證明の英語
しょうめい追加できません
(登録数上限)

英訳・英語 attestation; proof; demonstration; verification; certification
研究社 新和英中辞典での「證明」の英訳 |
|
「證明」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5件
明日27日が、野村證券の株主総会になっております。例文帳に追加
Tomorrow, June 27, Nomura Securities will hold a general shareholders' meeting.発音を聞く - 金融庁
この公約を実行するために明治5年8月、6年3月、7月、の布告をもって、金札交換公債證券(記名證書、1,000円、500円、100円、50円の4種。利札證書、500円、100円、50円の3種)に換えて回収する方針をとった。例文帳に追加
In order to fulfill this promise, the government issued decrees in September 1872 and in March and July 1873, thereby implementing its policy of redeeming Dajokan bills for government bonds (inscribed four types of bonds with a face value of 1,000 yen, 500 yen, 100 yen and 50 yen and three types of coupon bonds with a face value of 500 yen, 100 yen and 50 yen).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治12年(1879年)3月、上水内郡(現中条村)の久保田盛斎のもとで、「俳諧正風起證」を執筆。例文帳に追加
In March, 1879, he wrote 'Haikai seifukito,' when he was being taken care of by Seisai KUBOTA in Kamiminochi-gun (present-day Nakajyo-mura).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
野村證券においては、自ら再発防止策の策定・公表、あるいは責任の所在の明確化等を図っているところであります。例文帳に追加
Nomura Securities has been making self-improvement efforts, such as formulating and announcing measures to prevent the recurrence of insider trading and clarifying where the responsibility lies in this case.発音を聞く - 金融庁
まだ十分内容が解明されているとは私自身も思っていませんので、これはまず野村證券自身が、自分のガバナンスとして自ら責任を持って判断すべきことだと思っています。例文帳に追加
I do not think that these cases have fully been examined. Nomura Securities itself should make judgment on this problem as a matter of governance on its own responsibility.発音を聞く - 金融庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
日本語WordNet(英和)での「證明」の英訳 |
|
証明
The experiment demonstrated the instability of the compound 実験は化合物の不安定さを示した The mathematician showed the validity of the conjecture 数学者は推測の正当性を示した |
(the act of validating)
if you have any proof for what you say, now is the time to produce it もし君の言ったことを証明するものがあるなら、今、見せてくれ |
証拠書類の利用で、何らかの事実や供述が真実であると確認すること
(confirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence)
斎藤和英大辞典での「證明」の英訳 |
|
証明
読み方 しょうめい
1
(=立証)proof; evidence; testimony; witness; demonstration:(=する) to prove (a fact); to demonstrate (a theory); to establish (one's innocence); to substantiate, make good (one's statement); to seal (one's devotion):(無意志なら)to prove, be proof of, be evidence of, witness, bear witness to, testify to, show, bespeak, argue (a fact); to bear out, support, corroborate, confirm (one's statement)
This fact serves to bear out my statement―support my statement―corroborate my assertion―confirm my assertion.
The fact shows his innocence―shows that he is innocent―proves his innocence―is proof of his innocence―is proof that he is innocent―is evidence of his innocence―witnesses his innocence―bears witness to his innocence―testifies to his innocence.
Here are some documents proving my assertion―in proof of my assertion―that bear out my statement―that support my statement.
Here are some facts proving his innocence―in proof of his innocence―in evidence of his innocence―in witness of his innocence.
The numbers of vacant houses show―witness―bear witness to―testify to―the badness of the times.
2
(=保証)certification; attestation; acknowledgment:(=する) to certify, attest (a fact); to acknowledge (receipt); to visé (a passport, etc.)
Weblio英和対訳辞書での「證明」の英訳 |
|
証明
証明
証明
|
|
證明のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright © 2025 JILI. All rights reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |


![]() | 「證明」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |