小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いしの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

いしの英語

いし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「いし」の英訳

いし１ 石

(a) stone; a pebble (小石); 《米口語》 a rock

〈宝石〉 a precious stone; a jewel

石の多い, 石だらけの

stony

full of stones

pebbly 《beaches》

道に石が敷いてある. The road is paved [flagged] with stone.
石に矢の立つためしもある. Nothing is impossible to a determined mind.｜Where there's a will, there's a way. 【諺】
石の上にも三年. Perseverance will win in the end.

石に齧(かじ)り付いても

at any cost

by any means

by sheer perseverance

石にかじりついてもこの仕事だけは完成させなければならない. We must accomplish this task at all costs [whatever the cost].

石臼(うす)

a stone mortar [mill]

石垣

a stone wall

石切場

a (stone [rock]) quarry

a stone pit

石ころ

a pebble

a stone

《米口語》 a rock

石段

(a flight of) stone steps

石段を上がると赤い鳥居があります. A flight of stone steps leads you to a red torii.

石造り

石造りの

built of stone

stone(‐built) 《houses》

石灯籠(どうろう)

a stone lantern

石屋

〈石商〉 a dealer in stone

〈石工〉 a stonemason; a stonecutter.

いし２ 医師

⇒いしゃ１

医師の資格のある人

a person licensed to practice medicine.

医師会

a medical association

日本医師会

the Japan Medical Association

医師国家試験

the National Medical Practitioners Qualifying Examination

医師法

the Medical Act.

いし３ 意志

(a) will

【形式ばった表現】 volition

意志が強い

be strong‐willed

have a lot of will power

have a strong [an iron] will

意志が弱い

have a weak will

be weak‐willed

意志の力

will power

strength of will

意志に反して

against one's will

自分の意志で

of one's own accord [free will]

voluntarily

そうしたのは私の意志ではなかった. I was compelled to do it against my will.｜I didn't do it because I wanted to.
彼は意志の強い人だ. He is a strong‐willed man [a man with a will of iron].
あの男には自分の意志というものがない. He has no will of his own.

意志決定

decision‐making

意志決定者

a decision‐maker

意志薄弱

意志薄弱である

⇒意志が弱い

意志薄弱な人

a weak‐willed person

a person with no [not much] will power.

いし４ 意思

an intention

a wish

a purpose

意思が疎通する

communicate with 《one's children》

understand each other

意思を貫徹する

carry out one's intention

《口語》 have [get] one's way

【形式ばった表現】 accomplish one's purpose

両者は意思の疎通を欠いている. They do not understand each other.｜There is a lack of understanding [a communication gap] between them.
世代間に意思が疎通しなくなった. Communication between the generations has broken down.
そういう意思は毛頭ありません. I have no such intention at all.

意思能力

【形式ばった表現】 mental capacity

意思表示

意思表示をする

【形式ばった表現】 indicate one's intention

【形式ばった表現】 express one's will.

いし５ 遺志

《one's father's》 dying [last] wish《★この英語は「臨終に際しての最後の願い」というよりも広い意味で用いられる》; 【形式ばった表現】 the desire [wish] of the deceased

亡父の遺志を果たす

【形式ばった表現】 carry out the intention of one's (deceased) father

故人の遺志により供花の儀はご辞退申し上げます. 【掲示】 No flowers by request.

文学作品のほかの用語一覧

諺
諺カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いし」を含む例文一覧

該当件数 : 49879件



例文

おいし!例文帳に追加

Delicious! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おいしい。 おいしい。例文帳に追加

Delicious... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おいしい おいしい。例文帳に追加

Tasty! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おいしい!例文帳に追加

Tasty! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おいしい例文帳に追加

Delicious - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おいしい!例文帳に追加

Delicious! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

おいしい。例文帳に追加

Delicious. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いし」の英訳

倚子

読み方：いし

文法情報（名詞）
対訳 traditional square chair with armrests and a torii-shaped back (used by the emperor, etc. during ceremonies)

偉志

読み方：いし

文法情報（名詞）
対訳 grand ambition; lofty aspirations

医師

読み方：いし

醫師 とも書く

文法情報（名詞）
対訳 doctor; physician

意志

読み方：いし

文法情報（名詞）
対訳 will; volition; intention; intent; determination

意思

読み方：いし

文法情報（名詞）
対訳 intention; wish; purpose; mind (to do)

異志

読み方：いし

(1)

文法情報（名詞）（古い表現）
対訳 rebellious mind; treacherous intentions; treachery

(2)

文法情報（名詞）（古い表現）
対訳 exceptional goodwill

石

読み方：いし

(1)

文法情報（名詞）
対訳 stone; rock; pebble

(2)

文法情報（名詞）
対訳 jewel; precious stone

(3)

文法情報（名詞）
対訳 flint (in a lighter)

(4)

文法情報（名詞）
対訳 (round) game piece; stone (in go, etc.); disc (in Othello)

(5)

文法情報（名詞）
対訳 stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

縊死

読み方：いし

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 suicide by hanging; hanging oneself

遺址

読み方：いし

文法情報（名詞）
対訳 (historic) ruins

遺子

読み方：いし

文法情報（名詞）（古語）
対訳 orphan

遺志

読み方：いし

文法情報（名詞）
対訳 wishes of a deceased person; dying wish

頤使

読み方：いし

頤指 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 bossing someone around; having a person under one's control

出典元索引ランキング

和英日本標準商品分類での「いし」の英訳

石

読み方：いし、イシ

Stone

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「いし」の英訳

意思

intent
intention
出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書 英語版での「いし」の英訳

医師

読み方 いし

対訳 physician

原文

medical doctor.

日本語訳

医師（medical doctor）。

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「いし」の英訳

医師

***** いし Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
medical doctor * (n*)
physician **** (n*)
doctor *** (n*)
関連語
医家, ドクター, 内科医, 博士, 医学博士, 医者

意志

**** いし Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
will ***** (n*)
intention *** (n*)
willingness *** (n)
volition ** (n)
関連語
意図, 考え, 意向, 企図, 意志力, だろう
同義語（異表記）
Volition
Will
意志
意志力
概念ツリー
心理現象および過程　Psychological Phenomena and Processes
心理過程　Mental Process
意志力　Volition

石

***** いし Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
stone *** (n*)
関連語
結石

縊死

*** いし Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
hanging ** (n)
関連語
縊首
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「いし」の英訳

医師

doctor，healer，therapeutist，medical doctor，physician，medical man，iater

意志

will，animus，bulesis，volition，intent，intention

意思

animus quo，animus，intent，intention

異嗜

allotriophagy

石

stone

縊死

death by hanging

胃枝

rami gastrici nervi vagi

胃歯

gastric tooth

胃糸

phacellae，gastral filament，gastric filament
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「いし」の英訳

いし

日本人苗字

以志、以首一、伊四、伊師、伊志、井志、壱師、壱志、石

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IshiIshiIsiIsi

いし

日本人名前

いし、い志、以志、伊司、伊史、偉志、意志、維四、維志、五志、似志、石、イシ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
IshiIshiIsiIsi

いし

地名

英語 Ishi

石

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「いし」の英訳

いし

読み方意味・英語表記
いし

（人名） Ishi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「いし」の英訳

いし

訳語 〈石〉 stone；〈医師〉doctor；〈意志〉will

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「いし」の英訳

医師

読み方 いし

名詞

A physician; a doctor


用例
この病室の担当の医師はどなたですか
Who is the physician in charge of this ward?
智者三十にして医師を要せず
“A man is a fool or a physician at thirty.”【イディオム・格言的】

意志

読み方 いし

名詞

1

Will; volition; purpose; intention; design


用例
強固なる意志
a strong will
an iron will
an adamantine will
情欲を制するには強固な意志を要する
One must have a strong will to keep the passions under control.
彼は意志の強固な人だ
He is a man of strong will―a man of strong character―a strong character.
意志の薄弱な人だ
He is a man of weak will―a man of weak character―a weak character.
今時の学生は意志薄弱だ
Students nowadays are infirm of purpose.
意志があってしたことではない
The action was unintentional.
意志の自由
freedom of the will
自由意志
free will
（彼に勧めはしない）自由意志でしたのだ
He did it of his free will.
意志の人
a volitional
意志の力
will-power
意志動詞、無意志動詞
a volitional verb a non-volitional verb

2


用例
意志を貫徹する
to carry a design through―carry through one's purpose―put it through―push it through―go through with it―drive a nail home
敵に対して意志を貫徹する
to impose one's will upon the enemy

3


用例
意志が疎通する
to understand each other―come to an understanding （with each other）
意志の疎通を図る
to establish a good understanding between the two
日米間の意志疎通を図る
to promote good understanding between―bring about better understanding between―Japan and America
意志疎通を妨げるものがある
There is something that disturbs good understanding between the two.
二人の間は意志疎通を欠いている
There is a misunderstanding between the two
A gulf lies between the two.
貧富の間は意志が疎通せぬ
The barrier of rank stands between the rich and poor.

異志

読み方 いし

名詞

A sinister design; rebellious mind; treachery


用例
異志を懐く
to harbour treacherous designs
彼に異志が無いかとあやしんだ
I suspected him of treachery.

石

読み方 いし

名詞

A stone:（石材なら）stone


用例
石を投げる
to throw a stone―shy a stone
石を投げるものじゃない
You should not throw stones.
石を投げたら届くところにある
It is within a stone's throw.
人に石をぶつける
to throw a stone at a man―（いくつもなら）―pelt a man with stones
石を敷く
to pave the ground with stone
道には石が敷いてある
The roads are paved with stone―paved with flag.
石は沈む
A stone sinks in the water.
石のように沈む
He will sink like lead.
石を山から切出す
to quarry stone
点滴石をうがつ【イディオム・格言的】
“Falling drops will wear a stone”
“Constant dropping wears the stone.”
石から綿を取る
to skin a flint―flay a flint―wring water from a flint―draw blood out of stone
石を起こし瓦を掘っても詮索する
I will leave no stones unturned.
石の上にも三年
Perseverance will not fail of its reward.
他山の石もって玉を磨くべし
One should learn by others' examples.
もって他山の石とすべし
It is a good example to follow.
彼の批評はもって他山の石とするに足る
His criticism has given me a good lesson.
石になる、石に化す
to petrify

縊死

読み方 いし

名詞

Hanging oneself


用例
縊死を遂げた
He hanged himself―committed suicide by hanging himself.

遺子

読み方 いし

名詞

A child by deceased husband; a posthumous child


遺志

読み方 いし

名詞

The intention of a deceased person; one's dying wishes


用例
遺志を果たす
to carry out the intention of the deceased
生前の遺志により
in pursuance of the intention of the deceased
親の遺志により
in compliance with my father's dying wishes
親の遺志を継ぐ
to tread in one's father's footsteps

遺趾

読み方 いし

名詞

Ruins


用例
都会は僅かに遺跡を存するのみ
The city lies in ruins.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「いし」の英訳

石

Stone
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「いし」を含む例文一覧

該当件数 : 49879件



例文

おいしい例文帳に追加

Yummy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おいしい例文帳に追加

Delicious. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おいし~い!例文帳に追加

Delicious! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よいしょ! よいしょ!例文帳に追加

Good one! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おいしい?例文帳に追加

Nice? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おいしい?例文帳に追加

Yummy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おいしい、おいしい。例文帳に追加

Yum yum. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

衛視（えいし）例文帳に追加

衛視 (eishi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「いし」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「いし」の用語索引

いしのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2026　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「いし」のお隣キーワード

いざ話すとなると緊張してまともな文章が思いつけない

いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。

いざ鎌倉

いざ鎌倉という時には

いざ離れると恋しくてたまらない

いざ頂点へ

いし

いしあい

いしあいがわ

いしあき

いしあさ

いしあて

いしあな

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS