小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > far・therの意味・解説 
意味類語共起表現 

far・therの英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

far・therの
品詞ごとの意味や使い方

副詞としての意味・使い方形容詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方副詞としての意味・使い方形容詞 限定用法の形容詞としての意味・使い方

far・therの
イディオムやフレーズ

farther on

研究社 新英和中辞典での「far・ther」の英訳

far

音節far 発音記号・読み方/fάɚ｜fάː/発音を聞く
副詞
(far・ther，fur・ther; far・thest，fur・thest; ⇒各見出し語を参照)

1

[距離・空間に関して]


a

[副詞または前置詞句を伴って] 遠くに，はるかに，遠くへ.


far ahead はるか前方に.
far back はるか後ろに.
far away [off] ずっと離れた所に.
far out at sea はるか沖合いに.
wander far from home 家から遠くにさすらう.

b

[通例疑問文・否定文に単独に用いて] 遠くに 《★【比較】 口語的な肯定文では代わりに a long way を用いる; ⇒way１ A3a》.


How far did he go? 彼はどのくらい遠くに行ったでしょうか.
He hasn't gone far. 彼は遠くには行っていない 《★肯定文では He's gone a long way. となる》.

2

[時間に関して] [通例副詞または前置詞(特に into)句を伴って] 遠く.


far back in the past ずっと以前に.
far into the future 遠く将来に.
far into the night 夜ふけまで.

3

(比較なし) [程度に関して]


a

はるかに，大いに.


It's far different now. それは今では大違いだ.
far distant はるか[非常]に遠い.
It's far too cold to play tennis. テニスをするにはあまりにも寒すぎる.

b

[比較級，時に最上級の形容詞・副詞を修飾して] ずっと.


This is far better (than it was). このほうが(以前より)ずっといい.

4

[名詞的に用いて] 遠方.


come from far 遠方から来る.
from far and near 至る所から (cf. FAR and near 【成句】).

副詞としての「far」のイディオムやフレーズ
as fár as…by fár
cárry…tóo fárfár and awáy
fár and néarfár and wíde
Fàr bè it from mé to dó…fár betwéen
fár from…Fár from it!
fár óutféw and fár betwéen
gò as [so] fár as dóing [to dó]gò fár
gò fár towàrd(s)…gó tòo fár
Hòw fár(…)?ìn so fár as…
só fàrsò fár from
táke…tóo fárthús fàr
形容詞
(比較変化は 副詞 と同じ)

1

a

(距離的に)遠い，遠くへの，はるかな (⇔near) 《★【用法】 限定用法の形容詞 に用いるときは文語》.


a far country 遠い国.
My house is rather far from school. 私の家は学校からちょっと遠いところにある. 《★【比較】 It's two miles far (from here). は誤りで, 数詞を明示する場合には distant を用いる; ⇒distant 【類語】》.

b

(時間的に)遠い.


the far future 遠い将来.

c

長距離[時間]の.


a far journey 長い旅行.

2

限定用法の形容詞 (二者のうちで)遠いほうの，向こう側の.


on the far side of the room 部屋の遠いほうの側に.

3

限定用法の形容詞 (政治的に)極端な.


the far right 極右.

形容詞としての「far」のイディオムやフレーズ
a fár crý
【語源】
古期英語から

farther

音節far・ther 発音記号・読み方/fάɚðɚ｜fάːðə/発音を聞く
《★further との相違については →further 【用法】 を参照》
副詞
[far の比較級]

1

(距離・空間・時間が)さらに遠く，もっと先に.


I can go no farther. もうこれ以上(先へ)は行けない.
No farther! もうよい!, もうたくさん!
You may go farther and fare worse. ⇒fare 自動詞 1.

2

(程度が)さらに進んで; なおその上に，さらにまた 《★【比較】 この意味では further が一般的》.



副詞としての「farther」のイディオムやフレーズ
fárther ón
形容詞限定用法の形容詞
[far の比較級] (距離的に)もっと遠い，もっと先の.
the farther shore 向こう岸.

英語の限定用法の形容詞一覧 「高校以上の水準の限定用法の形容詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

Eゲイト英和辞典での「far・ther」の英訳

farther

音節far･ther発音記号・読み方fɑ́ːrðər
もっと遠くに；もっと遠い
副詞
1（距離が）もっと遠くに，もっと先に，さらに進んで

2((まれ))（程度が）さらに，その上に（この意味ではfurtherを用いるほうが普通）

形容詞
（farの比較級；最上級はfarthest）
((ふつう限定))1（距離が）もっと遠い；（2つのうち）遠いほうの

2((まれ))（程度が）その上の，それ以上の（この意味ではfurtherを用いるほうが普通）

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「far・ther」の英訳

farther

*** farを参照 共起表現
(farの比較級)
より遠く
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「far・ther」の英訳

farther

より遠く
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「far・ther」の英訳

farther

訳語 もっと遠い

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「far・ther」に類似した例文

farther

1

もっと先の方に.

例文

farther on

2

幅が狭い

例文

narrow

3

語調を整えるための語

例文

narrow

4

遠くなる

例文

to recede

5

なお悪い、もっと悪い

例文

worse

6

ことのほか

例文

exceedingly

7

遠く離れる

例文

to separate widely from

8

(行為や状態が)やっとのことで成り立つさま

例文

narrowly

9

横に

例文

transversely

10

ある性質や傾向が極端に強いこと

例文

excessive

11

過大に

例文

excessively

12

最も奥の

例文

inmost

13

広々としていて何もない

例文

vast

14

塀を越える

例文

to climb over a wall

15

的を越す

例文

to overshoot the mark

16

さらに下である

例文

further down

17

横向き

例文

sideways

18

横に

例文

sideways

19

外国臭い

例文

outlandish

20

遠く離れていること

例文

the state of being far away

21

まして

例文

much more

22

離れている

例文

be part of

23

離れている

例文

of two or more people or things, to be separated

24

遠回りする

例文

to go the long way around

25

離れ隔たる

例文

to separate from a thing or person

26

程を越す

例文

to go beyond bounds―overstep the bounds―go too far―carry the matter too far―carry the matter to excess

27

浸ける

例文

steep

28

亡き

例文

late

29

遠いさま

例文

remote

30

大きく隔たる

例文

to often be apart

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「far・ther」の意味に関連した用語
意味類語共起表現 
英和辞書の「far・ther」の用語索引

far・therのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「far・ther」のお隣キーワード

farthead

fartheads

far the best

farthel

farthels

far the most

farther

Farther Along

Farther Along (song)

Farther Along (Spirit album)

fartherance

fartherances

farther back or further back in time

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS