「時間がかかる」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｘ線ＣＴ装置のリアルタイム表示モードにおいてスキャン開始時の１枚目のＸ線断層像再構成にかかる時間を維持しつつ、画質の向上を図ることを目的とする。例文帳に追加

To improve an image quality while maintaining a time required for reconstructing a first X-ray tomographic image when starting a scan in the real time display mode of an X-ray CT system. - 特許庁

層間絶縁膜を生成するためにかかる時間を大幅に短縮する成膜方法、及び当該成膜方法を実施するための成膜装置の提供。例文帳に追加

To provide a film deposition method for considerably shortening the time required for generating an interlayer insulating film, and a film deposition apparatus for performing the film deposition method. - 特許庁

ＲＩＰ処理の開始タイミングの最適化し、複数の端末から受信した画像データについてのＲＩＰ処理にかかる全体時間の短縮化を図る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology shortening the total time required for RIP (raster image processing) on image data received from a plurality of terminals by optimizing the start timing of RIP. - 特許庁

パラメータ設定用の編集画面（４００）で、少なくとも２つのパラメータを共通の式によってパラメータ設定エリア（４０３）内に定義することにより、パラメータ設定にかかる時間を短縮する。例文帳に追加

The time for parameter setting is shortened by defining at least two parameters by using a common equation in a parameter setting areas (403) on a parameter setting screen (400). - 特許庁

スマートビームシステムを備えた前照灯装置において、ハイビームの選択時間の増加に起因するハイ／赤外線切替式灯具の切替機構にかかる負担を低減する。例文帳に追加

To reduce the load on a switching mechanism of a high/infrared ray switching type lighting fixture attributable to an increase of the high beam selection time in a headlamp having a smart beam system. - 特許庁

クーポン値引き対象商品の商品コードと値引き額とを有するクーポン値引き情報の読取作業にかかる時間を短縮し、業務効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve business efficiency by shortening the time required for reading the coupon discounting information having a commodity code of the commodity to be coupon-discounted and a discounting sum of money. - 特許庁

簡単な操作で必要な受信画像だけを印刷することにより、印刷にかかる時間、費用を節約することを可能にしたファクシミリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile equipment for saving a time and costs required for printing by printing only a necessary received image with a simple operation. - 特許庁

リードされたデータの外部への転送にかかる時間を抑えられる不揮発性半導体メモリ装置及びそのメモリ装置を有するメモリシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device capable of restraining the time taken to transfer read data to the exterior, and a memory system having the memory device. - 特許庁

このため、画像や音声を含んで比較的データ量の多いコンテンツデータの読み込みを必要に応じて省略でき、メモリカードの読み取りにかかる処理時間を大幅に短縮できる。例文帳に追加

Accordingly, reading of a comparatively large amount of content data including an image or voice can be omitted as the need arises, to drastically reduce the processing time required for reading the memory card. - 特許庁

異常検知のための分析処理にかかる時間を短縮するとともに、異常発生個所の誤検出を防止可能にした障害検知装置を提供する。例文帳に追加

To reduce the time needed for analysis processing for abnormality detection and provide a failure detection device capable of preventing erroneous detection of an abnormality occurrence point. - 特許庁

判定対象物に含まれる特定物質の含有判定において、処理にかかる時間の短縮化、さらには作業工程の簡易化や判定対象物の処理量の向上を図る。例文帳に追加

To shorten the processing time, to simplify working process or to enhance the processed quantity of a target to be determined, in the determination of the content of the specific substance contained in the target to be determined. - 特許庁

数値制御装置付き工作機械の試し加工作業や、数値制御装置のソフトウェアのデバッグ作業にかかる手間や時間等を大きく軽減できる移動経路描画方法および数値制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a moving route plotting method and a numerical controller capable of reducing labor and time, etc., required for the trial working work of a machine tool with the numerical controller and the debugging work of the software of the numerical controller. - 特許庁

かかる場合に、演算部１０４は所定時間内における各タッチ部分の移動量を求め、当該移動量の大きいタッチ部分を選択し、選択したタッチ部分の座標データを出力する。例文帳に追加

In this case, an arithmetic part 104 calculates the moving rate of each touch part within a predetermined time, and selects the touch part whose moving rate is large, and outputs the coordinate data of the selected touch part. - 特許庁

印刷処理にかかる制御装置の負荷を軽減し、制御装置側に必要なメモリ容量を低減し、かつ印刷処理時間を短縮した写真撮影遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a photography game machine in which the load of a controller required for printing processing is reduced, memory capacity required on the controller side is reduced, and a printing processing time is shortened. - 特許庁

本発明は、通常用いられるＲＡＭよりも読出し及び書込み速度の速い高速ＲＡＭを効果的に利用して、ディスプレイへの画像表示にかかる時間を短縮することを目的とする。例文帳に追加

To shorten time needed for image display on a display by effectively using a high-speed RAM having faster reading and writing speeds than a normally used RAM. - 特許庁

複数枚の記録媒体に記録する際に、記録媒体のカールを抑制しつつ、記録媒体の排出までにかかる時間を効率的に低減させた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device enabling an efficient reduction in time for the discharge of recording media while suppressing the curling of the recording medium when multiple sheets of recording media are recorded. - 特許庁

色ずれ補正の精度を維持をしつつ、実動作上の補正にかかる時間を増大させることなく、制御回路を簡素化した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which simplifies a control circuit without increasing a time required for a correction in terms of actual operations, while maintaining accuracy of a color shift correction. - 特許庁

押出し鍛造において素材のバラツキによる自由端側の寸法調整を含む成形工程にかかる時間を短縮し、労力を軽減するとともに、成形を行うのに必要となる空間を減少させることを課題とする。例文帳に追加

To shorten the time for forming process containing the dimensional adjustment at the free end side caused by the unevenness of a blank in an extrusion-forging, to lighten the labor and to reduce a space needed for the formation. - 特許庁

光学ヘッドを複数備えるディスクドライブ装置において、層間ジャンプと水平方向移動を伴うシーク動作にかかる時間の短縮を図る。例文帳に追加

To shorten the time required for seeking operation accompanied by an interlayer jump and horizontal direction movement in a disk drive apparatus provided with a plurality of optical heads. - 特許庁

キャリアセンス間隔を長くしても電文の受信にかかる時間を短くすることにより、低消費電力化を図った通信システム、送信器及び受信器を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system that achieves low power consumption by shortening a time required for receiving a telegraphic message even though a carrier sense interval is made long, a transmitter and a receiver. - 特許庁

オーソリデータを記録するレコードに、直前の利用時にかかるオーソリデータとの利用時間の差、利用金額の差等の履歴情報を付加して１レコード化して保存する。例文帳に追加

History information such as a difference with use time of authorization data related to the just preceding use and a difference in the amount of money for use is added to a record having authorization data recorded therein, and they are stored as one record. - 特許庁

時間のかかる外部メモリへのアクセスを高速化し、内部キャッシュを用い、６つの４面体に対応でき、ヒット率を向上させるデータ変換を提供する。例文帳に追加

To provide a system that allows a speedup access to an external memory which takes much time, uses an internal cache, copes with six tetrahedrons, and enhances a hit rate. - 特許庁

減算方向の決定にかかる処理時間を短縮し、しかもイントラ予測を使って符号化された画像データの圧縮率低下を抑える。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and a program for allowing a computer to execute an image processing method capable of shortening a processing time required for determining a subtracting direction and suppressing a compression rate of image data coded by using intra prediction. - 特許庁

また、画像データの読み込み処理の前に、所定の記憶容量以上の記憶装置を検知してサービスを終了することで、読み込み処理に長時間かかる事態を回避する。例文帳に追加

Moreover, prior to the read-in processing of image data, a storage device having a storage capacity not smaller than a predetermined storage capacity is detected, and a service is terminated so that it is possible to avoid such circumstances that it takes a long time to perform the read-in processing. - 特許庁

放射線画像読取装置において、輝尽性蛍光体プレートの残像消去にかかる消去時間の短縮、消費エネルギーの減少、輝尽性蛍光体プレートへの熱ダメージの軽減、消去光源の寿命の長期化を図る。例文帳に追加

To shorten the time required for erasing an after image on a stimulable phosphor sheet, to reduce energy consumption, to reduce thermal damages to the stimulable phosphor sheet, and to prolong the lifetime of an eraser light source, in a radiographic image reader. - 特許庁

ＡＧＣ回路およびクロック再生回路における収束処理完了までにかかる時間の高速化と、ゴースト妨害除去の高性能化および正確なクロック再生とを、両立させたＶＳＢ受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a VSB receiver with which high speed conversion in time required until a convergence processing end in an AGC circuit and a clock reproducing circuit is made to be compatible with high performance conversion in ghost interference removal and correct clock reproduction. - 特許庁

作業者の熟練を必要とすることなく簡単かつ確実に端子板と太陽電池モジュール側の出力端とを接続することを可能にし、製造工程にかかる時間を短縮するとともに製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To easily and surely enable the connection between a terminal strip and an output end on the solar cell module side without requiring the skill of a worker, to reduce the time taken for the manufacturing process, and to reduce the manufacturing cost. - 特許庁

ユーザの寸法基準選択ミスによる間違った属性情報の作成ということを防ぎ、図面作成及び修正にかかる時間を短縮するということを目的とするものである。例文帳に追加

To prevent the preparation of incorrect attribute information due to a user's error in dimensional reference selection, and to shorten time required for the preparation and correction of a drawing. - 特許庁

外部からの入力により読み取りたいＩＣカードの種類等を選択又は限定することにより、ＩＣカードの読み込みにかかる時間を短くできるようにした非接触ＩＣカードリーダを得る。例文帳に追加

To obtain a non-contact IC card reader which shortens time required for reading an IC card by selecting or defining kinds etc. of the IC card to be read by input from the outside. - 特許庁

Ｙ軸ガイド部材にかかる荷重負担を抑えた状態で短時間により多くの電子部品を基板に搭載できる電子部品実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic part mounting machine capable of quickly mounting much more electronic parts on a board in a condition that load on a Y-axis guide member is reduced. - 特許庁

眼科における処置に関し、安全性の向上および所要時間の短縮化を図り、医師および患者にかかる負担を軽減すると共に、患者に安心感を与える。例文帳に追加

To reduce burdens applied to a doctor and a patient and give the patient a sense of security by improving the safety and shortening a time required in an ophthalmologic treatment. - 特許庁

接続される画像データ供給装置の種類に応じて吸引回復動作にかかる時間を短縮でき、しかも、インクの無駄な消費を回避できること。例文帳に追加

To enable to shorten a time required for a suction recovering operation and to avoid useless consumption of an ink in accordance with a kind of an image data feeding apparatus to be connected. - 特許庁

インキ供給にかかる不要な待機時間を発生させることなくインキ不足を解消し、印刷画像の濃度ムラの発生を低減して良好な印刷を行える印刷装置やインキ供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus or ink supply method that can effect good printing by solving a short of ink without the occurrence of unnecessary waiting time on ink supply, and reducing the occurrence of density irregularity of a printing image. - 特許庁

低屈折率及び優れた耐擦傷性を有するシリカエアロゲル膜を少なくとも有する反射防止膜を比較的短い時間で形成する方法、かかる反射防止膜を具備する光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an antireflective film comprising at least a silica aerogel film having a low refractive index and excellent scratch resistance in a relatively short time, and to provide an optical element comprising such an antireflective film. - 特許庁

(10) 意匠が登録された場合，当該意匠の登録日前に第20 条(1)にいう行為を行う目的で資金，時間又は労力を費やした者であって，その後当該意匠の登録によってかかる行為を行えなくなったものは，費やした資金，時間及び労力に関して登録所有者による補償を所定の方法により裁判所に申請することができる。例文帳に追加

(10) Where a design has been registered, any person who, before the date of registration of that design, expended any money, time or labour with a view to performing any of the acts contemplated in section 20(1), and who is then prevented from performing any of such acts by virtue of the registration of such design, may apply in the prescribed manner to the court for compensation by the registered proprietor in respect of money, time and labour so expended. - 特許庁

本発明は、スリープ対応の周辺機器装置において、これからネットワーク設定を始めて行おうとする周辺機器へのWake UPパケット送信時の復帰に時間がかかる課題、タイムアウト時間によってネットワーク上に再送データを送る必要がある場合のネットワーク上のトラフィックが増えるという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems that a relatively long time is required for resetting at the time of transmitting a Wake UP packet to peripheral equipment which is going to perform a first network setting from now on and that a traffic on the network increases when resending data is required to be sent onto the network by a time-out time in peripheral equipment and device corresponding to a sleep. - 特許庁

上記構成によれば、導光媒体１４の上面１４Ａにフレネルレンズ構造部２２の形状を付与するのみで導光路１０を形成することができるため、従来技術のように真空蒸着で薄膜を形成するなどの面倒で時間がかかるプロセスを要せず、短時間で製作することができる。例文帳に追加

Since the optical wave-guide 10 is formed in the above constitution only by imparting a form of the structure part 22 on the upper face 14A of the light-guide medium 14, a troublesome and time- consuming process such as thin-film formation by vacuum deposition is not required to allow manufacturing in a short time. - 特許庁

この方法によれば、一部の散気ユニット１ａのみが引き上げられるため、全部の散気ユニット１ａ，１ｂが引き上げられる場合に比べその散気ユニット１ａにおける散気装置６の洗浄やメンテナンス等にかかる時間を短縮でき、その一部の散気ユニット１ａを短時間で汚水中に戻すことができる。例文帳に追加

According to the method, only the portion of the unit 1a is pulled up and therefore the time required for cleaning, maintenance, etc., of the air diffusers 6 in the unit 1a can be made shorter than in the case all of the units 1a and 1b are pulled up and the portion of the unit 1a can be rapidly returned into the sewage. - 特許庁

原稿からネットワークスキャナが読み取った画像データに対して行う画像処理を、ネットワークを介して接続された情報処理装置を用いて分散処理する際に、処理時間を短縮する方法を、ネットワークスキャナと情報処理装置の画像処理能力、ネットワークスキャナと情報処理装置との間の通信にかかる時間、画像処理の処理順番制限に基づいて決定する。例文帳に追加

A method to shorten a processing time when the image processing to be performed on the image data read from a document by a network scanner is decentrally performed using the networked information processors is determined on the basis of image processing capabilities of the network scanner and the information processors, time taken for communication between the network scanner and the information processors, and restriction in processing orders of the image processing. - 特許庁

直接接合方法または接着剤を介して貼り合わせたウエーハにできる目視では発見が困難で時間がかかるマイクロボイド等の欠陥を含むチップを、正確にそして短時間で取り除くことができる欠陥検出方法および欠陥検出システムならびに発光素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a defect detection method and system capable of accurately removing in a short time a chip including a defect such as a microvoid which is formed on a wafer stuck by a direct bonding method or through an adhesive and is difficult and takes time to be found by visual observation, and to provide a method of manufacturing a light emitting device. - 特許庁

データサーバは、任意のデータに対応付けられたユーザの識別情報を含む通信情報であって任意のデータに対応付けられた取得時刻が含まれる時間帯を識別する時間帯情報を含む通信情報に含まれる他識別情報によって識別されるユーザが、認証用情報を用いた認証処理が成功した場合に利用可能なデータとして、かかる任意のデータを抽出する。例文帳に追加

The data server extracts arbitrary data as data available to a user identified by the other identification information included in the communication information including the identification information of the user corresponding to the arbitrary data and including the time zone information for identifying the time zone in which the acquisition time corresponding to the arbitrary data is included, in the case that an authentication process using the authentication information succeeds. - 特許庁

なかんずく使用される炭素の可使時間は、生成物の費用を計算するのに決定的なパラメーターであるが、しかし、このパラメーターを変えることにより、製品を装置中で製造することができずに、そのつど費用のかかる停止状態時間が必然的に生じるという点を全体的にできるだけ最適に考慮している他の装置を記載する。例文帳に追加

To provide such one apparatus which synthesizes cyanuric chloride in the first unit apparatus, cleans the cyanuric chloride in the second unit apparatus and separates the same in the third unit apparatus. - 特許庁

画像を分割実行した時の超解像処理にかかる実行時間の予測と、処理領域の両端で発生し得る画質の劣化の範囲から、画質が劣化しないように、かつ、要求された時間内で処理を終了するように入力画像を複数の処理領域に分割して超解像処理を行う。例文帳に追加

The super-resolution processing is performed, by dividing into a plurality of process areas so that the image quality will not be degraded and processing can be finalized, within a required time from the predication of the process time, concerning super-resolution processing when execution of divided processing time and the area of degradation of resolution which may be generated at both the ends of the processing areas. - 特許庁

販売業者が購入予定者に対しストレージ製品の物理的な移動を行うことを不要とし、ストレージ製品の輸送にかかる期間及び検証システムの立ち上げにかかる時間を短縮した製品検証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a product verification system which eliminates the need for a seller to physically move a storage product that a person who is expected to buy and shortens the period needed to transport the storage product and the time needed to start up the verification system. - 特許庁

一時的に水滴のかかるところや、長時間にわたり水がかかるような環境で使用したり、水中に入ったりして使用するインナータイプイヤホンを、完全に防水状態でしかも音響特性を何ら損なうことなく使用できるようにした防水イヤホンを提供すること。例文帳に追加

To provide an waterproof earphone with which an inner earphone that is used in the environment where droplets of water drop temporarily or water drops for a long time, or used in water, becomes available in a perfect waterproof state and further without damaging any acoustic characteristics. - 特許庁