「"to develop"」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

We request UNCTAD, the World Bank, IFAD, FAO and other appropriate international organizations to develop options for promoting responsible investment in agriculture.(March 2011 for preliminary report; June 2011 for final report) 例文帳に追加

我々は，UNCTAD，世界銀行，IFAD, FAO及びその他適切な国際機関に対し，農業における責任ある投資を促進するためのオプションを策定することを要請する（暫定報告については2011年3月，最終報告については2011年6月）。 - 財務省

We ask the FSB to develop mechanisms for cooperation and information sharing between relevant authorities in order to ensure that effective oversight is maintained where a fund is located in a different jurisdiction from the manager. 例文帳に追加

我々は、金融安定理事会に対し、ファンドがマネージャーとは異なる国・地域に所在する場合にも、効果的な監督が確保されるよう、関係当局間の協力と情報共有のためのメカニズムを策定することを要請する。 - 財務省

We committed to work together within the G-7, and with other industrial and key emerging market economies and with the international financial institutions, to develop approaches to strengthen the system in the following key areas: 例文帳に追加

我々は、以下の主要な分野でシステムを強化するためのアプローチを見い出すため、Ｇ７諸国で協力し、更に、その他の先進国・主要な新興市場諸国や国際金融機関とも協力していくことにコミットした。 - 財務省

Such structured financing techniques have several key advantages. First, the volume of issuance can be raised to a level sufficient to develop secondary markets. Second, investors can effectively diversify their risks by incorporating such securities in their portfolios.例文帳に追加

こうした仕組み債を活用することにより、流通市場を形成するために必要な発行量を確保できるとともに、投資家にとってはポートフォリオを組んでリスク分散を図っているのと同様のメリットが期待できることになります - 財務省

To develop and provide a multi-shaft type hammer crusher which can manufacture a crushed product with a small granularity by improving the crushing capability of the hammer crusher, causes a small amount of dust and low running cost and is economical.例文帳に追加

この発明は、ハンマークラッシャーの粉砕能力を高め、粒度の小さい粉砕製品の製造を可能とし、且つ、粉塵量が少なく、ランニングコストが掛らない経済的な多軸式ハンマークラッシャーを開発・提供することにある。 - 特許庁

To develop an automatic vending machine with a structure sending out a desired commodity by an X-Y conveyance device and smoothly delivering the commodity from a commodity mounting block to an X-Y conveyance device side.例文帳に追加

Ｘ−Ｙ搬送装置によって、希望する商品を運び出す構造の自動販売機であり、商品載置台からＸ−Ｙ搬送装置側への商品の受渡しが円滑に行われる自動販売機の開発を目的とするものである。 - 特許庁

To develop an explosive composition, having a low detonation sensitivity, and exhibiting an extremely improved explosion property as compared with the conventional ANFO explosive without harming its advantage of simple handleafility similar to the conventional ANFO explosive.例文帳に追加

起爆感度が低く、従来のＡＮＦＯ爆薬と同様に取扱いが簡便であるという利点を損なうことなく、従来のＡＮＦＯ爆薬に比べて爆発性能が著しく向上した爆薬組成物を開発すること。 - 特許庁

The sealing structure seals a case and a sealing body through the gasket, and the rubber or the resin is made to develop adhesiveness to the case and the sealing body by the curing reaction of the curing agents of (1) to (3).例文帳に追加

密閉構造体は、筐体と封口体とを、前記ガスケットを介して密閉すると共に、(1)〜(3)の硬化剤による硬化反応によって、前記ゴムまたは樹脂に、筐体および封口体に対する接着性を発現させた。 - 特許庁

To develop a resin-molded article for automobile interior materials by using a raw material originated from biomass and to provide the resin-molded article for automobile interior materials, responding to the demand of society such as the prevention of global warming and the construction of a circulation type society.例文帳に追加

バイオマス由来の原料を使用した自動車内装材用樹脂成型品を開発し、地球温暖化防止、循環型社会の構築といった社会の要請に答える自動車内装材用樹脂成型品の提供。 - 特許庁

To develop a tire and a wheel capable of preventing change of form such as a shape of the wheel even at high speed traveling and bad road traveling since the shape or the like of the tire is easily changed at such vehicle traveling.例文帳に追加

高速走行時や悪路走行時等にはタイヤの形状等が変化しやすいため、そのような車両走行時においてもタイヤの形状等の形態の変化を防ぐことができるタイヤおよび車輪の開発が望まれている。 - 特許庁

To make it possible to develop neither unevenness nor wrinkles in a back cover at the binding of a sheet bundle and a cover sheet nor leakage of adhesive to neighborhood and the caking and bonding become possible by forcibly cooling after binding.例文帳に追加

シート束と表紙シートとを綴合わせる際に背表紙に凹凸や皺が生ずることがなく接着剤が周囲に漏出することもない、また綴合わせた後には強制的に冷却して固化接着することを可能とする。 - 特許庁

When the electrolytic layer 4 contains an organic electrolyte, the power storage device 1 contains a capacitor substance 5 electrically conducted with the positive electrode 2 in the power storage device 1 to develop a capacitor function, and having a capacity of not less than 20 F/g.例文帳に追加

電解質層４が有機系電解液を含有する場合には、蓄電デバイス１は、該蓄電デバイス１内で正極２と電気的に導通しキャパシタ機能を発揮する容量２０Ｆ／ｇ以上のキャパシタ物質５を含有する。 - 特許庁

To develop and provide a method and device of inserting bottled water in drinking water supply equipment using bottled water as raw water, wherein no tray is employed and labor saving is achieved when the bottled water is replaced.例文帳に追加

トレーを用いず、ボトルウォーターの交換作業の際、省力化を図ることのできるボトルウォーターを原水とする飲用水供給装置におけるボトルウォーターの挿入方法および挿入装置を開発・提供することにある。 - 特許庁

The controller 13 passes a current to the exciting coil 12 so as to develop a magnetic force having polarity of N, when a key switch 14 is turned off, and passes currents to two positive pole brushes 4, after the positive pole brush 4a abuts against a commutator plane 2a.例文帳に追加

コントローラ１３は、キースイッチ１４が閉じると、励磁コイル１２に対しＮの極性を有する磁力が発生する様に通電し、正極ブラシ４ａが整流子面２ａに当接した後、２個の正極ブラシ４に通電する。 - 特許庁

To develop technology to shorten an interconnect length of electrical connection between an electronic circuit on a circuit board and an optical element to be mounted on the circuit board, regarding an optical composite board having the circuit board on which an optical waveguide is disposed.例文帳に追加

回路基板に光導波路が設けられた光複合基板において、回路基板の電子回路と、回路基板に実装する光素子との間を電気的に接続するための配線長を短くすることができる技術の開発。 - 特許庁

To develop and provide a method for using a driving motor-attachable and detachable type winding reel for fishing and device for the same, easily handled by anyone, also excellent in operability, maintainability and durability and also economically inexpensive.例文帳に追加

この発明は誰もが容易に取り扱え、且つ、操作性・メンテナンス性・耐久性に優れ、且つ、経済的にも安価な駆動モーター着脱式魚釣り用巻取りリールの使用方法とその装置を開発・提供する事にある。 - 特許庁

To develop an aerobically culturing method by which the feed rate of oxygen can be increased, ammonia can be simultaneously fed, and culturing operation can be carried out without causing the problems of the plugging of a gas-distributing pipe and the mixing of sundry bacteria.例文帳に追加

酸素供給速度を向上させることができ、かつアンモニアを同時に供給することが可能であり、しかも、散気管の閉塞、雑菌混入の問題もなく、培養運転可能な好気的培養方法を開発することにある。 - 特許庁

To develop a device to be used for power generation by rotating a small-sized or ultra-large-sized vane wheel by efficiently utilizing both of lift and drag generated in the vane wheel by wind force/water flow force/wave force.例文帳に追加

この発明は、風力・流水力・波力等によって翼車に発生する揚力と抗力を共に効率よく利用して、小型から超大型の翼車を回転させて発電等に使用する装置の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide pharmaceutical products (agent against stress-induced disease) effective to a group of diseases generically called as stress-induced diseases such as stress-induced gastric ulcer and duodenal ulcer, etc., and to develop preventive agents therefor, and to provide pharmaceutical compositions using the same.例文帳に追加

ストレス性胃潰瘍及び十二指腸潰瘍など、ストレス性疾患と総称される一群の疾患に有効な薬剤（抗ストレス性疾患剤）、特にそれを予防する薬剤を開発し、これを使用した医薬組成物を提供。 - 特許庁

To develop a partition tool, as a technical problem, capable of especially facilitating work to set the partition tool itself and work to store it and devised to store itself compact when it is not used.例文帳に追加

本発明は、特に仕切具を設置する作業並びにこれを収納する作業が容易にでき、また仕切具の不使用時においてコンパクトな収納も図れるようにした仕切具を開発することを技術課題としたものである。 - 特許庁

To develop a replacing system in which a number of the points at issue such as an economical problem, the change of a family make-up, an attachment to adjacent and peripheral societies of the like as factors obstructing the replacement of a housing complex such as a dilapidated apartment house can be solved.例文帳に追加

老朽化マンション等集合住宅の建替を阻害する要因である、経済的な問題、家族構成の変化、近隣・周辺社会への執着等の多くの問題点を解消できる建替システムを開発する。 - 特許庁

To develop a container for finishing boiled noodles to be chewy, easy, simple, keeping the cold water to such a low temperature near 0 C° for a long time, and enough exhibiting the effect of making the boiled noodles to be chewy.例文帳に追加

本発明は、簡易で単純な装置であって、冷水を０℃付近の低温に長時間保持可能で、ゆで麺類をしめる効果が十分に発揮されるように構成された、ゆで麺類をしめるための容器を開発することにある。 - 特許庁

To provide a material which can be easily and uniformly dispersed in a resin material during melt kneading, can maintain a small dispersion diameter, and can reduce the addition amount required to improve mechanical characteristics of various resin materials and to develop the same mechanical characteristics.例文帳に追加

溶融混練時に樹脂材料中へ容易かつ均一に分散でき、分散径も小さく維持でき、各種樹脂材料の力学物性の向上、同一物性発現のための添加量の削減が可能な材料の提供。 - 特許庁

To develop a display element using precipitation dissolution of a metallic film having high reflectivity and to provide the display element capable of attaining full-color paper-like display of high performance using a color filter useful for technology of a liquid crystal display etc.例文帳に追加

高反射率の金属膜の析出溶解を利用した表示素子を開発し、液晶表示等の技術に有用なカラーフィルターを用いて、性能の高いフルカラーペーパーライクディスプレーが実現可能な表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a curable back-filling lubricating material suppressing the impregnation of water into a bedrock to support a tail void during the period acting as a lubricating material and thereafter cured to develop the strength corresponding to the bedrock and exhibit the action of a back-filling material.例文帳に追加

滑材として作用する期間は水分を地山に浸透させ難くしてテールボイドを支持し、その後硬化すると地山に相当する強度を発現して裏込材の作用を示す硬化型裏込滑材を提供する。 - 特許庁

To develop a production method for a food and beverage containing acetic acid which achieves reduction in acid taste and odor by a simple means, and to provide a food and beverage containing acetic acid produced by the method.例文帳に追加

本発明の目的は、簡便な手段により酸味酸臭が低減された酢酸含有飲食物の製造方法を開発すること、ならびに該方法により製造された酢酸含有飲食物を提供することにある。 - 特許庁

To develop a water heater of latent heat recovery type having a configuration suitable for business use, capable of suppressing a refilling frequency of neutralizer, and capable of suppressing a replacing frequency of a neutralizing machine itself.例文帳に追加

業務用の給湯装置として好適な構成であり、潜熱回収型の給湯装置であって且つ中和剤の詰め替え頻度や、中和器そのものの取り替え頻度を抑えることが可能な給湯装置の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop an exclusive belt table capable of securely carrying sheets in any operating state, particularly, even when vary large-sized sheets are used, easily adjustable after installation, and capable of solving the risk of the scratch of the sheets.例文帳に追加

あらゆる運転状態、特に非常に大判のシートを使用した場合でもシート搬送が確実に行え、後から簡単に調整することができ、同時にシートのスクラッチの危険も解決できるような、専門的なベルトテーブルを開発する。 - 特許庁

To develop a method for introducing a fungus-infecting virus into a fungus which is easily applicable to "any" kind or strain of filamentous fungi (versatility is great) without restricting to a specific kind or strain of fungus.例文帳に追加

特定の菌種や菌株の種類に制限されることなく、‘任意の’糸状菌類の菌種や菌株に容易に適用が可能である（極めて汎用性が高い）、菌類寄生ウイルスの導入方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

The braking part is provided with the pressure arm 108 in a cantilever beam form for producing a load resulting from the sagging of a beam during thrust against the casing 101 of the thermal transfer recording ink film cartridge to develop braking force.例文帳に追加

制動部１０７には、片持ち梁形状の加圧腕１０８が設けられており、熱転写記録用インクフイルムカートリッジの筐体１０１に押し付けられた際に梁のたわみにより生ずる荷重を発生させ、これが制動力となる。 - 特許庁

When the electrolytic layer 4 contains water solution electrolyte, the power storage device 1 contains a capacitor substance 5 electrically conducted with the positive electrode 2 in the power storage device 1 to develop a capacitor function and having a capacity of not less than 50 F/g.例文帳に追加

電解質層４が水溶液系電解液を含有する場合には、蓄電デバイス１は、該蓄電デバイス１内で正極２と電気的に導通しキャパシタ機能を発揮する容量５０Ｆ／ｇ以上のキャパシタ物質５を含有する。 - 特許庁

To develop a terminal tackle capable of making a decoy freely swim irrespective of the terminal tackle attached thereto in spite of the terminal tackle and designed to directly move an anchor hook to a catch and stick the anchor hook onto the catch when the catch bites on the decoy.例文帳に追加

仕掛けが装着されているにも拘わらず、これに関係なく自由に囮が泳ぎ回ることが出来、獲物が囮に食いついた時、直ぐに錨鈎が獲物の方に移動して獲物に刺さるような仕掛けを開発する事にある。 - 特許庁

To develop a substitute for an antigen-specific human immunoglobulin which is a positive control or a calibrator indispensable for the evaluation of the measured result in a system for measuring an antigen-specific human immunoglobulin and difficult to stably acquire.例文帳に追加

抗原特異的ヒト免疫グロブリンを測定する系において、測定結果の評価に不可欠な陽性コントロール、またはキャリブレーターであって、安定的入手が困難な抗原特異的ヒト免疫グロブリンの代替物の開発。 - 特許庁

To develop electronic mail delivery processing and electronic mail delivery services which flexibly cope with electronic mail reception rejection conditions different for the registered users by freely customizing the electronic mail delivery processing environments for the individual users.例文帳に追加

ユーザ別の電子メール配信処理環境を自在にカスタマイズして、登録ユーザ毎に異なる電子メール受信拒否条件に柔軟に対応した電子メール配信処理並びに電子メール配信サービスを展開することである。 - 特許庁

To develop a mutant firefly luciferase in order to use dATP as a DNA polymerase substrate upon pyrosequencing, such luciferase being subjected to substrate specificity modification in a manner such that the dATP-induced activity alone is decreased while the ATP-induced activity is maintained.例文帳に追加

パイロシークエンスにおいて、DNAポリメラーゼの基質としてdATPが使用できるようにするために、ATPに対する活性を維持しつつ、dATPに対する活性のみ低下するよう基質特異性を変化させた変異型ホタルルシフェラーゼを開発すること。 - 特許庁

An electrostatic latent image comprising logic sum signals of each color is formed on a photoreceptor drum 7 by using an optical writing head 11, and the capsule toner T is disposed by a developing roller 13, to develop to form a capsule toner image T1.例文帳に追加

光書込ヘッド１１により各色の論理和信号からなる静電潜像を形成された感光体ドラム７上に現像ローラ１３によりカプセルトナーＴが配置現像されてカプセルトナー像Ｔ１が形成される。 - 特許庁

To find a substance effective for a treatment or prevention of a virus-related malignant tumor such as adult T cell leukemia or Burkitt lymphoma, and to develop a highly clinically useful treating agent for the virus-related malignant tumor utilizing the same.例文帳に追加

成人Ｔ細胞白血病、バーキットリンパ腫等のウイルス関連悪性腫瘍の治療や予防に有効な物質を見出し、これを利用する臨床上有用性の高いウイルス関連悪性腫瘍治療剤を開発すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of controlling the color development density of toner, in an image forming apparatus, using the toner which can be allowed to develop different colors upon exposure to light rays of different wavelengths.例文帳に追加

異なる波長の光を露光することにより異なる色に発色させることが可能なトナーを用いた画像形成装置において、このトナーの発色濃度を調整可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This prevents rapid creation of devitrification by heat accumulation phenomenon and dopant diffusion phenomenon to develop many micro-cracks at the upper end where temperature becomes the highest in the emission tube portion 20a during the lighting of the discharge valve.例文帳に追加

これにより放電バルブ点灯時に発光管部２０ａにおいて最も高温になる上端部に、熱籠もり現象およびドープ剤拡散現象による急激な失透が発生してマイクロクラックが多数発生するのを防止する。 - 特許庁

To develop a method for simply preserving bulbs of lilies (Lilium, Allium and Tulipa) in a sterile condition for a long time by tissue culture without using a large culture space and labor while planning to enlarge and grow the bulbs.例文帳に追加

ユリ類（ユリ属，ネギ属，チューリップ属）の球根を，多大の培養スペースや労力を用いずに，組織培養の方法により，球根の肥大や増殖を図りながら，無菌的に長期間簡易に保存する方法の開発を目的とする。 - 特許庁

To effectively remove the protein contamination and lipid contamination of a contact lens by a single solution and to develop a high disinfecting effect with a disinfecting system for the contact lens by using a hydrogen peroxide.例文帳に追加

本発明は過酸化水素を用いたコンタクトレンズの消毒システムにおいて、単一溶液により、コンタクトレンズのタンパク質汚れ及び脂質汚れの除去を効果的に行い、さらに高い消毒効果を発現せしめることを目的とする。 - 特許庁

To develop a nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) having a low gastrointestinal (GI) toxicity and high therapeutic activity for treating inflammation, pain, fever, platelet aggregation, tissue ulcerations and/or other tissue disorders.例文帳に追加

低い胃腸（ＧＩ）毒性ならびに炎症、疼痛、発熱、血小板凝集、組織の潰瘍形成および／または他の組織の障害を治療するための高い治療活性を有する非ステロイド性抗炎症薬含有製剤の開発。 - 特許庁

Administration of radicicol in a model experimental system to cause a mouse to develop acute renal failure due to renal ischemia reperfusion injury significantly ameliorates the acute renal failure.例文帳に追加

本発明者らは、マウスに腎虚血再灌流障害による急性腎不全を発症させるモデル実験系においてラディシコールを投与した場合に急性腎不全が有意に改善することを見出し、本発明を完成するに至った。 - 特許庁

The pigment capsules 11 are capsules including leuco pigments of magenta, cyan, or yellow, the capsules are broken by resonating with the ultrasonic wave of the certain frequency and the leuco pigment in the capsule reacts with the color developing agent 12 around the capsule to develop color.例文帳に追加

色素カプセル１１はマゼンタ、シアン、又はイエローのロイコ色素を含んだカプセルであり特定周波数の超音波に共振してカプセルが破壌されカプセル内のロイコ色素がカプセル周囲の顕色剤１２と反応し発色する。 - 特許庁

To develop absorbent paper for cosmetics, having excellent apparent absorptivity (a sebum removal feeling) of sebum and excellent true absorptivity of sebum, and enabling a user to clearly confirm removal of sebum and have the satisfaction.例文帳に追加

皮脂のみかけの吸収性（脂の取れた感じ）及び真の皮脂の吸収性に優れるとともに、使用時に皮脂が取れたことを明確に確認でき使用者に満足感を与えることのできる化粧用脂取り紙を開発すること。 - 特許庁