「"忘れた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

操作者がティーチング時にシールドガス制御シーケンスを登録し忘れたり不適切なシーケンスを教示した場合でも、シールドガスが必要な溶接施行状態時には必ずシールドガスを供給しブロホール等の溶接欠陥を生じさせ無いことを目的とする。例文帳に追加

To aim at that when welding is being performed, which requires a shield gas, the shield gas is surely supplied and weld defects such as a blowhole are not made to generate even when an operator forgets to register a shield gas control sequence or when he teaches an improper sequence when teaching by him. - 特許庁

会員毎にランク付けを行って、各商品毎に当該ランクに応じた個々の会員サービスを展開している店舗において、会員カードを忘れた場合にも、買上以降に、顧客の申請により、正確に買上時の顧客のランクに応じた会員サービスを提供する。例文帳に追加

To precisely provide membership services according to a rank of a customer in a purchase by an application of the customer after the purchase, even if forgetting to bring a membership card, in a store providing the individual membership services according to the rank for every article by ranking each member. - 特許庁

ハザードランプ点滅時に作動音を発するハザードランプの制御装置において、作動音が運転者や車内の乗員にとって耳障りとなることなく、ハザードランプを消し忘れた状態で乗員が車両を離れた場合に生じ得るバッテリー上がりを防止する。例文帳に追加

To prevent running out of a battery that can occur when an occupant goes away from a vehicle while the hazard lamp is forgotten to be turned off, without grating on the ear of a driver or an occupant in the vehicle with an operation sound, in a controller of the hazard lamp for generating the operation sound during blinking of the hazard lamp. - 特許庁

扉の回動軸と内側の開閉部材の回動軸がほぼ直交するシート搬送装置で、閉め忘れた開閉部材を破損せず、かつ、扉と連動して開閉部材を容易に閉めることができるようにしたシート搬送装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To prevent damaging of an opening/closing member left opened and to easily close the member interlocking with a door, in a sheet conveyer with a turn shaft of the door almost orthogonal to a turn shaft of the opening/closing member in an inner side. - 特許庁

利用者の習熟度の高さに応じて操作待ちを少なくするのは勿論のこと、利用者が代わった場合や操作を忘れたことが推測できる特定の利用条件が発生した場合にも操作ガイダンスを再提示して使い勝手の向上をはかる。例文帳に追加

To provide an onboard speech recognition device with its usability enhanced by reducing operation waiting time according to the level of skill of a user as a matter of course, and by re-presenting an operation guidance in cases where the user is replaced and also in cases where specific use conditions arise which allow supposition that its operation is forgotten. - 特許庁

３４は延長使用量設定手段で、延長設定手段３３を操作した場合のみ、特に需要家が新規カードを購入し忘れた場合に１回限り受け付けることができ、１日分の使用設定量を使用量設定手段１４に緊急用として加算設定できる。例文帳に追加

An extension usage setting means 34 can receive a one-off extension request only if an extension setting means 33 is operated, especially if the user forgets to purchase the new prepaid card, and can additionally set a usage setting means 14 with one day's usage for emergency use. - 特許庁

現像剤収容部と現像剤担持体収容部とを連通する連通口を封止する連通口封止部材を除去し忘れた際に、簡単に画像形成可能な状態とすることができる現像装置、並びにこれを備えたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device which is easily made into a state in which image formation is possible when a connection port sealing member which seals a connection port for connecting a developer housing part and a developer carrier housing part is forgotten to be removed, a process cartridge and an image forming apparatus having the same. - 特許庁

原稿台やその他の場所に原稿を置き忘れた場合に秘密情報が漏洩するのを防止するとともに、復号キー誤入力による用紙への無駄な画像形成を防止し、また、復号可能な装置であるか否かを迅速に判定できるようにする。例文帳に追加

To prevent formation of a useless image onto a sheet due to incorrect input of a decode key while preventing secrete information from leaking when a document is forgotten on a document table or at other place, and to determine whether an apparatus can decrypt image information or not quickly. - 特許庁

簡単な構成であって、使用後芯の収納操作を忘れた状態でポケット等に差した場合であっても、その芯が自動的に軸筒内に引込み、以てポケット等を汚す虞のない芯自動復帰機構付き多色ボ−ルペンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a multicolor ball point pen with an automatic refill restoring mechanism that is simple structure, and can retract a refill into a barrel and thereby precluding a pocket or the like from being smudged even in the case in which the ball point pen is put in a pocket or the like in a state where the refill is not retracted after use. - 特許庁

封筒の中に新聞代金や伝言等を入れた収納袋１が他のものと混ざったり仕舞い忘れたりすることが起きないものを、家庭にある便箋の表紙やレポート用紙の表紙と封筒等で簡単に作ることができる用紙綴りの表紙を提供するものである。例文帳に追加

To provide a cover for a paper block, which is easily produced through the use of the front cover of letter paper or writing paper and an envelope stored at home, and by which a storage bag 1 is prevented from being mixed with another object and from being left without being put-away. - 特許庁

携帯端末装置の操作機能の制限をする際のパスワードを忘れた場合でも、パスワードを入力するためのヒントを与えて容易にパスワードを思い出させることができる携帯端末装置およびパスワード入力支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide portable terminal equipment and a password input supporting method wherein a password can be remembered easily by giving a hint for inputting the password when the password for restricting operation function of the portable terminal equipment is forgotten. - 特許庁

走行機体に作業機を連結すると共に、作業機をＰＴＯ軸を介して駆動する農業用トラクタ等の作業車両において、前記ＰＴＯ軸の回転数を変更するＰＴＯ変速装置を入れ忘れた状態で作業走行を行なってしまうことを未然に防止する。例文帳に追加

To provide a working vehicle, such as an agricultural tractor, in which an implement is connected to a travel machine frame and is driven through a PTO shaft, and which can beforehand prevent a working travel from being performed in a state that the operation of a PTO speed change device for changing the rotation rate of the PTO shaft is forgotten to be engaged. - 特許庁

情報処理装置において、外出時などに使用する場合のみパスワード入力を要求し、外出先に置き忘れたとしても持ち主以外は起動させることができず、拾い主が持ち主に速やかに返却することができる機能を提供することである。例文帳に追加

To provide a function for requesting the input of a password only at the time of using this information processor at a remote location, and for preventing any person other than the owner from starting this system even when the owner left it behind at the remote location, and for allowing the finder to quickly return the information processor to the owner. - 特許庁

本発明は、画像形成装置の端子接続構造において、接続部材の配設し忘れを防止すると共に接続部材の配設をし忘れた場合にも容易にチェックすることができる端子接続構造を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a terminal connection structure of an image forming apparatus, constituted to prevent a connecting member from being forgotten to be arranged and easily can check, even if the connection member is not arranged due to forgetting. - 特許庁

遊技機の本体に球送り装置が取り付けられている遊技機において、メンテナンスなどにより取り外した球送り装置を取り付け忘れた場合に、発射装置に遊技球が連続して供給されることを防止できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing game balls from being continuously supplied to a shooting device in the case where a ball supply device provided on a main body of the machine is removed for maintenance or the like and carelessly not remounted on the machine. - 特許庁

下レール７部を各販売引戸２，３の閉塞位置側へ下るように傾斜して設け、各販売引戸２，３が開放されると閉塞位置へ移動するようにしたので、購買者が各販売引戸２，３を閉め忘れた際にも自動的に各販売引戸２，３が閉まる。例文帳に追加

The lower rail 7 is moved to the closed position, so that even when a customer forgets closing of the respective selling sliding doors 2, 3, the respective sliding doors 2, 3 at the showcase are automatically closed. - 特許庁

始動ロック設定手段８３０によって移動体３１を稼動停止状態（始動ロック状態）に設定した後で、正当な運転者がパスワードを忘れたり他の運転者に交代した場合には、その運転者は端末装置１１側の管理者に連絡をとる。例文帳に追加

When the legal driver forgets a password or is changed with the other driver after setting a moving body 31 into an operation stop state (a start locked state) by a start lock setting means 830, the driver communicates with a controller on a terminal unit 11 side. - 特許庁

前部第３カップシールＣ５を取り付け忘れたとき、ブレーキペダルを踏んでマスタシリンダが発生したブレーキ液が前部第２、第３カップシールＣ４，Ｃ５間に設けた大気圧室５２から漏出し、ブレーキペダルのストロークが増加することで、前記取り付け忘れを検知することができる。例文帳に追加

When the third front cup seal C5 is mistakenly not installed, brake fluid generated by the master cylinder when a brake pedal is depressed leaks out of an atmospheric chamber 52 arranged between a second front cup seal C4 and the third front cup seal C5, increasing the brake pedal stroke, thus detecting that the cup seal is mistakenly not installed. - 特許庁

節電状態から画像形成可能な状態に復帰させた場合、取り忘れた用紙が排紙手段に残っている状態で画像形成処理を実行して先行する出力用紙と後続する出力用紙とが混在してしまう事態を回避することである。例文帳に追加

To avoid a situation where a preceding output paper and a following output paper are mixed by practicing an image forming processing under a condition where a paper forgotten to take out is left in a paper discharging means when an image formable condition is returned from an electric power saving condition. - 特許庁

卓球の試合などで、審判員がサーバーやレシーバーの交替を忘れたり、間違えたりして、トラブルが起きるのを防ぐため、試合開始時におけるシングルスのサーバーと、ダブルスのサーバー及びレシーバーを表示確認させておくことができるカウンターを提供する。例文帳に追加

To provide a counter for confirming indications of a server for singles, a server for doubles and a receiver when starting games in order to prevent trouble from being incurred because a referee forgets exchanging the server or the receiver or makes a mistake therein in a table tennis game or the like. - 特許庁

この発明の課題は、金属製の机又はボード等に簡単に取り付ける用にすることによって、常に視認できる箇所に電子機器を置いて置くことが出来、机の上に置いて書類に紛れてしまったり、置き忘れたりする事が内バッテリ筐体構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a battery casing structure that allows an electronic apparatus to be placed at a visible position, and keeps the apparatus from disappearing in documents while being left on a desk or left behind somewhere by simply mounting a battery casing to a metal desk or board. - 特許庁

無水で洗米する米とぎ器において、米受け部に設けた着脱可能な米受けを使用者が正規の位置にセットしていなかったり、セットをし忘れたりしたときに、米があふれたり、あふれた米が各所で蓄積するのを防止し、あふれた米が故障の原因となるのを防止する。例文帳に追加

To provide a rice washer for washing rice without water, which prevents an overflow of rice, an accumulation of the overflowing rice in the trenches when users do not set a detachable rice receiver provided on a rice receiving part to a normal position, or forget the setting, and prevents the overflowing rice from becoming cause of failures. - 特許庁

個人が所有する物品や貴重品類をどこかに置き忘れたり、落としたり、紛失しそうになる前の時点で、電波、光、超音波等を利用して、直ちにこれを検知して報知器で個人本人にブザーやベル、振動装置により知らせてこの状態を気付かせ、事態を未然に防ぐ。例文帳に追加

A situation of things left behind and the lost article is prevented by making the individual awake to the situation by immediately detecting it using radio waves, light, ultrasonic waves or the like and notifying the individual by a buzzer, a bell and a vibrator with a notification device at the time before the individual is about to leave, drop or lose his own article or the valuables somewhere. - 特許庁

車両用スマートキーレスエントリーシステムにおいて、ドアのアンロックが行われた瞬間に、車両のユーザ以外の者が車両に乗り込んで、車内に置き忘れた携帯用送受信機を用いてエンジンの始動を行って、その車両を持ち逃げすることを抑制する。例文帳に追加

To provide a smart keyless entry system for a vehicle capable of suppressing the risk of the vehicle being brought away by an undue person who gets on the vehicle at the moment when a door is unlocked, and starts an engine using a portable transmitter/receiver left by a vehicle user in a cabin undeliberately. - 特許庁

情報機器１に入力する主暗証コードを忘れた際の副暗証コードを認証する副暗証コード認証部６を設け、正しい利用者やサービスマンが副暗証コードを入力した際には、主暗証コードを初期化してクリアするか再表示をする。例文帳に追加

An auxiliary identification code authentication part 6 is provided which authenticates an auxiliary identification code when a main identification code to be inputted to an information device 1 has been forgot, and the main identification code is initialized and is cleared or redisplayed when a regular user or a serviceman inputs the auxiliary identification code. - 特許庁

ロープのフックを命綱に掛け忘れた場合など、使用者Ａが高所から転落した場合には、装着体１に設けた空気袋２を膨張させるようにしたので、空気袋２によって落下衝撃を吸収することができ、使用者Ａに加わる落下衝撃を軽減することができる。例文帳に追加

An air bag 2 provided in a wear body 1 is inflated, when the user A falls from the elevated place while forgetting to hook a rope to a lifeline or the like so that the air bag 2 can absorb a falling impact to reduce the falling impact applied to the user A. - 特許庁

圧板を付け忘れた状態で、通常の原稿をコピーした場合に、原稿外の領域を黒く印刷することによる無駄なインクの消費を抑えることができる複写機、複写機の制御方法およびプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a copy machine, a control method and a program for the copy machine in which useless ink consumption caused by printing in black the area outside a document can be suppressed when the ordinary document is copied while leaving a pressing plate unattached. - 特許庁

書状（離洛帖）（国宝）畠山記念館蔵-正暦2年（991年）、佐理（当時48歳）が書いた書状で、内容は佐理が大宰大弐（だざいのだいに、大宰府の次官）に任命されて任地へ向かう旅の途上、摂政の藤原道隆に赴任のあいさつをしてくるのを忘れたことを思い出し、妹の息子である藤原誠信にあてて、道隆へのとりなしを依頼した侘び状である。例文帳に追加

Letter "Rirakujo", (national treasure, Hatakeyama Memorial Museum): an apologetic letter written by Sukemasa at the age 48, on his way to Dazai-fu (he was appointed as Dazai no daini), in the letter, he asked FUJIWARA no Shigenobu who was the son of his sister to intercede with Sessho FUJIWARA no Michitaka for Sukemasa, because he left Kyoto without saying goodbye.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受章について，高倉さんは「映画俳優として58年間働いてきて，205本の映画に出演させていただきました。俳優養成所で俳優の仕事を始めたとき，私はどうしようもない落ちこぼれでした。母は私に辛(しん)抱(ぼう)するように言い，私は母の言葉を一度も忘れたことはありません。さまざまな役の人生を演じることを通して，私は世界について学びました。」というコメントを発表した。例文帳に追加

On receiving the award, Takakura released a statement saying, "I've worked as a movie actor for 58 years and performed in 205 movies. When I started my career at an actor training school, I was a hopeless dropout. My mother told me to have patience and I've never forgotten her words. Through acting the lives of many different characters, I've learned about the world." - 浜島書店 Catch a Wave

本発明はロッカー等に使用される錠前に関し、従来の錠前において解錠番号を忘れた場合や非常時に扉を開ける場合に、安全性や機能を向上させながら且つ簡易に非常解錠できるようにすることが困難であることが課題であって、それを本発明により解決することである。例文帳に追加

To overcome the problem that, in trying to open a door in an emergency or when a combination of numbers for unlocking is slipped out of memory, it is difficult to allow simple emergency unlocking in conventional locks used for a locker or the like, while improving the safety and function of the lock. - 特許庁

車両の利用料金を収受する料金自動収受機の利用者の貨幣の取り忘れを防止する効果を高め、貨幣を取り忘れた後のサービス対応を向上させるとともに、料金自動収受機の設置されている料金所における渋滞を緩和することのできる料金自動収受機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic charge collection machine for improving an effect to prevent a user of an automatic charge collection machine which collects the use charge of a vehicle from forgetting to receive currency, and improving service correspondence after the user has forgotten to receive the currency, and for releasing congestion at a tollgate where the automatic charge collection machine is installed. - 特許庁

穿刺針をスライド不能にするためのロック手段を操作し忘れた場合であっても、穿刺針を支持するスライド部材が自重や手などに対する意図しない軽い接触等により穿刺針がシースの先端から突出させる位置までスライドするのを防止可能な超音波内視鏡用穿刺針装置を提供する。例文帳に追加

To provide a puncture needle device for an ultrasonic endoscope, capable of preventing a slide member supporting a puncture needle from sliding to such a position that the puncture needle is projected from the distal end of a sheath by gravity or unintentional light contact with a hand or the like even when a lock means for making the puncture needle non-slidable is forgotten to be operated. - 特許庁

読み取った原稿の画像データをＵＳＢメモリに格納するという利用形態で画像読取装置が利用される場合にも、該ＵＳＢメモリの取り外し忘れをできるだけ防止し、ユーザがＵＳＢメモリの取り外しを忘れた場合であっても、データが他人によって不正に使用されるのをできる限り防止する。例文帳に追加

To prevent removal of a USB memory from being forgotten as much as possible, even if an image reading apparatus is used in a use pattern for storing image data of a read original into the USB memory, and to prevent data from being used illegally by others as much as possible even if a user forgets to remove the USB memory. - 特許庁

読み取った原稿の画像データをＵＳＢメモリに格納するという利用形態で画像読取装置が利用される場合にも、該ＵＳＢメモリの取り外し忘れをできるだけ防止し、且つ、ユーザがＵＳＢメモリの取り外しを忘れた場合であっても、データが他人によって不正に使用されるのをできる限り防止する。例文帳に追加

To prevent removal of a USB memory from being forgotten as much as possible, even if an image reading apparatus is used in a use pattern for storing image data of a read original into the USB memory, and to prevent data from being used illegally by others as much as possible even if a user forgets to remove the USB memory. - 特許庁

利用者は、通常、課金時あるいはプリント待ち時間にレシート発行を要求するボタンを押してレシート出力要求を行うが、これをし忘れた場合、あるいは、何らかの不都合によりレシート印刷が行われなかった場合に、店員あるいは保守要員の操作により、画像出力装置１の保守プログラム内の顧客ログ情報を元に、当該利用者のレシートを再発行する。例文帳に追加

The user usually depresses a button for requesting receipt issue when being charged or in a wait time for printing; however if the user forgets to request this or if the receipt is not printed due to any failure, the receipt for the user is reissued by the operation by a clerk or a maintenance person on the basis of customer log information in a maintenance program of the device 1. - 特許庁

外部ストロボ装置の電源を一旦ＯＦＦして再びＯＮしたときに、設定値の設定をし忘れたり、外部ストロボ装置を装着し直したときに予期せぬ設定値が有効になってしまったりすることなく、容易に所望の設定値で外部ストロボ装置を使用したストロボ撮影を行える撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which is capable of easily performing stroboscopic photographing using an external stroboscopic device at a desired set value, without forgetting to set a set value, when the power supply of the external stroboscopic device is once turned off and then turned on again and without making an unexpected set value effective, when the external stroboscopic device is reattached. - 特許庁

シート束の異常搬送状態を検知する手段としてシート異常検知手段と重送検知手段とを採用する場合に、重送検知手段を非検知状態から検知状態へユーザが戻し忘れたとしても、シート束が跳ね上がらないタイプの異常搬送状態を検知できるようにする。例文帳に追加

To detect an abnormal conveyance state of a type that a sheet bundle does not jump up even if a user forgets to return a multifeed detection means from a non-detection state to a detection state when a sheet abnormality detection means and the multifeed detection means are adopted as a means for detecting the abnormal conveyance state of the sheet bundle. - 特許庁

同様にカードを装着した状態でも、カードによる認証有効期間を設け、ユーザーがカードを挿入したまま忘れたりした場合に、セキュリティ上、問題が発生しないように、未操作時間によるカードの認証有効状態をチェックさせ、一定時間経過後、カードの認証状態を無効にさせることもできる。例文帳に追加

Similarly, a term of validity of authentication is provided by the card even under a state loaded with the card, and authentication state of the card may be invalidated upon elapsing a predetermined time after checking the term of validity of authentication of the card by nonoperating time such that it causes no problem on security when the user forgot to eject the inserted card. - 特許庁

操作を行うに際して必要となる情報を操作履歴の情報から抽出し検査業務単位で管理することで、利用者が操作を忘れた場合でも過去の操作履歴の情報に基づいて操作支援を受けることにより医用診断装置の操作性の向上を図ることのできる操作支援システム及び該システムを搭載する医用診断装置を提供する。例文帳に追加

To improve operability of a medical diagnostic device by enabling a user to receive an operation support based on the information of the past operation history even when the user forgets an operation by extracting information necessary in the case of performing an operation from the information of an operation history, and managing it by inspection task units. - 特許庁

信号装置から通常状態の信号が入力されると光点滅・音声動作用の蓄電池が充電状態となる光点滅・音声付き非常用照明器具において、信号装置からの信号を入力し忘れた場合に積極的に異常であることを作業者に報知して、蓄電池の充電し忘れを未然に防止する。例文帳に追加

To provide a luminaire for emergency with flashing light and sound of which a storage battery for flashing light and sound operation becomes in a charged state when a signal of a normal state is inputted from a signal device capable of preventing failure in charging the storage battery in advance by actively notifying an operator of abnormality when a signal is forgotten to input from the signal device. - 特許庁

そのため、サブコネクタ６０が正規位置まで挿入されているにも拘わらずハウジングリテーナ３４を収容部２２に押し込み忘れた状態で、フード部５３に対するホルダ１１の組み付け作業を行うと、嵌合操作に伴って傾斜面３８Ａがハウジングリテーナ３４を収容部２２内へと案内するため嵌合動作が円滑に進む。例文帳に追加

By the above, when a holder 11 is mounted to the hood part 53 in a state that the housing retainer 34 is left un-pushed in a housing part 22 despite a sub-connector 60 is inserted up to a regular position, a fitting movement of the slanted surface 38A guiding the housing retainer 34 into the housing part 22 proceeds smoothly accompanying the fitting movement. - 特許庁

読み取り画像出力後に消去すべき記憶媒体から所望の読み取り画像情報を確実に消去できる画像形成装置を得ること、万が一画像情報を消し忘れた場合でも装置から記憶媒体が取り外されることを検知して画像情報を消去してしまうことにより、画像情報を第三者に漏洩させないことを目的とする。例文帳に追加

To obtain an image forming device capable of surely eliminating desired read image information from a storage medium from which image information should be erased after a read image output and to prevent the image information from being leaked to a third person by detecting that the storage medium is extracted to erase the image information even if a user forget erasing the image information. - 特許庁

センタ端末１において網制御装置３のサブアドレス記憶手段８にあらかじめ記憶した通常使用するサブアドレス情報を忘れた場合には、センタ端末１はマスタサブアドレス情報を着サブアドレス情報として呼設定メッセージをＩＳＤＮ回線２を介して網制御装置３へ送信する。例文帳に追加

When sub-address information, which is previously stored in a sub-address storage means 8 of a network control unit(NCU) 3, to be ordinarily used is forgotten in a center terminal 1, the center terminal 1 transmits a call setting message through an ISDN line 2 to the NCU 3 with the master sub-address information as incoming sub-address information. - 特許庁

言語化できない情報をキーとすることができ、利用者が対面している物体や認識している現象、未知の情報、キーワードを忘れた物体や現象についての情報検索を音情報により直感的に検索可能なシステムを構築可能とする音声サンプルのデータベース生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating a database of speech samples that can construct a system which can use information which cannot be made language as a key and intuitively retrieve a body that a user faces, a phenomenon that the user recognizes, unknown information, and information on a body and a phenomenon whose key words are forgot with sound information. - 特許庁

この発明は、部門ＩＤが記録されたキーカードを用いて画像形成をユーザに行わせる部門管理機能を備えた画像形成装置において、キーカードを取り忘れた場合に、そのキーカードを他人が利用して画像形成が行われるのを防止できる画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, capable of preventing the situation where a user forgets to remove a key card and someone else uses the key card to perform image formation then, as an image forming apparatus equipped with a department control function for allowing the user to perform image formation, using the key card in which a department ID is recorded. - 特許庁