1153万例文収録!

「while using」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > while usingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

while usingの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14475件



例文

To uniformly seal lubricant on both sides in the axial direction of an internal space of a bearing while using existing inner and outer rings in a ball bearing using a holder consisting of one annular body, and to suppress leakage of the lubricant without reducing the amount of the lubricant.例文帳に追加

1つの環状体からなる保持器を使用する玉軸受において、既存の内輪および外輪を使用しつつ、潤滑剤を軸受内部空間の軸方向両側に均等に封入できるようにするとともに、潤滑剤の量を減らすことなく潤滑剤の漏洩を抑制する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a resin tablet for sealing an optical semiconductor which provides a high-quality tablet at a high yield by tablet compression while using a fine-powder epoxy resin composition, a resin tablet for sealing an optical semiconductor provided by the same, and an optical semiconductor device using the same.例文帳に追加

微粉末のエポキシ樹脂組成物を用いながら、打錠成形によって、高い歩留りで高品質のタブレットを得る光半導体封止用樹脂タブレットの製法と、それによって得られる光半導体封止用樹脂タブレットと、それを用いた光半導体装置を提供する。 - 特許庁

A frequency multiplication circuit 8 sequentially measures cycle of reference clock signal PCK by using a clock signal for measurement generated inside and generates multiplication clock signal POUT by using the cycle data while the reference clock signal PCK is input from the reference clock oscillation circuit 6.例文帳に追加

周波数逓倍回路8は、基準クロック発振回路6から基準クロック信号PCKが入力されている期間、内部で生成した計測用クロック信号を用いて基準クロック信号PCKの周期を逐次計測し、その周期データを用いて逓倍クロック信号POUT を生成する。 - 特許庁

The target object W to be processed has an organic film and a photoresist layer formed on the organic film, and the organic film is etched with plasma containing hydrogen using a processing gas containing hydrogen as a processing gas and also using the photoresist layer as a mask while applying a DC negative voltage to a first electrode 5.例文帳に追加

被処理体Wが、有機膜と、この有機膜上に形成されたフォトレジスト層とを備え、処理ガスとして水素を含む処理ガスを用い、第1電極5に直流負電圧を印加しながら、フォトレジスト層をマスクに用いて、有機膜を、水素を含むプラズマによりエッチングする。 - 特許庁

例文

To provide a photoelectric conversion element material improving durability while maintaining interaction with an electrode and mobility as an electrode buffer material or the like for a solar cell, to provide a photoelectric conversion element using the photoelectric conversion element material, and to provide a solar cell using the photoelectric conversion element.例文帳に追加

太陽電池の電極バッファー材料等として、電極との相互作用と移動度を維持しつつ、耐久性を向上させることができる光電変換素子材料、該光電変換素子材料を用いた光電変換素子、及びその光電変換素子を用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a polyester resin-based putty capable of applying it to a material to be treated without using a dangerous substance of the fifth class while considering safety by using a coating system capable of obtaining ≥10 mm putty thickness by a single putty step and ensuring excellent endurance performance.例文帳に追加

1回のパテ工程で10mm以上のパテ厚さを得ることができ、かつ、優れた耐久性能を確保できる塗装系で、かつ、安全性を考慮し、第5類の危険物を使用せずに被処理物に塗装を実施することのできるポリエステル樹脂系パテを提供する。 - 特許庁

To provide a sensor system using plural sensors capable of providing the information related to rolling, pitching and yawing while accurately measuring the force along the horizontal direction and the vertical direction by using the fitting structure to be integrated with a fifth wheel hitch and protected from the surroundings.例文帳に追加

第5輪ヒッチと一体化可能な、且つ環境から保護された取付構造を採用し、水平及び垂直方向軸線に沿って力を正確に測定して、ローリング、ピッチング及びヨーイングに関する情報を提供できる、複数のセンサーを使用する感知システムを提供する。 - 特許庁

In an HLR function retaining device 13, subscriber profile information for indicating whether the user allows the incoming call using the OR control is retained while the subscriber profile information can be freely rewritten, and the incoming call using the OR control is performed only when the subscriber profile information is allowed.例文帳に追加

HLR機能保持装置13において、ユーザがOR制御を用いた着信を許容するか否かを示す加入者プロファイル情報を書換え自在に保持し、加入者プロファイル情報が許容の場合のみにOR制御を用いた着信を行うようにする。 - 特許庁

To provide a method for surely detecting an end point in an etching process using an electron beam even with a low accelerating voltage, while requiring no advanced skill, or not influenced by charge-up, and to provide a device using the method.例文帳に追加

本発明の課題は、電子ビームを用いたエッチング加工において、熟練したスキルを必要とすることなく、チャージアップの影響を受けることなく、低加速電圧でも加工の終点を確実に検出することができる方法並びにその機能を備えた装置を提供することにある。 - 特許庁

例文

To obtain a clear localization feeling even when using a small speaker, especially obtain the feeling surely in the rear side area which a user cannot confirm directly while driving, in a sound output apparatus for generating a virtual sound source in a vehicle using a stereo dipole system.例文帳に追加

ステレオダイポール方式を用いて車両内で仮想音源を発生させる音響出力装置において、小型のスピーカを用いても明確な定位感が得られるようにし、特に運転中には直接視認することのできない後方領域にて明確な定位感が確実に得られるようにする。 - 特許庁

例文

To provide an aluminum covered steel wire having a high corrosion resistant performance and a mechanical strength suitable for electric wire usage and superior in economical efficiency while using an aluminum metal having a purity equivalent to regular overhead transmission line aluminum, and an overhead wire and an overhead ground wire using the same.例文帳に追加

通常の架空送電線用アルミニウムと同等の純度を有するアルミニウム地金を用いながらも、高い耐食性能と電線用途に適した機械的強度を備え、かつ経済性に優れるアルミ覆鋼線及びそれを用いた架空電線、架空地線を提供する。 - 特許庁

To provide a material which improves detection sensitivity of a biosensor using a magnetic sensor, while maintaining reactivity and dispersibility, in particular, to provide a material which enables realization of high sensitivity by using a simple magnetic biosensor, such as, a semiconductor Hall element and a magnetoresistance effect element.例文帳に追加

磁気センサーを用いたバイオセンサーにおいて、反応性や分散性を保ちつつ、検出感度を向上させる材料に関し、特に半導体ホール素子や磁気抵抗効果素子のような簡便な磁気バイオセンサーを用いて高感度化を可能とする材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an assay method capable of performing real time measurement, detection in green light, or the like while having high sensitivity and accuracy by combining an assay method using surface plasmon excitation to a chemiluminescence assay method using singlet oxygen.例文帳に追加

一重項酸素を利用した化学発光アッセイ法に対して、表面プラズモン励起を利用したアッセイ方法を組み合わせることにより、高い感度および精度を有しながら、リアルタイム測定や、緑色光での検出等も可能とするようなアッセイ法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an e-mail system and a method of e-mail communication using a binary protocol to achieve very high compressibility while using standard compression algorithm and reduce the bandwidth of a global information network used in electronic communications.例文帳に追加

バイナリープロトコルを使用することで、標準の圧縮アルゴリズムを使用するにもかかわらず非常に高い圧縮性を得ることができ、さらに、電子通信に使用されるグローバル情報ネットワークの帯域幅を低減することができる電子メールシステム及び電子メール通信方法を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the optical recording medium consisting of a plurality of disks stuck and laminated by using an adhesive, the adhesive is cured by aging it while vertically placing the disks stuck and laminated by using the adhesive so that stuck surfaces thereof are placed along the direction of gravity.例文帳に追加

複数枚のディスクが接着剤により貼り合わされてなる光記録媒体の製造方法であって、接着剤により貼り合わされた複数枚のディスクを、その貼り合わせ面が重力方向に沿うように縦置きに載置しながら養生させることにより、接着剤を硬化させる。 - 特許庁

To provide an epoxy adhesive giving high long-term adhesive force while effectively suppressing the increase in residual stress associated with the difference of coefficient of thermal expansion between a metallic part and an epoxy resin in cooling, to provide a cast-molded product using the epoxy adhesive, and to provide a method for using the epoxy adhesive.例文帳に追加

金属部品とエポキシ樹脂間の冷却時の熱膨張率の差に伴う残留応力の増大を効果的に抑制しつつ、長期的に優れた接着力を得られるエポキシ接着剤とそれを用いた注型品およびエポキシ接着剤の使用方法を提供する。 - 特許庁

The ion is converged and led from the plasma generated in a plasma generating chamber 2 using a converging electrode 23 and a leading electrode 24 while it is converged using a converging electrode 25, an accelerating electrode 26, and a converging electrode 27 as well, for accelerated stream under control of beam profile.例文帳に追加

プラズマ生成室2で生成されたプラズマからイオンを収束用電極23、引出用電極24により収束させて引出し、収束用電極25、加速用電極26、収束用電極27によりイオンを収束させるとともに、ビームプロファイルを制御して加速流出させる。 - 特許庁

To provide a method for producing cumene characterized by comprising efficiently converting unreacted cumene hydroperoxide into the objective cumene in a method for producing propylene oxide comprising converting propylene into the propylene oxide using as an oxygen carrier cumene hydroperoxide obtained from cumene while using the cumene repeatedly.例文帳に追加

クメンから得られるクメンハイドロパーオキサイドを酸素キャリヤーとして用いてプロピレンをプロピレンオキサイドに変換し、かつ該クメンを繰り返し使用するプロピレンオキサイドの製造方法において、未反応のクメンハイドロパーオキサイドを効率的にクメンに変換するという特徴を有するクメンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To drastically improve glossiness of a printing sheet surface, offset preventing properties, blocking resistance, fingerprint adhesion resistance, and to further improve water repellency and waterproofness in lithography using oxidation polymerization dried vehicles while using an existing lithography printing machine.例文帳に追加

酸化重合乾燥型ビヒクルを用いた平板印刷において、印刷紙面の光沢性の向上、裏移り防止性、耐ブロッキング性、耐指紋付着性の飛躍的向上、加えて撥水性や防水性のさらなる向上を、既存の平板印刷機をもってして、可能とすることを目的とする - 特許庁

The family crest of the head family of the Tokugawa clan (the linage of the Shogun) was Omote Aoi-no-Gomon (the family crest using front sides of three leaves of Hollyhock), in which front sides of Hollyhock leaves were depicted to represent the shogun's title 'Seii Taishogun' (literally, "great general who subdues the barbarians"), while that of the Mito family was Ura Aoi-no-Gomon (the family crest using undersides of three leaves of Hollyhook); therefore, there exists an opinion which holds that officially the Mito family was not recognized as Tokugawa Gosanke. 例文帳に追加

また、将軍家宗家が「征夷大将軍」と現すために三葉を表にした表葵御紋であるのに対して、水戸家の葵御紋は三葉が裏になった裏葵御紋が正紋であるために、正式には御三家ではない説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a reader/writer 5 reads out ID information of a plurality of tags 3 while executing communication with a tag 4 by using a carrier wave of a vertically polarized wave, it individually executes communication with the tag 3, designated as the communication target on the basis of the ID information, by using a carrier wave of a horizontally polarized wave.例文帳に追加

リーダライタ5は、垂直偏波の搬送波を用いてタグ4と通信を行うことで複数のタグ3のID情報を読み出すと、そのID情報に基づき通信対象に指定したタグ3と、水平偏波の搬送波を用いて個別に通信を行う。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a base tread or a sidewall reinforcing layer, the various performances of which can be improved in a well-balanced manner while keeping excellent processability thereof, and to provide a pneumatic tire having the base tread obtained by using the rubber composition and a side-reinforced run-flat tire having the sidewall reinforcing layer obtained by using the rubber composition.例文帳に追加

良好な加工性を維持しつつ、各種性能をバランス良く改善できるベーストレッド又はサイドウォール補強層用ゴム組成物、該組成物を用いたベーストレッドを有する空気入りタイヤ、並びに該組成物を用いたサイドウォール補強層を有するサイド補強型ランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform the treatment of waste water while reducing running cost by efficiently utilizing air in a relatively narraw treatment vol. by using reduced aeration power in a circulating type waste water treatment apparatus having a circulating tank using underwater floatable cylindrical carriers and controlled in the circulating number of times of waste water per hour.例文帳に追加

水中浮上性の筒型担体を循環槽に用い、廃水の時間当たりの循環回数を制御した循環型廃水処理装置を用いて比較的狭い処理容積で少ない曝気動力を用いて効率的に空気を利用し、ランニングコストを低減して効率的廃水処理を行う。 - 特許庁

To provide a colored bulb having excellent optical characteristics, the colored glass bulb of which is easily obtained and processed, and by which changes in the chromaticity caused by deterioration with age when manufacturing the bulb and while using it can be reduced, and to provide a vehicular lighting system using it.例文帳に追加

着色ガラスバルブの入手ならびに加工が容易で、電球の製造時ならびに使用中における経時変化に起因する色度の変化を低減できる、光学特性にも優れた着色電球および車両用照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In another embodiment, the masterbatch 30 is produced by using a nano-filler as the filler 21, using at least the thermoplastic resin solution 20 and the nano-filler, and mixing the nano-filler under application of a shearing force while preventing the secondary aggregation of the nano-filler by making the nano-filler to collide with a treating medium ME1.例文帳に追加

前記充填材21にナノフィラーを用い、前記熱可塑性樹脂溶液20と前記ナノフィラーとを少なくとも用いて該ナノフィラーに処理媒体ME1をぶつけることにより剪断力を与えながら混合して該ナノフィラーの二次凝集を防止しながらマスターバッチ30を調製してもよい。 - 特許庁

To realize formation of a stable image and white background and reduction in replenishment using a silver halide color photosensitive material, to obtain a stable image in continuous development, and also to provide a direct digital color proof using an FM screen process while achieving formation of an image whose color reproducibility is close to that obtained by printing.例文帳に追加

本発明の目的は、ハロゲン化銀カラー感光材料を用いて安定な画像及び白地、低補充処理、連続現像処理時の安定化、色再現性が印刷に近似した画像の形成を達成したFMスクリーン法を用いたダイレクトデジタルカラープルーフを提供することにある。 - 特許庁

To provide a powdered exhaust gas treating agent of high fluidity, which can be stably used, and, furthermore, which can effectively remove an acidic gas by providing sufficient consolidation to a bag filter while preventing excessive differential pressure to the bag filter when collecting fly ash by using the bag filter, and to provide an exhaust gas treating method using the agent.例文帳に追加

流動性が高く、安定使用が可能であり、さらに、バッグフィルターを用いて飛灰を集塵する際、フィルターへの圧密が十分かつバッグフィルターの差圧が過大にならず、酸性ガスの除去効果の高い粉末状排ガス処理剤、及び、これを用いた排ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

An XY-stage, which carries out position control, while raising a slider part by using compression air and at the same time carries out position control, not only in an X-axial direction and a Y-axial direction but also in a θ-direction by using two X-axial motors and one Y-axial motor is mounted on the semiconductor manufacturing device.例文帳に追加

圧縮空気を用いてスライダ部を浮揚させた状態で位置制御を行うとともに、2つのX軸モータと1つのY軸モータを用いてX軸方向とY軸方向だけでなくθ方向の位置制御も行うXYステージを搭載した半導体製造装置である。 - 特許庁

The output control means 25 regulates the output of the pounding force generating means 15 by using information on its massage-off state, while the output control means 25 regulates the output of the pounding force generating means 15 by using the amount of work done by the pounding force generating means 15.例文帳に追加

この出力抑制手段25は、マッサージ施療の停止中の情報を基にしつつ、打撃力発生手段15の出力を抑制すると共に、出力抑制手段25は、打撃力発生手段15が行う仕事量を基に、打撃力発生手段15の出力を抑制する。 - 特許庁

Thus, the hot water and the cold water can be simultaneously generated, and the operation efficiency is improved by using the cold water for air-conditioning in a season reducing a use quantity of hot water such as the summer period while using the hot water in a bath, and thus the heat pump water heater for reducing running cost can be provided.例文帳に追加

これにより、湯と冷水を同時に生成することが可能となり、風呂等で湯を利用しながら、夏期等の湯の利用量が少ない季節には空調用に冷水を利用することができるため、運転効率を向上させ、ランニングコストを低減させたヒートポンプ給湯機を提供できる。 - 特許庁

A process of converting the impedance to degree of fatigue (degree of blood circulation) by extracting a linear regression equation while using as a minimum degree of fatigue (minimum degree of blood circulation) a maximum impedance point extracted from an in-day fluctuation pattern, and using a minimum impedance point as a maximum degree of fatigue (minimum degree of blood circulation) (S11).例文帳に追加

日内変動パターンから抽出した最大インピーダンス時点を最小疲労度(最大血行度)とし、最小インピーダンス時点を最大疲労度(最小血行度)として直線回帰式を抽出する、インピーダンス→疲労度(血行度)変換処理を行う(ステップ11)。 - 特許庁

The structures are cut by remote control using a cutting device 2 in a device storage pool 1 in a nuclear power plant while using an equipment provided with a waste quantity reducing means, a contamination preventive means, and a means to reduce exposure of workers to radiation, and cut pieces are contained in a shielded container 10.例文帳に追加

廃棄物量低減手段、汚染防止手段および作業員の被曝低減手段を設けた装置類を使用して原子力発電所の機器貯蔵プール1で切断装置2を使用して炉内構造物を遠隔操作で切断し、切断片を遮蔽容器10へ収納する。 - 特許庁

To provide a switching unit for switchiably using a bidirectional switching circuit, constituted of a voltage compensation circuit 3 supplying power to a load 20, and a mechanical relay 4 connected in parallel while superposing a compensation voltage to a power supply voltage and using them, wherein high-speed compensation operation is set when the mechanical relay 4 is opened.例文帳に追加

電源電圧に補償電圧を重畳して負荷20に供給する電圧補償回路3にて構成される双方向スイッチング回路をメカニカルリレー4に並列接続し、両者を切り換えて用いる切換装置において、メカニカルリレー4の開放時に高速に補償動作に切り換える。 - 特許庁

Simultaneous exposure can be performed while a redundant period for exposure is prevented by using a DFR (dry film resist) composed of a first photosensitive layer 110 and a second photosensitive layer 108, separately using the layers to a pattern image and a through hole image and thinning the dot pattern data in the pattern image region.例文帳に追加

第一感光層110と第二感光層108とで構成されるDFRを用い、パターン画像とスルーホール画像とに振り分け、パターン画像領域のドットパターンデータを間引き処理することで、同時露光が可能となり、露光処理時間が冗長することがない。 - 特許庁

To provide a device which performs tape lapping at an arm end of an industrial robot using a cassette type tape lapping device, and also performs machining using another film lapping device while a workpiece to be pre-machined is centered to a spindle stock and a tailstock and supported in a pre-machining process.例文帳に追加

前加工が行われる被加工物を、前加工工程で主軸台と心押台等にセンタリングされ支持された状態で、そのまま、産業用ロボットのアーム先端にカセット型テープラップ装置でテープラップ加工が可能で、別のフイルムラップ装置で加工できる装置を提供。 - 特許庁

The automatic ultrasonic washing machine is for washing objects to be washed in a plurality of tanks using ultrasonic wave while putting the objects in rotating holding baskets and equipped with a transportation mechanism for transporting the holding baskets among tanks and the automatic ultrasonic washing method is carried out using the machine.例文帳に追加

被洗浄物を回転可能な保持籠に入れ、超音波を用いて複数の槽で洗浄する超音波洗浄機であって、該保持籠を槽間移動せしめる移動機構を備えている自動超音波洗浄機とそれを用いた自動超音波洗浄方法によって上記課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of the difficulty in using the merit of a holding means utilizing electrostatic attractive force, for example, in the case plural pieces of small size transfer material are placed on a carrier, while failures, such as the occurrence of jamming, are avoided by using a gripper in the case of performing multiple double-sided printing.例文帳に追加

多重、両面プリントを行う場合、グリッパーを用いることによって、ジャムの発生のような不都合を回避することできるが、反面、例えば、小サイズの転写材を担持体上に複数枚載置すると言うような静電吸着力を利用する保持手段の利点の使用が困難になる。 - 特許庁

To provide a safe bib easy to attach and detach, easily rightly attachable in a short time without becoming tight, and surely prevented from moving while using, and closing the mouth by a lower part of a breast pad member even if sleeping in a using condition.例文帳に追加

本発明は簡単に短時間にきゅうくつになることなく正しく取付けることができるとともに、使用中に移動したり、使用状態で寝ても胸当て部材の下部で口を塞ぐのを確実に防止できる、安全で着脱が容易にできるよだれかけを得るにある。 - 特許庁

To provide an input system based on a three-dimensional inertial navigation system capable of restoring three-dimensional movements while simply using three acceleration sensors without using both three acceleration sensors and three angular velocity sensors; and its method for estimating trajectories.例文帳に追加

3次元慣性航法システムにおいて、3個の加速度センサと3個の角速度センサを利用せずに、角速度センサなしに単に3個の加速度センサのみを利用して3次元上の動きを復元できる3次元慣性航法システムに基づいた入力システムおよびその軌跡推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire connecting structure capable of using both covered conductors as a conductive passage and an air flowing passage while waterproofing and protecting a connecting part of the mutually connected both covered conductors, and an air bleeding method in an apparatus case body using this structure.例文帳に追加

互いに接続された両被覆電線の接続部に対する防水および保護を図りつつ、両被覆電線を導電路および空気の流通路として利用することができる電線接続構造およびそれを用いた機器ケース体内の空気抜き方法を提供する。 - 特許庁

A transferred lot 18 having an attribute of a high demand for early transfer is transferred using a high-speed transfer unit (high-speed transfer section 13), while a lot 18 having a low demand for early transfer is transferred using a bulk transfer unit (high-performance transfer section 14).例文帳に追加

搬送対象ロット18の属性として早期搬送の要求性の高いロット18は、高速の搬送装置(高速搬送部13)を用いて搬送し、早期搬送の要求性の低いロット18は、大量搬送の搬送装置(高能力搬送部14)を用いて搬送する。 - 特許庁

The exposed substrate 1 is fixed to the lower side holding member 9A by using a substrate holding mechanism, while only the upper side holding member 8 is moved to the aligning section B, and the substrate 1 on the lower side holding member 9A is moved from the exposing section C to a discharge section D by using a discharge carrier 5.例文帳に追加

この露光処理後の基板1を下側保持部材9Aに基板保持機構を用いて固定させておいて、上側保持部材8のみを整合部Bへ移動させ、下側保持部材9A上の基板1を搬出キャリア5を用いて露光部Cから搬出部Dに移動させる。 - 特許庁

To provide a cleaning method using a combustible cleaning agent, in which the object to be cleaned can be cleaned efficiently and safely while distilling the used cleaning agent, recovering the distilled cleaning agent and repeatedly using the recovered cleaning agent without charging the cleaning agent, the chargeable object to be cleaned and a charcheable cleaning tool.例文帳に追加

可燃性の洗浄剤を使用した洗浄において、洗浄剤が帯電せず、帯電性の被洗浄物および洗浄治具への帯電も発生せず、洗浄剤を蒸留回収して繰り返し使用しながら効率的かつ安全に洗浄することが可能な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dust removing/deodorizing apparatus capable of performing the treatment of a gas to be treated along with the dust removal/deodorization of the gas to be treated with high treatment efficiency even if a malodorous gas and dust are contained in the gas to be treated while having a merit using photocatalytic action, and a dust removing/deodorizing method using the same.例文帳に追加

光触媒作用を利用することの利点を有しながら、被処理ガス中に臭気成分とダストとが含まれている場合であっても、高い処理効率で被処理ガスの除塵と脱臭を共に処理可能な除塵脱臭装置と除塵脱臭方法を提供する。 - 特許庁

The actual phase is estimated from the physical system, the frequency and the phase of the phase generator are regulated by using the estimated value, while the physical phase and the phase generator of the robot system are subjected to mutual entrainment so that consequently, it is possible to control the motion of the robot by effectively using the dynamics of the robot.例文帳に追加

また、物理系から実際の位相を推定し、この推定値を用いて位相発生器の振動数や位相を調節し、物理の位相とロボット・システムの位相発生器間で相互引き込みを行ない、結果としてロボットのダイナミクスを有効に用いた運動制御を実現する。 - 特許庁

To obtain a planting pot made of a paper having a light-weight but being tough, capable of producing various sizes freely at a low cost while maintaining a desired strength even on using only a constant thickness paper, capable of using a regenerated paper and gentle to the environment, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

軽量にして頑丈で、且つ、一定厚みの紙だけを用いても所望の強度を確保しながら様々な大きさのものを低コストで自由自在に造れ、さらに再生紙の使用等が可能であり環境にも優しい紙製植木鉢および紙製植木鉢の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus which efficiently performs a communication by eliminating an ECM (Error Correction Mode) procedure when using a transport protocol including an error correction function while using a standard procedure so as not to damage versatility in communication between producers, to provide a control method thereof, to provide a program, and to provide a storage medium.例文帳に追加

メーカ間の通信の汎用性を損なわないために標準手順を用いて、誤り訂正機能を有するトランスポートプロトコルを用いる場合、ECM手順を省略して効率よく通信を行う通信装置及びその制御方法、プログラム、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The magnetic disk apparatus records data by using the recording current while changing a track width to narrow down the track width, determines the track width immediately before the track width for which the error rate of the recorded data becomes equal to or greater than the target error rate, and records the data on the magnetic disk 110 by using the determined track width and the adjusted recording current.例文帳に追加

そして、トラック幅を変化させ、トラック幅を詰めながら記録電流によってデータを記録し、記録したデータのエラーレイトがターゲットエラーレイトを上回る直前のトラック幅を判定し、判定したトラック幅および調整した記録電流によって磁気ディスク110にデータを記録する。 - 特許庁

While using a terminal route 60-1 corresponding to a port mechanism 80-1 as active one and using a terminal route 60-2 corresponding to a port mechanism 80-2 as reserve one, virtual local area network(VLAN) information is received from a managing device 10 and set into a storage device by bridges 20-1 and 20-2.例文帳に追加

ブリッジ20−1及び20−2は、各々ポート機構80−1に対応する端末経路60−1を現用とし、ポート機構80−2に対応する端末経路60−2を予備とするVLAN情報を管理装置10から受信して記憶装置に設定する。 - 特許庁

例文

In this treatment method for biologically treated water-containing water, biologically treated water-containing water is filtered by using an ultrafiltration membrane with a fractional molecular weight of 10,000-250,000 while the filtered water is passed through an activated carbon column and the activated carbon-treated water is subjected to separation treatment using the reverse osmosis membrane.例文帳に追加

生物処理水を含有する水を分画分子量10,000〜250,000の限外ろ過膜でろ過したのち、活性炭塔に通水し、得られた活性炭処理水を逆浸透膜分離処理することを特徴とする生物処理水含有水の処理方法。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS