「"for example"」に関連した英語例文の一覧と使い方(857ページ目) - Weblio英語例文検索

To not only improve shearing strength but also increase axial force, even if at least one surface cannot be constructed among four surfaces of an existing column, in a reinforcing structure and a reinforcing construction method of a concrete skeleton, particularly, an existing concrete skeleton having the existing column, in a structure such as a building and a bridge, for example, an existing building.例文帳に追加

例えば既設のビル等の建築物や橋梁等の構築物におけるコンクリート躯体、特に既設の柱を有する既設コンクリート躯体の補強構造および補強工法に係り、既設柱の４つの面のうち少なくとも１つの面が施工不能であっても、単に、剪断耐力を向上させるだけでなく、軸力をも増大させることのできるようにする。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor structured by forming a photosensitive layer containing a charge generating material, a charge transfer material and a binder resin on a conductive supporting body, a compound expressed for example, by formula Ia as the charge generating material and a compound expressed by formula IIa and having 5.35-5.45 eV IP value as the charge transfer material are contained.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷発生物質と電荷移動物質及び結着樹脂を含有する感光層を形成してなる電子写真感光体において、電荷発生物質として、例えば式[Ｉａ]で表される化合物を含有するとともに、 電荷移動物質として、例えば式[ＩＩａ]で表される化合物を含有し、ＩＰ値が５．３５〜５．４５ｅＶのものを用いる。 - 特許庁

To provide an adhesive tape in which adhesives do not adhere to a hand; a protective sheet can be efficiently glued; and the tape can be easily removed after completion of work, for example, when the protective sheet is fixed in the painting in construction fields or the like.例文帳に追加

テープの横断面視において、左縁上面に上接着面が形成され、右縁下面に下接着面が形成されていることにより、建築現場等における塗装作業において養生シートを固定する際等に、接着剤が手に付着することなく、シートを効率よく貼着でき、また、作業終了後においては容易に剥離することができる接着テープを提供すること。 - 特許庁

To provide a surface inspection device and its method capable of discriminating a scratch having a various shape generated on the surface from adhering foreign matter and inspecting it, when polishing or grinding such as CMP or the like is performed onto a machining object (for example, an insulating film on a semiconductor substrate) in semiconductor production or magnetic head production.例文帳に追加

半導体製造や磁気ヘッド製造において、被加工対象物（例えば、半導体基板上の絶縁膜）に対してＣＭＰなどの研磨または研削加工を施した際、その表面に生じる様々な形状を有するスクラッチと付着する異物とを弁別して検査することができるようにした表面検査装置およびその方法を提供することにある。 - 特許庁

This invention relates to: a method of applying a composition that comprises quaternary ammonium salts containing non-halogen anions such as carbonates, bicarbonates, phosphates, glycolates and mixtures thereof, for example, comprises at least one of carbonic or bicarbonic acid quaternary ammonium; metal substrates treated by complying with the method; and anti-corrosive coatings for metal substrates, which contains the composition.例文帳に追加

炭酸塩、重炭酸塩、リン酸塩、グリコール酸塩およびそれらの混合物のような非ハロゲンアニオン含む第四級アンモニウム塩からなり、例えば１種以上の炭酸または重炭酸第四級アンモニウムを含む組成物を塗布する方法及びこの方法に従って処理した金属基材及び上記組成物を含む金属基材についてのさび止め塗料。 - 特許庁

A router or a gateway interposed between a home network and an external network is equipped with a function of isolating the home network from the external network, and for example, when the home server registers a client as a membership, provides contents or issues its license, isolating the home network from the external network warrants a requester client existing in a local environment.例文帳に追加

ホーム・ネットワークと外部ネットワークの間に介在するルータ又はゲートウェイにホーム・ネットワークを外部ネットワークから隔離する機能を装備し、例えばホーム・サーバがクライアントをメンバー登録したり、コンテンツの提供又はそのライセンスを発行したりするときに、ホーム・ネットワークを外部ネットワークから隔離することによって、要求元クライアントがローカル環境に存在することを保証する。 - 特許庁

As the non-conductive oxide, a mixture of indium oxide particles and tin compound particles, a mixture of indium oxide particles, zinc compound particles, and tin compound particles, a mixture of indium oxide particles, magnesium compound particles, and tin compound particles, or a mixture of compound particles of an element which may be pentavalent with tin oxide particles, for example, are used.例文帳に追加

前記非導電性酸化物としては、酸化インジウム粒子と錫化合物粒子との混合物、酸化インジウム粒子と亜鉛化合物粒子と錫化合物粒子との混合物、酸化インジウム粒子とマグネシウム化合物粒子と錫化合物粒子との混合物、または酸化錫粒子と５価となり得る元素の化合物粒子との混合物等を用いることができる。 - 特許庁

The phosphor has a specific chemical composition and a crystal phase, for example, the phosphor has the crystal phase of an alkaline earth metal silicates comprising one or more elements selected from a group comprising Ba, Sr, Ca and Mg, wherein the crystal phase satisfies specific requirements in X ray diffraction measurement using CuKα X-ray source.例文帳に追加

特定の化学組成を有する結晶相を有する蛍光体、例えば、Ｂａ、Ｓｒ、Ｃａ及びＭｇからなる群から選ばれる一種以上の元素を含むアルカリ土類金属珪酸塩の結晶相を有する蛍光体であって、該結晶相がＣｕＫαのＸ線源を用いたＸ線回折測定において特定の条件を満足する結晶相である蛍光体。 - 特許庁

For example, this is obtained by copolymerizing a vinyl-polymerizable silicone of formula IV with an Si-bonded hydrogen containing vinyl-polymerizable siloxane of formula V and, optionally, other polymerizable vinyl monomers.例文帳に追加

一般式（Ａ）： -(COO)_a-A-SiR_m[(OSiR_2)_pOSiR_2X]_3-m 一般式（Ｂ）： -(COO)_a-A-SiR_2O-[ R_2SiO ]_n -SiR_2-A^ -(OOC)_a- ［式中、Aは二価炭化水素基またはアルキレンオキシアルキレン基であり、Rは脂肪族不飽和結合を含まない一価炭化水素基であり、ａは０または１であり、ｎは１０以上の整数であり、ｐは０〜３０の整数であり、ｍは０〜２の整数であり、Ｘは水素原子または式：-A-(SiR_2O)_a-SiR_m[(OSiR_2)_pOSiR_2H]_3-m（式中、A，R，ａ，ｐおよびｍは前記と同じである。）で示される一価有機基である。 - 特許庁

This pattern forming method by immersion lithography forms a resist film 102 form on a wafer 101, and then pattern exposure is performed by selectively irradiating the resist film 102 with exposure light 104 in a state that liquid 103 is disposed on the formed resist film 102, which includes sunflower oil or olive oil including an unsaturated fatty acid, for example, an oleic acid.例文帳に追加

液浸リソグラフィによるパターン形成方法は、ウエハ１０１の上にレジスト膜１０２を形成し、続いて、形成されたレジスト膜１０２の上に不飽和脂肪酸、例えばオレイン酸を含むひまわり油又はオリーブ油等を含む液体１０３を配した状態で、レジスト膜１０２に対して露光光１０４を選択的に照射することによりパターン露光を行なう。 - 特許庁

This is the coating solution for forming the transparent electroconductive layer on a transparent substrate wherein a solvent and noble metal fine particles having the average particle diameter 1 to 100 nm dispersed in this solvent, and the solvent contains 25 to 70 wt.% of low boiling point solvent(s) (for example, acetone) having the vapor pressure of 26.66 to 53.33 kPa at 25°C.例文帳に追加

溶媒およびこの溶媒に分散された平均粒径１〜１００ｎｍの貴金属微粒子を主成分とし、透明基板上に透明導電層を形成するための透明導電層形成用塗液であって、上記溶媒が、２５℃での蒸気圧が２６．６６〜５３．３３ｋＰａである低沸点溶媒（例えばアセトン）を２５〜７０重量％含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the apparatus, printing data is outputted from a storage section 302 of print order information built in a printing management apparatus to a storage section 307 of bring out information including of, for example, an external storage device using removable media, the printing data among the print order data stored in the storage section 302 is eliminated, and information indicating an output contact and order information is remained.例文帳に追加

印刷管理装置に内蔵された印刷注文情報格納部３０２から、例えばリムーバブル・メディアを用いる外部記憶装置を含む持出し情報格納部３０７へ印刷データを出力し、印刷注文情報格納部３０２に記憶されている印刷注文データのうち、印刷データを削除し、出力先を示す情報と注文情報を残す。 - 特許庁

To provide an accounting system and a server for controlling the accounting system capable of performing a fair accounting treatment between a basic information provider providing basic information such as production know-how, a device manufacturer producing a specified device such as a production device based on the provided basic information, and a device user, for example, producing and selling a product by the produced specified device.例文帳に追加

製造ノウハウ等の基本情報を提供する基本情報提供者と、提供された基本情報に基づいた製造装置等の特定装置を製造する装置製造者と、製造された特定装置によって例えば製品を製造し販売する装置使用者との間で、公正な課金処理を行うことができる課金システム及び管理用サーバの提供。 - 特許庁

To provide a laser welding method and laser welding equipment which, in laser-welding two planar metallic plates having a gap caused between the opposing faces in a vertically superimposed state, prevents a width from becoming narrower for example toward the lower side in a part connecting the gap portion in the bead and which can make the joining stabilized with the lower metallic plate.例文帳に追加

上下に重ね合わされた状態で対向する面の間に隙間が生じた平板状の二枚の金属板をレーザー溶接する場合に、ビードにおける隙間部分を連結する部分の幅が下側ほど狭くなるようなことを防止して、下側の金属板との連結を安定させることが可能なレーザー溶接方法及びレーザー溶接装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for treating solid tumor, a method for inhibiting proliferation of solid tumor, a method inducing tumor retrogression, for example decrease of tumor weight, a method for treating solid tumor invasiveness or syndromes related to the proliferation of those tumors, or a method for prophylaxis of tumor metastasis expansion or prophylaxis or inhibition of proliferation of microcarcinoma.例文帳に追加

固形腫瘍の新規処置方法、固形腫瘍の増殖を阻害する方法、腫瘍退行、例えば、腫瘍重量の減少を誘導する方法、固形腫瘍侵襲またはそのような腫瘍増殖に関連した症候を処置する方法、または、腫瘍の転移性拡大を予防するかまたは微小癌組織の増殖を予防もしくは阻害する方法を提供する。 - 特許庁

Secondary alcohol and/or tertiary alcohol are separated by contacting a mixture containing primary alcohol and secondary alcohol and/or tertiary alcohol, for example, a mixture of 2-(2,3-difluoro-6-nitrophenoxy)-1- propanol and 1-(2,3-difluoro-6-nitrophenoxy)-2-propanol with a polymer having such a group as a chlorosulfonyl group, and reacting primary alcohol and the above polymer.例文帳に追加

１級アルコールと２級アルコールおよび／または３級アルコールとを含む混合物、たとえば２−（２，３−ジフルオロ−６−ニトロフェノキシ）−１−プロパノールと１−（２，３−ジフルオロ−６−ニトロフェノキシ）−２−プロパノールとの混合物を、クロロスルホニル基等の基を有するポリマーで接触処理して１級アルコールと該ポリマーとを反応させることにより、２級アルコールおよび／または３級アルコールを分離して得る。 - 特許庁

For example, an optical element has a pair of a transparent substrate 10 and a back substrate 12 arranged opposite each other with a specified gap by a spacer 22, and a pair of a first electrode 14 and a second electrode 16 and a periodic structure 18 and a dispersion medium 20 as the optical composition for multicolor display are arranged in the gap between the transparent substrate 10 and back substrate 12.例文帳に追加

例えば、光学素子は、スペーサー２２により所定の間隙をもって対向配置された一対の透明基板１０及び背面基板１２を備え、当該透明基板１０及び背面基板１２の間隙内に、一対の第１電極１４及び第２電極１６と、多色表示用光学組成物として周期構造体１８及び分散媒２０を配置させている。 - 特許庁

For standard logic of selection, some logic standards, for example, for recording incoming calls to a line of a main line among a plurality of lines, however, recording no incoming call to other lines even when there are incoming calls, for recording incoming calls to a line for home, however, recording no incoming call to a line for a store are provided and set by convenience of its user.例文帳に追加

選択の基準論理については、たとえば複数の回線のうち代表番号の回線への着信については記録するが、他の回線については着信があっても記録しない、自宅用の回線への着信は記録するが店舗用の回線への着信は記録しない、などいくつかの論理基準を設けて、その利用者の都合により設定できるようにする。 - 特許庁

To join two structures (a main structure and an additional structure) that can behave independently when a horizontal force is in active, for example, an existing concrete structure and a new concrete structure constructed adjacent to the existing one or the like, in a state that relative rotational deformation is permitted around a rotational axis in a horizontal direction while conveying the horizontal shear force between the two structures.例文帳に追加

例えば既存コンクリート造構造体とこれに接して構築される新設コンクリート造構造体等、水平力の作用時に互いに独立して挙動し得る二つの構造体（主構造体と付加構造体）を両者間での水平せん断力の伝達を図りながら、その水平方向の回転軸回りに相対的な回転変形を許容する状態に接合する。 - 特許庁

To quickly measure and display on-time or off-time of an arbitrary on-pulse or off-pulse on a pulse train waveform in displaying a pulse train waveform corresponding to a series of time-series bit data related to each of a plurality of variables collected by a data collection unit on a screen of an image display unit by, for example, arranging the waveform over a plurality of lines.例文帳に追加

データ収集ユニットにて収集された複数の変数のそれそれに関する一連の時系列ビットデータに相当するパルス列波形を、画像表示器の画面上に例えば複数行にわたり並べて表示させる場合において、パルス列波形上において任意のオンパルス又はオフパルスのオン時間又はオフ時間を素早く計測して表示させること。 - 特許庁

An apparatus for routing packets to a gateway comprises: a filter which intercepts an external transmission packet in response to a filter table, for example, and transmits the external transmission packet; and a client application which communicates with the filter, receives the external transmission packet and determines the transmission of the external transmission packet to the gateway in response to the application of a policy to the external transmission packet.例文帳に追加

パケットをゲートウェイにルーティングするための装置は、例えば、フィルタテーブルに応答して、外部送信パケットを傍受し、該外部送信パケットを送信するフィルタと、該フィルタと通信し、該外部送信パケットを受信するとともに、該外部送信パケットへのポリシーの適用に応答して、該外部送信パケットをゲートウェイに送信することを決定するクライアントアプリケーションとを備える。 - 特許庁

Specifically, plural display blocks 110 are arrayed in a matrix in the opening 122 of the frame body 100, besides, light transmissive material 130 whose refractive index is adjusted, for example, acrylic flexible adhesive agent 130 is interposed between the end face parts of respective display blocks 110 and between the display blocks 110 and the inner wall of the frame body 100.例文帳に追加

具体的には、枠体１００の開口１２２内に複数の表示用ブロック１１０がマトリクス状に配列され、更に、各表示用ブロック１１０の端面部分並びに表示用ブロック１１０と枠体１００の内壁間に、屈折率の調整された光透過性のある物質１３０、例えばアクリル製の可撓性接着剤１３０が介在されて構成される。 - 特許庁

A honeycomb-shaped filter which is formed by depositing a combination of one or ≥2 kinds selected from metal catalysts of platinum oxide(PtO), magnesium oxide(MgO), manganese oxide(MnO), titanium dioxide(TiO2), palladium oxide(PdO) and silver oxide(AgO) on an adsorbent, for example, zeolite or activated carbon or the like, and has the cylindrical shape is used as the deodorization filter 5.例文帳に追加

前記脱臭フィルター５として、酸化白金（ＰｔＯ）、酸化マグネシウム（ＭｇＯ）、酸化マンガン（ＭｎＯ）、二酸化チタニウム（ＴｉＯ2）、酸化パラジウム（ＰｄＯ）、酸化銀（ＡｇＯ）の金属触媒から選択される１種類又は２種類以上の組合せのものを吸着剤、例えばゼオライト又は活性炭などの吸着剤に担持させた円筒形状を呈したハニカム状のフィルターを用いる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte lithium-ion secondary batter which has a large capacity and a high output and which, even after charging and discharging are repeated at a high temperature environment such as around 60°C, can maintain an initial large capacity and can prevent a deterioration of the output at room temperature and at a low temperature for example at around -30°C and can demonstrate the initial high output.例文帳に追加

大容量かつ高出力で、例えば６０℃程度の高温環境下で充放電を繰り返し行った後においても、初期の大きな容量を維持できる共に、常温での出力及び例えば−３０℃程度の低温での出力の低下を防止して初期の高い出力を示すことができる非水電解液リチウムイオン二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber-metal laminated raw material, having excellent LLC resistance and heat resistance without conducting harmful coating type chromate filming to metal in forming the rubber-metal laminated gasket raw material made of a complex of stainless steel plate and rubber, and not causing separation of adhesion, for example, in a LLC resistance testing method taking into consideration the environment for actually using a metal gasket for an engine.例文帳に追加

ステンレス鋼板とゴムとの複合体よりなるゴム-金属積層ガスケット素材を形成するに際し、有害な塗布型クロメート処理などを金属に施さなくとも耐LLC性および耐熱性に優れ、例えばエンジン用メタルガスケットの実使用環境下を考慮した耐LLC試験方法においても、接着剥がれの生じないゴム-金属積層ガスケット素材を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional structure 3, having an effective refractive index determined by proportionally distributing a refractive index of a material and that of space based on the area ratio, is formed by preparing a substrate having an electrical insulating layer with a semiconductor material deposited thereon, for example, an SOI (silicon on insulator) substrate composed of silicon wafer/silicon oxide layer/silicon layer, and etching the semiconductor material.例文帳に追加

電気絶縁層の上に半導体材料が成膜された基板、例えば、シリコンウエハ／シリコン酸化層／シリコン層からなるＳＯＩ（シリコン・オン・インシュレータ）基板を用意し、半導体材料にエッチングを施して、材料の屈折率および空間の屈折率を面積比率で比例配分することにより定まる実効屈折率を有する三次元構造体３を形成する。 - 特許庁

Since a position of the light emitting diodes to be lighted is synchronized with the oscillation signal PS and is switched regardless of a frequency of the transmission data TD or data contents by controlling lighting of, for example, four light emitting diodes, by respective lighting control signals on the basis of these lighting control signals DP1 to DP4, it is possible to easily and surely confirm transmission/ reception of the data.例文帳に追加

この点灯制御信号ＤＰ1〜ＤＰ4に基づいて例えば４つの発光ダイオードの点灯をそれぞれの点灯制御信号で制御することにより、送信データＴＤの周波数やデータ内容に係らず、点灯させる発光ダイオードの位置が発振信号ＰＳに同期して切り換えられるのでデータの送受信を容易かつ確実に確認できる。 - 特許庁

To provide: a method of manufacturing a nitride-based semiconductor laser which replaces local impurity diffusion carried out so far for such materials that an impurity is not easily diffused like nitride-based semiconductor materials, for example, GaAlAs-based and AlGaInP-based materials, the manufacturing method being effective, good in precision, and suitable for mass production; and nitride-based semiconductor laser manufactured by the manufacturing method.例文帳に追加

窒化物半導体材料のような不純物の拡散が容易で無い材料系において、ＧａＡｌＡｓ系やＡｌＧａＩｎＰ系などで従来行われてきた局所的不純物拡散に代わる、効果的で、精度の良い、量産化に適した、窒化物系半導体レーザの製造方法およびその製造方法で製造される窒化物系半導体レーザを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the capacity estimator 25, which monitors the output voltage Vo and the inductor current iL by using a rise of, for example, the output voltage Vo, determines the variation value ΔVo of the output voltage Vo in the prescribed period ΔT and the average value iLave of the inductor current iL during the prescribed period ΔT to estimate the capacity of the output capacitor 14.例文帳に追加

こうすると、例えば出力電圧Ｖｏの立上がり時を利用して、出力電圧Ｖｏとインダクタ電流ｉＬを監視する容量推定器２５が、所定期間ΔＴにおける出力電圧Ｖｏの変動値ΔＶｏと、所定期間ΔＴ中のインダクタ電流ｉＬの平均値ｉＬaveとを決定することで、そこから出力コンデンサ１４の容量を推定できる。 - 特許庁

In a recording device 113, an analog image signal Van1 from a reproducing device 111 is utilized to record a coded digital image signal Vcd1 into a recording medium 122, and an image is displayed on a display 143 at the time when the coded digital image signal Vcd1 recorded in the recording medium 122 is reproduced the reproducing device 111 for example, and is displayed on a display 112.例文帳に追加

記録装置１１３では、再生装置１１１からのアナログ画像信号Van1を利用して、符号化デジタル画像信号Vcd1を記録媒体１２２に記録するとともに、その記録媒体１２２に記録された符号化デジタル画像信号Vcd1が、例えば、再生装置１１１などの所定の再生装置において再生されてディスプレイ１１２に表示されたときの画像をディスプレイ１４３に表示する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a novel hydraulic material with which the strength at ordinary temperature can be effectively assured by skillfully utilizing the characteristics of waste materials of ceramic-based building materials and with which handling quality can be improved and the final strength in ceramic-based products can be advantageously exhibited when the hydraulic material is used as a raw material for, for example, the ceramic-based products.例文帳に追加

窯業系建材の廃材の特性を巧みに利用することにより、常温下での強度が効果的に確保され得て、例えば窯業系製品の原料として用いた場合に、取り扱い性が向上され得ると共に、窯業系製品における最終的な強度が有利に発揮され得る新規な水硬性材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The imaging optical system OS is constituted so that an optical prism in a plurality of optical prisms, that is, at least three or more optical prisms (for example, optical prisms PR1 to PR3) can have positive power, and further the emitting surface of one optical prism in the plurality of optical prisms is arranged to be opposed to the incident surface of at least one optical prism in the remaining optical prisms.例文帳に追加

本発明の撮像光学系ＯＳは、少なくとも３個以上の複数の光学プリズム（例えば光学プリズムＰＲ１〜ＰＲ３）における光学プリズムを正のパワーを有するようにし、さらに、複数の光学プリズムにおける１個の光学プリズムの射出面と、残りの光学プリズムにおける少なくとも１個の光学プリズムの入射面とを対向配置させる。 - 特許庁

Thermosetting resin 14 such as unsaturated polyester resin mixed granular filler having 0.1-10.0 μm of mean particle diameter, for example, either one or mixture of acrylic polymer, styrene polymer and glass bead with 5-30 parts by weight is cast into a recess 11 of a metallic mold 10 having the recess 11 blocked top surface and side surface of key top-shape to form by thermosetting.例文帳に追加

平均粒径０．１〜１０．０μｍの粒状充填材、例えばアクリル系ポリマー、スチレン系ポリマー又はガラスビーズのいずれか単独あるいは混合物を０．５〜３０重量部で配合した不飽和ポリエステル系樹脂等の熱硬化性樹脂１４を、キートップ形状の天面と側面とを型取った凹部１１を有する金型１０の該凹部１１に注型し熱硬化して成形する。 - 特許庁

In response to the hue correction instruction, hue correcting processing is appropriately performed by the hue correcting means, and a color toner image whose hue is corrected through the controller 200 is formed by an image forming means 204, for example, on the transparent sheet 101b as a compound sheet successively formed of the transparent sheet 101b and a non-transparent sheet 101a conveyed from a manual feed tray MF.例文帳に追加

この色調補正の指示に応じて、色調補正手段から適切な色調補正の処理が行われ、制御装置２００を介して画像形成手段２０４に色調が補正された状態でカラートナー画像が、例えば、手差しトレイＭＦから搬送された透明シート１０１ｂと非透明シート１０１ａが連接された複合シートの透明シート１０１ｂに形成される。 - 特許庁

A digital camera has an image pickup means which photographs a subject to output image data, an image analysis means which detects a principal subject on the basis of the image data and evaluates a composition by analyzing the image data for example, discriminating whether the principal subject is placed in a prescribed area or not, and an output means which outputs an evaluation result of the image analysis means.例文帳に追加

被写体を撮影し、画像データを出力する撮像手段と、上記画像データに基づいて主要被写体を検出し、この主要被写体が所定領域に位置するか否かを評価するなど、上記画像データを解析して構図を評価する画像解析手段と、この画像解析手段による評価結果を出力する出力手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When the number of newly stored pictures in the picture storage part 110 and the number of deleted pictures are managed for the respective contractors and the request of the contractor which requests the output of information on a managed content is received through terminal equipment, the managed content, the information on the number of stored pictures and a charging amount are outputted, for example.例文帳に追加

画像格納部１１０への新たな画像の格納枚数及び画像の削除枚数などを契約者ごとに管理し、当該管理される内容に関する情報の出力を求める旨の契約者の要求を端末装置を介して受け付けた場合に、前記管理される内容、例えば、画像の格納枚数や課金額などに関する情報を出力する。 - 特許庁

The analog circuit may be formed by collecting all analog circuits to be formed in the semiconductor chip, for example, may be one of the particularily noise-susceptible analog circuits such as a power circuit, a calculating amplifier, a comparison amplifier, an RF receiving part, an RF transmitting part, an RF synthesizer, and a voltage build-up circuit or an amplifying circuit forming a part of a memory.例文帳に追加

アナログ回路は、半導体チップに形成されるべき全てのアナログ回路を集約化したものであっても良いし、例えば前記電源回路、演算増幅器、比較増幅器、ＲＦ受信部、ＲＦ送信部及びＲＦシンセサイザ部、それにメモリ部の一部を構成する電圧昇圧回路や増幅回路などのようにノイズの影響を特に受けやすいアナログ回路の１つであっても良い。 - 特許庁

Namely, in a triplet structure for holding a strip line which is a high frequency signal transmission line vertically (from both sides) between double configurations of a dielectric and a ground conductor, the high frequency transmission line in the triplet structure composed of the magnetic impedance element 3 is further surrounded with the conductor of the non-magnetic substance, for example, with a metallic case composed of aluminum or copper.例文帳に追加

すなわち、高周波信号伝送線路であるストリップ線路を上下（両側）から誘電体と接地導体との二重構成で挟み込む構造を持ったトリプレート構造とし、さらに上記の磁気インピーダンス素子３によるトリプレート構造の高周波伝送線路を、非磁性体である導体、例えばアルミニウムや銅からなる金属ケースで取り囲む構造とした。 - 特許庁

Since the issuing classification (that is, receipt issuing mode) concerned in the receipt issuing is automatically selected thereby in the every member customer, the receipt issuing is, for example, suspended for the customer not desiring the receipt, and the receipt issuing mode such as transfer of a receipt data by an electronic mail is automatically selected by the desire of the member customer for the customer desiring an electronic data.例文帳に追加

これにより、レシートの発行に係る発行区分（つまり、レシート発行形式）を会員顧客毎に自動的に選択することができるので、例えばレシートを希望しない顧客に対してはレシートの発行を中止し、電子データを希望する顧客に対してはレシートデータをＥメールで転送する等のレシート発行形式を会員顧客の希望に沿って自動選択することができる。 - 特許庁

It is made possible to appropriately perform necessary adjusting operation, and recording and reproducing operation, by setting an optimal focus bias value and an optimal spherical aberration correction value by observing and detecting the amplitude of a tracking error signal, in a disk driving device incapable of ensuring all the other adjustments, for example, laser power, detailed spherical aberration correction using an RF signal, focus bias correction, or the like.例文帳に追加

最適なフォーカスバイアス値及び最適な球面収差補正値を、トラッキングエラー信号の振幅を観測して検出し、設定しておくことで、他の全ての調整、例えばレーザーパワーや、更にＲＦ信号を用いた詳細な球面収差補正、フォーカスバイアス補正などが保証できないディスクドライブ装置において、必要な調整動作や記録再生動作を適切に実行できるようにする。 - 特許庁

The whole of a piezoelectric ceramics stack 20 is polarized uniformly in the direction of stacking by impregnating the piezoelectric ceramics stack 20 at large in insulating oil at, for example, 100°C and applying specified high voltage between both surface electrodes 25 and 26, after applying conductive paste all over the topside and the bottom side of a stacked ceramics stack 20 severally and drying it to form surface electrodes 25 and 26.例文帳に追加

圧電セラミックス積層体２０の上面全面と下面全面に、それぞれ導体ペーストを塗布、乾燥して表面電極２５，２６を形成した後、例えば１００℃の絶縁オイル中に圧電セラミックス積層体２０全体を浸漬して、両表面電極２５，２６間に所定の高電圧を印加することで、圧電セラミックス積層体２０全体を積層方向に均一に分極させる。 - 特許庁

To smoothly move a toilet seat with a cleaning device using warm water showering system along a linear rail groove, for example, with respect to a stool, to excellently fix the toilet seat in any positions in the rail groove, to shift the toilet seat to the side of a branch rail groove part for branching the seat and the rail groove and also to firmly fix it even in the case it is shifted.例文帳に追加

便器に対して温水洗浄便座を例えば直線状のレール溝に沿って円滑に移動をさせることができ、かつ、レール溝のいずれの位置においても温水洗浄便座を良好に固定することができながら、温水洗浄便座をレール溝とは分岐する分岐レール溝部側にシフトさせることができ、このようにシフトさせた場合においても固定を強固におこなえる。 - 特許庁

To provide a program providing method, a program of the program providing method, a recording medium having the program of the program providing method recorded therein, and the program providing device, which are applied to, for example, a recording and reproducing apparatus which reproduces a user's desired program from programs recorded in a large-capacity recording medium, to allow summaries of programs to be precisely recognized.例文帳に追加

本発明は、番組提供方法、番組提供方法のプログラム、番組提供方法のプログラムを記録した記録媒体及び番組提供装置に関し、例えば大容量の記録媒体に記録した番組からユーザーの所望する番組を再生する記録再生装置に適用して、番組の概要を精度良く的確に把握することができるようにする。 - 特許庁

In this cooling system of a construction machine, when the temperature (t) of cooling water for cooling the engine 21 becomes the preset temperature T or more having a danger of, for example, the overheat, a control part 20 prohibits a direction change in a hydraulic fluid by a control valve 31, and a cooling fan 33 reverses so as to restrain reduction in cooling capacity to the engine 21.例文帳に追加

エンジン２１を冷却するための冷却用水の温度ｔが、例えばオーバーヒートの危険性がある設定温度Ｔ以上になっているときには、制御部２０がコントロールバルブ３１による作動油の方向切り換えを禁止し、冷却ファン３３が反転することによってエンジン２１に対しての冷却能力が低下するのを抑えるようにした建設機械の冷却装置。 - 特許庁

The compound of formula I in the case where X is S is obtained by allowing a compound of formula II to react with a thiocarbonylation reagent, for example, N,N'-thiocarbonyl-diimidazole, thiophosgene or carbon disulfide in an inert solvent followed by cyclization.例文帳に追加

ＸはＯまたはＳを表し、ＹはＯＲ^4（式中、Ｒ^4は置換もしくは非置換の低級アルキル等を表す）、ＳＲ^5（式中、Ｒ^5は置換もしくは非置換の低級アルキル等を表す）、またはＮＲ^6Ｒ^7（式中Ｒ^6及びＲ^7は同一もしくは異なって、水素、置換もしくは非置換の低級アルキル等を表わす）]で表されるイミダゾキナゾリン誘導体、またはその薬理学的に許容される塩。 - 特許庁