「without paying」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to select the validity/invalidity of the incoming of electronic mail transmitted to the user of communication terminal equipment such as a portable telephone set to the communication terminal equipment without paying any communication charge.例文帳に追加

通信料金がかかることなく、携帯電話機などの通信端末装置のユーザ宛てに送信された電子メールの通信端末装置への着信の可否をユーザが選択すること。 - 特許庁

To provide a fare adjustment system for paying a toll by communicating with a non-contact IC card by a prepaid system without changing any existing fee charging system.例文帳に追加

既存の料金課金システムを変更しないで、プリペイド方式による非接触ＩＣカードと通信して通行料金を支払うことができる料金精算システムを得る。 - 特許庁

To provide an electronic parts piece conveyance body extremely easily and speedily storing an electronic parts piece thereinto without paying any regard to the positioning for a storage part.例文帳に追加

収容部に対する位置決めを気にすることなく、電子部品片を格段と容易に、且つ、スピーディーに収容することができる電子部品片搬送体を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting part structure of a plane handle device, which facilitates mounting of the device to a door without paying attention for preventing loss of mounting screws.例文帳に追加

取り付けるためのねじを紛失に注意しておく必要がなく、且つ扉に対する取り付けが簡単に行なえるようにした平面ハンドルの取り付け部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast transmission and reception system, a reception device, and a reviewing control method which enable a viewer to view a content without paying consideration even when the consideration is required when the user views a missed content.例文帳に追加

仮に、視聴者が見逃したコンテンツを視聴するときに対価が必要な場合でも、視聴者が対価を支払うことなく、コンテンツを視聴可能とする放送送受信システム、受信装置及び再視聴制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that allows a user to develop and load an application program without paying attention to a state monitoring program of the apparatus.例文帳に追加

装置の状態監視プログラムに注意を払うことなくユーザがアプリケーションプログラムを開発、搭載することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism for immediately paying a wage to employees for work, in response to a request from the employee without imposing burden on an employer and financial institutions.例文帳に追加

従業者からの要求に応じ、既に提供した労働についての賃金の支払いを、雇用者や金融機関に負担を掛けずに、従業者に対してすぐに行うことを可能とした仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a charge delegate reception system in which a customer can pay a payment slip without inputting too many numbers, are relieved of much burden, and are saved from making a mistake in paying a charge.例文帳に追加

顧客に多くの数字等を入力させることなく払込票の払い込みを可能とし、顧客の負担を大幅に低減させることにより料金の支払の間違いを低減させるようにした料金の代行収納システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data input method to allow a user to perform an efficient input by a relatively simple system without promoting congestion in the paying counter of a shop.例文帳に追加

商店の支払カウンタでの混雑を助長することがなく、比較的簡単なシステムで効率のよりデータ入力が可能なデータ入力方法を提供する。 - 特許庁

Since the toll-unpaid vehicle is stopped by the ETC, it is prevented that a vehicle passes through the road side device 10 without paying the toll, and the toll can be collected accordingly.例文帳に追加

ＥＴＣにより通行料金未払車は停車させられるので、通行料金未払いのまま路側器１０を通過して走り去ってしまうことがなく、通行料金の収受を行うことができる。 - 特許庁

To provide an opening/closing body device which facilitates exchange of an opening/closing machine even if the relationship between the opening/closing machine and an output sprocket is variously different, without paying attention to the difference in performance etc.例文帳に追加

開閉機と出力スプロケットとの関係が種々異なる場合でも、それらの性能等を考慮することなく開閉機の交換を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To improve workability of wiring, from a steering to each piece of electrical component, without having to use members leading to increase in cost by paying particular notice to instruments positioned near the driver's seat in a vehicle room.例文帳に追加

車室内運転席の近傍に位置する計器に着目して、コストアップを招く部材を用いることなく、ステアリングから各電装品への配線作業性を向上させる - 特許庁

To reduce labor and time for treating products such as cut sheet pieces, cut residues or the like caused by fusion, and to allow an operator to concentrate on fusion operation without paying attention on the treatment for the products.例文帳に追加

溶断による断板片や切断残滓等の生成物の処理の手間を軽減させると共に、作業者が生成物処理に注意を払うことなく溶断作業に専念できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric shaver which has a blade frame smoothly slidable on the skin upon moving the blade head in all directions or rotating the blade head and by which a user can shave without paying attention to the direction of the blade.例文帳に追加

刃ヘッドを全方位に動かしたり、回転動作をさせる際に、刃フレームと肌との滑りが良くなり、刃ヘッドの向きを気にすることなく剃ること。 - 特許庁

In a system for receiving an order to print image data through a network, a warning is notified to an operator before printing when there is the possibility that a customer makes an order without paying an order charge by intention or makes an order to cause system down of server by intention.例文帳に追加

ネットワークを通じて画像データを印刷注文するシステムにおいて、注文代金を支払わない意図での注文やサーバダウンを意図した注文の可能性のある場合に印刷前に運営者に警告通知する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device without the need for a serviceman for paying a visit to a customer destination installed with the communication terminal and making the explanation of operations and fault recovery operations.例文帳に追加

サービスマンが、通信端末装置が設置された顧客先まで出向いて、操作説明や障害復旧の操作を行う必要がない通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The person in charge in the toll gate booth recognizes a vehicle as the fraudulent vehicle when the vehicle passes through the front of the booth without properly paying a charge, and pushes down a push-button switch 6.例文帳に追加

料金所ブース内の係員は、車両が適正に料金を支払うことなくブース前を通過すると当該車両は不正車両であると認識し、押しボタンスイッチ６を押し下げる。 - 特許庁

To obtain a teaching apparatus with which a user can perform teaching without paying attention to the recording operation of position data while suppressing a capacity of the position data that is recorded to prevent an interference with peripheral devices.例文帳に追加

周辺機器との干渉を抑えるために記録される位置データの容量を抑えつつ、作業者に位置データの記録操作を意識させずにティーチングを行うことができるティーチング装置を得ること。 - 特許庁

To easily insert a PC card into a slot of a personal computer without paying attention to whether or not the card faces up although the PC card should have been inserted after the confirmation of the PC card being faced up.例文帳に追加

ＰＣカードをパソコンに導入する場合、カードの表側が上になっていることを確認してスロットに挿入しなければならなかったが、これを意識せず容易に導入することを可能とする。 - 特許庁

To automatically change a display state to the best display state for current input environment and to input a document in the best environment without any special operation for changing the display state nor paying attention.例文帳に追加

表示状態を変更するために特別な操作を行ったり、意識しなくても、現在の入力環境に最適な表示状態に自動変更することができ、最適な環境で文書入力等を実行する。 - 特許庁

Consequently, as the driver can start the self-vehicle after paying the sufficient attention to the circumference without starting the self-vehicle immediately after starting of the front vehicle, safety is secured.例文帳に追加

これにより、前方車両の発進直後に自車が発進されることなく、運転者は、周囲に充分な注意をはらった上で自車を発進させることになるので、安全が確保される。 - 特許庁

To construct a system capable of inquiring and paying the costs of a local governing body without the constraint of time or places by using a basic resident register network system.例文帳に追加

住民基本台帳ネットワークシステムを利用して、時間や場所の制約を受けることなく、地方自治体の費用の照会、支払いが可能なシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of maintaining precise dispensing by correctly receiving a prize ball command without stopping the operation of a paying out controller even in the case of operating an error releasing switch for releasing an error.例文帳に追加

エラー解除のためのエラー解除スイッチを操作した場合であっても、払出制御装置の動作が停止せず、賞球コマンドの受信が正しく行われ、この結果、正確な払出が維持できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To automatically set a shortest data path that has taken into consideration QoS/charge control on the side of a network without the need of paying attention as to which IP address should be used.例文帳に追加

端末にＩＰアドレスの使い分けを意識させることなく、ネットワーク側でＱｏＳ／課金制御を考慮した最短のデータパスを自動設定する。 - 特許庁

To provide a driving license reader which can read and print entry data without paying attention to the two new and old sizes of driving licenses.例文帳に追加

新旧２サイズの運転免許証のサイズを意識することなく記載データを読み取って印字することができる運転免許証読取り装置を提供すること。 - 特許庁

To identify an area that is likely to be of the same kind as an operator is paying attention without requiring its visual check, acquire and display attached information of the area.例文帳に追加

オペレータが目視で確認しなくても、オペレータが注目している同じ種類の可能性が高い領域を特定し、その領域の付属情報を取得・表示することを目的とする。 - 特許庁

To provide a decorative member for a game machine in which economicity when exchanging a game board is improved and word is advanced without paying any special attention upon opening/closing a glass frame.例文帳に追加

遊技盤の交換における経済性を高めることができるとともに、ガラス枠の開閉時において特別の注意を払うことなく作業を進めることができる遊技機用飾り部材を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-fogging device for a mirror capable of always anti-fogging the mirror at a bathing time without paying attention to the operation of the device by a user and surely stopping an operation when not used in a system bath.例文帳に追加

システムバスにおいて、使用者が装置の作動を気にすることなく入浴時には常に鏡の曇り防止を行うと共に、必要時以外は確実に運転を停止することができる鏡の曇り防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which image forming processing is performed appropriately for a sheet of fixed form, e.g. a government postcard or a reply card, without paying any special attention when the sheet is mounted at a sheet feed section.例文帳に追加

給紙部に載置する際に特段の注意を払うことなく、官製はがきや往復はがき等の定型用紙に対して適正な画像形成処理を行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for which an operator can perform repair, replacement, jam process, etc., of an image forming element without paying attention to the position or the way of holding the image forming element.例文帳に追加

操作者が画像形成要素の持つ位置や持ち方に気を使うことなく画像形成要素の修理や交換、或いはジャム処理などの作業を行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to image identification information such as a two-dimensional code associated with a game state without paying attention to a time and the watchful eyes of the others.例文帳に追加

遊技状態に関連付けられた二次元コードなどの識別情報を、時間や人の目を気にすることなく遊技者に撮像させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a precast pile for filling an improving material into an outer peripheral part of the precast pile securely and easily without filling it into the inside of the precast pile and paying great costs of an excavation device and construction.例文帳に追加

掘削装置や施工のために膨大なコストをかけずに、改良体を、既製杭の内部には充填せずに既製杭の外周部に確実かつ容易に充填することができる既製杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a performance information editing system which enables a user to easily and accurately input desired performance information without paying his or her attention to a row position.例文帳に追加

行位置に注意を払うことなく希望の演奏情報を簡単かつ正確に入力することができるできる演奏情報編集システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of reducing man-powers required for measuring work, and measuring without paying attention to a vehicle or the like running along a roadway.例文帳に追加

測定作業に要する人手を削減し、かつ車道を走行する車両等に注意を払うことなく測定を行うことを可能とする測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video recording device which records video on a video server without paying attention to the recording system, eliminates the need for a user oneself to perform adjusting operation in advance for a delay time, and is easy to use.例文帳に追加

記録方式を意識せずにビデオサーバーで記録し、上記のような遅延時間の予備調整作業を使用者自身が実施しなくても済む、使い勝手の良好な映像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a packet analysis bridge apparatus which provides services having gone through various processes and links existing applications with no change, without paying no attention to the process on a terminal side.例文帳に追加

多様な処理を複数経由したサービスを提供し、また、端末側での処理を意識することなく、既存のアプリケーションを全く変更せずに連携させるパケット解析ブリッジ装置を提供する。 - 特許庁

To realize a rental business management device suitable for both a customer and a rental store for enabling the customer to return a rental article to the other store without paying additional charge, and for making it unnecessary for the rental store to perform any complicate operation.例文帳に追加

顧客は追加料金を払うことなく他店舗でレンタル品を返却することができ、かつレンタル店舗は煩雑な作業を必要としない、両者にとって好ましいレンタル業務管理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a paper money processor which can freely perform mechanical counting, sealing and recovery processing of damaged money without any restriction by providing a damaged money reject private storage for the damaged money other than a paying reject storage.例文帳に追加

本発明は、出金リジェクト庫以外に損券専用の損券リジェクト庫を設けることにより、制約なしに損券の機械計数、施封、回収処理を自在に行うことができる紙幣処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This reinforced insulation layer 13 can be removed without paying attention to the position of boundary layer of the external circumference surface of the insulator and the internal circumference surface of the reinforced insulation layer 13.例文帳に追加

この絶縁体の外周面と補強絶縁層１３の内周面との境界層位置に注意を払う事なく、この補強絶縁層１３の除去作業を行なえる様にできて、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle equipment control device capable of selecting a switch by the visual line of a user in which the switch required by the user is precisely selected without paying no attention to see front of a vehicle.例文帳に追加

ユーザの視線によってスイッチを選択する車載機器制御装置において、車両前方を見ることが疎かになることなく、ユーザが所望するスイッチを精度よく選択できるようにすること。 - 特許庁

To provide a casting apparatus for casting a large and thin cast product giving good dimensional precision, even without paying a special consideration to a temperature management between a sprue side and a side faced to the sprue side.例文帳に追加

湯口側と湯口側に対向する側との間での温度管理に特別の配慮を払わなくても寸法精度の良好な大型鋳物鋳造品を与える大型の薄物鋳造品を鋳造するための鋳造装置を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the software can perform control without paying special attention to discriminations of access to the common memory of its system, access to the common memory of the other system, and access to the common memories of both systems.例文帳に追加

これにより、ソフトウエアが自系の共通メモリのアクセス、他系の共通メモリのアクセス、両系の共通メモリのアクセスの区別を特別に意識すること無く制御することが可能となる。 - 特許庁

If the settlement processing is quit without paying a rental charge, the control part 16 sends alarm information to the server 3 to place an alarm in operation on condition that the number of times of execution of the detachment processing for the lock member 13 is equal to or larger than 1.例文帳に追加

レンタル料金の決済を行なわずに精算処理が中止されると、制御部１６は、ロック部材１３の取り外し処理の実行回数が１以上であれば、サーバー３に警告情報を送り、警報を作動させる。 - 特許庁

To aim at the cost reduction of a coin receiving and paying machine and to improve the machine so as to accurately perform the opening and closing control of a gate mechanism on the basis of the truth/falsehood decision of a coin without an encoder by suppressing the speed fluctuation of a coin carrying belt low.例文帳に追加

硬貨入出金機のコスト低減化を狙いに、硬貨搬送ベルトの速度変動を低く抑えてエンコーダ無しで硬貨の真贋判定に基づくゲート機構の開閉制御が的確に行えるようう改良する。 - 特許庁

To provide a facility management system enabling a reserved facility to be utilized, without a delay from a reserved time in a multi-facility area and simplifying paying method of facility utilization charges.例文帳に追加

施設集合地区内において、予約時刻に遅れることなく予約した施設を利用でき、各施設利用料の支払方法を簡素化した施設管理システムを提供する。 - 特許庁