意味 |
なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。の英語
追加できません
(登録数上限)
Tatoebaでの「なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。」の英訳 |
なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?
Weblio例文辞書での「なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。」に類似した例文 |
|
なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
Your plan sounds good, but the bottom line is : "Will it bring us more business?"
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?
Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
The sound it provides is good so far but management is concerned that the design quality doesn’t live up to its predecessor.
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
If you are so careless, how do you manage to keep control over your people?―keep your people under control?
Such condescension on your part will make him relent.
When your business gets rolling we'll talk about an increase.
意味 |
|
なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。」のお隣キーワード |
なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |