「weakening」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the control method of an induction motor performing vector control by field-weakening control, when the field flux of the induction motor 1 is in strengthening field flux state; and field-weakening control is performed, when the rotational speed N of the induction motor 1 exceeds a rated rotational speed.例文帳に追加

誘導電動機１の界磁磁束が強め界磁磁束状態にあるときに界磁弱め制御によるベクトル制御を行う誘導電動機の制御方法において、誘導電動機１の回転速度Ｎが定格回転速度よりも大きくなったときに、界磁弱め制御を行う。 - 特許庁

To simply discriminate anomaly that the depth from a plane of incidence of an interior material, 1 to the laser focal position is deviated causing a weakening line part 3 can not be formed at an appropriate width, in a method of forming the weakening line 3 for developing an air bag on the interior material by laser processing.例文帳に追加

車両内装材１にエアバッグ展開用弱化線部３をレーザ加工で形成する方法において、内装材のレーザ入射面からレーザの焦点位置までの深さが適正範囲から外れて、弱化線部３を適正な幅で形成できなかったときにこれを簡単に判別できるようにする。 - 特許庁

The paper-made outer box has weakening lines 4 which can divide the rectangular parallelepiped paper-made outer box 110 including a front face 110a and a back face 110b into two, a first half and a second half, and by dividing the box into two parts by the weakening lines 4, a retort pouch being the content can be taken out.例文帳に追加

正面１１０ａ及び背面１１０ｂを含む直方体の紙製の外装箱１１０を第１、第２のハーフに二分割することのできる弱化線４を有し、弱化線４によって２分割して中身のレトルトパウチを取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a method of weakening an impediment of a direct controlled variable that is expanded so as to maintain dynamics of an effective signal which is not impeded not only by identifying an impediment, but also by weakening and minimizing the impediment so that an influence on the effective signal becomes as small as possible.例文帳に追加

障害が識別されるだけではなく、有効信号に対する影響ができる限り小さくなるように障害を弱め且つ最少化し、障害を受けていない有効信号のダイナミクスができるだけ維持されるように拡張する、直接制御量の障害を弱めるための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a muscle-building agent, a muscle weakening prevention or treatment agent, a food or drink, an additive for food or drink, an external agent or an additive for an external agent for muscle building use or muscle weakening prevention or treatment use, by promoting the energy production in myocytes and activating the muscle.例文帳に追加

筋細胞におけるエネルギー産生を促進し、筋肉を活性化することにより、筋肉増強剤又は筋肉減衰の予防もしくは治療剤、あるいは筋肉増強又は筋肉減衰の予防もしくは治療用の飲食品、飲食品添加剤、外用剤又は外用添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide the weakening field vector controller of a permanent magnet synchronous motor which realizes a high accuracy and high response motor torque even in a weakening field region and which is applicable commonly even in a system which performs a cheap current detection or a system which omits a pole position detector.例文帳に追加

弱め界磁域においても、高精度，高応答なモータトルクを実現すること、また、安価な電流検出を行うシステムや、磁極位置検出器を省略したシステムにおいても、共通に適用可能な永久磁石同期電動機の弱め界磁ベクトル制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To achieve a high precision/high response motor torque even in a field-weakening region, and to provide "a field-weakening vector controller of permanent magnet motor" which can be applied commonly even in a system performing inexpensive current detection or a system from which a position detector is omitted.例文帳に追加

本発明は、弱め界磁域においても、高精度・高応答なモータトルクを実現すること、また、安価な電流検出を行うシステムや、位置検出器を省略したシステムにおいても、共通に適用可能な「永久磁石モータの弱め界磁ベクトル制御装置」を提供することにある。 - 特許庁

A display has functions of emphasizing and weakening a change of display data in a time direction based on previous frame display data DP before by one frame period and current frame display data DN, and functions of emphasizing and weakening a change of the display data in a space direction.例文帳に追加

表示装置は、１フレーム期間前の前フレーム表示データＤＰと現フレーム表示データＤＮに基づき表示データの時間方向の変化を強調する機能と弱調する機能と、表示データの空間方向の変化を強調する機能と弱調する機能を有する。 - 特許庁

Since it is known that paclitaxel is used together, at the same time, with the sub-component for weakening the vomiting which is the side effect of the administration of paclitaxel, and furthermore the compound X is well known as a compound for generally weakening the vomiting, the combined use of the paclitaxel with the compound X can be easily made by a person skilled in the art, in order to weaken the vomiting which is the side effect of the administration of paclitaxel. 例文帳に追加

パクリタキセルと、パクリタキセル投与による副作用である嘔吐を減弱させる副成分とを併用することが知られており、また、一般に嘔吐を減弱させる成分として化合物 Xはよく知られているから、パクリタキセル投与による副作用である嘔吐を減弱させるために、化合物 Xを組み合わせて使用することは、当業者が容易になし得ることである。 - 特許庁

This automobile door grip is featured by having a grip part 13, a boss part 14 fastened to a door panel by a fastening means while being joined to the grip part and rigidity weakening means 14b, 14c for weakening structual rigidity of the boss part for breaking down the boss part when impact not less than the prescribed magnitude is applied to the boss part.例文帳に追加

取手部１３と、前記取手部に結合されつつドアパネルに締結手段にて締結されるボス部１４と、前記ボス部に所定大きさ以上の衝撃が加わると、ボス部が破損されるようにするため、前記ボス部の構造的な剛性を弱化せしめる剛性弱化手段１４ｂ、１４ｃとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the absorbent article 1, after elastic members 18, 19 around legs are continuously applied from parts 2a around right and left legs of the outer packaging material 2 to the crotch part 8a, a part located at the crotch part 8a of the elastic members 18, 19 undergoes weakening processing for weakening by cutting the elastic members 18, 19 short.例文帳に追加

また、この吸収性物品１では、脚周り用弾性部材１８，１９は外装材２の左右の脚周り部２ａから股下部８ａにかけて連続的に付与された後、弾性部材１８，１９の股下部８ａに位置する部分に対して、弾性部材１８，１９を短く切断して弱化させる弱化処理が施されている。 - 特許庁

To provide an ion generating element as well as an ion generating device with the ion generating element and an electric apparatus, capable of restraining weakening of discharge and instability of discharge occurring when a thickness of a protective layer is larger than a dimension of a discharge electrode in a thickness direction of the protective layer covering a discharge electrode, and restraining unevenness of ion generation volumes due to weakening of discharge and instability of discharge.例文帳に追加

放電電極を覆う保護層の厚さ方向における放電電極の寸法より、保護層の厚さが厚い場合に起こる放電の弱化及び放電の不安定を抑制し、放電の弱化及び放電の不安定によるイオンの発生量のバラツキを抑制できるイオン発生素子並びに、該イオン発生素子を備えたイオン発生装置及び電気機器を提供することにある。 - 特許庁

To reasonably and smoothly achieve classification hinge cap and to strongly achieve immovable locking of a connection plate by a simple structure, by breaking a weakening line for weakening the locking of a locking cylinder to bottle mouth cylinder to generate diameter expanding deformation in the locking cylinder and making the connection plate to function as the connection part integrally joined to the locking cylinder.例文帳に追加

壜体口筒に対する組付き筒の組付きを弱化させる弱化線の破断が、組付き筒に拡径変形となり、また連結板の組付き筒への不動組付けに、連結板を組付き筒に一体結合する連結部を機能させることにより、ヒンジキャップの分別を無理なく円滑に達成し、連結板の不動組付きを簡単な構造で強固に達成する。 - 特許庁

The ribbon-shaped regions spirally formed on the body 22 by a weakening line 24 are such that the main ribbon part 28 has a larger axial size than an axial size of a terminal ribbon part 26 which is adjacent to a tearing start end 24a and defined between the weakening line 24 and one end in the axial direction of the body 22.例文帳に追加

弱化線２４によって本体２２に螺旋状に形成されるリボン状の領域は、引裂き開始端２４ａに隣接して弱化線２４と本体２２の軸線方向一端との間に規定される端リボン部分２６の軸線方向寸法よりも、大きな軸線方向寸法を有する主リボン部分２８を備える。 - 特許庁

Taking advantage of a succession dispute within the Jodo Shinshu sect, which was the largest Buddhist sect at the time, he made it split into 'east' and 'west', which resulted in the weakening of the sect. 例文帳に追加

当時最大の仏教勢力であった浄土真宗に対しては、お家争いにつけ込んで東西に分裂させ、結果的に勢力を弱体化させることもした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Written with the intention of being a successor to the Six National Histories, it covers approximately 200 years, the reigns of 15 emperors from that of Emperor Uda up to February 1092 during the reign of Emperor Horikawa, when the Regency government was weakening. 例文帳に追加

六国史の後継たるべく宇多天皇の治世から起筆し、摂関政治権力の弱体化した堀河天皇の寛治6年2月（1092年）まで、15代約200年間の時代を扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With technical instruction from kanyain, paper making became popular in various places and kanyain began to experience the lack of materials together with the weakening of the administration's controlling power. 例文帳に追加

紙屋（かんや）院の技術指導によって、各地で紙漉きが盛んになり、律令制度の統制力の弱体化とも相まって、紙屋（かんや）院は原料の調達が思わしくなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to the decline of paper making because of the difficulty of procuring raw materials caused by the weakening of the administration, Kyoto occupied an important position as the center for paper processing techniques by developing advanced technical skills for processing paper. 例文帳に追加

京では、紙漉きそのものが、律令体制の緩みによる原料の調達難から衰退したのとは対照的に、紙の加工技術で高度な技術を開発して、和紙の加工技術センターとして重要な地位を占めるようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurogane means iron and iron products covered with black rust because, since the ancient times in Japan, black rust has been produced on the surface of iron to maintain its strength by preventing red rust from corroding and weakening the iron. 例文帳に追加

黒鉄は鉄の意味でもあるが、赤錆が浸食をもたらし脆くさせることを嫌い、古来から日本では黒錆を表面に生成させ、強度を保ってきたので、その経緯から表面に黒錆を纏った鉄製品を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that Mitsunari plotted the poisoning of Ujisato GAMO, Gamo-sodo (the Gamo Family feud) and the resultant weakening of the Gamo Family, but many of Gamo's former retainers served and died for Mitsunari so today this theory is denied. 例文帳に追加

蒲生氏郷を毒殺し、後に蒲生家の騒動（蒲生騒動）及び蒲生家の弱体化を三成が謀ったとも言われたが、蒲生家の多くの旧臣が三成に仕え、三成のために死んでいるという反証もあり、現在は否定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, although to what extent Ieyasu was involved in the affairs of the temple is unknown, he resultantly made Hongan-ji Temple separated internally, weakening the power of the temple by inducing self-destruction. 例文帳に追加

しかしながら、家康の場合はその関与の度合いは不明とは言え、結果的に本願寺を内部分裂させ、彼らの自滅を誘う形でその勢力を更に弱めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Yoshimitsu was also bent on weakening the most powerful of the shugo daimyo, and in 1379, he skillfully exploited the conflict between the Hoskawa and Siba families to engineer the overthrow of the powerful Kanrei, Yoriyuki HOSOKAWA (in what became known as the Koryaku coup). 例文帳に追加

また、義満は有力守護大名の弱体化を図り、康暦元年（1379年）、細川氏と斯波氏の対立を利用して管領細川頼之を失脚させた（康暦の政変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Sengoku Period (Period of Warring States), daimyo (Japanese territorial lords) established absolute control over their regions (known as daimyo ryogoku system), causing a further weakening of the authority of myoshu. 例文帳に追加

戦国時代(日本)に入ると、戦国大名による強固な領国支配（大名領国制）が布かれるようになり、一層、名主の権限は薄まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The private ships in those days (partaking in private foreign trade) as typified by the wako (Japanese pirates) carried out trade in such a rough way that it caused a weakening of the Yuan dynasty which could not be overlooked. 例文帳に追加

当時の私船(民間貿易)は、倭寇に代表される手荒い貿易方法で、元(王朝)の衰退を惹起させる程のもので看過できないものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later Kublai (Khan) (Seiso [one of the temple names for monarchs who built the basis of the Imperial Family])planed the third invasion of Japan, but did not put it into practice because of the weakening of his navy force and domestic revolts. 例文帳に追加

その後もクビライ（世祖）は3度目の日本遠征計画を立てていたが、海軍力の弱体化や国内の反乱などの理由により実行に移すことはできなかった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such military expenditure and extravagance by the emperor, Banreki, worsened the financial conditions of Ming and it is considered to be a serious cause of rapid weakening of Ming that could not bear growth of Jurchen during the first half of the seventeenth century. 例文帳に追加

これらの軍事支出と皇帝万暦帝の奢侈は明の財政を悪化させ、17世紀前半の女真の強大化に耐え切れないほどの、明の急速な弱体化の重要な原因となったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some researchers say the Kawamata Incident or the trials of the Kawamata Incident had nothing to do with weakening of the opposition movement because two demonstrations, the fifth and the sixth, were staged after that. 例文帳に追加

これに対し、第5回、第6回押出しが行われており、鉱毒反対運動の弱体化は、事件や裁判とは関係ないと考える研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, they thought that the aging of the buildings meant that 'kegare' (weakening) would dissipate the vital energy endowed by the kami, so their reconstruction would also renew the energy of the kami to make the people full of energy again. 例文帳に追加

即ち、建物が（使用可能であっても）老朽化することは、汚れ（気枯れ）ることであり神の生命力を衰えさせることで、そして、それらを新しくすることにより、神の生命力が蘇り活性化するという考えである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the same year Chokei also died of an illness, which led to the weakening of the Miyoshi clan, and in 1565 Hisahide murdered Yoshiteru ASHIKAGA, the Shogun of the period, in an attempt to gain the hegemony in Kinai. 例文帳に追加

同年、長慶も病死して三好氏が弱体化すると久秀は畿内における覇権を握ろうと1565年、時の将軍・足利義輝を殺害する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since they had gained too much power, Yoshitsura Isshiki, who was the family head of the Isshiki clan, was killed by Yoshinori ASHIKAGA, the sixth-generation shogun of the Muromachi, and an attack by the Takeda clan resulted in the weakening of family power. 例文帳に追加

しかし、力をつけすぎたために室町幕府の第六代将軍・足利義教に時の一色氏の当主一色義貫が殺害されてしまったうえ、武田氏の攻撃を受け勢力を縮小させてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from around the time that Hidetake KOIDE became the seventh lord, the domain was assailed by a series of disasters including famine, drought, and flooding, weakening the finances of the administration, and, in 1787, a bad harvest and jump in rice price caused a peasant's revolt. 例文帳に追加

しかし第7代藩主・小出英タケの頃から飢饉や旱魃、洪水などの天災によって藩財政の窮乏化が表面化し、天明7年（1787年）には凶作と米価高騰などから百姓一揆が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the period of Yoshiteru, they exclusively controlled the shogunate government with Nagayoshi MIYOSHI who increased in power after the decline of the Hosokawa clan, but later the Ise clan conflicted with Nagayoshi and lost their position, weakening their power. 例文帳に追加

義輝の代に、細川氏の没落後台頭した三好長慶と共に幕政を壟断したものの長慶と対立し失脚したため勢力を弱めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think that the first-quarter financial results of major banks announced recently showed a clear trend of increasing disposals of non-performing loans and indicated a weakening of their profitability. 例文帳に追加

先に発表されました大手行の第1四半期決算では、不良債権処分の増加傾向が鮮明になっておりますし、その収益力が弱まっている状況というのが窺えると思います。 - 金融庁

A third factor is the weakening growth of profitability in the mainstay lending and fee-based businesses. 例文帳に追加

そして第三に、預貸ビジネス、手数料ビジネスといった本業における収益力が伸び悩んでいるといったことが挙げられるのではないかと思っております。 - 金融庁

With the Japanese economy already weakening as you know, there is the risk that the turmoil in the global financial and capital markets will drag it down further. 例文帳に追加

ご案内のとおり、我が国の景気は、現状、弱含んでおりまして、国際金融・資本市場の混乱によって、更に下振れするリスクが存在していると思います。 - 金融庁

Measures to curb the spread of a crisis (measures to curb the spread of a crisis that could be caused by a loss of the markets' price-discovering function, the drying-up of liquidity and a significant weakening of the market functions), including: 例文帳に追加

危機の伝播を抑制するための方策（市場による価格発見機能の喪失、流動性の枯渇等、市場の機能の著しい低下を通じた危機の伝播を抑制するための方策） - 金融庁

Financial market conditions have deteriorated in many parts of theworld, leading to a further weakening of growth prospects especially in most emergingmarket countries, and also more generally. 例文帳に追加

金融市場の状況は世界の多くの地域で悪化し、世界全般、特に新興市場諸国のほとんどにおいて、成長見通しを更に弱めることとなった。 - 財務省

Although growth so far has been sustained in our countries taken as a whole, the weakening in Asia and some other markets poses increasing downside risks to economic activity. 例文帳に追加

我々の国では全体としてこれまでの成長が維持されているが、アジア及び他の市場が弱くなっていることは経済活動に対してダウンサイド・リスクを増加させている。 - 財務省

In the absence of a concerted policy response to ongoing financial and macroeconomic instability, the country is increasingly faced withthe serious risk of accelerating inflation,further exchange rate weakening, andcontinued economic contraction. 例文帳に追加

現在も進行している金融・マクロ経済上の不安定に対し一貫した政策がないため、ロシアは、インフレの加速、更なる為替レートの下落、経済の収縮の継続という深刻なリスクにますます直面している。 - 財務省

(c) is liable to cause a weakening of the distinguishing power or market or advertising value of the well-known mark or to discredit or diminish the prestige of the said mark.例文帳に追加

(c) 当該標章の識別性若しくはその市場面又は宣伝面での価値の希薄化又は当該標章の威信を毀損若しくは低下させる可能性の高い使用 - 特許庁

To provide a composition for suppressing bone density reduction carrying out prophylaxis of bone weakening or osteoporosis or delaying progression by ingesting thereof even when the intake of calcium is insufficient in everyday life.例文帳に追加

日常生活の中で、カルシウムの摂取量が不足しても、摂取することで骨の弱体化または骨粗鬆症を予防、あるいは進行を遅延することが可能な骨密度減少抑制組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a safe vacuum pump preventing damage of a pump case, peripheral apparatuses and the like by reducing broken parts in rotor breakage accident and weakening instant breaking torque.例文帳に追加

ロータの破壊事故の際、破壊部分を少なくして、その瞬時破壊トルクを弱め、ポンプケース、周辺の機器等の破損が起こらない、安全な真空ポンプを提供する。 - 特許庁

To prevent cheek muscle, jaw muscle, and muscles relating to those from weakening and improve those by stretching the cheeks from inside.例文帳に追加

本発明は、頬の内側をストレッチすることにより、頬の筋肉、顎の筋肉又それらに関連する筋肉の弱体化を予防し、向上させることを目的とする。 - 特許庁

One or more β-glucan polysaccharides are extracted and fractionated by weakening or destructing hydrogen bonding in cell walls of basidiomycetes Aphyllophorales mushrooms followed by extraction under a strong alkaline condition.例文帳に追加

担子菌類ヒダナシタケ目きのこの細胞壁の水素結合を弱め、もしくは破壊した後に、強アルカリ抽出してβ−グルカンのうちの１種以上の多糖類を分画取得する。 - 特許庁

To ensure a stable drive, even if undue torque command value that exceeds a torque that can be output is inputted during field-weakening control, and to output a limiting torque.例文帳に追加

弱め界磁制御時に、出力可能トルクより過大なトルク指令値が入力された場合でも、安定に駆動可能で、限界トルクを出力することが課題である。 - 特許庁