「うめぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、ＩＣメモリ１０ｂに対する書き込み動作中に電源供給が切断された場合、メモリ制御部４ａは、電源復帰時に、バックアップ用メモリ６に記録されたデータを読み出して、メモリＲ／Ｗ２３ａを介してＩＣメモリ１０ｂに複写する。例文帳に追加

In the case that power supply is broken during write operation to the IC memory 10b, the memory control part 4a reads out data recorded in the backup memory 6 at the time of power restoration and copies the data to the IC memory 10b through the memory R/W 23a. - 特許庁

一旦生成したアルカリ土類金属酸化皮膜は、緻密かつ強靭であるため、ダイカスト操業中の湯面変動程度では破砕されることがなく、安定して溶湯表面を被覆して外囲雰囲気から遮断して、溶湯の酸化を防止する。例文帳に追加

Since the alkaline earth metal oxidized film once generated has closeness and toughness, is not broken in such a degree as the variation of the molten metal surface during operating a die casting, and the molten metal surface is stably covered and shut off from the outer surrounding atmosphere, and the oxidation of the molten metal is prevented. - 特許庁

単数の成形歯３が形成された丸ダイス１２ａを用いて中空材１３の外周面にねじを加工する際、中空材１３の軸方向での動きをフリーにすると共に丸ダイス１２ａを正逆回転させることにより中空材１３を往復移動させる。例文帳に追加

When applying form rolling on the outer circumference of the hollow material 13 using a round die 12a with a single rolling tooth 3, movement of the hollow material 13 in its axial direction is kept free, while the material 13 moves reciprocally by rotating the die 12a in normal and reverse directions. - 特許庁

個数平均粒径が３〜８μｍの小粒径トナーを使用する画像形成装置において、感光体の非画像形成領域で、前記感光体の表面電位と、現像スリーブに印加される直流バイアスとの電位差が、所定値以上に保たれるよう制御する。例文帳に追加

The image forming device which uses fine-particle-size toner of 3 to 8 μm in number mean particle size is so controlled that the potential difference between the surface potential of the photosensitive body and the DC bias applied to a developing sleeve is held above a specific value in the image non-formation area on the photoreceptor. - 特許庁

このマスク自動クリーニング装置１０は、マスクＭの縦横幅方向に移動制御されるクリーニングユニット２０と、このクリーニングユニット２０に回転自在に軸支されてマスクＭの表面に当接可能なクリーニングローラ２３とを備える。例文帳に追加

This automatic mask cleaning device 10 is equipped with a cleaning unit 20 which is movement controlled in the longitudinal and lateral directions of the mask M and a cleaning roller 23 which can abut against the top surface of the mask M while pivoted rotatably on the cleaning unit 20. - 特許庁

焼却炉等の排ガス処理設備における触媒反応塔での触媒層の表面あるいは内部へのダストの堆積を防止し、圧力損失の増大による排ガス処理能力の低下による排ガス処理の操業停止や触媒層の清掃を不要とする設備を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for preventing the deposition of dust on the surface or in the inside of a catalyst layer in a catalyst reaction column in waste gas treating equipment such as an incinerator and eliminating the need of stopping the operation of waste gas treatment and cleaning the catalyst layer due to decline of waste gas treating ability due to increase of pressure loss. - 特許庁

そして、基板１５，２０の自由エネルギーの差に基づいてＳｉ溶融層に発生する濃度勾配を駆動力とする準安定溶媒エピタキシー（ＭＳＥ）法により、単結晶ＳｉＣ基板１５の表面に単結晶炭化ケイ素を液相エピタキシャル成長させる。例文帳に追加

Then, a single crystal silicon carbide is epitaxially grown on the surface of the single crystal SiC substrate 15 in a liquid phase by a metastable solvent epitaxy (MSE) method using, as driving force, the concentration gradient generated in the Si melt layer based on the difference between free energies of the substrates 15, 20. - 特許庁

シルバーアルマイト処理後に艶有り電着塗装を施されたアルミニウム押出形材の表面を、押出方向と直交する方向で測定した４５°−０°拡散反射率が１．５以上３．０以下、かつ押出方向と平行する方向で測定した４５°−０°拡散反射率が０．３以上とする。例文帳に追加

With respect to a surface of the aluminum extruded material coated with glossy electrodeposition after silver alumite treatment, 45°-0° diffuse reflectance measured in a direction orthogonal to the extruding direction is 1.5-3.0, and 45°-0° diffuse reflectance measured in a direction in parallel with the extruding direction is equal to or higher than 0.3. - 特許庁

低ガラス転移温度の粘着剤用樹脂を使用しながらも、高接着力で高凝集力に優れた粘着剤組成物を得ることで、部材に対する接着強度や、落下による耐衝撃性に優れた、電子機器部品の固定に好ましく用いられる両面粘着シートを提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition having high adhesive force and excellent high cohesive power, while using an adhesive resin having a low glass transition temperature, and to provide a double sided adhesive sheet which is excellent in adhesive strength to members and in impact resistance due to dropping, and is preferably used for the fixation of electronic equipment parts. - 特許庁

ソース・ドレイン拡散層はソース・ドレインコンタクト付近に限らず、全体に渡って高濃度で形成されつつ、第１層目ゲート電極へのコンタクトのオーミック特性を得た微細なトランジスタを持つ半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having a fine transistor wherein not only a vicinity region of a source-drain diffusion layer but also entire source-drain region are formed with a high concentration, and obtaining an ohmic characteristic of a contact to a gate electrode of a first layer. - 特許庁

この場合に、基部５１１における開口部５４４にはその周面から突出しないように調整用操作部材５４０が設けられており、当該調整用操作部５４０が押圧操作されることにより、遊技球の発射強度が変更される。例文帳に追加

In this case, to the opening 544 in the base 511, an adjusting operation member 540 is provided so as not to protrude from the peripheral face of the opening, and launching strength of game balls is changed by depressing operation of the adjusting operation member 540. - 特許庁

一対のへら体の対向面に骨係止突起を形成し、頭部を切除した魚体に頭部側から挿入して骨と肉とを分離したのち、脊柱骨を両へら体で挟み小骨とともに抜出すことを特徴とする。例文帳に追加

Bone-locking protrusions are formed on an opposite surfaces of a pair of spatulas, the spatulas are inserted from the head side of the fish into a fish body from which, a head has been cut and removed, and bones are separated from the fish, and a backbone is held by both spatulas and pulled out together with fine bones. - 特許庁

少なくともランプ電流の検出を簡易な抵抗素子で行い、抵抗素子での検出値を直接的に制御回路に入力することのできる放電ランプ点灯装置およびこの放電ランプ点灯装置を配設する照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device in which at least lamp current is detected with a simple resistive element and the value detected with the resistive element can be inputted to a control circuit directly, and to provide a lighting apparatus in which the discharge lamp lighting device is installed. - 特許庁

本発明においては、リサイクル材であり容易に加工しやすいダンボールを曲面に積層しポリエステル樹脂等にて表面をコーティングした積層曲面ダンボールパネルを組み合わせて施工することにより、高度な施工技術を必要とせず低コストで曲面建築物を施工することが可能となる。例文帳に追加

Subsequently, the surface of the panel is coated with a resin to make it water resistant and strong, and if flame resistance is required, a gypsum board or the like is pasted to the surface of the panel. - 特許庁

直線移動キャリアベルトに保持された角形状ガラス基板を左右方向に間歇的に揺動させながら、この基板を逆方向に回転する一対の偏心角形状研削平砥石の間を通過させてガラス基板の両面を同時に研削するガラス基板の研削方法。例文帳に追加

In this grinding method of the glass substrate, while the square glass substrate held on a linearly moving carrier belt is intermittently rocked in the lateral direction, the substrate is is passed between a pair of eccentric angle shape grinding flat stone rotated in the opposite directions to grind both surfaces of the glass substrate at the same time. - 特許庁

この放熱フィン７２に沿った熱伝導において、放熱フィン７２の側表面から外気へ放熱が行われるため、放熱フィン７２の頂部の温度上昇は抑制され、手術を行う者が素手でハンドピース５０を握ることが可能となる。例文帳に追加

In heat conduction along the radiation fin 72, heat is radiated from the side surface of the radiation fin 72 to the outside air, so that the temperature rise of the top part of the radiation fin 72 is suppressed to enable a surgeon to grip the hand piece 50 with a bare hand. - 特許庁

造粒装置内で粉体成分を流動させながら液体バインダーを添加して造粒物とする撹拌造粒法や転動造粒法などの造粒方法において、造粒物自体の物性を改善し、その表面のべたつきを低減できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of improving physical properties of a granule itself and reducing stickiness to the surface of the granule in a granulation method such as a stirring granulation method, a rolling granulation method, etc., for adding a liquid binder to a powder component in a granulation apparatus while flowing the powder component. - 特許庁

コンクリートブロック表面に固定して一体化する石材に異形棒鋼を強固に固定することができる石材固定用アンカーおよび及びそれを用いて石材とコンクリートブロックを強固に一体化した石材一体化ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide an anchor for fixing a stone which can firmly fix a deformed reinforcing bar to a stone to be fixed and integrated into a concrete block surface and a stone-integrated block which firmly integrates the stone and the concrete block using it. - 特許庁

基材の少なくとも一方の面にインク受容層を形成したインクジェット被記録材において、インク受容層の少なくとも最表面の層の主成分として鎖状に凝集した状態で分散した微小シリカを用いる。例文帳に追加

In the material to be recorded by ink jet, having an ink receptive layer formed on at least one of the faces of a base material, fine silica grains dispersed in a chained aggreomerated state is used as a main component of at least an outermost surface layer of an ink receptive layer. - 特許庁

ガラス面に入射した電波は、ガラス表面に形成された金属膜２３によってその多くが反射され、遊技盤９に設けられたセンサ類などの電気部品３５まで透過していく電波の強さは１／１０以下にまで低減される。例文帳に追加

The majority of radio wave incident to the glass surface is reflected on the metal film 23 and the intensity of radio wave transmitting to electric parts 35, e.g. sensors provided in the game panel 9, is reduced by a factor pf 10 or more. - 特許庁

冬季などの低温の作業環境で曲率半径の小さな厳しい曲げ加工を施した際に、最表面の樹脂層に微小なクラックが生じることによる白化現象が発生しない耐白化性に優れた、アクリル樹脂を被覆してなる化粧金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative metal plate excellent in whitening resistance without causing a whitening phenomenon by generating a fine crack on the surface layer side of a resin layer when bending having a small radius of curvature and severe is provided in a work environment at low temperature such as the winter season or the like, and being covered with an acrylic resin. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）；（Ａ）ロジンとグリセリンとのエステルであって、該ロジンが不均化及び／又は水添されているロジンエステル化合物、（Ｂ）トリデカフルオロオクチルトリエトキシシランで表面処理した粉体、（Ｃ）揮発性油剤を配合したことを特徴とする油性化粧料を提供するものである。例文帳に追加

Provided is an oil-based cosmetic formulated from the following ingredients (A) to (C): (A) a rosin ester compound being an ester of rosin with glycerol, wherein the rosin is disproportionated and/or hydrogenated, (B) a powder surface-treated with tridecafluorooctyltriethoxysilane, and (C) a volatile oil. - 特許庁

短時間で、加熱ローラの表面温度を未定着画像が定着する温度まで上昇させることができると共に、加熱ローラの加熱開始時に、電流制御部に対して大きな突入電流が流れ込まない誘導加熱装置を得る。例文帳に追加

To obtain an induction heating apparatus capable of raising the surface temperature of a heat roller up to a temperature required to fix an unfixed image in a short time, and capable of preventing a large rush current from flowing into a current control part at the start of heating by the heat roller. - 特許庁

鋳鉄部材１１の表面１２へ高密度エネルギービーム１３を照射して、鋳鉄部材１１の表層部１１ａを溶融させて溶融部Ｍを形成すると共に、溶融部Ｍの周りにオーステナイト化された未溶融部Ｇを形成する。例文帳に追加

The surface 12 of the cast iron member 11 is irradiated with a high density energy beam 13, the surface layer part 11a of the cast iron member 11 is melted and a fusion part M is formed, and an unmelted part G which is austenitized is formed around the fusion part M. - 特許庁

電気回路基板Ｅの表面に光導波路Ｗのコア７を形成する際に、コア７形成領域とアライメントマークＡ形成領域とをもつ感光性樹脂層から、１回のフォトリソグラフィ法により、コア７と同時に、光学素子位置決め用のアライメントマークＡを形成する。例文帳に追加

When a core 7 of an optical waveguide W is formed on a surface of an electric circuit board E, the core 7 and optical element positioning alignment marks A are simultaneously formed from a photosensitive resin layer including a core 7 formation region and an alignment mark A formation region by a single photolithography process. - 特許庁

電子カメラは、レンズユニット１と、撮像素子２と、Ａ／Ｄ変換器３と、メモリ４と、画像処理回路５と、ＬＣＤモニタ６と、ＣＰＵ７と、コントロール回路８と、アンプ９と、照明装置１０と、モータ１３と、フォーカス制御機構１４とを有する。例文帳に追加

An electronic camera comprises a lens unit 1, imaging device 2, A/D converter 3, memory 4, image processing circuit 5, LCD monitor 6, CPU 7, control circuit 8, amplifier 9, lighting system 10, motor 13, and focus control mechanism 14. - 特許庁

記録媒体に記録されたデジタルデータの複製において、電子透かしなどによりデジタルデータに埋め込まれたコピー制御情報を予めユーザに通知し、複製におけるユーザの混乱をなくすことが可能な記録媒体と複製装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording medium and a duplicator that can eliminate a confusion of a user in duplication, when digital data recorded on the recording medium is duplicated, by prenotifying the user of copy control information embedded in the digital data via a digital watermark or the like. - 特許庁

信号処理回路５１は、撮像信号を一時的に記憶するメモリ部５４と、撮像信号のメモリ部５４への書き込み及び読み出しを行うメモリ制御部５３とを有し、不連続部分を有する撮像信号を連続した画像信号に変換する。例文帳に追加

The signal processing circuit 51 includes a memory section 54 for temporarily storing the imaging signal and a memory control section 53 for writing/reading the imaging signal to/from the memory section 54, and converts the imaging signal with the discontinuous part into a consecutive image signal. - 特許庁

卵型、または、円筒型の掌握台座に親指でカーソルを操作するトラックボールおよびリング型スイッチと他の指で操作する複数の押しボタンスイッチを埋め込んで、片手でデジタル・コンテンツ・プレーヤーの操作制御を可能にする掌握型コントロール装置を提供する。例文帳に追加

This grip type controller is configured by burying a track ball and ring type switch for moving a cursor with the thumb and a plurality of push button switches to be operated with the other fingers in an egg-shaped or cylindrical grip pedestal for carrying out the operation control of a digital contents player in one hand. - 特許庁

バウの制御のためだけでなく、ＳｉＧｅエピタキシャル層の品質を改善するために、特にＳｉ基板上に堆積されたＳｉＧｅ層のクロスハッチ及び表面ラフネスを低減するために、背面層によって形成された応力を用いる適切な解決策を提供すること。例文帳に追加

To provide an appropriate solution to use stress generated by a backside layer not only for controlling a bow but for improving the quality of a SiGe epitaxial layer, in particular a reduction in cross-hatching and surface roughness of the SiGe layer deposited on a Si substrate. - 特許庁

コート紙や樹脂製の記録媒体のような吸水性に乏しく、表面エネルギーが低い記録媒体に対し、画像耐久性が高く、ハジキやインク混じりのない高画質な画像を形成するインクジェットインクとそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet ink having high image durability to a recording medium having poor absorptivity and low surface energy such as a coated paper or a recording medium made of a resin, capable of forming a high-quality image without cissing or ink mixture, and to provide an inkjet recording method using the inkjet ink. - 特許庁

絶縁基板１０の表面の第１のパターン電極２０を、ドーム型ばね接点４０を支持したときの複数の突起４１それぞれと対応する位置には金属箔が欠除した（２１）形状に、プリント配線技術等を用いて形成する。例文帳に追加

A first pattern electrode 20 on the surface of an insulation board 10 is formed into a shape 21 where metal foil is removed from positions corresponding to the respective plural protrusions 41 when supporting the dome type spring contact 40 by the use of a printed wiring technique or the like. - 特許庁

このピニオン遮蔽部１１は、ピニオンギヤ９の歯先径より外径が大きい円形の外周面を有すると共に、軸方向のエンジン側が開口し、軸方向の反エンジン側が閉じた空洞部１１ｃ（凹部）を形成する有底のリング形状に設けられている。例文帳に追加

The pinion shield part 11 includes a circular outer circumference surface having an outer diameter larger than the tooth tip diameter of the pinion gear 9 and is formed in a bottomed ring shape forming a cavity 11c (recess) opened at an axial direction engine side and closed at an axial direction anti-engine side. - 特許庁

誘電性の材料により構成される基板上に互いに共鳴するエネルギー準位を有する偶数個の量子ドットを形成させ、かかる量子ドットのサイズ並びにその間隔を供給される近接場光の波長以下となるように調整する。例文帳に追加

An even number of quantum dots which have energy levels resonant with each other are formed on a substrate constituted of a dielectric material, and a size and a gas of such quantum dots are adjusted so as to be not more than a wavelength of a near field light to be supplied. - 特許庁

水中地盤Ｇに形成されたケーソン基礎１２を取り囲むように複数の鋼管矢板１４を表面層Ａの比較的浅い位置まで打ち込んだ後、ケーソン基礎１２及び鋼管矢板１４間の地盤Ｇを掘削して掘削空間Ｘを形成する。例文帳に追加

After a plurality of steel pipe sheet piles 14 have been driven to comparatively shallow positions of the surface layer A so as to surround a caisson foundation 12 formed in an underwater ground G, the caisson foundation 12 and the ground G between the steel pipe sheet piles 14 are excavated to form an excavated space X. - 特許庁

制御部は、選択したモードが記録紙６の表面に点字用突起４３を形成可能な点字形成モードの場合に、印刷用インクを吐出させることで核４４を記録紙６上に形成した後、この核を覆うようにクリアインクを吐出させてコーティング層４５を形成する。例文帳に追加

When a mode capable of forming Braille point protrusions 43 on the surface of the recording sheet 6 is selected, a control section forms nuclei 44 on the recording sheet 6 by ejecting the printing ink and then ejects the clear ink to cover the nuclei thus forming a coating layer 45. - 特許庁

その握持部１４の外周面側に、ドラムの段積み時に当該ドラムの下側に位置する下段ドラムの外周側板の上端部１２ａと対向し得る略水平な載置面１５ａを有する外周フランジ１５を突設する。例文帳に追加

An outer periphery flange 15 is formed projectingly on the outer peripheral surface of the grip 14, the flange 15 having an almost level bearing surface 15a that can be set opposite to the upper end 12a of the outer periphery side plate of a lower drum located under the above drum when the drums are stacked in tier. - 特許庁

回転子鉄心１のスロット２に絶縁皮膜を形成させる絶縁処理が行われた後に導体がスロット２内に鋳込まれてなるかご形誘導電動機の絶縁処理の方法であって、電着塗装によってスロット２の内表面に絶縁皮膜を形成させるようにする。例文帳に追加

In the insulating method for the squirrel-cage induction motor formed by casting a conductor into the slot 2 after insulating treatment for forming the insulating film is performed at the slot 2 of a rotor iron core 1, the insulating film is formed on the inner surface of the slot 2 by means of electrodeposition coating. - 特許庁

ウォーム１１と、このウォーム１１に噛合するウォームホイール１４とからなるウォームギヤ１０を対象とする潤滑構造２０であり、ウォーム１１の外周面の一部に当接される、潤滑剤を含浸した柔軟な多孔質材料からなる給油部材２２を備えて構成されている。例文帳に追加

This lubricating structure 20 aims at a worm gear 10 composed of a worm 11 and a worm wheel 14 meshing with this worm 11; and comprises an oil feeding member 22 composed of a flexible porous material abutting on a part of an outer peripheral surface of the worm 11 and impregnated with a lubricant. - 特許庁

本願明細書に記載されるような、マクロ生物の付着を防止し、および／またはマクロ生物を除去し、および／またはマクロ生物を制御するために、水および該水と接触する表面を処理する方法、該処理のための組成物およびペイント。例文帳に追加

The process for the treatment of water and of surfaces in contact with the water in order to prevent the attachment of and/or to remove and/or to control macroorganisms and the composition and the paint for the treatment are provided. - 特許庁

ダイアモンド粒子の疎水性により基材表面にネットワークが形成されてガス供給を円滑に行い、更に電極全体が疎水化されて生成する活性酸素種による劣化が抑制されて、長期間安定した操業が可能になる。例文帳に追加

The gas supply is smoothly carried out because a network is formed on the surface of the base material by the hydrophobicity of the diamond particle and the degradation of the electrode due to the active oxygen species is suppressed because the whole electrode is made hydrophobic and then, the long term stable operation is carried out. - 特許庁

可撓性を有する防水シートの表面に塗布する遮熱塗料であって、ガラス転移点が−２０〜２０℃の範囲にある熱可塑性樹脂に顔料を添加することにより７００〜２１００ｎｍの波長域における日射反射率が２０％以上としてなる。例文帳に追加

This heat insulation coating material for being applied on the surface of the waterproof sheet having flexibility is provided by adding a pigment to a thermoplastic resin having (-)20-20°C range glass transition point to make ≥20 % insolation reflectivity in 700-2,100 nm wave length region. - 特許庁

基板又はシートへの粘着剤塊の付着を防止するため、基板又はシート表面洗浄装置に使用される粘着テープの使用済み粘着テープの切断により発生する粘着剤塊等を完全に除去すると共に、その作業を確実に、しかも円滑且つ迅速に行おうとするものである。例文帳に追加

To completely remove an adhesive lump, etc., produced by cutting a used adhesive tape of an adhesive tape to be used for a substrate or sheet surface washing device to prevent attachment of the adhesive lump to a substrate or a sheet and to certainly, smoothly and speedily carry out its work. - 特許庁

結着剤および導電材の正極活物質の表面を覆う割合がある一定割合を下回らないように、構造的に安定した正極活物質を用いることで、サイクル特性の良好なリチウム二次電池を構成することのできるリチウム二次電池用正極を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode for a lithium secondary battery having superior cycle characteristic configured, such that the coating ratio of a surface of a positive electrode active material of a binder and a conductive agent is not under a certain ratio by using stable positive active material. - 特許庁

ＳｉＣ基板１の周縁領域１５の一部を切除または溝切りする工程と、切除または溝切り後の基板を種基板としてこの種基板の表面上にＳｉＣ単結晶を成長させる工程とを含むＳｉＣ単結晶の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing an SiC single crystal comprises a step for cutting away or grooving a part of the peripheral region 15 of an SiC substrate 1, and a step for growing the SiC single crystal on the surface of the substrate which has been cut away or grooved as the seed substrate. - 特許庁