| 意味 | 例文 |
work typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2562件
To prevent deterioration of efficiency and reliability of a compressor, by preventing local entanglement with a cylinder even in the case a piston is tilted in a diametric direction due to insufficiency of work accuracy and assembly accuracy of a cylinder, piston, and an elastic element, relating to a vibration type compressor.例文帳に追加
振動式圧縮機に関し、シリンダ13、ピストン5、弾性要素8の加工精度や組立精度の不十分によりピストン5が径方向に傾く場合でも、シリンダ13との局所的なこじりを防止して圧縮機の効率低下防止と信頼性低下防止を図る。 - 特許庁
To provide a tray type article conveyer capable of conveying various conveyed articles stably sorted even on a conveying route inclined in a vertical direction also capable of attaining a conveyance layout continued in a vertical direction and space saving of a conveying work area.例文帳に追加
上下方向に傾斜する搬送経路であっても多種多様な搬送物品を安定して仕分け搬送することができるとともに、上下方向に連続した搬送レイアウトと搬送作業エリアの省スペース化を達成することができるトレー式物品搬送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a subcritical extraction apparatus which can produce an extraction solution of a high effective component concentration by carrying out batch-type subcritical extraction treatment continuously while keeping energy efficiency and work efficiency even when the separation of a residue from an extract is not easy.例文帳に追加
抽出液からの残渣の分離が容易でない場合でも、バッチ式の亜臨界抽出処理を、エネルギー効率や作業能率を維持しつつ連続的に行って、有効成分濃度の高い抽出溶液を産出することができるような亜臨界抽出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a flaw type classification boundary setting method in surface defect detection allowing even an operator without having a special technique to simply realize complicated defect classification, and enabling evaluation capable of remarkably reducing work and of rapidly responding to change of an operation state.例文帳に追加
特殊な技術をもたないオペレータでも簡便に複雑な欠陥分類が実現され、労力が大幅に削減されるとともに操業状態の変化に迅速に対応した評価が可能となるような表面欠陥検出における疵種分類境界設定方法を提供する。 - 特許庁
The air-conditioner for the vehicle to work in the hot gas cycle is equipped with a compressor of variable displacement type for compressing refrigerant, an evaporator to make heat exchange between the refrigerant compressed by the compressor and the outside air, and a control device to perform the displacement control of the compressor.例文帳に追加
ホットガスサイクルで作動可能な車両用空調装置は、冷媒を圧縮する可変容量式のコンプレッサと、前記コンプレッサにより圧縮された冷媒と外部空気との間で熱交換するエバポレータと、前記コンプレッサの容量制御を行う制御装置とを具備する。 - 特許庁
A construction material selection and analysis system 10 includes: a construction information storage 16 for storing a combination of required construction materials for each type of construction work; a material attribute storage 18 for storing the recycle rate and disposal rate of each of the construction materials when scrapping; and an arithmetic operation unit 12.例文帳に追加
建築工事の類型毎に必要な建築資材の組合せを格納しておく工事情報記憶部16と、解体時における各建築資材の再生率及び廃棄率を格納しておく資材属性記憶部18と、演算処理部12を備えた建築資材選定分析システム10。 - 特許庁
To make an air duct clanable as simple daily work by improving the structure of the air duct in a gravimetric analysis-type moisture content measuring device provided with the air duct between a weighing pan, a load cell, and a load receiving part for supporting the weighing pan mounted onto the load cell.例文帳に追加
計量皿と、ロードセルと、ロードセルに取り付けた計量皿を支持する荷重受け部との間にエアダクトを設けた重量分析式含水率測定装置において、エアダクトの構造を改良し、エアダクトの清掃を簡単な日常作業として実行可能にすること。 - 特許庁
The component assembly and conveyance system is constituted of a low-speed component assembly work line 1 comprising a chain conveyer 3 that circles along a suspension rail 2 and a high-speed conveyance line 11 comprising the self-propelling conveyance cart 13 of overhead traveling type that circulates along an elevated rail 12 at a high speed.例文帳に追加
部品組立搬送システムは、吊下用レール2に沿って周回走行するチェーンコンベヤ3からなる低速部品組立作業ライン1と、高架レール12に沿って高速で循環走行する天井走行式の自走搬送台車13からなる高速搬送ライン11とで構成される。 - 特許庁
To provide a throwaway type cutting tool which has high knife edge positional precision, is excellent in adhesion of a throwaway tip and a tip seating surface in installing the tip, hardly damages a blade part, etc. in cutting work, and is also excellent in a tool life span and in working precision.例文帳に追加
高い刃先位置精度を有するとともに、チップ装着時のスローアウェイチップとチップ着座面との密着性に優れ、切削加工に伴う刃部の損傷等が発生しにくく、工具寿命および加工精度に優れたスローアウェイ式切削工具を提供することを目的とする。 - 特許庁
A display area inside the edge of a screen of a table type display device is provided with a working area for displaying the original image to perform work or the like, and a stand-by area for displaying the original image not required for the time being, to stand by as a thumbnail.例文帳に追加
テーブル型表示装置の画面の縁の内部の表示領域に、オリジナル画像を表示して作業等を行うための作業領域と、作業等に当面必要でなくなったオリジナル画像をサムネイルとして待機させて表示するための待機領域とを設けた。 - 特許庁
To provide a lever type low fitting force connector having a plurality of connectors which are fitted to mating connectors all together via a lever, wherein when the lever is rotated, fitting work can be easily performed as an electric wire does not interfere with the rotation of the lever, and there is no excessive restriction on a process.例文帳に追加
レバーを介して複数のコネクタを相手側コネクタに一度に嵌合させるレバー式低嵌合コネクタにおいて、レバーを回動させる際に、電線がレバーの回動を邪魔しないようにして嵌合作業を行いやすくし、余計な工程上の制約がないレバー式低嵌合コネクタを提供する。 - 特許庁
Structure, where an inclined terminal edge part 3 obtained by obliquely bending an end edge 2 at the lower end part of the center cylindrical part 1 of the antenna mast support metal fitting, is arranged, so that the work man-hours of the center cylindrical part can be reduced and one T-type nut 6 can be reduced.例文帳に追加
アンテナマスト支持取付金具の中央筒状部1の下端部の端縁2を内側に斜めに折り曲げた傾斜端縁部3を設ける構造を有することにより中央筒状部の加工工数削減及びT型ナット6を1個削減することができ実現できるものである。 - 特許庁
To provide a compact faucet elbow fastener, capable of being easily mounted for use in a small place, applicable to front-face use, right-face use, and left-face use, by a single type, not causing trouble to prepare components in accordance with the work site, and facilitating stock management and manufacture.例文帳に追加
本発明は小型コンパクトで、狭い場所でも容易に取付けて使用することができるとともに、1種類で正面用、右向き用、左向き用にも使用でき、現場に応じた部品の手配に苦労することなくでき、かつ在庫管理や製造も容易にできる水栓エルボ固定具を得るにある。 - 特許庁
To provide a controller of a two piece boom type operating machine capable of easily changing an operation speed of a second boom even during the operation, improving controllability of the second boom for that purpose and promoting work efficiency while surely avoiding dangerousness such as clash or the like.例文帳に追加
第2ブームの操作速度を操作途中においても簡単に変更でき、そのため第2ブームの操作性を改善することが可能であり、衝突等の危険性を確実に回避しながらも、作業効率を向上させることが可能な2ピースブーム形作業機の操作装置を提供する。 - 特許庁
The impact type work tool 101 has a tool body 103, hammer actuating members 119, 145 for executing the hammering operation, drive mechanisms 113, 115 for driving the hammer actuating members 119, 145, and an impact damper 161 for absorbing the impact due to the bounceback after the hammering operation.例文帳に追加
本発明の衝撃式作業工具101は、工具本体103と、打撃動作を行うハンマ作動部材119,145と、ハンマ作動部材119,145を駆動する駆動機構113,115と、打撃動作後の跳ね返りによる衝撃を吸収するインパクトダンパ161を有する。 - 特許庁
In manufacturing a bent bar by allowing a metal bar to be subjected to the continuously moving type hot bending, the heat treatment for eliminating work hardening of a surface layer part on a bar stock before the bending, is applied, and then the heat-treated bar is subjected to the hot bending.例文帳に追加
金属条材に連続移動式の熱間曲げ加工を施して曲げ加工条材を製造するに際して、曲げ加工前の素条材に表層部の加工硬化を消去する熱処理を施してから、その熱処理済条材を前記熱間曲げ加工に供する構成とする。 - 特許庁
The outer race member is performed cold forging by using forging die device 30 after annealing, shot blasting and anodizing for lubrication are performed upon a work 20 in diameter substantially equal to that of a cup part 8 of the outer race member 1 for the tri-ports type constant velocity joint which is complete products.例文帳に追加
完成製品であるトリポート型等速ジョイント用外輪部材1のカップ部8の直径と略等しい直径のワーク20に対し、焼鈍、ショットブラスト処理、潤滑用化成被膜の形成を施した後、鍛造用金型装置30を使用して冷間鍛造加工を施す。 - 特許庁
To provide a tilting or a lifting and lowering type cradle for removing liquid adherent to the inner surface of a steel pipe which can improve the removal efficiency of the liquid adherent to the inner surface of the steel pipe and the safety of the slinging work of the steel pipe after cold working or pickling in the production process of the steel pipe.例文帳に追加
鋼管の製造工程において冷間加工や酸洗処理の後に鋼管内面付着液体の除去効率および鋼管の玉掛け作業の安全性を図ることを可能にした鋼管内面付着液体除去用の傾斜・昇降型クレードルを提供する。 - 特許庁
To facilitate maintenance work by providing a top roll laterally drawn out and fixing a bottom roll for preventing the generation of vibration accompanying transfer, etc., thereof in an offset variable type pinch roll device used when continuously rolled strips are wound alternately by two or more coiling machines.例文帳に追加
連続圧延されるストリップを2つ以上の巻取機に交互に巻取る際に使用されるオフセット可変式ピンチロール装置において、ボトムロールを固定してその移動等に伴う振動発生を防止し、横抜き可能なトップロールを備えて保守作業も容易化したものを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a crawler-type high floor track capable of easily adjusting a height of an upper part on which a load-carrying platform is mounted without the complex work such as the replacement of a crawler and the like, and easily adjusting the tension of the crawler after the adjustment of the height.例文帳に追加
荷台が設けられる上部フレームの高さ調節を、クローラの交換等の煩雑な作業を行なうことなく簡易な作業により行なうことができるとともに、高さ調節後のクローラの張り調節も簡易な作業により行なうことができるクローラ式高床運搬車を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-functional grinding wheel and a grinding device with high productivity using it which can support a plurality of grinding types such as chamfering, square corner grinding, contour adjusting grinding, etc., with one type of multi grinding wheel with a simple structure and support reciprocating grinding with advancing/retreating of a work.例文帳に追加
簡単な構造の一種類のマルチ砥石にて面取り研削、方形コーナー研削、外形調整研削等の複数の研削が可能であり、ワークの前進、後退の往復研削にも対応出来る多機能マルチ砥石及びこれを用いた生産性の高い研削装置の提供を目的とする。 - 特許庁
A guide trench A is provided, a guide rail C is constructed, a work for digging a trench D is advanced, a digging bar is pulled out, a unit wall 2 of a double wall type diaphragm wall is put into the trench, an upper unit wall 5 is piled on a lower unit wall 2, and part of the first stage of the diaphragm wall is completed.例文帳に追加
案内溝Aを設け、案内レールCを設備し、溝Dを掘る施工を進行し、掘り棒を引き抜き、一個の二重壁式の連続壁の単位壁2を溝の中に入れ、上単位壁5を下単位壁2の上に積み重ね、第一段階の連続壁の一部分が施工を完了する。 - 特許庁
The non-passenger type mobile work vehicle 1 comprises a traveling section 2, a power output section 3 which is arranged above the traveling section 2, a control section 4 which is arranged in the rear of the section 3, an arm 5 which has at least one joint, and an attachment coupling device 6 which is mounted on the arm 5.例文帳に追加
走行部2と、該走行部2の上方に配設される動力部3、該動力部3の後方に配設される操縦部4と、少なくとも一つ以上の間接を持つ腕5と、該腕5に取り付けられたアタッチメント連結装置6とから非乗用形の移動式作業車1を構成した。 - 特許庁
To provide an installation method for a heat transfer pipe panel for a heat exchanger used in a transverse-type exhaust heat recovery boiler and an erecting fixture for the heat transfer pipe panel, capable of eliminating a lifting lug exchange process for hanging onto a hanging crane, shortening erecting time, and eliminating dangerous altitude work.例文帳に追加
吊り込み用クレーンへの掛け替えのための吊り金具の掛け替え工程を不要とした、立て起こし作業時間を短縮し、また、危険な高所作業を排除した横型排回収ボイラの熱交換器の伝熱管パネルの据付方法と伝熱管パネルの立て起こし治具を提供すること。 - 特許庁
To provide a touch-type operating push-button unit for an elevator which can reduce maintenance work and can prevent the deterioration of the service of an elevator apparatus attributable to alteration in a surrounding environment by automatically performing regulation to bring a proper detection distance to be provided into an actually installed state.例文帳に追加
実際の据え付け状態でふさわしい検出距離となるように自動調整することで保守作業を削減し、周囲環境の変動によるエレベータ装置のサービス性低下を未然に防止することができるようにしたエレベータ用タッチ式操作ボタン装置を提供する。 - 特許庁
To compose a thin type and lightweight holding device having a high holding force for providing the lightweight holding device having a short distance from a robot in the holding device which is mounted on an industrial robot and used for supplying and discharging a workpiece in an assembling work or a machine tool.例文帳に追加
本発明は、産業用ロボット等に装着し、組立作業または工作機械へのワークの供給、排出に使用される把持装置において、ロボットからの距離が短く、軽量な把持装置を提供するために、高把持力で薄型、軽量な把持装置を構成することを課題とする。 - 特許庁
With respect to the method of enhancing the capacity of the waste disposal equipment having a shaft type melting furnace using cokes as an auxiliary material, a combustion furnace, a waste recovering boiler, an economizer, a temperature reduction tower, a bug filter and a chimney, the method of enhancing the capacity of the equipment at work is provided without newly developing the waste disposal facilities.例文帳に追加
副資材としてシャフト型溶融炉、燃焼炉、廃熱回収ボイラ、節炭器、減温塔、バグフィルタ、および、煙突を有する廃棄物処理設備の能力増強方法であって、新たに廃棄物処理施設を整備することなく、稼働中の設備の能力増強方法を提供する。 - 特許庁
To provide a screw type lifting device for a stirrer capable of eliminating chattering, removing a splash preventive cover for a lubricating oil, eliminating necessity for the maintenance work during the operation, heightening the certainty of the operation by simplifying the constitution of the whole device, and suppressing low the cost of fabrication.例文帳に追加
ネジ式の昇降装置において、ビビリを無くして、潤滑油の飛散防止カバーを除去し、操業中のメンテナンス作業を不要にし、装置全体の構成をシンプルなものとして作動の確実性を高め、しかも、製作費を低く抑えることのできる攪拌機用昇降装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a paper feeder of a retard roll feed type, capable of stably feeding paper while hardly causing oblique feeding or the like even in an end face reference for feeding and facilitating assembling and maintaining work.例文帳に追加
給紙方式がリタードロールフィード方式であってかつ給紙基準が端面基準であっても、斜め送り等が発生しにくい良好な給紙を安定して行うことができ、しかも、その組み立て作業やメンテナンス作業を容易に行うことができる給紙装置を提供にする。 - 特許庁
To provide a lamp tracking type picking method and picking system for performing efficient personnel allocation by changing picking zone structure according to variation of the number of articles for picking and for easily recognizing the boundary between picking zones without requiring replacement work of the articles.例文帳に追加
ピッキングする物品の量の変動に応じてピッキングゾーン構成を変更して効率的な人員配置を行うことが可能で、しかも部品の交換作業を伴うことなくピッキングゾーンの境界の認識を容易にしうるランプ追跡型ピッキング方法及びピッキングシステムを提供する。 - 特許庁
Consequently, the correction work (teaching) of the component sucking position required every time when a component feeder is replaced is automated depending on the component feed mode of the component feeder or the type of a component and a time required for arrangement can be shortened largely at the time of substrate manufacturing.例文帳に追加
このような構成では、部品供給装置を交換するごとに発生する吸着位置の補正作業(ティーチング)が、部品供給装置の部品供給形態あるいは部品種に応じて自動化され、基板生産時の段取り時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁
To provide an external wall antipollution paint or the like monolithic solid type throating device capable of holding by combining an external wall paint or a mortar or a calking material or the like with an external wall, having little effects on splashes to a neighboring building or the like and carrying out work by a painter or the like alone.例文帳に追加
外壁用塗料もしくはモルタルもしくはコーキング材料等により外壁と一体化して保持可能であり、近隣建造物等への飛沫の影響も少なく、ペンキ職人等だけで施工できる外壁汚染防止用塗料等一体固化型水切り装置を提供する。 - 特許庁
To provide a geothermal heat pump type air conditioner for saving energy by reducing load of a hydrothermal heat pump, generating no heat exchange loss owing to high heat exchange efficiency of an underground heat exchanger and for making it easy to process the underground heat exchanger, bore a hole for burying the underground heat exchanger and conduct a burial work.例文帳に追加
水熱源ヒートポンプの負荷を削減できて省エネ化を図れ、地中熱交換器の熱交換効率がよくて熱交換ロスがなく、地中熱交換器の加工や、地中熱交換器を埋める穴の掘削と埋設作業が容易な地熱利用ヒートポンプ式空調装置を得る。 - 特許庁
To provide a tunneling machine which allows an undermining ditch to be excavated in a multi-centered circle shape by a chain cutter for excavation of the undermining ditch at a time, without performing extra chipping work, placing lining concrete or making the undermining ditch twisted, in a flat-section type tunnel having the multi-centered circle shape.例文帳に追加
多芯円形状をした偏平断面型トンネルにおいて、透かし溝掘削用チェーンカッタにより透かし溝を、一度に、余分なはつり作業や覆工コンクリートを打設すること無く、多芯円形状に、且つその透かし溝が捩じれること無く掘削することができるトンネル施工機を提供する。 - 特許庁
This combustion type working tool which performs predetermined machining work by advancing a piston member by a combustion pressure generated by burning combustible gas in a combustion chamber is provided with a cylindrical storage chamber 181 storing fuel cylinder 149 in a hand grip 105.例文帳に追加
燃焼室で可燃性ガスが燃焼することによって生じた燃焼圧力によりピストン部材を前進移動させて所定の加工作業を遂行する燃焼式作業工具において、ハンドグリップ105に燃料容器149を収容する筒状の収容室181を設ける。 - 特許庁
In order to correct this type of situation and to boost the effect of measures currently being adopted by the Chinese government, such as investment control measures, there is a need to move steadily forward with the liberalization of capital movements and increasing the flexibility of the exchange rate system, and work to break away from an economic structure that is overly dependent on investment and exports.例文帳に追加
こうした状況を是正し、現在中国政府が講じている投資抑制策等の施策効果を高めるためにも、資本移動の自由化と為替制度の柔軟化を着実に進め、投資や輸出に過度に依存した経済構造から脱却を図ることが求められる。 - 経済産業省
Analysis by type of employment shows that, while employment of "part-time workers (short hours)" tend to be adjusted according to fluctuations of business, contracted staff, dispatched and temporarily transferred employees are being employed to deal with specialized work or to obtain staff with competence例文帳に追加
就業形態別に直近の状況をみると、「パートタイマー(短時間)」では業務の繁閑に対応するために雇用されている面が強いのに対し、契約社員、派遣社員、出向社員では専門的業務への対応や即戦力・能力のある人材確保といった面から雇用されている - 厚生労働省
A Joso means a type of funeral ceremony which, when a poor person with no relatives or an unidentified person dies, is observed by the first class social welfare work, charitable institutions or incorporated nonprofit organizations instead of relatives or the persons concerned in his or her lifetime who do not observe a funeral ceremony. 例文帳に追加
助葬(じょそう)とは、身寄りのない生計困難者や身元不明の人などが死亡した後、生前の縁者や関係者によって葬儀が行われず、替わって社会福祉事業第1種社会福祉事業や慈善事業団体またはNPO法人などによって行われる形態の葬儀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a disassemble transport type stationary induction apparatus which reduces a transport cost by an accurate and easy transport with a low floor trailer, and which contributes to an efficiency of a re-assembling work and an enhancement of an assembly quality at a site by setting a disassembly range to a minimum.例文帳に追加
低床トレーラによる輸送を確実且つ容易に行うことで輸送コストの低減を図り、さらには分解範囲を最小限にとどめて現地での再組立作業の効率と組立品質の向上に寄与する分解輸送形静止誘導電器を提供する。 - 特許庁
In the signal line 19 for propagating digital signals, intervened is a three-terminal capacitance comprising a depletion type MOS transistor (Dep-Tr11) which is formed in a substrate 12 and is so mounted that a gate capacitance and a junction capacitance may work on the signal line 19.例文帳に追加
デジタル信号を伝搬する信号線19には、基板12内に形成され、信号線19に対してゲート容量及びジャンクション容量が作用するように設けられたディプレション型のMOSトランジスタ(Dep−Tr11)で構成される3端子型容量が介在される。 - 特許庁
To provide a support for a planographic printing plate suitably used as a thermal positive type planographic printing original plate hard to damage, easy to handle in ordinary work and excellent in printing durability and making the temperature of an acidic solution used in electrolytic surface roughening treatment suitable within an ordinary range.例文帳に追加
傷付きにくく、通常作業での取り扱いが容易であり、かつ、耐刷性に優れるサーマルタイプのポジ型平版印刷版原版に好適に用いられ、かつ、電解粗面化処理に用いられる酸性溶液の温度が通常範囲で好適である平版印刷版用支持体の提供。 - 特許庁
To provide a manual type or electrically-drive excavation implement having a size and a weight portable by human power and capable of facilitating the excavation of large-diameter holes of a diameter between 100-300 mm on the ground as preliminary work when piles and foundations are arranged primarily on the ground.例文帳に追加
本発明は、主に地中に杭を打設したり土台を設置する際の予備作業として地表に直径が100〜300mmという大径穴を掘りやすくする器具で、人力で持ち運び可能な大きさと重量を有する手動式或は電動式穴掘り具を提供する。 - 特許庁
To provide a porous type workpiece-chucking apparatus and a workpiece-machining method, by which stable machining accuracy can be achieved by easily fixing a workpiece by suction without being restricted by the shape, size, and number of the workpieces, and without requiring complicated set-up changing work.例文帳に追加
被加工物の形状や大きさ、個数に制限されることなく、煩わしい段取り換え作業なしに容易に被加工物を吸着固定して安定した加工精度を得ることができる多孔質タイプの被加工物チャック装置及び被加工物の加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technique which makes a wire saw cutting device having size and capacity equivalent to those of a land-type device enough capable of carrying out the underwater grinding/cutting work of a concrete structure by eminently reducing the rotational resistance in water of a driving pulley.例文帳に追加
駆動用プーリーの水中での回転抵抗を著しく低減させることで、ワイヤーソー切断装置を陸上タイプのものと同程度の大きさ、能力のものでも水中におけるコンクリート構造物の研削切断作業が十分に可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
To offer an induction heating type rice cooker, around which a work coil is evenly wound by attaching a unitized coil reel to the shoulder after a shoulder coil as well as a side coil are beforehand wound round the coil reel for unitization and which is attached to the shoulder straightforwardly as well as in a short time.例文帳に追加
肩コイル、並びに側面コイルをコイルリールに予め巻き付けユニット化し、ユニット化したコイルリールを肩部に取り付けることにより、ワークコイルを均一に巻き付け、且つ肩部に簡単並びに短時間で取り付けてなる誘導加熱式炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁
The phase difference between the reference and measurement beat signals is calculated by a non- integration-type analog phase meter 48, and the interval between the measuring optical head 35 and the work W is controlled so that the phase difference between the calculated reference signal and the measurement signal becomes the same as the numeric value at a measurement start point.例文帳に追加
参照ビート信号と測定ビート信号の位相差を非積算型のアナログ位相計48により算出し、算出された参照信号と測定信号の位相差が測定開始地点の数値と同一となるように測定光学ヘッド35とワークWの間隔を制御する。 - 特許庁
To provide a flat type open showcase having an exterior structure capable of saving a space and facilitating maintenance work, when a decorative laminate attached to a side wall outer circumferential face is broken or deformed, by replacing a necessary minimum member alone.例文帳に追加
側壁外周面に取付けられた化粧板について破損,変形等が生じた場合に、必要最小限の部材のみの交換を可能とすることにより、省スペースでかつ簡易にメンテナンス作業を行うことを可能とする外装構造を備えた平型オープンショーケースを提供する。 - 特許庁
To provide a material to be recorded by an ink jet, which can print using a pigment type ink jet ink containing glycol ethers as an essential solvent, in which a printed image formed by using the pigment type ink has excellent lustrous properties, drying properties and image reproducibility, furthermore an enhanced abrasion resistance and excellent curling resistance, and which can fully endure in outdoor use without the laminating work of a plastic film.例文帳に追加
主溶媒としてグリコールエーテル類を含む顔料タイプのインクジェットインキを用いて、印字可能であり、また、上記顔料インキを用いて形成された印字画像が、優れた光沢性、乾燥性、画像再現性などに優れ、さらに耐擦過性向上と耐カール性が優れ、かつプラスチックフィルムをラミネート加工しないでも屋外の使用に十分に耐え得るインクジェット被記録材料を提供すること。 - 特許庁
When performing the joining work, if the tip part of a new web W2 is prefixed to the joining surface 72A of the joining device 72 in the side of the fixed type feeder 12 for feeding the new web W2, it does not obstruct the running of an old web W1 fed from the fixed type feeder 11.例文帳に追加
このため、接合作業を行うときは、ニューウェブW2を送り出す固定式送出し機12側の接合装置72の接合面72Aに予めニューウェブW2の先端部を固定しても、固定式送出し機11から送り出されているオールドウェブW1の走行の邪魔にならないので、オールドウェブW1を切断した後、すぐに接合作業に取り掛かることができ、接合時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁
I assume that you are asking what I think about the press coverage reporting that the Ministry of Finance and the National Tax Agency are now set on starting the refund procedures associated with the so-called double taxation of pension-type life insurance payments. My understanding is that the work of examination by the tax authorities is in progress on the issue of the refunds and related matters associated with the so-called problem of pension-type life insurance payment double taxation. 例文帳に追加
ご質問はいわゆる年金型生命保険の二重課税問題で、財務省、国税庁が10月から還付を開始する方針を固めたとの報道があるがいかが考えるかと、こういうことだと思いますが、いわゆる年金方式の生命保険の二重課税問題に関する還付等については、税務当局において検討が行われているものと承知いたしております。 - 金融庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|