領域３３ａの絶縁層３２と接する側の表面付近にボロンが添加された不純物領域３３ｄを有している。 - 特許庁

The heat insulating sheet is composed of a glass fiber base material and a heat insulating layer formed by coating the base material with a coating solution containing hollow ceramic particles, an inorganic pigment and an acrylsilicone resin and the glass fiber base material is embedded in the heat insulating layer and the hollow ceramic particle are present densely on the surface of the heat insulating layer or in the vicinity thereof in a layered state.例文帳に追加

断熱シートは、ガラス繊維基材と、中空セラミック粒子、無機顔料およびアクリルシリコーン樹脂を含有する塗布液の塗布によって形成された断熱層とよりなり、上記ガラス繊維基材が断熱層に埋没し、かつ、中空セラミック粒子が、断熱層の表面および表面近傍に層状に密集して存在している。 - 特許庁

To provide a ceramic junction body which has a strength in nearly the same level as jointed parts themselves in a joining portion, and holds the joining state even if a faulty part is generated in the vicinity of the joining portion to maintain a function as an integrated member and to enable to be suitably used as a member for manufacturing a semiconductor; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

接合部においても、接合する部品自体と同等レベルの強度を有し、接合部周辺に欠落箇所が生じた場合であっても、接合状態を保持し、一体の部材としての機能を維持することができ、半導体製造用部材として好適に用いることができるセラミックス接合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the vicinity of the wave which is to be displayed, the waveform display unit is provided with a bit-value display means for displaying the data values of the frame in one bit value, bit by bit, and a region display means for displaying a region, by discriminating a region where the wave contained in the frame is displayed from a region where the wave contained in the frame is not displayed.例文帳に追加

本装置は、表示される波形の近傍に、表示されるフレームのデータ値を１ビットずつビット値で表示するビット値表示手段と、フレームに含まれる波形が表示される領域とフレームに含まれる波形が表示されない領域とを区別して表示する領域表示手段とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a group control method, related to group control of moving objects in three dimensions and unlike conventional cumbersome methods, the method being stably provided with a function of causing a group to move in the same direction while preserving the aggregate form of the group, and with a function of causing the group to turn around a fixed point in the vicinity of an operational target.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、三次元移動体の群制御に関するものであって、従来のような厄介な制御ではなく、しかも群が集合状態を維持しながら同一方向へ移動する機能、作業対象の周囲を定点旋回移動する機能を安定して備えた群制御手法を提示することである。 - 特許庁

The structure for pressing down a connecting wire comprises: a motor generator 12 having a stator; a stator terminal 31 provided in a U phase cable 34 extending from the stator; a lead wire 51 extending from a thermistor arranged in the vicinity of a motor; and a connecting wire guide 41 for pressing down the lead wire 51 and holding the lead wire 51 at a position spaced apart from the stator terminal 31.例文帳に追加

接続線の押え付け構造は、ステータを有するモータジェネレータ１２と、ステータから延びるＵ相ケーブル３４に設けられるステータ端子３１と、モータの近傍に配置されるサーミスタから延びるリード線５１と、リード線５１を押え付け、リード線５１をステータ端子３１から離間した位置に保持する接続線ガイド４１とを備える。 - 特許庁

The production method employs a crystal production apparatus provided with a fluid circulation path for changing temperature near a seed crystal to define temperature control in the vicinity of the seed crystal, and a temperature sensor for observation is provided on the periphery of the fluid circulation path in a crucible descending method, where the length of the seed crystal is elongated, or the joint part between the seed crystal and a crystallization part is processed.例文帳に追加

坩堝降下法において、種結晶近傍の温度制御を規定するために、種結晶近傍の温度を変化させるための流体循環路を設け、その周辺に観測用の温度センサーを設置した結晶製造装置を用い、種結晶の長さを長くし、又は種結晶と結晶部の接続部を加工する構成とした。 - 特許庁

The portion around the shoulder and neck are covered such that a cloth 1 closes the gap formed around a shoulder and the neck of the sleeper M when covered with a quilt C, by attachably and detachably arranging the cloth 1 having length extending from a neck portion C1 to at least the vicinity of the mouth of the sleeper M and permeability in one side being the neck portion C1 of the quilt C.例文帳に追加

掛け布団Ｃの襟元部Ｃ１となる一側辺に、その襟元部Ｃ１から少なくとも就寝者Ｍの口許にまで達する丈および通気容易性を有する布地１を着脱自在に設けることにより、掛け布団Ｃを被った時に就寝者Ｍの肩、首まわりにできる隙間を布地１が塞ぐ様にして肩、首まわりを覆う。 - 特許庁

In the case of connecting bonding pads 2 formed on an IC chip 1 to inner-leads 3 of a lead frame through respective bonding wires (w), the array pitch of the bonding pads 2 in the vicinity of the corner of the IC chip 1 is set to have pitch intervals corresponding to the amount of a wire flow of bonding wires (w) which is generated at the time of resin molding.例文帳に追加

ＩＣチップ１に形成されたボンディングパッド２とリードフレームのインナリード３との間がボンディングワイヤｗで結線される場合に、ＩＣチップ１のコーナー部近傍におけるボンディングパッド２の配列ピッチが、樹脂モールド時に生じるボンディングワイヤｗのワイヤ流れ量の大小に応じたピッチ間隔となるように設定されている。 - 特許庁

An annular recessed groove 15 is formed on a outer circumferential surface in the vicinity of an end portion of a metal pipe 13, an elastic ring 16 of square section is fitted in the recessed groove 15, a rubber hose 14 is fitted thereto, and a clamp member 17 is tightly attached to the rubber hose 14 from the outer side of a portion to which the elastic ring 16 is attached.例文帳に追加

金属パイプ１３の端部近傍における外周面に円環状の凹溝１５を形成し、この凹溝１５内には断面が四角形の弾性リング１６が嵌合され、さらにゴムホース１４を嵌合させて、このゴムホース１４には、弾性リング１６が装着されている部位の外側からクランプ部材１７が締着される。 - 特許庁

In this temperature detector provided with a piping 1 through which the fluid flows in the inside, and a temperature detecting means 3 for detecting the temperature of the fluid passing through the inside of the piping 1, an amount of the fluid passing through the piping 1 positioned in the vicinity of an attaching part for the temperature detecting means 3 is made greater than that of the fluid passing through the other piping.例文帳に追加

内部に流体を通す配管１と、配管１内を通過する流体の温度を検知する温度検知手段３とを備えた温度検知装置であって、温度検知手段３の取付け部近傍に位置する配管を通過する流体の量が、他の配管を通過する流体の量よりも多くなるようにした。 - 特許庁

To provide an air conditioner for tea-manufacturing factory that can simply exhaust the high-temperature and high-humidity air drifting near the tea-processing machine and causes no noise toward the inhabitants in the vicinity of the tea-manufacturing factory in order to improve the health and hygiene of the tea-processing workers and to increase the tea-processing efficiency and improve the quality of the processed tea leaves.例文帳に追加

本発明は、製茶加工作業者の健康と衛生、及び製茶加工能率と製品茶葉の品質向上の為、構造が簡単で、低価格で、製茶加工装置の近くに漂った高温多湿の空気を簡単に排気出来き、製茶工場の周りの住民の騒音とならない製茶工場空調装置を提供する事を課題としている。 - 特許庁

A headlight for a vehicle 1, provided with a projection lens 5, a light source 9a, a shade 11 forming a cutoff line, and a reflector 10 making light from the light source 9a pass in the vicinity of a top end part 11b of the shade and reflecting it toward the projection lens 5, irradiates the light emitted from the projection lens 5 toward front along a light axis Ax.例文帳に追加

車両用前照灯１は、投影レンズ５と、光源９ａと、カットオフラインを形成するシェード１１と、光源９ａからの光をシェード上端部１１ｂ近傍を通過させ投影レンズ５に向けて反射するリフレクタ１０と、を有し、投影レンズ５から出射した光を光軸Ａｘに沿って前方に照射する。 - 特許庁

The guard side attached plate 23 is allowed to abut on the frame side attached plate 22, a rear column 19C or the like is deformed in the vicinity of the height position of this contact portion serving as a fulcrum, thereby the large external force can be absorbed by the deformation of two different positions without concentrating stress at the fitting portions of columns.例文帳に追加

さらに、ガード側当接板２３をフレーム側当接板２２に当接させることにより、この当接部分の高さ位置近傍を支点として後柱１９Ｃ等を変形させることにより、柱の取付部分に応力を集中させることなく、異なる２箇所の変形によって大きな外力を吸収することができる。 - 特許庁

The sealing structure of the separator has a supporting part 71 formed, at a position in correspondence with the vicinity of a seal member 63 formed at another adjoining separator 62, in a laminated part between separators 61 and 62 when laminating fuel battery unit cells in a region from a manifold 65 of a separator 61 to a flow path 66 of fluid.例文帳に追加

本発明のセパレータのシール構造は、セパレータ６１のマニホールド６５から流体の流路６６に至る領域であって、燃料電池単セルを積層したときのセパレータ６１，６２間の積層部分において、隣接する他のセパレータ６２に形成されたシール部材６３近傍と対応する位置に支持部７１を形成したとを特徴とする。 - 特許庁

To provide a solenoid fuel injection valve capable of restraining a change in an injection quantity characteristic and capable of restraining a change in the injection quantity characteristic even if a foreign matter sticks to the vicinity of a fuel outlet of orifices by keeping strength of an orifice plate even in all injection quantity sizes without impairing an effect of promoting atomization of atomizing fuel.例文帳に追加

噴霧燃料の微粒化を促進させる効果を損なうことなく、あらゆる噴射量サイズにおいてもオリフィスプレート１０の強度を保つことで、噴射量特性の変化を抑えることができ、且つオリフィス３０の燃料出口付近に異物が付着しても噴射量特性の変化を抑えることのできる電磁式燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous two-photon absorption recording material for performing playback with high sensitivity using a playback laser beam having a wavelength region in the vicinity of 400 to 550 nm by generating a fluorescent dyestuff having a high molar extinction coefficient in the wavelength region, and to provide a two-photon absorption optical recording and playback method and a recording medium using the same.例文帳に追加

４００〜５５０ｎｍ近傍の波長領域にモル吸光係数の大きい蛍光性色素を生成させることで、上記波長範囲の再生レーザー光を用いて高感度に再生を行うことができる同時２光子吸収記録材料、それを用いた２光子吸収光記録再生方法記録媒体を提供する。 - 特許庁

As for the camera range finder, focusing information on an object is formed by detecting the image signal based on a prescribed part of pixel data in one of sensor arrays, and luminance information on the vicinity of the object is decided based on the pixel output of another prescribed part nearer the other sensor array than the aforesaid prescribed part.例文帳に追加

センサアレイのうち、一方のセンサアレイの所定部分の画素データによって前記像信号を検出し、被写体のフォーカシング情報を形成し、前記センサアレイのうち、前記所定部分よりも、もう一方のセンサアレイに近い別の所定部分の画素出力によって、前記被写体近傍の輝度情報を、判定することを特徴とするカメラの測距装置を用いる。 - 特許庁

An optical recording medium 10 has the flexible substrate 1 with a central hole 1h, and a metal hub 2 is attached in the vicinity of the central hole 1h via an adhering layer 3, while the adhering area between the substrate 1 and the metal hub 2 is smaller than the area the metal hub 2 faces the substrate 1.例文帳に追加

中心孔１ｈを有する可撓性の基板１を具備するものであり、中心孔１ｈ近傍領域には、接着層３を介して、金属ハブ２が接着されており、基板１と金属ハブ２との接着領域の面積が、金属ハブ２が基板１に対向している領域の面積よりも小であることとした光記録媒体１０を提供する。 - 特許庁

A water level detecting means 7 detects the water level of the snow melting panel 2 and its vicinity, the control means 3 operates the heating means after judging that the water level around the snow melting panel 2 is not retained based on the water level detection signal from the water level detecting means 7, therefore no extra rainwater is heated, and wasteful energy consumption is prevented.例文帳に追加

また、水位検知手段７が融雪パネル２およびその周辺の水位を検出し、制御手段３は水位検知手段７からの水位検知信号に基づいて、融雪パネル２の周囲に水位が滞留していないことを判定してから運転するので、余分な雨水を加熱することがなく、無駄なエネルギーを消費することがない。 - 特許庁

This air-conditioning device is provided with: an air-conditioning setting member for detecting that a desired portion is selected by an operation of the occupant and setting an air-conditioning state in the vicinity of the selected and desired portion by the occupant; and an air-conditioning adjusting device for performing an adjustment to have an air-conditioning state set by the air-conditioning setting member.例文帳に追加

本発明は、上記問題点を解決するために、乗員の操作によって希望する部位が選択されたことを検出し、その選択された乗員の希望する部位近傍の空調状態を設定する空調設定部材と、空調設定部材で設定された空調状態にするように調整を行う空調調整装置とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, an opening 59a is provided on a top surface of the casing of the fixing unit 18 and when jamming occurs in the vicinity of the transport guide 58, the fixing unit 18 is pulled out from a main body case along a shaft guide guiding a shaft 27a of the photoreceptor drum 27, and paper causing the jam can be extracted from the opening part 59a.例文帳に追加

また、定着ユニット１８の筐体の上面には開口部５９ａが設けられ、搬送ガイド５８付近でジャムが発生した場合、定着ユニット１８を、感光体ドラム２７の軸２７ａを案内する軸ガイドに沿って本体ケースから引き出して、開口部５９ａからジャムを発生した用紙を取り除くことができる。 - 特許庁

To provide a liquid spouting container detachably equipped with an over cap for covering the upper end of a pump, with which the spouting direction of a liquid can be easily identified when in use, contamination in the vicinity of a spout can be prevented to the utmost, and attachment or the like of dust to a pump top can be surely prevented by the over cap when not in use.例文帳に追加

ポンプ上端部を被覆するオーバーキャップを着脱自在に装着した液体噴出容器であって、使用時には液の噴出方向が容易に判別でき、また、噴出口近傍の汚れも極力防止でき、しかも不使用時にはオーバーキャップによりポンプ頂部への埃の付着等を確実に防止できる液体噴出容器を提案する。 - 特許庁

Shrinkage in the vicinity of the driver IC 4 mounted region occurring when mounting the driver IC 4 is alleviated in sizing variation on the side of the connection 9b of the aperture 10 by a deformation such as the expansion of the shape of the aperture 10, thereby preventing the sizing gap in arrangement pitch P of the output terminals 6a arranged on the connection 9b.例文帳に追加

ドライバＩＣ４実装時に生じるドライバＩＣ４搭載領域周辺の収縮は、開口部１０の開口の形状が広がるなどの変形を起こすことにより開口部１０の接続部９ｂ側における寸法変化が緩和され、接続部９ｂに配列した出力端子６ａの配列ピッチＰの寸法狂いは防止される。 - 特許庁

Either one of the both side walls 53, 54 or the top and bottom walls 55, 56 of the diffuser part 51 has a bell-shaped structure to materialize the flow of a cooling film from the cooling circuit 40, in which spread is reinforced, adhesion is reinforced, and turbulent flow is not easily formed, on the downstream surface of the aerofoil 22 in the vicinity of each cooling hole 50.例文帳に追加

ディフューザ部分（５１）の両側壁（５３、５４）および頂壁と底壁（５５、５６）のいずれか一方が、広がりが強化され、付着性が強化され、より乱流になりにくい冷却回路（４０）からの冷却膜の流れを、それぞれの冷却孔（５０）近傍のエーロフォイル（２２）の下流表面に実現するための、ベル形の構造を有する。 - 特許庁

In the cleaned drawing-up room, in which the plurality of the single-crystal drawing-up machines are mounted, which has a plurality of working floors and in which clean air is supplied in a down flow from a ceiling or an upper section in the vicinity of the ceiling, at least three floors or more of the working floors are secured in response to cleanliness required for works conducted on each working floor.例文帳に追加

複数台の単結晶引上げ機を設置し、複数の作業床を有し、天井またはその近傍の上部よりクリーンエアーをダウンフローにて供給するクリーン化された引上げ室において、各作業床で行われる作業に必要なクリーン度に応じて、少なくとも３床以上の作業床を設けたことを特徴とする引上げ室。 - 特許庁

While integrally forming the positioning recessed part 33 on the outer peripheral edge when sintering and molding a housing body 11, a positioning pin 34 fitted from the shaft direction in the positioning recessed part 33 in installation, is arranged in an outer peripheral part in the vicinity of the lock hole of the rear plate 13, and the lock piston 30 and the lock hole 31 can be accurately positioned by the positioning action.例文帳に追加

ハウジング本体１１の焼結成形時に、その外周縁に位置決め凹部３３を一体に形成する一方、前記リアプレートのロック穴近傍の外周部に、組付時に前記位置決め凹部に軸方向から係入する位置決めピン３４を設け、該位置決め作用によってロックピストンとロック穴との正確な位置決めを行うことができる。 - 特許庁

This temporary storage shelf device installed at a position along the track laid in the vicinity of the ceiling to temporarily store an object to be conveyed by a suspension type elevating conveyance device running along the track has a shelf means for putting the object to be conveyed on it and an elevating means for elevating and lowering the shelf means while the object to be conveyed is put on it.例文帳に追加

天井付近に敷設された軌道に沿って走行する懸垂式昇降搬送装置により搬送される被搬送物を一時的に保管し、軌道に沿った位置に設置される一時保管棚装置であって、被搬送物を載置する棚手段と、被搬送物を載置した状態で棚手段を昇降させる昇降手段と、を有する。 - 特許庁

A partition 14 to partition an external space of the lamp 2 for vehicle into a forward space 12A and a rear space 12B in the vicinity of a joining surface of a front lens 6 with the lamp body 8 is provided, and a rear space environment setting mechanism 16 to set the environment of the rear space 12B different from that of the forward space 12A is provided.例文帳に追加

車両用灯具２の外部空間を、その前面レンズ６とランプボディ８との接合面近傍において前方空間１２Ａと後方空間１２Ｂとに仕切る仕切り壁１４を設けるとともに、後方空間１２Ｂを前方空間１２Ａとは異なる環境に設定する後方空間環境設定機構１６を設ける。 - 特許庁

The film supply device is characterized in that the sheet film in the barrier bag inserted into a tray is cut at its one end on the side of carrying means and then film holding means for sucking and carrying the sheet film is moved down and put in contact in the vicinity of one end of the barrier bag for sucking operation which causes move-up and remove-down several times.例文帳に追加

トレーに挿入したバリヤ袋のシートフィルムの搬送手段側の一端部を切断処理後、シートフィルムを吸引、搬送するためのフィルム保持手段を降下させて、バリヤ袋の前記一端部近傍に接触させるとともに吸引し、上昇と再降下を複数回行なうように構成したことを特徴とするフィルム供給装置。 - 特許庁

In a developing device (20) having a developer storage part (27) below a developer supply member (31) which supplies developer to a developer carrier (33), a temporary storage part for the developer is disposed in the vicinity of the developer supply member, and the developer is carried to the temporary storage part by a developer carrying member (29a).例文帳に追加

現像剤担持体（３３）に現像剤を供給する現像剤供給部材（３１）の下方に現像材収容部（２７）を備えた現像装置（２０）において、現像剤供給部材の周辺に現像剤の一時貯留部を配置し、現像材搬送部材（２９ａ）により一時貯留部に対して現像剤を搬送するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a vaporizer which is capable of preventing a solid CVD material from separating out at or attaching to a CVD material feed unit, the CVD material exhaust nozzle of a vaporizing chamber, and its vicinity and vaporizing and supplying the solid CVD material very efficiently with desired concentration at a desired flow rate when a solid CVD material is vaporized and supplied for a long term.例文帳に追加

長時間の固体ＣＶＤ原料の気化供給を行なう場合であっても、ＣＶＤ原料供給部内、気化室のＣＶＤ原料噴出口、及びその近辺における固体ＣＶＤ原料の析出、付着を防止することができ、所望の濃度及び流量で極めて効率よく気化供給が可能な気化器を提供する。 - 特許庁

When a human hand and a similar article charged with floating static electricity approaches or contacts a metal decoration steel plate 1 located at the outermost part, the electrostatic charge is guided to the vicinity of a through hole 2-1 formed in a resin molded base board 2 and discharged to a conductive part 3-1 through a discharge route with the through hole 2-1 as an air gap.例文帳に追加

待機中の静電気を帯びた人間の手や同等の物品が最も外側にある金属装飾鋼板１に近接または接触すると、静電気による電荷は樹脂成形基台２に設けられた貫通孔２−１の付近に導かれ、この貫通孔ー１を空気ギャップとする放電経路を介して導電部３−１に放電する。 - 特許庁

To provide a method capable of easily obtaining a low-temperature fired clay capable of solidifying and sintering at a relatively low temperature and in a short time in order to improve the problem that porcelain clay and clay for ceramic art used for an accessory and art require the heat treatment at a high temperature in the vicinity of 1,200-1,300°C and long time of over ten hours.例文帳に追加

アクセサリや陶芸で用いられている磁器質粘土、及び陶芸用粘土が１２００〜１３００℃近傍の高温で十数時間という長時間の熱処理を必要とするため、これを改善すべく、比較的低温で、且つ、短時間で固化、焼結が可能な低温焼結粘土を容易に得られる方法を提供することにある。 - 特許庁

Further, since the inflator 30 is arranged in a center part of the longitudinal direction of a vehicle in the pillar garnish 42 or in a vicinity thereof, collision of the occupant P with the inflator 30 arranged in the pillar garnish 42 can be prevented even when the occupant seated at the position different from that of the pillar in the longitudinal direction of the vehicle is collided with the pillar from the diagonal direction.例文帳に追加

また、インフレータ３０がピラーロアガーニッシュ４２内の車両前後方向中央部またはその近傍に配設されているため、車両前後方向にピラーと異なる位置に座っている乗員が斜め方向からピラーに衝突した場合であっても、乗員Ｐがピラーガーニッシュ４２内に配設されたインフレータ３０に衝突することを抑制できる。 - 特許庁

The fixed parts 51 and 81 of the first and second contacts 50 and 80 are formed only by punching a metal plate, the contact parts 52 and 82 of the first and second contacts 50 and 80 are formed by punching the metal plate and twisting it in the vicinity of a root thereof, and roll surfaces of the contact parts are brought into contact with each other.例文帳に追加

第１及び第２コンタクト５０，８０の固定部５１，８１及び基板接続部５３，８２は金属板を打ち抜き加工することのみによって形成される共に、第１及び第２コンタクト５０，８０の接触部５２，８２は金属板を打ち抜いてから根元近傍でねじられて形成され、接触部のロール面同士が接触する。 - 特許庁

This fuel container 10 has a fuel storage part 11, an abnormality detecting sensor 12, a floating device 13 floating the fuel container 10 discharged outside the ship up to the vicinity of a sea surface, a sound wave transmitter 14 transmitting a sound wave signal when the fuel container 10 is discharged, and a fuel cell 15 supplying electric power to the sound wave transmitter 14.例文帳に追加

燃料コンテナ１０は、燃料貯蔵部１１と、異常検知センサ１２と、船舶外に放出された燃料コンテナ１０を海面付近まで浮上させる浮上装置１３と、燃料コンテナ１０が放出されたとき音波信号を発信する音波発信器１４と、音波発信器１４に電力を供給する燃料電池１５とを備えている。 - 特許庁

In the electric sliding door having an opening button 5 to open the sliding door 4 in a closed condition on the indoor side and the outdoor side across the sliding door, an opening extension button 6 to maintain the open condition of the sliding door 4 for a longer time than the normal condition is provided in the vicinity of the opening button 5 or the sliding door 4.例文帳に追加

引き戸４を挟んで室内側と室外側のそれぞれに、閉鎖状態にある引き戸４を開放させる開釦５が設けられた電動引き戸において、開釦５あるいは、引き戸４近傍に、引き戸４の開放状態を通常よりも長い時間維持する開延長釦６を設けたことにより達成される。 - 特許庁

In this bathroom ventilation dryer, a control device 1 monitors transition of temperature gradient of a heating part temperature sensor 4 detecting vicinity temperatures of a heater A105 and a heater B106 as heating means, determines failure of the circulation fan 104 when the temperature gradient exceeds a regulated value to stop operation of the bathroom ventilation dryer, and display the failure on a failure display part 11.例文帳に追加

制御装置１は加熱手段としてのヒータＡ１０５およびヒータＢ１０６の近傍温度を検知する加熱部温度センサ４の温度勾配の推移を監視し、この温度勾配が規定値を超えたとき循環ファン１０４の故障と判断して浴室換気乾燥装置の運転を停止し、故障表示部１１に故障の旨を表示する。 - 特許庁

When the button 44 is turned ON, the host computer 2 in which a signal is inputted lets a label printer 70 arranged in the vicinity of a goal point of a conveyance conveyor print and issue a missing commodity label L in which missing commodity data is written and which is bonded on the container A causing missing of commodity and lets a display means 80 display the data on a screen.例文帳に追加

そして、該ボタン４４がＯＮ操作されると、その信号を入力したホストコンピュータ２は、搬送コンベアのゴール地点近傍に配置されたラベルプリンタ７０に欠品商品データが記載されて欠品の生じたコンテナＡに貼り付けられる欠品ラベルＬを印字発行させると共に、表示手段８０に前記データを画面表示させる。 - 特許庁

The reproduction required time of one cycle of a track is calculated in the vicinity of the prescribed position by using the respective first and second absolute timing information and the measured time, and the linear velocity of information recorded on the disk-shaped recording medium is further calculated from the reproduction required time for one track cycle and the value of a disk diameter at a corresponding track position.例文帳に追加

そして第１、第２の各絶対時間情報と、計測時間を用いて、上記所定位置近傍でのトラック１周の再生所要時間を算出し、さらに上記トラック１周の再生所要時間と、当該トラック位置のディスク直径の値から、ディスク状記録媒体に記録された情報の線速度を算出する。 - 特許庁

A color synthesizing device 3 is provided with a plurality of surface light emitting means 11 for surface light emission which emit light having wavelength bands peculiar to themselves respectively and the color synthesizing optical system 12 in the vicinity of which each surface light emitting means 11 is placed and which synthesizes light emitted from respective surface light emitting means 11 and are transmitted through respective surface light emitting means 11.例文帳に追加

また、色合成装置３は、面発光する複数の面発光手段１１であって、各面発光手段１１に固有の波長帯域を有する光を発する面発光手段１１と、各面発光手段１１が近傍に設置され、各面発光手段１１が発した各光を合成する色合成光学系１２と、を備える。 - 特許庁

These contact part crowning part 7 and noncontact crowning part 8 are a mutually smoothly continuing line at a contact point by mutually expressing a bus bar extending in the roller axis direction by a different function, and in the vicinity of the contact point, the curvature of the bus bar of the noncontact crowning part 8 is set smaller than the curvature of the bus bar of the contact part crowning part 7.例文帳に追加

これら接触部クラウニング部分７と非接触部クラウニング部分８は、ころ軸方向に延びる母線が、互いに異なる関数で表されかつ互いに接続点で滑らかに連続する線であり、上記接続点の近傍において、非接触部クラウニング部分８の母線の曲率を、接触部クラウニング部分７の母線の曲率よりも小さくする。 - 特許庁