「will be」に関連した英語例文の一覧と使い方(556ページ目) - Weblio英語例文検索

Because it is not guaranteed that a given character will be imaged using a single font glyph, there is no provision for mapping a character or default string to the font properties, font ID, or direction hint for the font for the character.例文帳に追加

与えられた文字が単一のフォントグリフを使ってイメージ化されることは保証されないので、文字に対するフォントについての、文字やデフォルト文字列からのフォントプロパティ、フォント ID、方向ヒントへのマッピングについての規定はない。 - XFree86

If neither the alias nor the value specifies the size fields of the font name, this is a scalable alias.A font name of any size that matches this alias will be mapped to the same size of the font that the alias resolves to.例文帳に追加

エイリアスと値のいずれでもフォント名の size 項目が指定されていない場合、これはスケーラブルなエイリアスである。 このエイリアスにマッチする任意のサイズのフォント名は、エイリアスを解決して得られる同じサイズのフォントに対応づけられる。 - XFree86

The semantics of the options are specific to each proxy server and are not defined here.In the event that xfindproxy locates an already existing proxy, the options will be passed, but the semantics of how the proxy uses these options are undefined.例文帳に追加

オプションの意味はそれぞれのプロキシサーバに固有のものであり、ここでは定義しない。 xfindproxy が既に存在しているプロキシを見つけた場合にもオプションは渡されるが、プロキシがこのオプションをどのように利用するかは未定義である。 - XFree86

Even if electrostatics penetrates through a winding stem 43, electricity is released through a setting lever 45, a pressing part 130 and a conductor 140 to the metal case, so that electrostatics will not reach an IC 91 and wrong actuations due to electrostatics can be prevented.例文帳に追加

静電気が巻真43を通じて内部に進入しても、オシドリ45、押圧部130 および導通部140 を通じて、当該静電気を金属製のケースに逃がし、ＩＣ91に静電気が到達しないようにし、静電気による誤動作を防止する。 - 特許庁

The direction of the light propagating to the display plate 56 is random, and since the light, emitting from many LEDs 69, is mixed so that the display plate 56 will not be affected by the color irregularities or luminance irregularities of each LED 69.例文帳に追加

表示板５６に向かう光の方向はランダムで、しかも多数のＬＥＤ６９から放射された光が混ざり合った状態であるから、個々のＬＥＤ６９の色むらや輝度むらが表示板５６に反映されることはない。 - 特許庁

Further, when the ECU 7 notifies any abnormality, the command value from the ECU 7 to which any abnormality is notified, and the command value from the ECU 7 with lower priority from that of the ECU 7 to which any abnormality is notified will not be employed.例文帳に追加

また、ＥＣＵ７から異常であることを通知された場合、異常であると通知されたＥＣＵ７からの指令値、および異常であると通知されたＥＣＵ７よりも優先関係が低いＥＣＵ７からの指令値を採用しない。 - 特許庁

If average processing is not conducted, a correlation value of a path will be buried in noise, because a lower limit TH_A of a correlation level of a path timing distribution is larger than an upper limit value TH_B of a correlation level of a timing distribution in which a path does not exist.例文帳に追加

平均化を行わないと、パスタイミング分布の相関レベルの下限値ＴＨ＿Ａが、パスが存在しないタイミング分布の相関レベルの上限値ＴＨ＿Ｂよりも大きいので、パスの相関値がノイズに埋もれてしまう。 - 特許庁

In the presently preferred embodiments, the operator selects one or more mutable system parameters of an ultrasonic system which will be changed if either the temperature becomes too great, or at the operator's command, or both.例文帳に追加

現在望ましい実施例では、操作者は、温度が高くなりすぎたとき、又は、操作者の命令があったとき、又はその両方の場合に変更される超音波システムの１つ又はそれ以上の不定システムパラメータを選択する。 - 特許庁

To provide a color filter for a liquid crystal display device which has a columnar part functioning as a spacer and in which substances produced as dust by rubbing treatment will not be swept to gather near the columnar part.例文帳に追加

スペーサ機能を有する柱状部を設けた液晶表示装置用カラーフィルタにおいて、ラビング処理によって発塵した物質が柱状部１５に掃き寄せられることのない液晶表示装置用カラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

At this time, since the direction into which a reaction exerted from the coupling portion 43a to the rod 39 is the same as that of the central axis of the cylinder body 35, a moment will not generate in the rod 39, resulting that early wear and seizure of an outer casing 38 can be prevented.例文帳に追加

このとき、連結部43ａからロッド39に付与される反力の作用方向は、シリンダ本体35の中心軸と同一方向であるため、ロッド39にモーメントは発生せず、この結果、外筒38の早期摩耗、焼き付きが防止される。 - 特許庁

When the stop button 31 is operated according to the above display and a prize is won by extra lottery in S126, then the liquid crystal display 39 shows information that an ST extra lottery will be done, as shown in Fig.(b).例文帳に追加

この表示に従って停止ボタン３１が操作され、Ｓ１２６の上乗せ抽選での抽選結果が当選であると、同図（ｂ）に示すように、液晶表示装置３９にはＳＴ上乗せ抽選が行われる旨が表示される。 - 特許庁

Because the sack 2 is interposed between the pipe 1 and the reinforcing resin substance 3, the substance 3 expands inside the pipe 1 without risk of leaking out of the hole 1a, and will be put in a large diametric portion 10.例文帳に追加

パイプ材１と補強樹脂材料３との間に袋体２が介在しているため、補強樹脂材料３がパイプ材１の孔１ａから漏れ出ることなくパイプ材１内で膨張して、大径部１０内に設けられることとなる。 - 特許庁

During normal operation, a pressure in a circulation water passage to which a check valve 9 is connected, becomes larger than the atmospheric pressure, the check valve 9 is closed, and the cooling water will not be discharged to an exterior from the check valve 9.例文帳に追加

正常運転時は、逆止弁９が接続された循環水流路内の圧力は、循環水流路内圧力＞大気圧となり、逆止弁９は閉鎖し、冷却水３は逆止弁９から外部に放出されることはない。 - 特許庁

The plane image input location 62 and the side image input location 63 on the lens 42 are set to be different locations, and the respective mirrors 21, 31, 51 are so adjusted that the plane image optical path 64 and the side image optical path 65 will not overlap with each other.例文帳に追加

レンズ４２への平面画像入力位置６２と側部画像入力位置６３を異なる位置に設定し、平面画像光路６４と側部画像光路６５とが重ならないように各ミラー２１，３１，５１を調整する。 - 特許庁

To provide wet sand of coal ash that makes use of coal ash being industrial waste and is inexpensive in cost and ensures the ground strength which will not be influenced by a type of weak soil and to provide various construction methods utilizing the wet sand of coal ash.例文帳に追加

産業廃棄物である石炭灰を活用しつつ、低コストで、軟弱土壌の性質によって地盤強度が影響されない石炭灰湿潤砂及び石炭灰湿潤砂を活用した各種工事方法を提供する。 - 特許庁

The amount of tightening the fastening means 24 into a screw hole 8a in a shaft 8 is controlled so that a gap will be produced between the lower face of the base portion 22a of the clamp member 22 and the upper end face of the upper wall portion 12a of a rotor hub 12 in the axial direction.例文帳に追加

クランプ部材２２の基部２２ａの下面とロータハブ１２の上壁部１２ａの上端面との間に、軸線方向に対し間隙を設けるよう、締結手段２４のシャフト８のネジ孔８ａへの締め付け量を規制する。 - 特許庁

Since the coefficient of linear expansion of the curved crystal 12 and that of the substrate are identical or substantially without a difference from each other, the germanium curved spectral element can be obtained that will not produce cracks in its curved surface, even if it is subjected to chemical etching treatment.例文帳に追加

湾曲結晶部分１２と基板部分１３の線膨張係数が同一又は殆ど差がないため、化学エッチング処理を行っても湾曲表面に割れの生じないゲルマニウム湾曲分光素子１５を得ることができる。 - 特許庁

When in its radially compact configuration, the adjacent curvilinear segments of the wireforms will be nested or fixed in abutting contact with one another, thereby minimizing the diameter of the graft while in its radially compact configuration.例文帳に追加

半径方向にコンパクトな構造にある場合、ワイヤフォームの隣接曲線セグメントは、互いに当接接触する際、入れ子になるかまたは固定され、ワイヤフォームが半径方向にコンパクトな構造の間移植片の直径を最小化する。 - 特許庁

To provide a developing device for developing a latent image on an image carrier which suppresses deterioration in the developer, will not cause image fogging, and allows proper image to be formed over a long period, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

像担持体上の潜像を現像する現像装置において、現像剤の劣化を抑制し、画像カブリがなく、長期にわたり良好な画像形成を行える現像装置および画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A structure is provided such that disturbance will not occur in the flow of the sheath gas at a slit A in the process of sample gas injection and that the sample gas is carried by the flow of the sheath gas along the wall of an outer case electrode to be thrown into an electric field.例文帳に追加

試料ガス注入行程でスリットＡにおけるシースガス流れの乱れを生じせしめず、且つ、試料ガスが外筒電極の壁面に沿い、シースガス流れに載って電界内に投入される構造の提供。 - 特許庁

To provide a novel semiconductor wafer, with which a crystal azimuth and the front/back can be easily discriminated visually, without providing an 'OF part' or 'IF part' and further, eccentricity will not occur even when it is made to rotate at a high speed during a device production process.例文帳に追加

ＯＦ部やＩＦ部を設けることなく、目視により容易に結晶方位及び表裏を判別でき、しかもデバイス製造プロセス中に高速回転させるても偏心が生じない新規な半導体基板を提供すること。 - 特許庁

An operator visually checks to be sure than new danger or damage will not happen and then pushes down the lever 65, thereby returning the valve 62 to its original state off the opening part (initial condition) of the piping in the downstream part.例文帳に追加

その後、作業員が新たな危険や損害が発生しないことを視覚で確認した後、手動レバー６５を下方に押し下げることによって、手動復帰式遮断弁６２を下流側配管の開口部（初期状態）に復帰させる。 - 特許庁

According to this configuration, even if a wire 13 connected to the plated portion 9a of a certain wiring pattern 8 hangs down, it will not have the possibility of coming in contact with the lower portion of another wiring pattern 8 on the frontward side of it, so that the short circuit can be prevented.例文帳に追加

この構成により、ある配線パターン８のめっき部分９ａに接続するワイヤ１３が垂れても、その手前側の別の配線パターン８の低位部分に接触する恐れはなく、ショートを防止することができる。 - 特許庁

Since the two poles are grounded at two points, the cane has increased stability, resists slip, allows the user to easily stand up from a chair and lean against it, and will not be turned over when rested against a wall.例文帳に追加

握部（１）に対し直角方向に支柱（２ａ）（２ｂ）の二本を並行状に定着して設け、その二本の支柱（２ａ）（２ｂ）の並行間隔を保持強化する為の接続部材（３）で一体化して成すのを特徴とする二本脚の杖。 - 特許庁

Therefore, the big win counter will not get the addition from a specified fixed value '0' against any forgery that may be made at the starting position to prevent the determination of big win timings from outside thereby improving the security against fraudulent procurement of big wins.例文帳に追加

このため、起動状態の捏造時に大当りカウンタが特定の一定値「０」から加算されず、外部から大当りタイミングを把握することができなくなるので、大当りの不正獲得に対するセキュリティ性が向上する。 - 特許庁

Even if the steering wheel 3 is rotated, the rotating case 16 will not rotate until the protruding section 9 comes into contact with the peripheral end of the relief groove 26, thus the rotating case 16 of the SRC7, and by extension, the movement of the flat cable 20 can be restrained.例文帳に追加

ステアリングホイール３が回転操作されても、凸部９が逃げ溝２６の周方向の端部に当たるまでは回転ケース１６は回転しないため、ＳＲＣ７の回転ケース１６ひいてはフラットケーブル２０の動きを少なくできる。 - 特許庁

Target input rotation speed of a continuously variable transmission is changed to be higher so that an absolute value of deceleration of the vehicle will not exceed a predetermined value during the coasting with a lock-up clutch in an engaged state and while the alternator is operating.例文帳に追加

ロックアップクラッチを締結状態としたコースト走行中であって、かつオルタネータの作動中に、車両の減速度の絶対値が所定値を超えないように、無段変速機の目標入力回転数を高く変更する。 - 特許庁

To provide a driving support apparatus in which, when a present vehicle is traveling on a joining lane, a position of another vehicle indicating the will of allowing an intrusion to the present vehicle can be notified to a driver.例文帳に追加

自車両が合流車線を走行している場合に、自車両に対して割込みを許容する意思表示をしている本線走行中の他車両の位置を運転者に対して通知することができる運転支援装置を、提供する。 - 特許庁

In the pilot signal disposition table, the larger the pilot signal interval is for a higher coding ratio in a high-speed modulation system, and the narrower the lower coding ratio will be in a low-speed modulation system.例文帳に追加

パイロット信号配置テーブルは、高速の変調方式であって且つ大きい符号化率であるほど、パイロット信号間隔が大きく、低速の変調方式であって且つ小さい符号化率であるほど、パイロット信号間隔が小さい。 - 特許庁

If the regular plug-in operation of both the housings 10 and 20 is carried out, the lock arm 35 will be held into a slightly bent attitude, at this time, and the detection component 50 is allotted to a position which can advance into a movement permitting space 43 inside the movement-limiting wall 41.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０が正規嵌合されると、ロックアーム３５はやや撓んだ姿勢に保持され、このとき検知部材５０は、移動規制壁４１の内側の移動許容空間４３内へ進入可能な位置に配される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing an electronic component, in which the time for mounting small metal spheres, such as a solder ball or the like on an object to be mounted such as a wafer or the like is shortened, and in which missing of mounting of the small spheres will not occur.例文帳に追加

半田ボール等の金属小球をウエファ等の搭載対象物に搭載する時間が短縮され、かつ金属小球の搭載欠落が生じることのない電子部品の製造方法と製造装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even though the provision of termination charges is prescribed in the Website Terms of Use, if such termination charges exceed the average amount of damages incurred by the website operator upon occurrence of termination, the amount in excess of such average amount will be found invalid. After the Consumer Contract Act came into force, the courts have ruled that special clauses on nonrefundable tuition are invalid. 例文帳に追加

したがって、サイト利用規約にキャンセル料などが規定されていたとしても、当該キャンセル料がキャンセルによってサイト運営者に生じる損害の平均額を超えていれば、超えた部分につき無効となる。 - 経済産業省

.A website has a button which indicates "Entrance" or "See _____". If you click this button in order to move on to the next page, you will be automatically registered, even though there is no indication anywhere that clicking this button leads to an offer to execute a contract . 例文帳に追加

特定サイトにおいて、次の画面に移るときに、「入口」「○○を見る」というボタン表示のみがあり、これをクリックすると自動登録とされるが、このボタンをクリックすることが契約の申込みとなることが表示されていないケース - 経済産業省

Furthermore, the use of spyware programs installed against the will of the user by which his/her personal information is acquired and transmitted to third parties might be considered illegal because such conduct constitutes the acquisition of personal information by improper means. 例文帳に追加

さらに、利用者の意図に反してインストールされたプログラムによって、利用者の個人情報を取得し、第三者に送信するスパイウェアの利用は、不適正な方法による個人情報の取得として違法とされる可能性がある。 - 経済産業省

Where consumers in Japan enter into transactions with a foreign business entity, a question arises as to whether Japanese consumers will be offered the same protection as they would have in the case of intra-country transactions, under consumer protection laws and regulations of Japan. 例文帳に追加

そうした状況下では、特に、我が国の消費者が海外の事業者との間でインターネット取引を行った場合に、国内事案と同様に、我が国の消費者保護法規による保護を受けることができるのかが問題となる。 - 経済産業省

The SaaS is literally a "service", and therefore the term means the offering of service via the internet, etc. In this regard, its users' major concern will be focused on what service they can receive. 例文帳に追加

このような SaaSは、「Service」という言葉が含まれていることから明らかなとおり、インターネット等を通じたサービスの提供であり、どのようなサービスの提供を受けることができるのかということがユーザーにとって重大な関心事となる。 - 経済産業省

If the ID and/or password are disclosed or provided on an internet message board against the vendor's consent, anybody who has viewed the message board and thus possess the ID and/or password will be able to utilize the without paying any compensation to the vendor. 例文帳に追加

このような場合に、ＩＤ・パスワード等が、ベンダーの意思に反してインターネット上で販売又は開示されれば、ＩＤ・パスワード等の入手者は、ソフトウェアを、ベンダーに対し対価を支払わないまま使用できることになる。 - 経済産業省

Therefore, as most of the information on the internet satisfies this requirement and will be regarded as copyrighted works, the use of such information by means of duplication or transmission to the public requires, in principle, the permission of the Copyright holder to use the information in such a way. 例文帳に追加

したがって、インターネット上の情報の多くは、このような要件を充たし、著作物となると考えられるので、複製又は公衆送信などにより利用する行為は、原則、著作権者の許諾を必要とする。 - 経済産業省

Other systems, such as the Special Zone Advisory Council chaired by the Prime Minister and the Special Zone Promotion Headquarters for each special zone led by ministers, mayors, and private business operators, will be promptly established in order to advance the project from the top down. 例文帳に追加

内閣総理大臣を長とする「国家戦略特区諮問会議」や大臣・首長・民間事業者からなる特区ごとの統合推進本部の設置など、特区をトップダウンで進めるための体制を速やかに確立する。 - 経済産業省

While financial institutions are expected to assist with exploring new sales channels and provide other forms of non-financial business support to SMEs, SMEs are not as satisfied with the support that they receive as financial institutions think, and it is hoped that more business support will be provided. 例文帳に追加

金融機関には、販路開拓支援を始め、資金供給以外の経営支援が期待されているが、金融機関が対応できていると考えるほど、中小企業は満足しておらず、一層の経営支援が期待される。 - 経済産業省

Support to combat the overlapping debt problem will continue to be provided by the “Industrial Recovery Consultation Centers” set up in the devastated prefectures and by the “Industry Reconstruction Corporations” and the incorporated Organization for Supporting the Turnaround of Businesses Damaged by the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

二重債務問題については、被災各県に設立した「産業復興相談センター」及び「産業復興機構」や「株式会社東日本大震災事業者再生支援機構」による支援を引き続き講じていく。 - 経済産業省

Regarding tax-based support, continued study will be made of measures to further improve schemes and steps to secure more balanced and fair taxation taking into consideration the state of granting of approvals, etc. under the Management Succession Facilitation Act. 例文帳に追加

なお、税制措置については、経営承継円滑化法に基づく認定等の運用状況等を踏まえ、その活用を促進するための方策や課税の一層の適正化を図る措置について引き続き検討を行う。 - 経済産業省

Financial institutions will be encouraged to provide integrated financial and management support by adopting mechanisms to lower the credit guarantee fees charged for loans of funds by financial institutions according to how much risk has been reduced by the provision of business support. (New) 例文帳に追加

金融機関が資金の貸付けを行う際の信用保証について、経営支援によるリスク低減に応じて保証料が減額される仕組みによって、金融機関等による金融・経営支援の一体的取組を促す。（新規） - 経済産業省

The Japan International Cooperation Agency (JICA) and the Japan Federation of Bar Associations will be involved for the first time with the Conference on Supporting SMEs in Overseas Business in developing an “All Japan” support network to provide comprehensive support to SMEs engaging in overseas business development. (Continuation) 例文帳に追加

「中小企業海外展開支援会議」に新たに（独）国際協力機構（JICA）や日本弁護士連合会等を加え、オールジャパンでの支援体制を確立し、中小企業の海外展開を総合的に支援する。（継続） - 経済産業省

Trade insurance will be made more accessible and convenient for regional SMEs by expanding the “overseas business support network for regional enterprises”, which consists of regional financial institutions that have entered into a service agreement with NEXI. (Continuation) (See p. 202.) 例文帳に追加

NEXI と業務委託契約を締結する地域金融機関で構成する「地域企業海外ビジネス支援ネットワーク」の拡充を図ることを通じて、地域の中小企業の貿易保険へのアクセス改善等利便性の向上を図る。（継続） - 経済産業省