「wire」に関連した英語例文の一覧と使い方(931ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet heating element with a high air permeability without detriment to a seating comfort as compared with a bonded one hardening the base material can be provided by fixing the heating wire 2 on the base material 1 with porosity by sewing and improving durability of the heating wire 2 against a load or the like at the time of seating.例文帳に追加

面状発熱体は通気性のある基材１に発熱線２を縫製によって固定することにより、着座時の負荷などに対する発熱線２の耐久性を向上し、さらに接着のように基材１を硬くならず着座感を損なわない通気性の高い面状発熱体を提供することができる。 - 特許庁

According to this configuration, a weight reduction can be established in an amount corresponding to the hollow 117, and because the reinforcing plate part 116 is formed mating with the pressure contacting position of the wire harness, no deflection is generated in the board 113 to ensure stable pressure contacting process when the wire harness is to be put in pressure contacting using a jig.例文帳に追加

このような構成とすることにより、中空部１１７の分だけ軽量化が図れると共に、補強板部１１６がワイヤハーネスＷの圧接位置に対応して形成されているため、圧接治具でのワイヤハーネスＷの圧接の際に、絶縁基板１１３に撓みが発生せずに安定した圧接工程を行うことができる。 - 特許庁

However, since the coil wire 181 is pulled out through a concave part 110 of a lens holder 11 formed between the pair of tile drive coils 17, the focusing drive coil 18 never be in a state in which a part under which the first coil wire 181 is passed through is swollen up or a state in which it is partially floated up and tilted.例文帳に追加

但し、第１のコイル線１８１は、一対のチルト駆動コイル１７の間に形成されたレンズホルダ１１の凹部１１０を通して引き出されているため、フォーカシング駆動コイル１８は、第１のコイル線１８１が通っている部分が盛り上がった状態、あるいは部分的に浮き上がって傾いた状態となることがない。 - 特許庁

This device 1 includes a correction roll A which removes bending and deformation of a wire material W in a shape of coil C supported on a support body 2 by winding it back and a bending diameter providing part 40 consisting of one large-diameter roll 42 and a pair of small-diameter rolls 50 adjacent to it for the wire material W which is corrected.例文帳に追加

支持体２に支持されたコイルＣ形状の線材Ｗを巻き返しつつその曲がり変形を除去する矯正ロール４と、上記矯正後の線材Ｗに対し１つの大径ロール４２とこれに隣接する一対の小径ロール５０からなる曲り径付与部４０とを含む、線材コイルの巻き直し装置１。 - 特許庁

To minimize deviation in the dimension in connection between a current- supply core wire and a rod electrode and smoothen engagement of a rubber cap, as well as to improve a connection between the current-supply core wire and the rod electrode, thereby reducing labors of a worker who performs connection between the current-supply core and the rod shaped electrode.例文帳に追加

通電用芯線と棒状電極の接続部の寸法のばらつきを小さくし、ゴムキャップの係合作業を円滑化すると共に、通電用芯線と棒状電極の接続構造を改良し、通電用芯線と棒状電極の接続作業を行う作業者の労力を軽減する。 - 特許庁

When the difference of a moving amount produces between the wire suspension body 1 and the auxiliary wire body 2 in the case where the vehicle mounting pallet 9 falls, the engaging piece 10 is actuated to be engaged with the claw 7G of the ratchet so as to be locked, and the fall of the vehicle mounting pallet 9 is prevented by mechanical operation independent of an electric signal.例文帳に追加

車輌搭載パレット９が落下するなど、線条懸吊体１と補助線条体２の間に移動量の差が生じたとき、前記係止片１０が起動してラチェット爪７Ｇに噛合して係止され、電気信号によらず機械的な動作によって車輌搭載パレット９の落下が防止される。 - 特許庁

The thermotherapy apparatus 1 includes a body 10 laid under a user, the heater wire 12 provided in the body 10 to generate energy by fed power, a power supply device 21 for feeding power to the heater wire 12 and a control device 22 for controlling the output power of the power supply device 21.例文帳に追加

温熱治療器１が、利用者の下に敷かれる本体１０と、本体１０の中に設けられ、供給された電力によってエネルギーを発生させるヒータ線１２と、ヒータ線１２に電力を供給する電源装置２１と、電源装置２１の出力電圧を制御する制御装置２２とを備える。 - 特許庁

The backside of the conductor wire in the region where the projected electrode is formed on the surface, the rear surface of the region formed on the bonding layer in both sides of the conductor wire in the bump electrode and a part of the side surface sink toward the internal side from the surface of the bonding layer, and are bonded to the bonding layer.例文帳に追加

突起電極が表面に形成された領域の導体配線の裏面と、突起電極における導体配線の両側の接着層上に形成された領域の裏面および側面の一部が、接着層の表面から内部に向かって沈み込み接着層と接着されている。 - 特許庁

This illumination system is composed of plural lighting systems A including a light source, plural switch devices B for switching the lighting systems A to the ON state or the OFF state, and a control panel C connected to each switch device B by a signal wire Ls, for receiving data showing the ON/OFF state of the lighting systems A through the signal wire Ls.例文帳に追加

照明システムは、光源を含む複数台の照明装置Ａと、照明装置Ａをオン・オフする複数台のスイッチ装置Ｂと、各スイッチ装置Ｂと信号線Ｌｓにより接続され、照明装置Ａのオン・オフの状態を示すデータを信号線Ｌｓを介して受信する制御盤Ｃとで構成される。 - 特許庁

Except both ends of an insulator 23a and an insulator 23b in the longitudinal direction thereof, the insulator 23a and the insulator 23b are embraced by a second electrically conductive wire 25a and a second electrically conductive wire 25b in other directions of the insulators 23a, 23b.例文帳に追加

絶縁部２３ａと絶縁部２３ｂは第２の導電配線２５ａと第２の導電配線２５ｂとにより、絶縁部２３ａと絶縁部２３ｂの長手方向の両端部を除く絶縁部２３ａと絶縁部２３ｂの他の方向が、第２の導電配線２５ａと第２の導電配線２５ｂとで包含されたこととなる。 - 特許庁

To provide an optical-fiber composite overhead ground wire which can rapidly and nondestructively detect pinholes, corrosion holes, cracks or the like generated in its metal tube, and to provide a maintenance method for detecting pinholes, corrosion holes, cracks or the like generated in a metal tube used for the optical-fiber composite overhead ground wire.例文帳に追加

光ファイバ複合架空地線の金属管に発生するピンホール、腐食孔、亀裂等が発生したら、速やかに非破壊的に検知することができる光ファイバ複合架空地線および該光ファイバ複合架空地線に使用されている金属管に発生したピンポール、腐食孔、亀裂等を検知する保守管理方法を提供する。 - 特許庁

Assuming that the length of the heater wire to be built on the surface of the flat vessel for latent heat storage materials, is n, and that the length of the heater wire to be built on the reverse of the vessel is m, a relation of n≠m is established.例文帳に追加

ヒーター線を該潜熱蓄熱材用平板状容器の表面に敷設した場合、この表面上に敷設されうるヒーター線の長さをｎとし、該ヒーター線を該潜熱蓄熱材用平板状容器の裏面に敷設した場合、この裏面上に敷設されうるヒーター線の長さをｍとしたとき、ｎ≠ｍの関係を有する。 - 特許庁

This lure has a lure body 1 formed so as to have the outer shape which is similar to that of a fish feed, a wire 2 extended along the outline from the head of the lure body 1 to the abdomen of the lure body 1 and connected to the end of the head of the lure body 1 and a weight 5 slidably arranged on the wire 2.例文帳に追加

このルアーは、魚餌に外形を似せて形成したルアー本体１と、ルアー本体１の頭部底面側から腹部に沿ってその外形線に沿って伸びる、ルアー本体１の頭部側端部に連結されたワイヤ２と、このワイヤ２上にスライド移動可能に配置される錘５とを有している。 - 特許庁

TIRE FOR AUTOMOBILE HAVING PARTIALLY EXPOSED WIRE SO AS TO BURY RING-LIKE WIRE IN BOTH SHOULDER SIDES OF TIRE AND HANG AND SET HOOK FOR NON-SKID TOOL, SEPARATELY INDEPENDENT, SMALL, AND LIGHT NON-SKID TOOL, AND SINGLE CENTIPEDE-TYPE NON-SKID TOOL HAVING MANY HOOKS FOR SETTING TIRE ON BOTH SIDES OF NON-SKID TOOL LIKE CENTIPEDE ARMS例文帳に追加

タイヤの両肩サイドにリング状ワイヤーを埋め込み、滑り止め具のフックを掛けてセットする様に、ワイヤーを部分的に露出させた自動車用タイヤ、それに、分離独立型にした、小さく、軽量にした滑り止め具と、百足の足の様に、滑り止め具の両サイドに、タイヤセット用のフックを多数取り付けた、単体百足型の滑り止め具。 - 特許庁

To provide a wire drawing dry lubricant recycling machine which has simple constitution and can be manufactured at a low cost, by which recycle can be efficiently performed, improvement of an environment of recycling work, improvement of wire rod quality by shortening an exchange period of a lubricant and amount reduction of a waste lubricant as industrial waste can be expected.例文帳に追加

構成が簡単で、低コストで製造でき、かつ効率良く再生が行え、再生作業の環境改善、潤滑剤の交換周期の短縮による線材品質の向上、産業廃棄物となる廃棄潤滑剤の減量化が期待できる伸線乾式潤滑剤再生機を提供する。 - 特許庁

A pressure contact joint terminal 11 is equipped with plural pressure contact terminal parts 22 that are contacted to inner conductive by breaking the cover of cable wire by that the cable wire is interleaved, and interleaved cable wires 12 that have been made to interleave to each other pressure contact terminal part 22.例文帳に追加

圧接ジョイント端子１１は、被覆電線が挟み込まれることによって被覆電線の被覆を破断して内部導体と接触する圧接端子部２２を複数備え、これら複数の圧接端子部２２同士が互いに導通することにより、各圧接端子部２２に挟み込まれた被覆電線１２同士を接続する。 - 特許庁

To operate a loop part of a conductive wire so as to press it in the fixed state of the tip part of the loop part by providing a tip fixing member formed of an electrical insulating member, fixedly at the tip of the loop part of the conductive wire, and inserting the tip fixing member in a celoma internal wall or the like.例文帳に追加

導電ワイヤのループ部分の先端に電気絶縁部材で形成された先端固定部材を固着して設けて、この先端固定部材を体腔内壁等に差し込むことにより導電ワイヤのループ部分の先端部を固定した状態で、このループ部分を絞るように操作できるようにする。 - 特許庁

A sprinkler head 18 with a contact mechanism is employed as the sprinkler head and, if a protection cover of the sprinkler head falls in a fire, the signal is transmitted to a fire receiver 21 installed in an administrative room 20 via a signal wire 80 and also transmitted to an emergency notification terminal machine 11 via a wire.例文帳に追加

スプリンクラヘッドを接点機構付のスプリンクラヘッド１８とし、火災の時に前記スプリンクラヘッドの保護カバーが落下し、その信号を信号線８０を介して管理室２０に設置されている火災受信機２１へ送信するとともに、該信号を配線６０を介して緊急通報機１１へ送信する。 - 特許庁

One or two I/O terminals 113 which are electrically conductive in an IC bare chip 112 are connected to the IC connection pad 109 of an IC package 105 to which the IC bare chip is mounted by a wire 110, and the IC connection pad is wire-connected to a package connection pad 106.例文帳に追加

ＩＣベアチップ１１２における電気的導通のある１つまたは２つの入出力端子１１３はＩＣベアチップが実装されるＩＣパッケージ１０５のＩＣ接続パッド１０９にワイヤ１１０で接続され、ＩＣ接続パッドから２つのパッケージ接続パッド１０６にそれぞれ配線接続する。 - 特許庁

If the first temperature change amount is smaller than a temperature change in deterioration per time in the case where the U block 20D has a temperature increased from the predetermined temperature to the target temperature by the upper electric heat wire 24D so deteriorated as to be replaced, it is judged that the upper electric heat wire 24D is deteriorated.例文帳に追加

そして、第１温度変化量が、交換が必要な程度に劣化した上部電熱線２４ＤによりＵブロック２０Ｄが所定温度から目標温度に昇温された場合の単位時間当たりの劣化温度変化量よりも小さい場合には、上部電熱線２４Ｄが劣化していると判定する。 - 特許庁

In the hose reinforcing ring 6 fitted to the bellows part of the hose, the ends 63a of a steel stranded wire 63 are connected to each other by a nipple 7, a female screw part 73 is formed on the inner wall surface of the nipple 7, and the female screw part 73 bites into the steel stranded wire 63.例文帳に追加

ホースの蛇腹部分に嵌装されるホース補強用リング（６）において、鋼撚り線（６３）の端部同士（６３ａ）をニップル（７）で結合しており、該ニップル（７）の内壁面には雌ねじ部（７３）が形成されており、該雌ねじ部（７３）が鋼撚り線（６３）に食い込んで構成されていることを特徴としている。 - 特許庁

Further, the control unit respectively forms a longitudinal power wire with the same wire width of one side of the terminals as to each power terminal and each ground terminal, in a way of being overlapped on each power terminal and each ground terminal forming the column of the same layer to connect the surrounding power ring to each power terminal and each ground terminal.例文帳に追加

次に、制御部は、各電源端子及び各接地端子について、それぞれ、端子の一辺と同一の線幅の縦電源配線を同層の列をなす各電源端子及び各接地端子に引き重ねるようにして形成して、周回電源リングと各電源端子及び各接地端子とを接続する。 - 特許庁

A unit with built-in electronic components 1 has, in a pair of cases 11 fixed in stack on each other, a capacitor 3, a wire 4 for earthing, and conductive grounding members 12A, 12B for grounding the wire 4 to members being grounded such as a vehicle body and the like via the capacitor 3.例文帳に追加

電子部品内蔵ユニット１は、互いに重ねられて固定された一対のケース１１内に、それぞれ、コンデンサ３と、アース用の電線４と、前記コンデンサ３を介して前記電線４を車両のボディ等の相手部材に接地する導電性の接地部材１２Ａ，１２Ｂと、が収容されて設けられている。 - 特許庁

This support tool 1 for rebuilding electric pole includes: a body 2; a clamp 4 for messenger wire mounted on a the messenger wire attached onto two electric poles sandwiching an electric pole to be rebuilt; and insulators 5a, 5b, 5c retaining electric wires attached onto electric poles to be rebuilt, which are mounted below the clamp.例文帳に追加

本発明電柱建替補助具１は、本体２と、建て替え対象の電柱を挟む二本の電柱に架設されたメッセンジャーワイヤーに取り付けられるメッセンジャーワイヤー用クランプ４と、その下方に、建て替え対象の電柱に架設されている電線を保持する碍子５ａ，５ｂ，５ｃとが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, a transmission of a vibration from the coil 24 to the part 26a of each wire 26 is prevented so as not to concentrate a stress at a connecting part 26c of a general part 26 of the bonded part 26a at the coil 24 side, and hence occurrence of a disconnection of each wire 26 due to the stress concentration is prevented.例文帳に追加

これにより、ボイスコイル２４から各リード線２６の熱圧着部２６ａへの振動伝達を阻止して、該熱圧着部２６ａとそのボイスコイル２４側の一般部２６ｂとの接続部分２６ｃに応力集中が生じないようにし、この応力集中に起因する各リード線２６の断線の発生を未然に防止する。 - 特許庁

A locking pawl 13 locking to/releasing from a locking groove 32 of a lock piece 31 extended from the housing 30 of the lead wire side connector 3 when the housing 30 of the lead wire side connector 3 is inserted to a prescribed position is protruded on an outer side surface of a side wall 6 of the housing 1a surrounding the recess part 5.例文帳に追加

ハウジング１ａにおいて凹部５を囲む一側壁６の外側面には、リード線側コネクタ３のハウジング３０が上記凹部５に所定位置まで挿入された時にリード線側コネクタ３のハウジング３０から延設されたロック片３１の係止溝３２へ係脱する係止爪１３が突設されている。 - 特許庁

When the locking member 62 is disposed at the fixing position γ, the swing member 40 is not opened at all, so that even if a wire-like device is inserted inside a slot machine 1, the wire-like device is prevented from reaching the inside of the token selector device 20 to surely reduce the possibility of the fraud to the token selector device 20.例文帳に追加

そして、ロック部材62を固定位置γに配置しておけば、揺動部材40がまったく開かなくなるので、スロットマシン１の内部に針金状器具が挿入されても、針金状器具がメダルセレクタ装置20の内部に到達することが阻止され、メダルセレクタ装置20に対する不正行為の可能性を確実に低減することができる。 - 特許庁

The protector 1 for securing harness comprises bases 2 and covers 3 wherein both bases are provided with securing parts 12-13 for the fixing side, one base is provided with harness insertion grooves 6 and 43 for wire harness 21, and the other base is provided with a space 7 for inserting other sets of wire harness 22-23 movably in the longitudinal direction.例文帳に追加

ベース２とカバー３とを備え、ベースの両方に、取付側に対する固定部１２〜１３を設け、ベースの一方に、ワイヤハーネス２１に対するハーネス挿通溝６，４３を設け、ベースの他方に、他のワイヤハーネス２２〜２３を長手方向移動可能に挿通させるハーネス挿通空間７を設けたハーネス固定用プロテクタ１を採用する。 - 特許庁

To provide a wire fixing metal fitting for an electric sliding door, by which a cost is reduced without preparing a special mounting bracket while the fixing works of a wire can be carried out even after assembly works, in which the electric sliding door is assembled to a car body, and which has excellent workability and can be operated even in space saving.例文帳に追加

特殊な取付ブラケットを用意することなくコストダウンすることができるとともに、電動スライドドアを車両本体に組み付ける組付作業の後においてもワイヤの固定作業ができ、作業性が良くて省スペースでも作業ができる電動スライドドア用ワイヤ固定金具を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a current control means 23 changes a current value so that the optimum current value in accordance with the distance between the wire 41 and the photoreceptor 6 may flow to the wire 41, and a voltage control means 24 changes a voltage value so that the optimum voltage in accordance with the distance between the grid 42 and the photoreceptor 6 may be applied to the grid 42.例文帳に追加

さらに、その帯電ワイヤ４１と感光体６との距離に応じた最適な電流値を帯電ワイヤ４１に流すように電流制御手段２３が電流値を変更し、グリッド４２と感光体６との距離に応じた最適な電圧をグリッド４２へ印加すように電圧制御手段２４が電圧値を変更する。 - 特許庁

A substrate storage shelf 10 which is formed of a plurality of wires 9 stretched in parallel across the same plane is arranged in a multi-stage in the substrate cassette 1 and an anti-friction bearing 11 is attached on the wire 9 at regular intervals along the axial direction of the wire 9.例文帳に追加

同一平面上に平行に架け渡した複数本のワイヤ９によって基板収納棚１０が形成され、当該基板収納棚１０が多段に配列されている基板カセット１において、ワイヤ９には、当該ワイヤ９の軸線方向に沿って一定の間隔で、転がり軸受１１が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a wrapping and unwrapping tool capable of easily winding a jumper wire around a wrapping terminal by automatically rotating a predetermined wrapping tool clockwise and capable of easily detaching the jumper wire wound around the wrapping terminal by automatically rotating a predetermined unwrapping tool counterclockwise.例文帳に追加

所定のラッピング工具を自動的に時計回りに回転させて、ラッピング端子にジャンパー線を簡単に巻き付けることができると共に、所定のアンラッピング工具を自動的に反時計回りに回転させて、ラッピング端子に巻き付いているジャンパー線を簡単に取り外すことができるラッピング・アンラッピングツールを提供する。 - 特許庁

The shield member 6 comprises: one tubular trunk passage 64 having an inlet hole 61 from a braiding material, to which a thin metallic wire is braided in a net-like form; and plural cylindrical branch passages 65, 66 separated into plural pieces according to the number of sets of the wire bundles 4 from the trunk passage 64, and having outlet holes 62, 63, respectively.例文帳に追加

シールド部材６は、金属細線が網目状に編み込まれた編組材料から、入り口穴６１を有する１本の筒状の幹通路６４と、その幹通路６４から電線束４の組数に応じて複数本に分かれ各々が出口穴６２，６３を有する複数本の筒状の枝通路６５，６６とからなる。 - 特許庁

One with one prestressing steel stranded wire inserted in one sheath 11 and filled in between with cement grout 12, or one with one prestressing steel stranded wire inserted in one synthetic resin sheath 11 and filled in between with delayed curing type resin grout 12 can be given as examples of the single strand type tendons 3.例文帳に追加

シングルストランド型緊張材３としては、１本のシース１１内に１本のＰＣ鋼より線が挿通され、かつその間にセメントグラウト１２が充填されてなるものや、１本の合成樹脂シース１１内に１本のＰＣ鋼より線が挿通され、かつその間に遅延硬化型樹脂グラウト１２が充填されてなるものが挙げられる。 - 特許庁

To provide an outermost layer tape winding wire having different material features exposing two different materials of a coating material and a tape material on a wire surface, and both properties of adhering fluorine resins of a fusion layer to each other and adhering the resin to other resins or fixed objects.例文帳に追加

電線表面に被覆材、テープ材の２種類の異なった材質を露出させ、異なる材料の特徴を兼ね備えた最外層テープ巻き電線、また融着層のフッ素樹脂同士の接着が可能あり、かつ他樹脂や固定物との接着も可能にするという両特性を兼ね備えた最外層テープ巻き電線を提供する。 - 特許庁

The coolant supply devices 42, 44 are respectively disposed on both sides in the axial direction of the wire with the work 28 held between them, and controlled by a controller so that the coolant is supplied from the coolant supply devices 42, 44 located on the downstream side of the work in the driving direction according to the driving direction of the wire W.例文帳に追加

これらの冷媒供給装置４２，４４はそれぞれ、ワーク２８を挟んでワイヤ軸方向両側に配備されており、ワイヤＷの駆動方向に応じて当該駆動方向におけるワーク下流側に位置する冷媒供給装置４２，４４からのみ冷媒が供給されるようにコントローラにより制御される。 - 特許庁

The electrode for the discharge lamp in which an electrode part is disposed in a glass bulb by injection-molding material powder in a prescribed shape and sintering it in a non-oxidized atmosphere, and a sealing wire part of which one end is connected to the electrode part and the other end is connected to an external lead wire, are integrally molded.例文帳に追加

原料粉末を所定形状に射出成形し、非酸化性雰囲気中で燒結することによって、ガラスバルブ内に配置される電極部と、一方の端部が前記電極部に接続され他端部に外部リード線が接続される封着線部とが一体に成形された放電ランプ用電極を得る。 - 特許庁

By performing wiping operation that a sponge-like member holding the electrifying wire 323 is moved in the longitudinal direction of the wire 323 when a toner cartridge 62 is empty, the large-diameter part 641a of a hopper locking bar 641 is pulled out from a recessed part 634 for locking a hopper interlocked with the wiping operation, whereby the locking is released.例文帳に追加

トナーカートリッジ６２が空になったときに、帯電ワイヤ３２３を挟持したスポンジ状部材を帯電ワイヤ３２３の長手方向に沿って移動させる拭取動作を行うと、これに連動してホッパーロック用凹部６３４内からのホッパーロック棒６４１の径大部６４１ａが抜かれてロック解除が行なわれる。 - 特許庁

The lamp body side terminal 40 comprises an electric wire pressure connecting part 41 capable of pressure connecting an electric wire W; and an elastic contact part 42 elastically contacting the stationary contact parts 24 of the socket side terminals 20a, 20b attached to the bulb socket 10 as the bulb socket 10 is attached to an attachment opening 32.例文帳に追加

ランプボディ側端子４０は、電線Ｗを圧接可能な電線圧接部４１と、バルブソケット１０が取付開口３２に装着されるのに伴って、そのバルブソケット１０に装着されたソケット側端子２０ａ，２０ｂの固定接触部２４に対して弾性接触される弾性接触部４２とを備えている。 - 特許庁

The antenna portion includes an antenna wire 312 having a prescribed length corresponding to a frequency band from the medium wave to the ultra-short wave and being wound around a winding member 311, which stands on the antenna base 20 and is accommodated in a space corresponding to the protruded portion of the antenna cover 10, with a prescribed inter-wire pitch in the vertical direction.例文帳に追加

そして、アンテナ部が、アンテナベース２０に立設され、アンテナカバー１０の隆起部に対応する空間に収納された巻き付け部材３１１に、中波から超短波の周波数帯域に対応する所定長のアンテナ線３１２を上下方向に所定の線間ピッチで巻回した構成を有している。 - 特許庁

Even if a plurality of transmission cables 1 receive external forces at every manufacturing process when formed into an assembled cable, since each transmission cable 1 is covered with the cushion material 1 as the outermost layer, the deformation of the signal wire 3 is alleviated, the damage to each signal wire 3 is alleviated, and the fluctuations of the internal skew are reduced.例文帳に追加

複数本の伝送ケーブル１が集合ケーブル化されるときに各工程で外力を受けても、各伝送ケーブル１はクッション材１３の最外層で被覆されているので、信号線３の絶縁層５の変形が軽減され、各信号線３に与えるダメージが軽減され、対内スキューのバラツキが少なくなる。 - 特許庁

In the coil bobbin device 100, a protrusion 17a protrudes from a terminal piece 14a to the outside of a coil bobbin 10 in order to protect a lead wire 15a, and protrusions 17b, 17c protrude from a terminal piece 14b to the outside of the coil bobbin 10 in order to protect a lead wire 15b.例文帳に追加

コイルボビン装置１００において、端子片１４ａに備えられた端子片突出部１７ａは、引出し線１５ａを保護すべくコイルボビン１０の外側に突出し、端子片１４ｂに備えられた端子片突出部１７ｂ，１７ｃは、引出し線１５ｂを保護すべくコイルボビン１０の外側に突出している。 - 特許庁

By means of ultrasonic bonding, direct bonding is applied using B'g wire 2s for the source electrode made of aluminum to the plate 6 and the lead frame terminal 3s for the source electrode, and using B'g wire 2g for a gate electrode made of aluminum to the gate electrode 4g and the lead frame terminal 3g for the gate electrode respectively, and power MOSFET 1 is manufactured.例文帳に追加

プレート６およびソース電極用リードフレーム端子３ｓ、ゲート電極４ｇおよびゲート電極用リードフレーム端子３ｇを、それぞれアルミニウム製のソース電極用Ｂ’ｇワイヤ２ｓおよびゲート電極用Ｂ’ｇワイヤ２ｇを用いて超音波接合により直接接続して、パワーＭＯＳＦＥＴ１を製造する。 - 特許庁

This electronic equipment is connectable by a serial bus standard having signal wires D+ and D- and a shielding wire 21, and comprises a receiver part 22 receiving a signal from the wire line 21, a determination part 23 connected to the receiver part 22 and determining the received signal, and a test control part 24 performing a self test based on the result of the determination.例文帳に追加

信号線Ｄ＋，Ｄ−とシールド線２１とを有するシリアルバス規格により接続可能となっており、シールド線２１からの信号を受信する受信部２２と、受信部２２に接続され、受信した信号を判別する判別部２３と、判別の結果に基づいてテスト制御部２４がセルフテストを行う構成とする。 - 特許庁

A guard means 11 is pivotably attached to a fore end of a boom 3 in a turnable manner between an open position in which a hoisting wire rope 7 is opened when being wound around a point sheave 6 and a fixing connection member 10 can be passed through, and a guard position in which detachment of the hoisting wire rope 7 from a sheave groove 6a is prevented.例文帳に追加

ガード手段１１を、巻上ワイヤロープ７のポイントシーブ６に対する掛け回し時に開放され且つ固定用接続部材１０を挿通可能とするオープンポジションと、巻上ワイヤロープ７のシーブ溝６ａからの離脱を防止するガードポジションとの間で回動自在となるよう、ブーム３先端に枢着する。 - 特許庁