「うしろ押し」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

取付金９ａに配設した摺動可能な押し金１０ａをサーボモータ１３ａにより回動されるオネジ１０ａによりスライド４を移動し、主軸回転軸線に対して所望の偏芯量を有する状態あるいは心出しの状態で、スライド４とスピンドル７を皿バネ１７の力により固定をするクランプ継ぎ手５を設ける。例文帳に追加

A slidable pushing metal 10a disposed on an installation metal 9a is rotated by a servo motor 13a, and moves the slide 4 through a male screw 10a A clamp coupling 5 is provided for fixing the slide 4 and a spindle 7 by the force of a disc spring 17 in a state having a desired eccentric quantity to the main shaft rotation axial line, or a centered state. - 特許庁

溶融した熱硬化性樹脂を注入，充填するためのキャビティ３４の少なくとも一部を形成するキャビティブロック３５と、前記キャビティブロック３５の前記キャビティ３４に連通する貫通孔３８に摺動可能に挿通され、かつ、前記キャビティ３４内に成形された成形品を押し出すエジェクタピン５０と、からなる樹脂成形用金型である。例文帳に追加

The mold for forming the resin is composed of: a cavity block 35 which forms at least a part of a cavity 34 in which a molten thermosetting resin is injected and charged; and an ejector pin 50 which is slidably inserted in the through-hole 38 communicating with the cavity 34 of the cavity block 35, and pushes out an article formed in the cavity 34. - 特許庁

半導体装置７をＺ２方向に押し込むと、ベース基材１１の上側に設けられた複数のスパイラル接触子２０Ａが半導体装置７の平面電極７ａを弾圧し、ベース基材１１の下側に設けられた複数のスパイラル接触子２０Ａがマザーボード３０の対向電極３１を弾圧するため、両者を導通接続させることができる。例文帳に追加

When a semiconductor device 7 is pressed in a Z2 direction, a plurality of spiral contactor 20A fitted at an upper side of a base material 11 elastically presses a plane electrode 7a of the semiconductor device 7, and a plurality of spiral contactor 20A fitted at an underside of the base material 11 elastically presses opposing electrode 31 of the mother board 30, so that the both can be electrically connected. - 特許庁

磁気センサーの保持機構の構造を、往復摺動相対移動方向を回転軸とする回転に対する弾性と、往復相対移動方向に垂直で且つ磁気媒体に平行な方向を回転軸とする回転に対する弾性を有し、センサー素子に垂直な方向に対し弾性を有する渦巻き状板ばね構造とし、５０ｍＮ以上８００ｍＮ以下の範囲で磁気媒体に押し付ける荷重を与える。例文帳に追加

A pressing load is applied to the magnetic medium in a range of 50-800 mN. - 特許庁

トナー補給装置７の上面から側面に沿って配設される略Ｌ字形状のレバー部材１６と、該レバー部材１６とトナー攪拌部材の回転軸とをアーム部材１７によって連結することにより、トナー補給装置７内のトナーが固まっており、攪拌できない場合には該レバー部材１６を押し下げることができず、トナー補給装置７を画像形成装置１に装着することを防止する。例文帳に追加

Attachment of the toner replenishing device 7 to the image forming apparatus 1 is prevented since an approximately L-shaped lever member 16 disposed from the top surface to the side of the toner replenishing device 7 can not be pressed down when the toner in the toner replenishing device 7 becomes hard and can not be stirred by connecting the lever member 16 and rotational axes of the lever member 16 and a toner stirring member by an arm member 17. - 特許庁

弾薬発射装置４へ加圧空気により弾薬２を装填する弾薬装填装置１０であって、弾薬２が前方側に挿入され、弾薬２を前方へ押し出すピストン２３が後方側に挿入されるエアシリンダ２０と、該エアシリンダ２０に加圧空気を供給してピストン２３を前進させ、エアシリンダ内を減圧してピストン２３を後退させる弁ユニット２４と、を備える。例文帳に追加

The ammunition loading device 10 loading an ammunition firing device 4 with ammunition 2 by pressurized air comprises an air cylinder 20 in which the ammunition 2 is inserted on the front side and a piston 23 for pushing out the ammunition 2 forward is inserted on the rear side, and a valve unit 24 supplying the air cylinder 20 with pressurized air to advance the piston 23 and reducing pressure in the air cylinder to retreat the piston 23. - 特許庁

そして、アーム１６が反時計回りに揺動するほど、テンションプーリによりベルト４がその外周側に押し広げられて、ベルト４の張力が大きくなり、その結果、プーリ片１２がバネ１３の付勢力に抗してプーリ片１１から離れて、車輪用プーリ６におけるベルト４が懸架される部分の径が小さくなる。例文帳に追加

As the arm 16 is rocked in a counterclockwise direction, the belt 4 is spread toward its outer circumference side by the tension pulley, tension of the belt 4 becomes larger, and as a result, the pulley piece 12 is separated away from the pulley piece 11 against energizing force of the spring 13, and a diameter of a portion suspended with the belt 4 in the wheel pulley 6 becomes small. - 特許庁

筒状ケーシング３の内部でゴミを先方に押し出すスクリュー送り軸２（推進手段）を備え、筒状ケーシングの先端に、先端部をゴミ焼却炉９内に延長させる送出ガイド５が絞り部４を介して連結され、この絞り部の手前側に排水口６０が形成されているゴミ給塵装置１である。例文帳に追加

In a dust collector 1, a screw feed shaft 2 (propulsion means) for pushing the refuse to its destination inside a cylindrical casing 3 is provided, a delivery guide 5 for extending the tip part in a refuse incinerator 9 is interlocked to the tip of the cylindrical casing via a constriction part 4, and a drain port 60 is formed at this side of the constriction part. - 特許庁

キャビティ１２を内部に有するキャビティ型１１と該キャビティ型に蓋をする蓋型２０とを備え、前記キャビティ内で発泡成形品Ｐが形成されてその発泡成形品が取り出される発泡成形型１０において、キャビティ型のキャビティ底部に、エアの注入により膨張して発泡成形品Ｐをキャビティ底部から押し出す押出用エアバッグ３０を設けた。例文帳に追加

In the foaming mold 10 which has a cavity mold 11 having a cavity 12 inside and a lid mold 20 for covering the cavity mold and in which the foamed molding P is formed in the cavity 12 and taken out, an extruding air bag 30 which is expanded by the injection of air and extrudes the foamed molding P from the bottom part of the cavity is formed in the cavity bottom part of the cavity mold. - 特許庁

クリーンルームの床などに落ちているごみの吸引だけでなく、クリーンルームのテーブル２６によごれが付着してる場合などには、蛇腹ポンプ２１から貯液タンク２０内の純水を吸引口１３ａに装着されたワイパー材２５に供給して湿らせ、この状態でワイパー材２５をテーブル２６のよごれた部分に押し当てることで、よごれがきれに拭き取られる。例文帳に追加

Not only dust on the floor of a clean room is sucked, but in such a case that stains are stuck onto a table 26 in a clean room, the stains are wiped off clean by pressing a wiper tool 25 made wet by supplying pure water in a storage tank 20 with a bellows-type pump 21 installed with an intake opening 13a on the stained portion of the table 26. - 特許庁

バイメタル８は断面形状がほぼ逆Ｕ字状で入口２側の流体温度が所定以下まで低下したときにＵ字状が拡がるように変形し、他端側でフロート７を斜め上方に押し上げて環状弁座６から離座させ、出口５を開口して低温復水を系外に排除する。例文帳に追加

The bimetal 8 has a cross section having a substantially inverse U shape, deforms so that the U shape expands when the fluid temperature on the inlet 2 side decreases to a predetermined value or lower, presses up the float 7 obliquely upward on its other end side to separate it from the annular valve seat 6, opens the outlet 5 to discharge the low-temperature condensed water out of the system. - 特許庁

研磨装置１は、磁気ディスク２の表面を研磨するラッピングテープ３と、ラッピングテープ３の供給を行うテープ供給手段４と、上記ラッピングテープ３を磁気ディスク２の表面に接触させるバーニッシャローラ５と、バーニッシャローラ５を介して、ラッピングテープ３を磁気ディスク２の表面に押し付ける加圧手段６を備えている。例文帳に追加

This polishing device 1 has a lapping tape 3 polishing the surface of the magnetic disk 2; a tape supply means 4 supplying the lapping tape 3; a burnisher roller 5 bringing the lapping tape 3 into contact with the surface of the magnetic disk 2; and a pressurization means 6 pressing the lapping tape 3 onto the surface of the magnetic disk 2. - 特許庁

足場板固定具１２において、並列する足場板１１の隙間から足場パイプ１０にかける固定フック２０と、２枚の足場板１１にまたがる押さえプレート２１と、プレートを貫通し、前記固定フック２０のタップ穴２３に取り付けることによって、前記押さえプレート２１を足場板１１に対し押し付けるボルト２２とを備える。例文帳に追加

The scaffold board fixture 12 comprises a fixing hook 20 applied to a scaffold pipe 10 through a gap between scaffold boards 11 in parallel, a holding plate 21 extended between two scaffold boards 11, and a bolt 22 secured through the plates into a tapped hole 23 in the fixing hook 20 for pushing the holding plate 21 against the scaffold boards 11. - 特許庁

このようなコネクタを帯状部先端の脚部１１ａで回路基板Ｂ（２）に半田付けして表面実装し、回路基板Ｂを相手方の回路基板Ａ（１）に近づけて可動端１４を接続電極１ａに押し付けると、可動端が引っ込んで内蔵のコイルばねが圧縮され、接触圧力が増して確実な電気的接続が得られる。例文帳に追加

When the circuit substrate B is brought close to a counter circuit substrate A (1), and the movable end 14 is pressed against a connection electrode 1a, the movable end is retracted to compress the built-in coil spring, and the contact pressure is increased to obtain the reliable electric connection. - 特許庁

スプリング２３により付勢されたスライダ１９が三角空間Ｓ内へ進入すると、スライダ１９が支持ブロック１４の後面１４ｂを押し、支持ブロック１４がガイド溝１１側へ移動して、支持ブロック１４の前面１４ａがガイド溝１１内に位置するガイドレール１の側端１ａへ当接する。例文帳に追加

A slider 19 presses a rear surface 14b of a support block 14 when the slider 19 urged by a spring 23 enters a triangular space S, and the support block 14 moves to a guide groove 11 side and a front surface 14a of the support block 14 abuts on a side end 1a of a guide rail 1 located in the guide groove 11. - 特許庁

固体インクスティックを供給するための供給システムは、挿入端と溶解端との間を長手方向とする供給チャネル２５Ａ〜２５Ｄと、１以上のインクスティックを供給チャネルに沿って挿入端から溶解端へと移動させるための押しブロック素子５０Ａ〜５０Ｄと、引張り素子（バネ）５４と、を含む。例文帳に追加

A supply system for supplying a solid ink stick includes the supply channels 25A-25D each being longitudinal in a direction from the insertion end to the melting end, pressing block elements 50A-50D for moving one or more ink sticks along the supply channels from the insertion ends to the melting ends, and pulling elements (springs) 54. - 特許庁

第１部材７２が予めロックアームの背後位置に置かれ、その後第２部材７３がその隣り位置に押し入れられることで、第１部材７２及び第２部材７３の両者はロックアームの両外側に位置する対向壁の間に締まり嵌めされて固定され、これによってロックアームの撓みを阻止できる。例文帳に追加

The first member 72 is previously placed behind a lock arm, the second member 73 is pressed in the position adjacent to it, and both first and second members 72, 73 are clamped, fitted and fixed between facing walls positioned both outer sides of the lock arm, and therefore, the lock arm can be prevented from being loosened. - 特許庁

軸部のスライドカム軸６と固定カム軸７とを常時弾圧する弾圧機構８を強い弾機８ａと弱い弾機８ｂとの組合わせにより構成し、強い弾機８ａが最大に伸張してスライドカム軸６を押しつけた時に傾斜カム面６ａ、７ａの間に若干の隙間が残るように設定し、弱い弾機８ｂが残りの隙間を埋めるように押圧する構造。例文帳に追加

The mechanism is set so that a slight clearance is left between inclined cam faces 6a and 7a when the strong resilient machine 8a is extended fully until it presses the slide camshaft 6, and the weak resilient machine 8b presses the slide camshaft so as to fill the remaining clearance. - 特許庁

ワンウェイクラッチ５にによって回転が規制された給送ローラ３に形成された扁平部３ａによってシート材Ｓの同一箇所を押しながら、給紙カセット１内の給送位置から引継ぎ位置まで給送部支持部材６を往移動させ、シート材Ｓの先端を搬送ローラ対８によって挟持させるようにした。例文帳に追加

A head end of a sheet material S is clamped by a carrier roller pair 8 by moving a feeding part support member 6 outward from a feeding position to a transfer position in a paper feeding cassette 1 while pressing the same point of the sheet material S by a flat part formed on the paper feeding roller 3 rotation of which is regulated by a one-way clutch 5. - 特許庁

従来のコンピューター入力装置のマウス等を使用してＸ座標軸及びＹ座標軸上入力を行う場合、Ｘ、Ｙ座標軸移動量検出センサー出力情報により、Ｘ、Ｙ軸移動量検出回路の動作抑止用としてスイッチング動作をする２組の独立した回路と、この回路の動作制御用押しボタンスイッチを新たに設けておく。例文帳に追加

To provide operating functions such as horizontal and vertical line drawing, horizontal movement, vertical movement, horizontal and vertical checks, positioning, horizontal part erasure, and vertical part erasure in performing two-dimensional coordinate axis inputting operation by using the mouse, touch pad, track ball, and track point stick of a computer input device. - 特許庁

利用者が漏電遮断器ＥＬＢの電源端子ＴＭＳと負荷端子ＴＭＬを逆接続しテストボタン０４を押し続けても、漏電電流検出時に付勢されて開閉機構部１３を開放させる電磁石のＡＶコイル１２が、従来のＡＶコイル開放用の機械接点を用いずに、焼損せぬようにする。例文帳に追加

To prevent a burnout of an AV coil 12 as an electromagnet without a conventional mechanical contact for opening the AV coil, which is biased and opens an opening and closing mechanism 13 during detection of an earth leakage even if an user reversely connects power terminals TMS and load terminals TML of an earth leakage breaker ELB and continuously pushes a test button 04. - 特許庁

インターネット網に接続されたＥメールサーバ２００に公衆回線１１０にて接続されたファクシミリ装置において、ユーザーが端末からサーバに接続後、サーバーの音声ガイダンスに沿ってユーザーが端末のダイヤルキー等を押し、ＤＴＭＦ信号等で応答する事により、未受信メール一覧表、料金表等のＥメール機能に関する情報、個人情報等を取得出来るようにする。例文帳に追加

Thus, information on the E mail function such as a list of unreceived mails and a charge list and personal information can be acquired. - 特許庁

合成樹脂フィルム製テープ１００が、テープ長手方向に沿って押し出し成形加工により延在する複数の折り曲げ用Ｖ溝１１０を介して折り曲げ組み立てられて囲繞された矩形断面状のケーブル収納空間Ｒ内にケーブル類Ｃをテープ長手方向に沿って収納して直線移動と屈曲移動とを繰り返すように構成されている折り曲げ組み立て式ケーブル類保護案内装置。例文帳に追加

The collapsible cable protection guiding device is composed such that cables C are housed in the cross-sectionally rectangular cable housing space R along a tape longitudinal direction surrounded by a synthetic resin film made tape 100 assembled via a plurality of V grooves 110 for bending, extended by extrusion forming along the tape longitudinal direction, and linear movement and bending movement are repeated. - 特許庁

一方、インナーパネル２のブラケット取付孔７、７より突出するグロメットスクリュー８、８の先端部を、前記グロメットスクリュー用突起１８、１８により押し広げて前記ブラケット取付孔７、７の開口周縁部に押圧せしめることにより、車体取付用ブラケット１をインナーパネル２に固定させる。例文帳に追加

The tips of the grommet screws 8, 8 projected from bracket fitting holes 7, 7 of an inner panel 2 are pushed to the peripheral edge of openings of the bracket fitting holes 7, 7 while forcibly widening the openings with the projections 18, 18 for the grommet screws so as to fix the car body fitting bracket 1 to the inner panel 2. - 特許庁

セットされた多数のシートの最下位シートをピックアップローラの回転によって送り出し、複数のシートが共に送り出されたとき、分離ローラと分離部材の間で、そのシート同士を分離して、最下位のシートだけを搬出するシート給送装置において、シートをセットするとき、そのシートが分離ローラと分離部材の間に押し込まれることを阻止する。例文帳に追加

To provide a sheet feeder for feeding a lowermost sheet of a number of set sheets with the rotation of a pickup roller, separating the sheets between a separating roller and a separating member, when fed together, and carrying the lowermost sheet only, prevented from causing the sheets, when set, to be pushed in between the separating roller and the separating member. - 特許庁

複数の細径同軸ケーブル２４により構成されるサブユニット３０が複数集合されている細径同軸ケーブルハーネスであって、サブユニット３０は、複数の細径同軸ケーブル２４が平面状に並列された状態で一括押し出し被覆により一体化され、複数のサブユニット３０が、それぞれの細径同軸ケーブル２４の並列面に対して垂直な方向に重ねられて一体化されている。例文帳に追加

For the thin coaxial cable harness agglomerating a plurality of sub units 30 structured of a plurality of thin coaxial cables 24, each sub unit 30 has a plurality of thin coaxial cables 24 integrated by bundle extrusion coating in a state arrayed in plane in parallel, and the plurality of sub units 30 are integrated in superposition in a vertical direction to parallel faces of the respective thin coaxial cables 24. - 特許庁

ガバナロープ１８が巻き掛けられた張り車１７の綱溝にガバナロープ１８を押し付けるための押付具２２と、張り車１７の一部に係合するための固定ピン２３と、一端部側に固定ピン２３が、中間部に押付具２２が設けられたレバー２１とを備えた乗客救出装置２０を使用する。例文帳に追加

The passenger rescue device 20 includes a pusher 22 for pushing a governor rope 18 against the rope groove of a straining pulley 17 on which the governor rope 18 is wound, a fixing pin 23 for engaging with part of the straining pulley 17, and a lever 21 having the fixing pin 23 at one end and the pusher 22 at the intermediate. - 特許庁

通常時は流路は遮断されず、センサ４がチューブ内の液切れなど変化を捉えると、そのセンサからの信号でアクチュエータ５が駆動され、連結しているフック１２が加圧棒６を保持しない方向に動くと、バネ１４の復元力で加圧棒６が落下して遮断用シリコンチューブ２を押し付ける。例文帳に追加

Usually the passage is not blocked, and if the sensor 4 senses change such as liquid shortage in the tube, an actuator 5 is driven by a signal from the sensor, and a connected hook 12 is moved in a direction not holding a pressurization bar 6, the pressurization rod 6 is dropped by restoring force of a spring 14, and silicone tube 2 for blocking is pressed. - 特許庁

また、被膜剥離部分１１０の全体が板厚方向に加圧されて押し潰されており、この被膜剥離部分１１０を覆う被膜と内部導体との間に他の部分に比べて大きな応力が発生して、電解液の電気分解が進行したときにこの被膜剥離部分１１０の被膜がそれ以外の部分の被膜に比べて剥離しやすくなっている。例文帳に追加

The entire part of the film peeling segment 110 is pressurized and crushed in the thickness direction and a greater stress than in the other segments is generated between the film covering the film peeling segment 110 and the internal conductor and the film of the film peeling segment 110 is more liable to peel off as compared with the outer segments when the electrolysis of the electrolyte progresses. - 特許庁

ドアフレームの端面部１１ａにかけて形成された略Ｌ形状の凹部１２に嵌合固定されるグロメット２０と交差する装着ラインＬに沿ってウエザーストリップ１７を装着する自動車ドアの防水構造において、上記凹部１２内にウエザーストリップ１７を屈曲部を押し込み、その表面側にグロメットを取り付けている。例文帳に追加

In this waterproof structure for an automobile door for installing the weather strip 17 along an installation line L crossing the grommet 20 fixed by fitting in a nearly L-shaped recessed part 12 formed in the end surface 11a of a door frame, the bend part of the weather strip 17 is pushed into the recessed part 12, and the grommet is fitted to a surface side thereof. - 特許庁

そして、窓枠５に組み付けた状態で底壁１０がドアガラスＧによって押し上げられると、両脆弱接続部２２，２３が破断または剥離することにより、両湾曲壁２０，２１の撓み変形をもって底壁１０が両側壁８，９とは独立して上方に変位し、両モールリップ１２，１３の位置ずれを防止する。例文帳に追加

If the bottom wall 10 is pushed up by door glass G while being assembled to the window frame 5, the bottom wall 10 carries out displacement independently to an upper part in both sidewalls 8 and 9 with deflection deformation of both curvatures walls 20 and 21, by fracture or exfoliate of both brittle connection parts 22 and 23, and displacement of both molding lips 12 and 13 is prevented. - 特許庁

トナー補給装置２０は、現像器２０に補給するトナーを収容した着脱自在なトナーボトル２１と、トナーボトル２１内から排出されたトナーをホッパ部２８を介して現像器１０に向けて搬送するトナー押し出し部材３１と、トナーボトル２１から排出されるトナーの有無を検知するホッパ部２８に設けられたトナーセンサ３２とを有する。例文帳に追加

The toner supply device 20 has an attachable/detachable toner bottle 21 in which the toner to be supplied to a developing device 10 is stored, a toner pushing-out member 31 carrying the toner discharged from the bottle 21 toward the developing device 10 through a hopper part 28, and a toner sensor 32 provided on the hopper part 28 so as to detect the existence of the toner discharged from the bottle 21. - 特許庁

主軸１８を回動させ主軸１８に螺合するスライダ２１を主軸１８上で移動させ、一端がスライダ２１に軸支され他端が座席１６の後部に軸支されたロッド１７を押し上げることにより、座席１６の後部を昇降させるようにしたので、搭乗者は乗り降りのための行動を起こしやすくなる。例文帳に追加

A main shaft 18 is revolved to move a slider 21 threadably engaged with the main shaft 18 on the main shaft 18 to thereby push up a rod 17 with one end journaled by the slider 21 and the other end journaled by a rear part of a seat 16, so that the rear part of the seat 16 is raised/lowered. - 特許庁

安価な漏電検出装置を用いてもテストスイッチを押しつづけることによるテストスイッチの焼損を防止できるとともに引外しコイルに電流が流れ続けて引外しコイルが焼損するようなことがなく、かつ、負荷の絶縁抵抗を測定する作業が容易となるリモートコントロール式漏電遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control type leakage breaker which can prevent burning of a test switch even if a low cost leakage detector is used, and does not have burning of a tripping coil even if electric current continues flowing into the tripping coil, and which facilitates measuring work of insulating resistance of a load. - 特許庁

布１６ａ、１６ｂなどの伸縮性を有する基材１６に、熱可塑材１７として熱可塑性樹脂１７ａを積層させ、熱可塑性樹脂１７ａを流動化させた状態で装着対象に押し当てて採型し、熱可塑性樹脂１７ａを冷やすことにより採型を行なった状態で装着されるように構成した採型機能を有した装着品としてのインナーソケット１５とする。例文帳に追加

An inner socket used as the wearing article with a casting function is constituted by laminating thermoplastic resin 17a used as a thermoplastic material 17, on a base material 16 with stretching property such as cloth 16a, 16b, pressing the thermoplastic resin 17a in the fluidized state to the wearing object for molding, and cooling the thermoplastic resin 17a to wear the wearing article in the molded state. - 特許庁

部品供給装置１００は、ガイドレール１と、複数のメモリカードＭを積層収容可能な矩形筒状カセット９と、押し出し機構として、メモリカードＭをカセット９の下端排出部９ａから順次排出する第１の送りつめ２と、メモリカードＭを処理部３から送り出す第２の送りつめ５と、コントローラ１２とから構成される。例文帳に追加

A parts feeding device 100 comprises a guide rail 1; a rectangular cylindrical cassette 9 capable of accumulating and storing a plurality of memory cards M; a first feeding claw 2 for discharging the memory cards M from a lower end discharging part 9a of the cassette 9 sequentially; a second claw 5 for feeding the memory cards M from a processing part 3 as a push-out mechanism; and a controller 12. - 特許庁

また、この主フレームの一側から前記ロックアームの下方を通って主フレームの他側に一体に延び、先端にケーシング内壁の係止突起への係着部材を形成した板ばね部材が一体形成ており、この板ばね部材のロックアームの対向間に、ロックアームを押し上げる係合手段を設けてある。例文帳に追加

Besides, a leaf spring member extending integrally from one side of the main frame to the other side thereof below the lock arms and having an engaging-fitting member for an engaging projection of the inner wall of the casing formed in the fore end is formed integrally, and engaging means for pushing up the lock arms are provided in the parts of the leaf spring member between the opposed lock arms. - 特許庁

ストッパ体６は起立方向へ回動する扉体２の壁部２２によって一旦押し込まれた後、扉体２が起立した閉鎖位置へ至るとコイルバネ６３の付勢力で再び回動軌跡内へ突出して、そのストッパ片６４が係合凹所２２１に嵌合し、開放方向への扉体２の戻り回動を規制する。例文帳に追加

After the stopper body 6 is squeezed at once by a wall part 22 of the door body 2 turning in a raised direction, when the door body 2 reaches an raised and closing position, again projects inside the rotation trajectory with energization of the coil spring 63 to fit in an engagement recess 221 for a stopper piece 64 to regulate a return turning of the door body 2 in an opening direction. - 特許庁

その罫入れ部を第２罫入れ部１１の受けロール１３と罫入れロール１４によって深く幅広く押し潰し、折れ精度の優れた左右非対称な形状の側面を有する縦罫線を第１罫入れ部１と第２罫入れ部１１の２回に分けて罫入れして段ボールシートＳ_0 に割れ（紙切れ）が生じるのを防止する。例文帳に追加

The creased part is deeply and widely pressed by means of a receiving roll 13 and a creasing roll 14 of the second creasing part 11 and a longitudinal crease with side faces with excellent bending accuracy and asymmetric is made by two times in the first creasing part 1 and the second creasing part 11 to prevent tearing (paper cutting) from being generated on the corrugated fiberboard sheet S. - 特許庁

風呂の浴槽の底に配置した複数の膨縮袋体を交互に膨縮させることで、浴槽内の例えば米糠、大鋸屑、枯れ草菌、水及び栄養分などの酵素混合剤の一部を交互に押し上げながら撹拌することで、酵素混合剤の内部に空気を自動的に混入することのできる酵素を利用した健康風呂用空気混入装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an aeration device for a health bath automatically mixing air inside enzyme mixture by alternately inflating a plurality of inflation/deflation bag bodies disposed at the bottom of a bathtub and alternately pushing up and agitating a part of the enzyme mixture such as rice bran, large sawdust, Bacillus subtlis, water and nutrient. - 特許庁

受けハウジング５が挿込ハウジング４に追従して保持ハウジング６内を下降すると、保持ハウジング６の傾斜面３４ａが内向突起７ｅを更に移動させ、挿込ハウジング４を受けハウジング５内に更に押し込み、接続端子１ａと接続端子１０ａを一次接圧よりも大きい二次接圧で接続する。例文帳に追加

When the receiving housing 5 comes down into a holding housing 6 following the plug-in housing 4, a sloped surface 34a makes the protrusion 7e move further, and further pushes the plug-in housing 4 into the receiving housing 5, and the connection terminal 1a and the connection terminal 10 are connected with the secondary contact pressure which is bigger than the primary contact pressure. - 特許庁

従来のＵターン状のシート搬送路を有する自動シート搬送装置において必要とされた、プラテン面にシートを押し付けるための補助部材や、搬送路を形成するガイド部材とは別個に配設されている駆動ローラの途中部を回転自在に保持する部材等を削除して部品点数を低減化し、コンパクト性を実現する。例文帳に追加

To realize compactness by decreasing the number of parts by eliminating an auxiliary member to press sheet to a platen surface or members to retain a middle part of a driving roll to be freely rotated that is installed independently from guiding members forming a carrying path, etc., that were deemed to be necessary in an automatic sheet carrying device provided with a conventional sheet carrying path in a U-turn state. - 特許庁

キャップは、側壁と端壁とを含み、キャップの端壁内のスロットは、キャップをブレードに完全に押しつけたときに、スロット４０が絶縁電線をブレードの開口部内に係合させてこれを長手方向に位置合わせし、それによりブレードが穿孔して絶縁電線の中の芯線との電気的接触を形成するような、幅及び高さを有する。例文帳に追加

The cap includes a side wall and an end wall, and the slot in the end wall of the cap has width and height such that the slot 40 engages the insulating electric wire in the opening of the blade and positions it in a longitudinal direction, and therefore, the blade is bored to form an electric contact with a core line in the insulating electric wire when the cap is completely pressed to the blade. - 特許庁

投入口３に投入された発泡スチロールＦを引っ掛けて引き込む回転刃１２と、この回転刃１２によって引き込まれながら押し付けられる発泡スチロールＦを粉砕する粉砕刃１３と、回転刃１２に付着して回転する発泡スチロールＦを回転刃１２と協同して破砕する固定刃１５とを備える。例文帳に追加

The foamed polystyrene crusher is provided with a rotation blade 12 for hooking and drawing-in a foamed polystyrene F thrown to a throw port 3; a crusher blade 13 for crushing the foamed polystyrene F urged while drawn-in by this rotation blade 12; and a fixed blade 15 for crushing the foamed polystyrene F deposited and rotated on the rotation blade 12 in cooperation with the rotation blade 12. - 特許庁

機械的出力を行なう円筒状ロータ１と、このロータ１に内接する２頂点を有する複数の超音波振動子２１，２２と、この超音波振動子２１，２２をロータ１の内側から外側に向けて押しつける予圧機構３を有し、超音波振動子２１，２２は、予圧機構３に対して、回動可能に配されている。例文帳に追加

An ultrasonic motor includes a cylindrical rotor 1 which delivers an mechanical output, a plurality of ultrasonic oscillators 21 and 22 each having two vertices inscribing in this rotor 1, and a preload mechanism 3 for pushing the ultrasonic oscillators 21 and 22 from the inside of the rotor 1 toward the outside, wherein the ultrasonic oscillators 21 and 22 are arranged to be rotatable relative to the preload mechanism 3. - 特許庁