「"a ſudden"」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The generator includes a sudden pressure change part for generating the minute bubbles by suddenly changing pressure of water from a water supply line and water including gas from a separate line, and is constituted by juxtaposing a gas mixing part and a shearing part as the sudden pressure change part in this order in the flush water passage from the water supply line.例文帳に追加

発生器は、水供給ラインからの水であって別ラインからの気体を含む水の圧力を急変させることにより、微細気泡を発生させる急圧変部を含み、水供給ラインから水洗水流路に、気体混合部及び急圧変部としてのせん断部をこの順番に並べて構成される。 - 特許庁

An advance announcement performance to be carried out throughout one or more variations, a special performance for a sudden probability variation jackpot to be carried out in a variation resulting in the sudden probability variation jackpot, and a performance during two rounds of a jackpot game are carried out as a series of performances.例文帳に追加

また、１回または複数回の変動に亘って実行される予告演出と突然確変大当りとなる変動において実行される突然確変大当り用の特別な演出と２ラウンドの大当り遊技中の演出とが一連の演出として実行される。 - 特許庁

To provide a catalyst layer capable of realizing a polymer electrolyte fuel cell with high initial voltage, capable of maintaining battery voltage for a long period, and in particular, has a superior durability against a sudden change in potential at the time of operation or stoppage.例文帳に追加

初期電圧が高く、電池電圧が長期にわたって維持可能であり、特に運転・停止時の急激な電位の変化にも優れた耐久性を有する高分子電解質型燃料電池を実現し得るカソード触媒層を提供すること。 - 特許庁

To reduce the frequency of access from a device to a server, and to prevent a sudden increase in network traffic due to transmission of monitoring information in a device management system for transmitting predetermined monitoring information from the device to the server.例文帳に追加

デバイスからサーバに所定の監視情報を送信するデバイス管理システムにおいて、デバイスからサーバへのアクセス頻度を低減するとともに、監視情報の送信に伴うネットワークトラフィックの急激な増大を防止する。 - 特許庁

This tubular flame burner 10 includes flow fluctuation-relaxing means 31, 41 for relaxing a sudden flow fluctuation of fuel-containing gas or oxygen-containing gas, and a flame stabilizing bar 21 having the surface temperature above an ignition temperature of applied fuel is installed in a combustion chamber 11.例文帳に追加

管状火炎バーナ１０には、燃料含有ガスあるいは酸素含有ガスの急激な流量変動を緩和する流量変動緩和手段３１、４１が設置されているとともに、燃焼室１１内に、適用する燃料の着火温度以上の表面温度を有する保炎棒２１が設置されている。 - 特許庁

Thus, even in high-speed machining and drilling the material difficult to cut, chipping and missing of the cutting edge 12 due to the rugged part can be restrained, and a sudden advance of abrasion along the grinding flaw can be prevented to improve durability.例文帳に追加

これにより、高速加工や難削材に対する穴明け加工においても、その凹凸に起因するチッピングや切れ刃１２の欠落が抑制されるとともに、研削痕に沿って摩耗が急激に進行することが防止され、耐久性が向上する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for image processing and its design method that can quickly cope with a sudden specification change and addition through the elimination of defects of a conventional image processing use semiconductor integrated circuit and operate the HDL(Hardware Description Language) as a valid resource in the future.例文帳に追加

従来例の欠点を解消し、急な仕様変更、及び追加に対して迅速に対応すると共に、ＨＤＬ記述を有効な資産として今後に運用可能とする画像処理用半導体集積回路、及びその設計手法の提供。 - 特許庁

To prevent a sudden pressure reduction in a combustion chamber, by displacing a piston at a high acceleration at the initial stage after the igni tion of a magazine, and displacing under an about constant acceleration varia tion to a lower acceleration in the next stage, in order to burn the powder perfectly.例文帳に追加

火薬を完全燃焼させるため、マガジンの着火後にピストンを、初期段階では高い加速度で変位させ、次の段階でより低い加速度までほぼ一定の加速度変化の下で変位させることにより、燃焼室内での急激な圧力降下の発生を防止する。 - 特許庁

To prevent image failure or malfunction of an image forming apparatus caused by dew condensation by preventing the dew condensation resulting from a sudden increase in temperature in the image forming apparatus when a power source is turned on or printing is started at the temperature in the apparatus being lower than a usable lower limit temperature.例文帳に追加

画像形成装置の機内温度が使用可能下限温度より低い状態で、電源投入やプリント開始された時の、画像形成装置内の急激な温度上昇による結露の発生を抑え、結露が原因による画像不良や、画像形成装置の故障を防止する。 - 特許庁

When the deceleration of a vehicle is large, for instance, the time from a shift command to the start of shift is reduced by raising the indicated oil pressure PA of the constant standby pressure before the start of shift higher than normal so that the device can correspond to a quick shift required at a sudden deceleration.例文帳に追加

例えば車両の減速度が大きいときには変速開始までの定圧待機圧の指示油圧ＰＡを通常時よりも大きくして、変速指示時から変速開始までの時間を短縮することで、急減速時に要求される素早い変速に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a front fork having a spring leg including a suspension spring constituted of springs without a damper, for securing smooth compression strokes with uniform flow path resistance to oil in an oil reservoir chamber, while avoiding impact based on a sudden change in the flow path resistance.例文帳に追加

ダンパを内蔵せず、ばねからなる懸架スプリングを内蔵するスプリング脚を有してなるフロントフォークにおいて、油溜室の油に及ぶ流路抵抗を可及的に一様にし、流路抵抗の急変に基づく衝撃を回避したスムースな圧縮ストロークを確保すること。 - 特許庁

To provide a battery in which reduction of self-discharge characteristics of the battery can be suppressed, and in which a sudden occurrence of short circuit can be prevented even in the case the amount of manganese contained in a hydrogen storage alloy is reduced and a battery to charge and discharge a large electric current is used for a long period.例文帳に追加

水素吸蔵合金のマンガン含有量を低減すると、セパレータ中のコバルト・マンガン化合物の析出量は低減されるので電池の自己放電特性は向上するものの、短時間で大電流を放電するような電池では、電池内で突発的にショートが発生してしまう。 - 特許庁

Since the second mode is shifted to the first mode only when winning is attained in a sudden probability variation state and non probability variation is established, the sudden probability variation state (second patter variation pattern mode) is maintained for a long time and a player can have the feeling of dominance.例文帳に追加

第２から第１への移行は、突然確変状態で当選し、かつ非確変が確定したときのみとしたため、突然確変状態（第２の図柄変動パターンモード）を長く維持することができ、遊技者に優位感を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a negative pressure control device for a vehicle capable of restraining a sudden change in an operation state of electric equipment, by sufficiently reducing stepping force of a brake pedal even if negative pressure generated in an intake passage of an engine is low.例文帳に追加

エンジンの吸気通路において発生する負圧が低くてもブレーキペダルの踏み込み力を十分軽減することが可能であると共に、電装品の作動状態の急激な変化を抑制可能な車両用負圧制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent a sudden down-shift unexpected by a driver occurring in switching a shift mode into an automatic shifting mode, for deciding a shift stage in accordance with a travel condition by manual operation, from a multi- application shift mode for deciding the shift stage in accordance with various applications.例文帳に追加

様々な用途に対応して変速段が決定される多用途変速モードから、手動操作によって、走行状態に対応して変速段が決定される自動変速モードに切替える際に生じる運転者の予期しない急激なダウンシフトを防止する。 - 特許庁

A sudden changing point τ of the distribution curve is approximated over an entire pair-wise distance set on the distribution curve by a 1st line 710 tilting from 0 to the point τ and a 2nd line 720 tilting at a fixed angle against the point τ.例文帳に追加

分布カーブの急激な変化点τは、分布カーブ上のペアワイズ距離全体に亘って、０からτまでの傾きの第１のライン７１０と急激な変化点τからの一定の傾きより成る第２のライン７２０で近似される。 - 特許庁

The wiper device is provided with a front wiper detecting means 9 that detects an operation condition of a front wiper on the basis of ON/OFF state of a front wiper switch 7, and a deceleration detecting means 10 that detects a sudden decelerating state of the vehicle.例文帳に追加

フロントワイパースイッチ７のＯＮ、ＯＦＦ状態に基づいて、フロントワイパーの作動状態を検出するフロントワイパー検出手段９と、車速センサ６に基づいて、車両が急減速状態であることを検出する減速度検出手段１０とを設ける。 - 特許庁

To perform a lock up in the low vehicle speed area where the lock up gives a great fuel consumption improvement effect in an automatic transmission having a torque converter provided with a lock up clutch while controlling a sudden drop of an engine speed, occurrence of step acceleration and wear of the lock up clutch.例文帳に追加

トルクコンバータにロックアップクラッチを備えた自動変速機において、燃費改善効果の大きい低車速域でのロックアップを行い、このとき発生しやすいエンジン回転数の急激な低下や加速段差の発生、さらにロックアップクラッチの損耗を抑制する。 - 特許庁

Error checking is applied on the current reduction ratio based on the history data, and also, by referring to the history data, it is confirmed whether or not the failure is an early accident such as a sudden disconnection, and then, the heating means is appropriately controlled.例文帳に追加

履歴データにより電流減少率に対してエラーチェックをかけることができ、又履歴データを参照することにより、突発的な断線といった早期の事故であるか否かなどを明確にし、加熱手段の適切な管理を可能にする。 - 特許庁

With this configuration, since a sudden change in a magnetic field is avoided in the pickup position S and a strong magnetic force never interferes the suction of the electronic components P by a suction nozzle 12, a change in posture of each of the electronic components P accommodated in the tape 7 is suppressed, and as a result, erroneous pickup can be prevented.例文帳に追加

これにより、ピックアップ位置Ｓにおいて磁界の急激な変化が回避され、強い磁力により吸着ノズル１２による電子部品Ｐの吸着が妨げられることがないので、テープ７に収納された電子部品Ｐの姿勢変化を抑制してピックアップミスを防止することができる。 - 特許庁

Read-ahead notification is performed to a 15R probability variable winning, a 7R probability variable winning, and a sudden probability variable winning when icons for indicating holding storage are angel icons 11aw, 11ag, a person icon 11hn, and an devil icon 11dv, respectively.例文帳に追加

保留記憶を示すアイコンが天使のアイコン１１ａｗ、１１ａｇであると１５Ｒ確変大当たりが、人のアイコン１１ｈｎであると７Ｒ確変大当たりが、悪魔のアイコン１１ｄｖであると突然確変大当たりが先読み予告される。 - 特許庁

To prevent a sudden start without increasing an operating load of a driver by appropriately and automatically releasing an electric parking braking device, when a direction of movement of a vehicle by a driving force of an engine matches with a direction of movement of the vehicle by a component of the slope direction of the gravity.例文帳に追加

エンジンの駆動力による車両の移動方向と、重力の斜面方向の成分による車両の移動方向とが一致しているときに、電動駐車ブレーキ装置を適切に自動解除することにより、ドライバーの操作負担を増加させることなく唐突な発進を防止する。 - 特許庁

If an engagement speed of a clutch is high in preparation for a sudden start of an automobile, a phenomenon occurs in which the value of engine torque and vehicle-driving torque Td becomes large at the time of completion of clutch engagement, and in which the vehicle-driving torque Td decreases suddenly and considerably after the completion of clutch engagement.例文帳に追加

自動車を急発進させるべくクラッチの継合速度が大とされる場合、クラッチの継合完了時点でエンジントルク及び車両駆動トルクＴd が大きい値となり、クラッチの継合完了後には車両駆動トルクＴd が急速かつ大きく低下するという現象が生じる。 - 特許庁

To control a refrigerator always stably to condense the whole quantity of a cold medium in a discharge condenser 3, uninfluenced by environmental conditions such as a seawater temperature and operating conditions of the refrigerator without causing a sudden rise in an operation cost or an equipment cost.例文帳に追加

運転コストや設備コストの高騰を招くことなく、且つ、海水温度等の環境条件や冷凍機の運転条件に影響されることなく、吐出コンデンサ３において冷熱媒の全量が凝縮されるように、冷凍機を常時安定的に制御する。 - 特許庁

A sudden change in the frequency is widened, by setting a proper value of a length size L of the transmission line to a wavelength λ of a resonance frequency, for example, in the range of λ/4 to λ/2, and the linearity of the frequency is secured by the capacitive circuit 6.例文帳に追加

これにより、伝送線路の長さ寸法Ｌを共振周波数の波長λに対して例えばλ／４からλ／２までの範囲内で適切な値に設定することによって、周波数の変化幅を広げることができると共に、容量性回路６によって周波数の線形性を確保することができる。 - 特許庁

Since large electromagnetic noise is caused at a point, where a sudden change occurs in current, a resistor R and a capacitor C are inserted between the points where spark discharge occurs, and also the resistor R and the capacitance C are to be inserted near a transfer electrode 31Y, as much as possible.例文帳に追加

大きな電磁波ノイズが発生するのは急激な電流変化が起きる所なので、挿入した抵抗ＲとコンデンサＣから火花放電の起きている場所の間となるようにするとともに、抵抗ＲとコンデンサＣの挿入位置は極力、転写電極３１Ｙに近い場所とする。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine capable of mitigating the dissatisfaction of a player when a period of executing the probability variable game state is shortened by a winning of a sudden probability win in the Pachinko machine including the sudden probability variable win in winning types and having inconstant continuable periods of a probability variable state.例文帳に追加

突然確変当りを当選種類に含み、且つ、確変遊技状態の継続可能期間が一定でないパチンコ機にあって、突然確変当りの当選によって確変遊技状態の行われる期間が短くなってしまった場合に、遊技者の不満を和らげることのできるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering device capable of preventing a sudden decrease in assist force by gradually reducing an assist before and after the control device and a motor reach temperature limits (regardless of high temperature or low temperature) on the electric power steering device.例文帳に追加

電動パワーステアリングにおいて、制御装置およびモータが温度限界（高温，低温を問わず）に達する前後でアシストを徐々に減じ、アシスト力の急激な減少を防ぐようにした電動パワーステアリング装置の制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide sporting goods capable of noticing and informing user of the necessity for maintenance or the service life, and preventing a sudden failure or breakage during the use in advance by providing a means for informing user of the degradation of the reliability which can not be judged from the appearance in a visible manner by user.例文帳に追加

外観上では判別できない信頼性の低下を、使用者の目に見える形で報知する手段を備えることにより、メンテナンスの必要性や寿命等の予告や報知をすることができ、使用中の突然の故障や破損を未然に防止し得るスポーツ用品を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing capable of simply and smoothly carrying out to exchange the rotation state of a rotor and that of a spool and flexibly corresponding to various conditions by smoothly and quickly delivering a fishing line to a sudden pulling by fish.例文帳に追加

ロータの回転状態およびスプールの回転状態の切り換えを簡単且つスムーズに行なえるとともに、魚の急激な引き込みに対して釣糸を迅速且つ滑らかに繰り出して様々な状況に柔軟に対応できる魚釣用スピニングリールの提供を目的としている。 - 特許庁

To reduce density irregularities caused by a sudden conveyance error of a recording medium in an inkjet recorder which carries out recording using a recording head in which a plurality of nozzle arrays to eject ink are arranged correspondingly to the ink of a plurality of different colors.例文帳に追加

異なる複数の色のインクに対応してインクを吐出するノズルの列が複数配置された記録ヘッドを用いて記録を行うインクジェット記録装置において、記録媒体の突発的な搬送誤差によって生じる濃度むらを軽減する。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioning control system whereby switching to a next AC feeding section is detected by a sudden phase change, and a compressor can be once stopped and automatically started again when the sudden phase change is detected.例文帳に追加

次の交流き電区分への切り替わりを位相の急変により検知し、位相急変を検出したときは、一旦圧縮機を停止させ正常に圧縮機を自動再起動させることができる車両用空調制御システムを提供することにある。 - 特許庁

The sudden event detection method acquires a video image from a prescribed region on a road (S21) and determines whether the video image is a sudden event by transition of changes of gray levels to the respective pixels equivalent to a line-shaped trap preset based on this acquisition (S22 to S28).例文帳に追加

本発明に係る突発事象検出方法は、道路上の所定の領域から映像を取得し（Ｓ２１）、この取得に基づいて予め設定されたライン状トラップに当たる各ピクセルに対するグレーレベルの変化の推移により突発事象であるか否かを決める（Ｓ２２〜Ｓ２８）。 - 特許庁

To provide a geothermal apparatus, not requiring formation of a hole for burying a heat exchange pipe to a depth of 20m-60m underground, and hardly causing a sudden water temperature change in a rainwater storage facilities to operate over a long period of time.例文帳に追加

本発明の目的は、地下に２０ｍ〜６０ｍもの深さの熱交換パイプ埋設用の穴を形成する必要もなく、しかも雨水貯水施設内の急激な水温変化も起こり難く、それ故、より長時間に亘って運転の可能な地熱利用装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing, capable of simply and smoothly switching rotating states of a rotor and rotating states of a spool, capable of rapidly and smoothly feeding a fishing line against a sudden pull brought about by a fish, and therefore capable of flexibly dealing with various situations.例文帳に追加

ロータの回転状態およびスプールの回転状態の切り換えを簡単且つスムーズに行なえるとともに、魚の急激な引き込みに対して釣糸を迅速且つ滑らかに繰り出して様々な状況に柔軟に対応できる魚釣用スピニングリールの提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a part delivery planning method and a part delivery planning device that can shorten time therefor and eliminate an input error in the creation of a delivery plan, level out workloads of delivery, and cope with a sudden change in the delivery plan.例文帳に追加

配送計画の作成にかかる時間を短縮及び入力ミスを無くし、配送の仕事量を平準化し、かつ、急な配送計画の変動に対応することのできる部品配送計画作成方法及び部品配送計画作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a correction device and a numerical control apparatus, allowing reduction of a section where a distribution error occurs by correction of an instruction pulse while reducing a shock occurring in a machine tool caused by a sudden change of the moving velocity of a workpiece or a tool.例文帳に追加

ワーク又は工具の移動速度の急変に起因して工作機械に生じるショックを低減しつつ、指令パルスの補正によって分配誤差が生じる区間を低減することが可能な補正装置及び数値制御装置を提供する。 - 特許庁

To recover pressurized fluid, such as refrigerant safely into a recovering circuit, outside of a series, by a method wherein a three-way valve is opened in a recovery circuit simultaneously with the connection of a coupler unit to the recovery circuit to avoid a sudden pressure increase even when a compressor is not stopped immediately.例文帳に追加

カプラ部の回収回路への接続と同時に三方弁弁部を回収回路に開き、コンプレッサが直ちに停止しない場合でも、急激な圧力上昇を回避し、冷媒等の加圧流体を安全に系外の回収回路に回収する。 - 特許庁

Though an impact applied to a casing 16 or the support substrate 15 works on the support substrate 15 as a sudden movement quantity change, the movement quantity change and impact energy are mitigated by the elastic force and the attenuation force of the gel sheet 35 to the X-ray detection panel 12.例文帳に追加

筐体16や支持基板15に与えた衝撃は、急激な運動量変化として支持基板15に作用するが、Ｘ線検出パネル12に対してはゲルシート35の持つ弾性力と減衰力により運動量変化と衝撃エネルギを緩和する。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine which can start an engine in a state of not having disadvantages such as a sudden start of a car body and an engine stall, after stopping the engine operation by executing an automatic stop processing of the engine based on operation of operation tools other than a key switch.例文帳に追加

キースイッチ以外の他の操作具の操作に基づいてエンジン自動停止処理を実行してエンジンの作動を停止させたのちにおいて、車体が急発進したりエンストを起す等の不利のない状態でエンジンを始動させることが可能となる水田作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion control device of a lean combustion internal combustion engine capable of restraining occurrence of lean frame-out at the time of decelerating the engine while restraining generation of shock caused by a sudden change of an engine combustion state to the utmost at the time of practicing rich spike treatment.例文帳に追加

リッチスパイク処理の実行に際して、機関燃焼形態の急激な変化に起因するショックの発生を極力抑えつつ、機関減速時におけるリーン失火の発生を抑制し得る希薄燃焼内燃機関の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

To stably absorb energy by preventing a sudden reduction of a load after buckling started in a collision, in regard to a bumper structure in which a bumper stay 2 is fixed to a bumper reinforce 2, while enlarging a bumper stay 2 by electromagnetic forming.例文帳に追加

電磁成形によりバンパーステイ２を拡管してバンパーリインフォース１に固定したバンパー構造体において、衝突時において座屈開始後の急速な荷重の低下を防止し、安定したエネルギー吸収が行えるようにする。 - 特許庁

To suppress the heating in switching to suppress the noise by a sudden change in voltage or current in an electromagnetic induction-heating rice cooker for performing heating by carrying a high frequency current to a coil by performing the switching at a proper timing regardless of the value of power supply voltage.例文帳に追加

コイルに高周波電流を流すことにより加熱する電磁誘導加熱式炊飯器において、電源電圧の値によらず適正なタイミングでスイッチングを行い、スイッチング時の発熱を抑え、急峻な電圧や電流の変化によるノイズを抑制する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of protecting stored foods by keeping a cooling function by emergency measure in the household, when a sudden trouble occurs in a compressor, and the stored foods are affected by temperature rise in a freezer and refrigerator.例文帳に追加

コンプレッサーに突然の不具合が発生して、冷凍庫内、冷蔵庫内の温度が上昇し、保存中の食品に影響が生じる場合に、家庭において応急的な処置で冷却機能を維持して保存中の食品を保護できる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To be capable of not only normal discharging of hot water by a lever operation, but also to prevent a faucet from becoming a state in a large volume of water discharge by a sudden full opening when the lever is operated in the water discharging direction, and moreover, to improve operability by enabling water discharge of only water in accordance with use conditions in a single lever type combination faucet.例文帳に追加

シングルレバー式混合水栓において、レバーの操作で通常の湯水の吐水を行えるだけでなく、レバーを吐水方向へ操作した際にいきなり全開による多量の吐水状態とならないようにし、しかも使用状況に応じて水のみの吐水を可能として操作性の向上を図る。 - 特許庁