小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > くびの英語・英訳 

くびの英語

くび
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 apophtsis; collum; neck


研究社 新和英中辞典での「くび」の英訳

くび 首

1

頸部the neck

首をのばして見る

stretch [crane] one's neck to see something

彼はナイフされた. He was stabbed in the neck with a knife.

2

頭部the head

首のない死体

a headless corpse

彼女戸口からひょいと出した. She popped her head in at the door.

3

解雇

首になる

be fired 《from a job

口語get the sack

私はあと 1 か月だ. I was given a month's notice.
この取引失敗した危ない. I may lose my job if I fail in these negotiations.

首を切る

cut off somebody's head; behead somebody

解雇するsack; give somebody the sack; fire.

首を(くく)る

hang oneself.

首を縦に振る

nod (one's head)

同意するnod one's agreementto》; agreeto》; 【形式ばった表現】 give (one's) assentto

おかしいな」と彼はってをひねって考えるようなふりをした. Very strange," he said pretending to think deeply about it [to be racking his brains].

「くび」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49958



例文

びく例文帳に追加

CREEL - 特許庁

くび例文帳に追加

one's neck発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

跳びのく.例文帳に追加

jump aside発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

長びく例文帳に追加

to be protracted発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

飛び退く例文帳に追加

spring back - Eゲイト英和辞典

首を...。 首?例文帳に追加

Your neck? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

びっくり、びっくり例文帳に追加

Surprise, surprise. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「くび」の英訳

読み方:くび、クビ

、馘 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 neck

(2)

文法情報名詞
対訳 head

(3)

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 dismissal (from a job); firing; sacking


学術用語英和対訳集での「くび」の英訳

くび


JST科学技術用語日英対訳辞書での「くび」の英訳

英和医学用語集での「くび」の英訳

くび

ライフサイエンス辞書での「くび」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「くび」の英訳

くび


日英固有名詞辞典での「くび」の英訳

くび

日本人苗字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KubiKubiKubiKubi

くび

地名

英語 Kubi

Weblio英語表現辞典での「くび」の英訳

くび

品詞 名詞

訳語 nuque

備考 フランス語

斎藤和英大辞典での「くび」の英訳


読み方 くび

名詞

1

The head


用例
首をひねって思案していた
He was thinking with his head on one side.
これをれば誰でも首をひねる
If any one sees this, he will fall to thinking―(他動詞構文すれば)―The sight will set any one thinking.
の首でもたように(に相当するは)
as if he had killed a giant
の首でもったつもりに相当するは)
He has found a mare's nest.
彼は首をられた
He had his head cut off
He was beheaded.
首にかる問題
It is a hanging matter.
間違ったら首をやる(首にけて保証する
I will answer for it with my headanswer for it with my life.

2


用例
彼は首にされた、首になった
He has been dismissed―been cashiered―got the sack.

「くび」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49958



例文

びくつくなよ!例文帳に追加

Don't be afraid. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(15)比丘身(びくしん)例文帳に追加

(15) Bikushin発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たなびく雲例文帳に追加

a bank of clouds発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

くさびクランプ例文帳に追加

WEDGE CLAMP - 特許庁

幾度も, たびたび.例文帳に追加

heaps of times発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

びしょびしょの服例文帳に追加

soppy clothes発音を聞く  - 日本語WordNet

美服.例文帳に追加

fine clothes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

いらいら[びくびく]している.例文帳に追加

have the jitters発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


くびのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS