「welding」に関連した英語例文の一覧と使い方(492ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, the electrode for spot welding comprises, by mass, 0.3 to 1.2% Cr, and the balance Cu with inevitable impurities, and having a metallic structure comprising Cr based precipitates whose major axis elongates along a line parallel to the electrode axial center, wherein, the ones having an aspect ratio of ≥5 are present by ≥1 piece/100 μm^2.例文帳に追加

あるいは質量％でCr:0.3〜1.2％を含有し、残部がCuおよび不可避的不純物からなり、その金属組織中に電極軸芯と平行な線に沿って長径が延伸したCr系析出物を含有し、かつアスペクト比5以上のものが1個／100μm平方以上あることを特徴とするスポット溶接用電極。 - 特許庁

By this manufacturing method of the ultra-thick steel plate which is more than 200 mm in thickness, a composite slab is formed by superposing two or more slabs and welding the circumference of the superposing face and the composite slab is hot-rolled under the condition that the effective central stress sum Seff which is defined by the following formula (1).例文帳に追加

２枚以上のスラブを重ね合せ、重ね合わせ面の四周を溶接して複合スラブを形成し、そして、下記（１）式で定義される有効中心応力和Ｓｅｆｆが０．３以上の条件で前記複合スラブを熱間圧延することを特徴とする、板厚２００ｍｍを超える超極厚鋼板の製造方法。 - 特許庁

An air flow A descending from an upper part of the fume producing source 4 toward the fume producing source 4, turning in the vicinity of the fume producing source 4, and flowing toward the pull unit 3 is formed thereby in a welding booth 2, and fume in the vicinity of the fume producing source 4 is induced by the air flow A and exhausted.例文帳に追加

これにより、溶接ブース２内に、ヒューム発生源４の上方からヒューム発生源４へ向けて下降し当該ヒューム発生源４付近でターンしてプルユニット３へ向けて流れる気流Ａが形成され、この気流Ａによりヒューム発生源４付近のヒュームが誘引されて排煙される。 - 特許庁

The Mo material has a structure in which the outer most layer is composed of a dense welding preventive layer composed of the oxide of the constituting elements of the above metal powder, the lower part thereof is composed of an alloy layer in which the above constituting elements are diffused into the Mo or Mo alloy, and the lower part thereof is composed of an Mo or Mo alloy layer.例文帳に追加

このＭｏ材料は、最外層が前記金属粉末の構成元素の酸化物からなる緻密な溶着防止層であり、その下がＭｏあるいはＭｏ合金に前記構成元素が拡散した合金層からなり、その下がＭｏあるいはＭｏ合金層からなる構造を有する。 - 特許庁

In a part where one end 10a of a preceding weld bead 10 and the other end 20b of a succeeding weld bead 20 overlap, there is increased a welding heat input compared with a part where the preceding weld bead 10 and the succeeding weld bead 20 do not overlap, thereby preparing a deep penetration part 12a that locally forms deep penetration 12.例文帳に追加

先行溶接ビード１０の一方の端部１０ａと後行溶接ビード２０の他方の端部２０ｂが重なる箇所にて、先行溶接ビード１０と後行溶接ビード２０が重ならない箇所と比べて溶接入熱を増加させて局部的に深溶け込み１２となる深溶け込み部１２ａを作製した。 - 特許庁

A method for manufacturing the wooden floor material includes the steps of: forming a moistureproof layer so as to form the moistureproof layer 3 having the plurality of vent holes 3a in the surface of the wooden base material 1; and thermally pressure welding the decorative material 2 to the surface of the wooden base material 1 having the moistureproof layer 3 with the aqueous adhesive.例文帳に追加

木質床材の製造方法は、木質基材１の表面に複数の通気孔３ａを設けた防湿層３を形成する防湿層形成工程と、防湿層３を形成した木質基材１の表面に化粧材２を水性の接着剤にて熱圧接着する工程とを有する。 - 特許庁

The storage case 2 has a storage chamber 21 of a diameter larger than a pipe diameter of the exhaust pipe 1 and a connection part 22 formed continuously to and behind the storage chamber 21, the connection part 22 is gradually reduced in diameter into a tapered manner toward a downstream exhaust pipe 12, and its opening is connected by welding to the opening of the downstream exhaust pipe 12.例文帳に追加

収納ケース２は排気管１の管径よりも大径とした収納室２１と、収納室２１に連続してその後方に形成された連結部２２を有し、連結部２２は下流側排気管１２に向けてテーパ状に漸次縮径して、その開口が下流側排気管１２の開口に溶接連結されている。 - 特許庁

The equipment is provided with a welding head part 2 having a pair of rod electrodes 1 which are in parallel with each other and furnished so as to be reciprocally movable in the direction of approaching and separating from a work position, a backup member 3 which is furnished opposite to the electrodes 1 so as to be reciprocally movable in the direction of approaching and separating from the work position P.例文帳に追加

ワーク設置位置Ｐに接近・離間する方向に往復動可能にかつ平行に設けられた一対の棒状電極１，１を有する溶接ヘッド部２と、電極１，１に対向配置されると共にワーク設置位置Ｐに接近・離間する方向に往復動可能に設けられたバックアップ部材３と、を備える。 - 特許庁

A right front side frame 12 of the car body front structure 10 is integrated with a right front frame member 25 and a right rear frame member 26, by forming a joining part 94 by butting the rear edge 25b of the right front frame member 25 and the front edge 26c of the right rear frame member 26 and joining the butted part by laser welding.例文帳に追加

車体前部構造１０の右フロントサイドフレーム１２は、右前フレーム部材２５の後縁２５ｂと、右後フレーム部材２６の前縁２６ｃとを突き合わせて、突き合わせた部位をレーザ溶接で接合して接合部９４とすることで、右前フレーム部材２５および右後フレーム部材２６を一体化したものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an outer package material for a battery which eliminates problem of wrinkles and damages that occur on a laminated film by deformation due to excessive haul in adhesion welding of the film when the size or the like of a battery is bigger than a given value, in case an Al lamination film is used as an outer package material of a battery.例文帳に追加

電池の外装材としてＡｌラミネートフィルムを用いた場合に、電池の大きさ等が所定量以上になると、ラミネートフィルムを溶着させる際に過度の引っ張りによる変形のためにラミネートフィルムにしわや破損が生じていた点を解消した電池用外装材作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator preventing the collection of a gas, unifying heat-insulating effect, automating the manual work for attaching a wiring cord to a heat-insulating side face of an inner box, by applying the hot press welding, preventing the separation of a tape in packing foams, and improving the design by reducing the attachment of dew to an outer face of an outer box.例文帳に追加

ガス溜まりを無くし、断熱効果を均一にする事が出来ると共に、配線コードを内箱の断熱側面に貼り付けするための手作業をホットプレス溶着して自動化可能にし、発泡充填の際に発生するテープ剥がれを無くし、外箱の外面に発生する露付きを減らして意匠を向上する。 - 特許庁

To provide a lamp easily mountable to the tip of a torch in a state of being fitted with a tip and a nozzle used for welding and fusing and free from interfering with a workpiece or the like when mounted regarding an illuminating device for illuminating the tip part of the torch to facilitate teaching work when teaching the moving locus of the torch to a robot.例文帳に追加

ロボットにトーチの移動軌跡を教示するときにトーチ先端部を照らして教示作業を容易にするための照明装置に関し、溶接や溶断に用いるチップやノズルを付けたままの状態でトーチ先端に簡単に装着でき、かつ装着したときにワーク等と干渉するおそれのないランプを提供する。 - 特許庁

In this way, since the straightening member 9 has structure held by the stay ring 4 not connected with the casing 3 and does not transmits the force received by the straightening member 9 to the casing 3, the breakage of the casing 3 or the dropping off of the straightening member 9 is suppressed, and the installation is performed only by relatively simple process, that is, welding.例文帳に追加

このように、整流部材９は、ケーシング３とは非接続にステーリング４に保持され、整流部材９が受ける力をケーシング３に伝達しない構造とすることで、ケーシング３の破損や整流部材９の脱落を抑制するとともに、溶接という比較的簡単な工程だけで設置可能となる。 - 特許庁

To provide an interior structure of a rolling stock or the like for fitting a surface layer member to required positions of a cabin in which the design property and the workability in narrow spaces are improved without using any screwing means, adhering means or a welding means, the fitting strength is improved, and degradation caused by secular changes, etc., is prevented.例文帳に追加

鉄道車両等の内装部において表層部材を車室の所要箇所に取り付ける構造において、ビス止め手段、接着手段、溶接手段等を使用せず意匠性、細部での作業性を改善し、しかも、その取り付け強度を維持しては経年変化等による劣化を防止して安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a joint circuit structure of a wire harness capable of increasing the number of connections of wires without increasing the number of wires in one welding part, and of dealing with connection without impairing utilization efficiency of the internal space of a vehicle or an apparatus, when a plurality of wires for carrying out an earth treatment or the like are connected to one another.例文帳に追加

アース処理などを行うため複数の電線を互いに接続する際、１つの溶接部での電線の本数を増やすことなく、電線の接続数を増やすことができ、車両や機器の内部空間の利用効率を損なうことなく対処するワイヤハーネスのジョイント回路構造を提供する。 - 特許庁

The frame main body 4 is constituted of a frame part 10 formed by welding groove type steel 8, supporting parts 12 constituted of the two grooved steel 8 welded at the frame part 10, a metallic plate part 14 welded at the upper part of the supporting parts 12, and metallic side plate parts 16 welded on the both side faces of the frame part 10.例文帳に追加

架台本体４は、溝型鋼８を溶接して形成した枠部１０と、枠部１０に溶接した二本の溝型鋼８からなる支持部１２と、支持部１２の上部に溶接された金属製の板部１４と、枠部１０の両側面に溶接された金属製の側板部１６とからなる。 - 特許庁

To provide a cover and an optical element housing package using the cover capable of preventing cracks and joint damages from occurring on a window due to stress caused by deformation and heat occurring in seam welding, and of keeping the reliability of air tightness high, over a long period by reducing the residual stresses produced in the window body.例文帳に追加

シーム溶接の際に発生する変形や熱に起因する応力により、窓体にクラックや接合破壊が発生しないようにするとともに、窓体に発生する残留応力を低減し、長期にわたり気密信頼性を高く保持できる蓋体およびこれを用いた収納用パッケージを提供すること。 - 特許庁

The approximately central part of vehicle width direction of the side bent duct 39 which consists of a metal circular pipe and is extended to the vehicle width direction, is disposed between the upper side member 35 and the lower side member 37, and the side bent duct 39 is held by welding the upper side member 35 and the lower side member 37 each other.例文帳に追加

金属製の円管から構成されて車幅方向に延びるサイド用ベントダクト３９の車幅方向略中央部を前記上側部材３５及び下側部材３７の間に配置し、該上側部材３５及び下側部材３７を互いに溶着してそのサイド用ベントダクト３９を挟持する。 - 特許庁

In the cemented carbide tool in which a cemented carbide chip is fixed to a base material made of steel, the cemented carbide chip is shrinkage-fitted to a cylindrical retaining member made of steel, is fitted to a fitting hole provided on the base material with the retaining member and is fixed by a fixing means such as welding and a screw.例文帳に追加

鋼製台材に超硬チップを固着してなる超硬工具であって、前記超硬チップは、円筒状の鋼製保持部材に焼嵌めされ、該保持部材ともに台材に設けた嵌合穴に嵌合して溶接、ネジ等の固着手段により固着されていることを特徴とする超硬工具。 - 特許庁

By turning and pressing the rotary tool, the aluminum sheet 17 is softened by the friction heat and subjected to the plastic flow, the adhesive layer 21 is squeezed out from the welding part via the flow of the zinc material melted by the friction heat, and the interface between the steel sheet 16 and the aluminum sheet 17 is welded in a solid phase state.例文帳に追加

この回転ツールの回転及び押圧により、アルミニウム板１７が摩擦熱で軟化し塑性流動すると共に、摩擦熱により溶融した亜鉛材料の流動を介して接着剤層２１が接合部から押し出され、鋼板１６とアルミニウム板１７の界面が固相状態で接合される。 - 特許庁

The controller 4 controls the welding gun 2, and, when the electrode 20 is gradually pressed and moved by the melting of the press parts 10, and the joining width 5a of the joint 5 between the press parts 10 reaches a prescribed value, the pressurizing force is gradually lowered to fix the same till the pressing position of the electrode 20 stops the feed of the electric current.例文帳に追加

制御装置４は、溶接ガン２を制御して、プレス部品１０の溶融により電極２０が次第に押し込み移動してプレス部品１０間の接合部５の接合幅５ａが所定値になった際、加圧力を次第に下降させて電極２０の押し込み位置が電流の供給を停止するまで固定する。 - 特許庁

A flexible pressure contacting element 6 pressure contacts the workpiece to the lower side of a vacuum chamber 8 by the pressure difference generated between the product side half chamber 10 of the vacuum chamber 8 and a pressure side half chamber 9, and exposes the workpiece to the heating action having the welding temperature or higher or the heat curing temperature or higher of the adhesion layer in the laminator.例文帳に追加

真空チャンバ８の製品側ハーフチャンバ１０と加圧側ハーフチャンバ９との間に生じる圧力差によってフレキシブル圧接体６は加工物を真空チャンバの下側面に圧接し、ラミネータにおいて加工物を接着層の溶着温度以上または熱硬化温度以上の加熱作用下にさらす。 - 特許庁

The power supply control device controls the power supply circuit such that a high level current is output during a first arc period Ta1 that is an initial period of an arc period that continues after a short period Ts, and an arc current corresponding to a regulated welding voltage is output during a second arc period Ta2 that is the latter period of the arc period.例文帳に追加

電源制御装置は、短絡期間Ｔｓの後に続くアーク期間の初期の第１アーク期間Ｔａ１にハイレベル電流が出力され、アーク期間の後期の第２アーク期間Ｔａ２に定電圧制御された溶接電圧に対応したアーク電流が出力されるように、電源回路を制御する。 - 特許庁

A method for setting the target value of the wire resistance value has the steps of generating a fusing phenomenon by raising the heating power at the welding starting time, detecting the phenomenon by a touch detecting means 17, and setting the resistance value of the wire 6 immediately before fusing measured by a wire resistance measuring means 18 as a target.例文帳に追加

ワイヤ抵抗値の目標値の設定方法としては、溶接スタート時に加熱電力を上げて溶断現象を発生させ、溶断現象をタッチ検出手段１７にて検出し、ワイヤ抵抗測定手段１８により測定した溶断直前のワイヤ６の抵抗値を目標値として設定する。 - 特許庁

In this state, by placing a top side electrode 51 against a second bent portion 24, both the first bent portion 14 under energization and the second bent portion 24 can be pressurized and constrained with a sufficient force so that the bent portions 14, 24 can be rigidly joined together by the electric resistance welding.例文帳に追加

この状態で上部電極５１を第２の屈曲片２４に対して配置することにより、通電中の第１の屈曲片１４及び第２の屈曲片２４への加圧及び拘束を十分な力で行うことが可能となるので、屈曲片１４，２４同士を抵抗溶接によって強固に溶接することができる。 - 特許庁

Thus, lift of the upper shell 101 and the lower shell 102 at the time of circumference welding can be prevented at low cost without increasing the number of man-hours as much as possible.例文帳に追加

密閉型圧縮機の上シェル１０１及び下シェル１０２の円筒シェル１０３との挿入部形状を締め代嵌めあい関係となるようにし、かつ挿入時の応力により弾性変形可能な構造にすることにより、安価でかつ工数を極力増やすことなく、円周溶接時の上シェル及び下シェルの浮きを防止出来る。 - 特許庁

In a system for supplying a shaft-like part 1 with flange into electrodes 28, 29 in an electric resistance welder while holding this part 1 with a holding member 4 advanced/retreated with a driving device 6, when the holding member 4 is retreated to a position at non-interference in the advancing space of the electrode 28, the welding is performed by advancing the electrode 28.例文帳に追加

駆動装置６で進退する保持部材４にフランジ付き軸状部品１を保持して前記部品１を電気抵抗溶接機の電極２８、２９へ供給する形式のものにおいて、保持部材４が電極２８の進出空間に干渉しない位置まで後退したときに電極２８を進出させて溶接する。 - 特許庁

This power supply device has a direct designating mode for designating directly a capacitor voltage desired by a user and an indirect designating mode for designating by the user a standard current value becoming a criterion for the time being regarding a welding current Iw and setting automatically a capacitor voltage corresponding to a designated standard current value on the device (the main controlling part 28) side.例文帳に追加

この電源装置には、ユーザが所望のコンデンサ電圧を直接指定する直接指定モードと、ユーザが溶接電流Ｉwについて一応の目安となる標準電流値を指定し、指定された標準電流値に対応するコンデンサ電圧を装置（主制御部２８）側で自動的に設定する間接指定モードがある。 - 特許庁

In a first process for removing a coating film, respective pealing zones H_10 determined at the portions corresponding to welding points W of a steel plate 12 are irradiated by converging a pulse laser beam LBa for removing the coating film, and galvanized coating films 10 within the pealing zones H_10 are sublimated and removed by the energy of the pulse laser beam LBa.例文帳に追加

第１工程の皮膜除去工程では、スチール板１２の溶接ポイントＷと対応する部位に設定された各剥離領域Ｈ_10に皮膜除去用のパルスレーザ光ＬＢａを集光照射し、剥離領域Ｈ_10内の亜鉛メッキ皮膜１０をパルスレーザ光ＬＢａのエネルギーにより昇華させて除去する。 - 特許庁

A first resin molded object of which the transmissivity of light with a wavelength of 500-1,200 nm is 15-80% and a second resin molded object containing a glass filler and adjusted to 0.1-15% in transmissivity by foam molding are arranged in a close contact state and irradiated with a laser beam from the first resin molded object to be subjected to laser welding.例文帳に追加

波長５００〜１２００ｎｍの光に対する透過率が１５〜８０％の第１の樹脂成形体と、ガラス充填材を含み、発泡成形により透過率を０．１〜１５％に調整した第２の樹脂成形体とを密着配置させて、上記第１の樹脂成形体よりレーザ光を照射してレーザ溶着する。 - 特許庁

The flexible flat cable 1 is composed by placing a plurality of straight-angle conductors 2 in parallel at predetermined spacing between a pair of insulating-films 3 and 4, ultrasonically welding the insulating-films 3 and 4, and placing chamfers 7R and 7L, formed by chamfering the edge portions of both ends in width direction, on the straight-angle conductors 2.例文帳に追加

複数の平角導体２が一対の絶縁フィルム３、４の間に所定の間隔を持って平行に配置され、前記絶縁フィルム３、４同士が超音波溶着されてなり、前記平角導体２に、幅方向両端のエッジの部分が面取りされた面取り部７Ｒ、７Ｌを設けてフレキシブルフラットケーブル１を構成した。 - 特許庁

The chip removing mechanism 3 is equipped with a lever-operated lever 13 which is inserted bweeen a shank 9 of a welding gun 7 and a chip 11, a main unit 14 to which the lever is connected, and a movable supporting means 18 which is disposed between the lever and the main unit and oscillatably and slidably supports the lever with a single shaft.例文帳に追加

チップ抜き取り機構３は、溶接ガン７のシャンク９とチップ１１との間に挿入されるてこ式レバー１３と、該レバーが連結される本体部１４と、それらレバー及び本体部の間に設けられて一軸で該レバーを揺動可能且つスライド可能に支持する可動支持手段１８とを備える。 - 特許庁

In each corner of the skirt part, where the length between the rim of the mask surface and a welding point 32 of each second tongue piece part is Lwd, and the length between the rim of the mask surface and the tip of one the second notches is Lcd, Lcd has the relation Lcd≤Lwd≤2Lcd for Lwd.例文帳に追加

スカート部の各角部において、マスク面の周縁から各第２舌片部の溶接点３２までの長さをＬｗｄ、マスク面の周縁から少なくとも一方の第２ノッチの先端までの長さをＬｃｄとすると、ＬｃｄおよびＬｗｄは、Ｌｃｄ≦Ｌｗｄ≦２Ｌｃｄの関係を有している。 - 特許庁

An annular resin member 24 is mounted by insert molding in a lower surface of a flange part 12 in a cap main unit 10, a hole 31 of a fuel tank 30 is covered with the flange part 12 of the cap main unit 10, it is mounted in the fuel tank 30 by welding to it the annular resin member 24.例文帳に追加

キャップ本体１０のフランジ部１２の下面に、環状樹脂部材２４をインサート成形によって取付け、キャップ本体１０の上記フランジ部１２で燃料タンク３０の穴３１を覆い、上記環状樹脂部材２４を燃料タンク３０に溶着させることによって、キャップ本体１０を燃料タンク３０に装着する。 - 特許庁

To uniformize a gap between a stator and a rotor after shrink-fitted, in a hermetic compressor which has such a structure that a cylindrical pipe constructed by bending and welding a plate-like raw material is shrink-fitted to the outer peripheral face of the annular stator having a storage hole formed in the center where the rotor is stored.例文帳に追加

中央にロータを収容する収容孔が形成された環状のステータの外周面に板状の素材を曲げて溶接することによって構成された円筒状のパイプを焼き嵌めした構造を有する密閉型圧縮機において、焼き嵌め後のステータとロータとの間のギャップを均一化する。 - 特許庁

To provide a fixing instrument of an auxiliary member dispensing with preprocessing works to an auxiliary member, facilitating the assembling works to the floor structural member, and having no fear of damage or burned destruction of the auxiliary member caused by a welding work in the assembly work of the floor structural member, and the floor structural member using the fixing instrument.例文帳に追加

補助部材への事前加工作業を不要とし、床構造部材への組立作業を容易にするとともに、床構造部材の組立作業時の溶接作業による補助部材の損傷又は焼失のおそれのない補助部材の固定具と、この固定具を使用した床構造部材を提供する。 - 特許庁

The optical fiber coupler is manufactured by steps of; partially etching two panda-type polarization maintaining optical fibers having the same core diameter to reduce the diameters and forming the parts for optical coupling comprising cores and clads; and mutually welding and drawing the parts for optical coupling of the panda-type polarization maintaining optical fibers to form the optical coupling part.例文帳に追加

コア径の等しい２本のパンダ型偏波保持光ファイバのそれぞれ一部をエッチングして縮径を行い、コア及びクラッドからなる結合用部位を形成する工程と、前記パンダ型偏波保持光ファイバの結合用部位同士を融着・延伸して、光結合部を形成する工程とを行うことによって作製する。 - 特許庁

In the heating unit of the hotplate welding device which thermally contact-bonds the opposite faces of the paired thermoplastic members supported by opposed holders, the unit is characterized in that a plurality of heating blocks equipped with peculiar heaters corresponding to the paired members to be heated serve as a unit integrated or units paired, through a heat insulating layer.例文帳に追加

相対するホルダに支持された対の熱可塑性部材の対向面を加熱して圧着する熱板溶着装置の加熱ユニットにおいて、前記対の被加熱部材に対応する独自のヒータを備えた複数の加熱ブロックを、断熱層を介した一体のユニット又は対のユニットとしたことを特徴とする。 - 特許庁

The steel chimney lining structure 1 is constituted of rock wool 4 which is provided, in contact with the steel material 3 of this steel chimney 2, inside the steel chimney 2, a welding pin 8 with a washer where a washer 7 is attached to the steel material 3, projecting inward, and monolithic refractory 9 which is provided in contact with the rock wool 4.例文帳に追加

鋼製煙突ライニング構造１は、鋼製煙突２の内側にこの鋼製煙突２の鋼材３に接して設けられたロックウール４と、これより座金７が内側に突出して鋼材３に取り付けられた座金付き溶接ピン８と、ロックウール４に接して設けられた不定形耐火物９とで構成する。 - 特許庁

In addition, an image processing device 6 detects the size of a hot part based on the image data from a TV camera 4, and judges that an appropriate penetration bead 14 is formed when the size of the hot part is increased/decreased during the period of detection set to be longer than the period of the pulse welding.例文帳に追加

さらに画像処理装置６は、ＴＶカメラ４からの画像データに基づいて赤熱部の大きさを検出し、上記パルス溶接の周期よりも長く設定された検出期間内において上記赤熱部の大きさが増減しているときは適正な裏波ビード１４が形成されていると判定する。 - 特許庁

Removal of moisture, which is problematic when the coin-shaped battery having a high load current characteristic is formed of a group of wound electrode plates, is accomplished by a vacuum drying process and the coin-shaped battery of high reliability can be formed by such manufacturing method as prevents dust generated during lead welding from being scattered into the case.例文帳に追加

又、巻回構造の極板群によって高負荷電流特性を得るコイン形電池を構成するときの課題である水分の除去を真空乾燥処理により解決し、リード溶接時に発生するチリをケース内部に飛散させない製造方法により信頼性の高いコイン形電池を構成することができる。 - 特許庁

The repair structure of a pipe end welding part has a cylindrical shell for fluidizing a liquid, the tube sheets 3 provided at openings of the shell, and heat transfer tubes 4 disposed in the shell and inserted into through-holes of the tube sheets 3, the heat transfer tubes 4 being fixed to the tube sheets 3 at the tube ends with a sealing material 11.例文帳に追加

流体を流動させるための筒状のシェルと、シェルの開口部に設けられた管板３と、シェル内に配置され、かつ管板３の貫通孔に内挿された伝熱管４とを有し、伝熱管４がその端部にて溶接により管板３にシール材１１で固定されてなる管端溶接部の補修構造である。 - 特許庁

In this welded steel pipe, the tensile strength of the base material is ≥800 MPa, the ratio (Tsw/Tsm) between the tensile strength Tsw of the weld metal part and the tensile strength Tsm of the base material is ≥1.0, and also, the welding toe angle θ and the peaking amt.例文帳に追加

母材の引張強さが800MPa以上の溶接鋼管であって、溶接金属部の引張強さTswと母材の引張強さTsmとの比（Tsw／Tsm）が1.0以上であり、かつ鋼管外周部における溶接止端角θおよびピーキング量Ｈが、下記(1)および(2)式を満たすことを特徴とする耐破壊特性に優れたパイプライン用高強度溶接鋼管。 - 特許庁

The top end side flange 3b of the fender bracket 3 is polymerized at the back surface of the fender panel 4 to be tightened and fixed with bolts, thus effecting stress corresponding to relative displacement of the radiator support 1 and the fender panel 4 due to bad conditioned road driving in parallel to a welding surface of the base end side flange 3a of the fender bracket 3.例文帳に追加

フェンダブラケット３の先端側フランジ３ｂをフェンダパネル４の裏面に重合させて両者をボルト締め固定したことにより、悪路走行等にともなうラジエータサポート１とフェンダパネル４の相対変位にともなう応力を、フェンダブラケット３の基端側フランジ３ａの溶接面に平行に作用させるようにした。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a panel member, which dispenses with welding work on a construction site, which enables the panel member to be mounted by only mechanical connection, which enables the progress of process management without being affected by weather, and which can bring about stable quality without being affected by a worker's construction technique.例文帳に追加

施工現場における溶接作業を必要とせず、機械的な連結のみにより取付けることが可能であり、天候に影響を受けることなく工程管理を進めることができて、且つ作業者の施工技術に影響を受けることなく安定した品質が得られるパネル部材の取付け構造を提供する。 - 特許庁