「お持ちする」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

両端が建造物２の上部に固定された複数本のロープ１と、これら複数本のロープ１に吊持ちされた乗りかご３と、前記複数本のロープ１をシーブ５を介して駆動する巻上機６とからなるエレベータにおいて、前記ロープ１端部に、ロープ同士の衝突を防止する緩衝材１１を設けた構成。例文帳に追加

The elevator is composed of a plurality of ropes 1 with the two ends fixed to the upper part of a building 2, an elevator car 3 hung by the ropes 1, and a winch 6 to drive the ropes 1 through a sheave 5, wherein a buffer 11 to prevent the ropes from colliding with one another is attached to each end of the ropes 1. - 特許庁

格納対象となるXMLデータの構造を表しRDBとの対応関係を持ちXMLデータの繰り返し部分の数に関し一組分だけのバッファを持つ内部データを順番にたどると同時にXMLデータを読みながらRDBに対してデータ追加操作を行うSQL文を発行することにより、XMLデータをRDBへ格納する。例文帳に追加

The XML data is stored in the RDB by tracing the internal data having a structure of the XML data as a storage object, having the correspondence with the RDB, and having the buffer for only one set with respect to the number of repeated parts of the XML data, and simultaneously issuing an SQL sentence performing the data adding operation to the RDB while reading the XML data. - 特許庁

ウエイト付き取付装置は、基台１５０およびハンドル接続部で基台１５０に接続されたハンドルを有する手持ちの均衡構造体１３２と、画像取込中に画像取込装置１２を保持するための基台１５０上の取付具１００と、保持された画像取込装置１２とともに取付具１００にアッセンブリーとして取り付けられたバラストウエイトとを含む。例文帳に追加

The weighted mounting apparatus comprises: a handheld equipoising structure 132 having a platform 150 and a handle connected to the platform 150 at a handle connection part; a mounting tool 100 on the platform 150 for holding an image capture device 12 during image capture; and a ballast weight attached to the mounting tool 100 with the held image capture device 12 as an assembly. - 特許庁

ビスマス置換希土類鉄ガーネット単結晶を液相エピタキシャル成長によって育成するために必要不可欠な高い品質を有しており、ビスマス置換希土類鉄ガーネット単結晶膜の格子定数と近似した値で、かつ熱膨張係数も近似した値を持ち、さらに工業的に有利なＣＺ法で育成できる組成式の単結晶基板を提供する。例文帳に追加

To provide a single crystal substrate that has high quality essential to growing a bismuth-substituted rare earth iron garnet single crystal by liquid-phase epitaxial growth, has lattice constant and thermal expansion coefficient values close to those of a bismuth-substituted rare earth iron garnet single crystal film and has a composition formula that can be grown by the industrially advantageous CZ method. - 特許庁

ＫｒＦエキシマレーザー等に対して強い吸収を持ち、上層のフォトレジスト膜とのインターミキシングを起こさず、さらに上層のフォトレジスト膜がアルカリ性現像液で現像される際に同時に現像されるレジスト下層膜を形成するための組成物、及び当該組成物に用いる架橋剤を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for forming the lower layer of a resist film which has strong absorption regarding a KrF excimer laser or the like, does not cause intermixing with the upper layer of the photoresist film, and furthermore can be simultaneously developed when the upper layer of the photoresist is developed with an alkaline developing solution and a crosslinking agent to be used in the composition. - 特許庁

物体側から瞳側に向かって、正のパワーを持つ単レンズから成る１群、負のパワーを持つ単レンズから成る２群、正のパワーを持ち最も瞳に近い面が瞳側凸の曲率を持つ３群で構成されており、ｆ＜３０ｍｍ，Ｔ_LB＞０．４ｆ，ｆ_3 ＞０．９ｆ，１．４＜Ｔ_LENS／（ｆ−Ｔ_LB）＜５，０．１＜ｔａｎθ＜１．２を満足する構成とする。例文帳に追加

The eyepiece optical system is constituted, from an object side to a pupil side, of a first group consisting of a single lens having positive power, a second group consisting of a single lens having negative power, and a third group having positive power whose surface nearest to the pupil has a convex curvature at the side of the pupil. - 特許庁

シリコン基板の上に形成されたシリコン酸窒化膜と、このシリコン酸窒化膜の上に形成された高誘電率絶縁膜とを有する半導体装置において、シリコン酸窒化膜中の窒素濃度が膜厚方向に分布を持ち、このシリコン酸窒化膜中の窒素濃度の平均値に対してシリコン基板との界面付近で低く、高誘電率絶縁膜との界面付近で高くなることを特徴とする。例文帳に追加

The concentration of nitrogen in the silicon oxynitride film has a distribution in the film thickness direction, and the concentration is low near the interface with the silicon substrate while high near the interface with the high dielectric insulating film, relative to the average value of the concentration of the nitrogen in the silicon oxynitride film. - 特許庁

操作に不慣れなユーザーにも直感的に使用できる操作性を持ち、使用に関して使用場所や使用姿勢を限定することながなく幅広い利用環境において快適な利用ができる構造を有し、様々な機器に組み込めるよう簡明な構造を持つ、ポインティングシステムを低コストで提供すること。例文帳に追加

To inexpensively provide a pointing system having operability which is intuitively used also by a user unfamiliar with the operation, a structure by which the system is comfortably used in a broad range of use environment without limiting use locations or use attitudes when used, and a concise structure to be included in various apparatuses. - 特許庁

流量計算にオームの法則を、適用して得られる最大のメリットは、流体回路に、流体抵抗値という考え方を持ち込むとで、巨大な流れの流体回路から、微弱な流れの流体回路まで、オームの法則を適用することで、簡単な計算により、流体回路の概数計算ができ、速やかな、流体回路を設計することが出来ることです。例文帳に追加

The greatest merit for applying the ohm' s law to the calculation of flow rate is to approximately calculate the fluid circuit for designing the fast fluid circuit with simple calculation by bringing the idea of fluid resistance value into the fluid circuit and hence applying the ohm's law to the fluid cirucit of gigantic flow as well as that of weak flow. - 特許庁

さらに、商品についての標準納期を記憶した商品データベース１１ａを持ち、在庫管理システムの非稼働時に受けた顧客端末からの納期問い合わせに対しては、商品データベースから対応する商品の標準納期を取得し、その標準納期を顧客端末に対して回答するようにした。例文帳に追加

Further, this system has an article database 11a storing a standard delivery deadline concerning an article and when the deadline of delivery is inquired from the client terminal while the stock managing system is inactive, the correspondent standard delivery deadline of the article is acquired from the article database and answered to the client terminal. - 特許庁

シリンダ１側およびピストンロッド２側の一方に取り付けられたリードスイッチ１８に対向して他方に取り付けられたマグネット２１を、ピストンロッド２の軸線方向に所定長さを持ち、かつその軸線方向に対して略直交する方向にＳ、Ｎ極が形成され、そのＳ、Ｎ極の境界部に所定幅の非着磁部２１が設けられたものとする。例文帳に追加

The magnet 21 installed in the other to be opposed to the reed switch 18 installed in one of the cylinder 1 side and the piston rod 2 side, has the prescribed length in the axial direction of a piston rod 2, and forms S and N poles in the direction almost orthogonal to the axial direction, and a nonmagnetic part 21 having a prescribed width is arranged in a boundary part between the S and N poles. - 特許庁

このように、バッテリ１ａを搭載して、無線通信手段１ｂ、記憶手段１ｃ、内部回路に電源を供給するようにし、端末装置２ａ、２ｂと無線通信によるデータの送受信を行うようにしたので、ＡＣコンセントからの電源供給が不要となり、持ち運び先に制約されることなく、どこでもネットワークを構築することができる。例文帳に追加

Accordingly, since the battery 1a is mounted to supply power to the communication means 1b, the storage means 1c and the internal circuit, and the transmission and receiving of data are performed with the terminal devices 2a and 2b by radio communication, power supply from an AC plug socket is dispensed with, and the network can be constructed everywhere without being limited by the carrying destination. - 特許庁

底部をガセット形式に形成した積層フィルム製の自立袋の分野において、液状の内容物を充填した場合でも内容物を取り出す際に、袋の側部のヒートシール部を持ちやすく且つ滑ることもなく、安全に内容物を取り出すことのできる滑り防止機能付き自立袋をコストアップすることなく提供する。例文帳に追加

To provide a self-supporting bag having an anti-slippage function, and having a heat-sealed part provided at the side part of the bag and easily held to allow a liquid content to be extracted safely without slippage when the bag is filled with the liquid content, in the field of a self-supporting bag having its bottom part formed in a gazette shape and made of a laminated film. - 特許庁

この発明は、出力軸を傾けても転圧板が路面などの振動伝達面と常に面接触を保持した状態を維持して不慮の作業中断を防止すると共に、作業者が立った姿勢のままで、オーバーハング部分の締固めを行うことのできる手持ち式の締固め機を得ることを課題とするものである。例文帳に追加

To obtain a hand-held vibrating compaction apparatus which can always maintain a surface contact state between a rolling board thereof and a vibration-transmitted surface such as a road surface even if an output shaft thereof is tilted, thereby preventing an unexpected interruption of compaction work, and allows the operator in a standing position to carry out compaction of an overhanging portion. - 特許庁

本発明の音声帯域拡張システムは、補助信号入力部（１０２）を持ち、低域信号だけでなく補助信号をも用いて高域信号を擬似生成する高域生成部１０３を有するために、低域信号からだけでは生成が困難であった高音質な高域信号の擬似生成ができる。例文帳に追加

This speech band expansion system has an auxiliary signal input part (102) and also has a high-band generation part 103 which artificially generate a high-band signal by using not only a low-band signal, but also an auxiliary signal, so a high-band signal of high sound quality which can hardly be generated from only a low-band signal can artificially be generated. - 特許庁

従来技術の伸縮機能を有しない、警察機動隊等の用いる防護楯の形状は、伸縮機能を有しない構成であるがために伸縮が不可能でありその構成がため、使用しない時においては、多大の保管空間のコストがかかり、また携帯移動時、移動車両内への持ち込み時等に不便さがあった、しかるに本発明よると防護用楯に伸縮機能をゆうすることにより、前述の課題を解決する。例文帳に追加

To solve problems in a conventional protective shield without a extension function used for a riot police wherein since the shape of the protective shield has no extension function and, accordingly, the shield cannot be extended, and when not in use, it takes much cost for a storage space and when carrying, the carrying into a moving vehicle is inconvenient, the extension function is provided for the protective shield. - 特許庁

画像情報のデコード回路に関し、表示用の出力と録画用の出力を持ち、表示用の出力にデコードした画像とキャプチャした画像を切り替えて出力できる機能と、２つのデコード動作が同時に可能な機能を有するデコード回路において、メモリアクセスを低減したデコード回路を提供する。例文帳に追加

To provide a decode circuit to which memory access is reduced in the decode circuit having output for display and output for recording and in which the output for display has a function capable of switching and outputting a decoded image and a captured image and a function by which two decoding operations are simultaneously allowed regarding the decode circuit of image information. - 特許庁

下部クラッド上にＳｉＮ層を成膜し、該ＳｉＮ層上に、作製すべき光導波路コアの平面形状と同じ形状の紫外線不透過領域を持ち、それ以外の領域は紫外線透過領域となっている露光マスクを通して、紫外線を照射する、ことを特徴とする光導波路作製方法。例文帳に追加

The optical waveguide manufacturing method is characterized in that a film of an SiN layer is formed on a lower clad and that ultraviolet rays are emitted onto the SiN layer, through an exposure mask having an ultraviolet non-transmitting region in the same shape as the planar shape of a target optical waveguide core and having an ultraviolet transmitting region in other regions. - 特許庁

操舵角検出センサ８によって検出された操舵角θの検出値に基づいてステアリングホイール１の持ち替えの有無を検出し、その後、荷重検出センサ１０によって検出されたステアリングホイール１に作用する垂直荷重Ｆが減少傾向になったときに降下操作と判定する。例文帳に追加

Based on detection values of a steering angle θ detected by a steering angle detection sensor 8, if re-holding of the steering wheel 1 exists or not is detected, and falling operation is determined when a vertical load F applied to the steering wheel 1 as detected by a load detection sensor 10 is in decreasing tendency. - 特許庁

この発明は、デジタル放送とサーバ型放送との受信機能を併せ持ち、それぞれの放送の限定受信方式に対応するための機能を統合したＩＣカードを使用して、実際の運用に即した実用的な認証処理を実現し得るようにした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver and a broadcast receiving method capable of realizing practical authentication processing adapted to actual operation by using an IC card having both a reception function of a digital broadcast and a reception function of server type broadcast, and integrating functions for dealing with a restrictive reception system of each of both the types of broadcast. - 特許庁

長手方向の一端側から他端側に向かって幅方向寸法が大になるように予め形成された平板状の素材を用い、この素材の幅方向の両端縁部を互いに接合できるよう曲げ成形する成形装置において、装置全体のコンパクト化を図り、施工現場へも手軽に持ち運んで設置できるようにする。例文帳に追加

To make a whole apparatus compact and to easily carry the forming apparatus in a job site to install it by using a tabular stock formed beforehand, the breadthwise dimension of which is enlarged from the longitudinal one end side to the other end, and by joining both breadthwise end parts of the stock to each other. - 特許庁

感光体にトナー像を形成する複数のプロセス機器を一体化した作像ユニットが複数個並列状態で配置された画像形成装置において、これらの作像ユニットを画像形成装置本体から引出したとき、その各作像ユニットを容易に手で掴んで持ち上げることができるようにする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus where a plurality of image formation units obtained by integrating a plurality of processing devices for forming a toner image on a photoreceptor are arranged in a parallel state, and which is constituted so that the respective image formation units can be easily grasped and lifted up with hands when they are pulled out from an image forming apparatus main body. - 特許庁

人工大理石用樹脂として重要な無色透明の樹脂色を持ち、プレス成形可能なコンパウンド特性及び低い成型収縮率を有し、且つ人工大理石の要求性能である耐熱水性、耐衝撃性、透明性、光沢等を同時に満足する熱硬化性樹脂組成物及び該熱硬化性樹脂組成物を用いた人工大理石を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition having colorless and transparent resin color which is important as a resin for artificial marble, having a compounding characteristic enabling press-forming, having a low shrinkage, and satisfying hot water resistance, impact resistance, transparency, gloss and the like all at once which are requirements for artificial marble. - 特許庁

酸化物である誘電体特に強誘電体材料を有した強誘電体キャパシタにおいて、キャパシタ上部電極６上に開口するコンタクトホールを、ＣＶＤ法で形成する、ＴｉＮプラグ１２などの、チタンや水素のバリア性を持ち且つ導電性を持つ材料によって埋め込むことで高信頼性が達成できる。例文帳に追加

In the ferroelectric capacitor having the dielectric, especially the ferroelectric material which is the oxide, by embedding the contact hole opened on the upper electrode 6 of the capacitor by a material with the barrier property of titanium and hydrogen and conductivity, such as a TiN plug 12 formed of CVD method, high reliability is achieved. - 特許庁

複数の読み取り速度を有するスキャナを持ち、前記複数の読み取り速度によって得られた画像データをデジタル解像度変換を施すことが可能な画像形成装置において、同一の変倍率を得る際に、スキャナの読み取り速度とデジタル解像度変倍の組み合わせによって、画像の差異が生じないような手法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which does not cause a difference in an image according to a combination of a read speed of a scanner and a digital resolution variable power when the same variable power rate is attained, in an image forming device which has the scanner having a plurality of read speeds, and can perform digital resolution conversion of image data obtained at the plurality of read speeds. - 特許庁

エンジンＥを始動するキック式スタータ２５のキックペダル２７を支持するキックシャフト２６はベルト式無段変速機Ｔの車体外側のケーシング３８に片持ち支持され、かつ前記キックシャフト２６はベルト式無段変速機Ｔの駆動プーリ５４および従動プーリ５９の中心間を結ぶ線分Ｌ_1 よりも上方に配置される。例文帳に追加

A kick shaft 26 supporting a kick pedal 27 of a kick starter 25 for starting the engine E cantilevers from a body-covering casing 38 of the belt-drive continuously variable transmission T, and extends above a line segment L1 interconnecting the centers of a driving pulley 54 and a driven pulley 59 of the belt-drive continuously variable transmission T. - 特許庁

フィルタを使用することなしに、従って複数のフィルタを持ち歩く必要なしに、更には撮影後にパーソナルコンピュータ等を使用しての煩瑣で複雑な編集作業を行う必要もなしに、簡単且つ容易に画像の一部に修正又は種々の効果を施した撮影をその場で行なうことが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of photographing an image on which correction or addition of a variety of effects to a portion of the image can be performed on the spot simply and easily, without use of any filters, thus making it unnecessary to carry a plurality of filters, and further, without need of a troublesome and complicated edition work after photographing, using a personal computer, etc. - 特許庁

生産者別に持ち込まれる農産物を選別仕分けした後に所定の分類で箱詰めし、該箱詰めされた農産物について製品箱単位で生産者情報等の情報を管理することができて、消費者の声等を生産活動に的確に反映可能な農産物選別施設における情報管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information control apparatus in agricultural product sorting facilities wherein the voice or the like of a consumer can be appropriately reflected on production activities by sorting and arranging agricultural products carried in by their producers, then boxing the products according to classifications and controlling information such as producer information of the boxed agricultural products by the product box. - 特許庁

会議室の照明などの可視光が部屋ごとに特有の部屋識別信号を発し、会議室に持ち込むことの出来る可搬装置が上記可視光に含まれる部屋識別信号を検出する可視光通信を行うことにより、入退室に応じて使用権限管理を自動的に管理できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for automatically managing use authority management according to entering/leaving by performing visible light communication to make visible light such as the illumination of a conference room transmit a room identification signal unique to every room, and make a portable device which can be brought in the conference room detect the room identification signal included in the visible light. - 特許庁

この発明は、ネットワーク（１１１）経由にて取り込み、かつ更新可能な部分を持ち、かつローカルストレージ（５）に保存されているメディアの情報を取り込んだデータベースのデータ更新方法において、検索結果に、ネットワーク接続にて更新された情報の更新日時情報を付加して出力し、かつこの出力結果を報知することを特徴とするデータ更新方法である。例文帳に追加

In the data updating method for a database capturing media information captured via a network 111, having a portion that can be updated, and stored in a local storage 5, update time and date information of information updated by network connection is added to a retrieval result and outputted, and the output result is notified. - 特許庁

本発明の開口部構造は、住宅の壁等に設けられた開口部、この開口部の廻りの前記壁等の外側に設けられた断熱材層、および持ち出し部材によりその外表面が前記壁の外表面より突出し、前記断熱材層と連続するように前記開口部に取り付けられたサッシ等開口部材を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The structure of the opening of the housing according to this invention includes openings provided on walls, etc., the layers of heat insulating materials provided outside the walls, etc. around the openings, and opening parts such as sashes protruding from the external surface of the walls by means of corbelled members and connecting with the heat insulating materials. - 特許庁

本発明は、マウスの底部の円形孔に嵌着部材を嵌着させるようにしたため、狭い場所や机上でも邪魔にならず容易に片付けることができ、またコンピュータ装置にマウスを嵌着させる嵌着部材を備えたためコンピュータ装置とマウスを共に持ち運ぶことのできるマウス装着具およびコンピュータ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a mouse mounting device and a computer apparatus, in which a mouse is easily tided up without being any obstacle even in a narrow space or on a desk by fitting a fitting component to a hole on the bottom of the mouse and the computer apparatus can be carried with the mouse by providing a fitting component to fit the mouse to the computer apparatus. - 特許庁

高い温度でも粉体と金属間の密着性の良い金属被膜を持ち、プラスチックやゴムに混合・成形した後でも高い導電性、高い耐熱性、良好な耐久性を有し信頼性の高いコネクターや導電ペースト材料の原料とすることができる金属被覆粉体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide metal-coated powder which contains a metal film having good adhesion between powder and metal even under high temperature conditions, and has high conductivity, high heat resistance and excellent durability even after being mixed with plastic and rubber to be molded and which can be used as a high-reliability connector and a raw material of a conductive paste material, and its manufacturing method. - 特許庁

ＯＤＦ方式の液晶注入でも気泡なく、パネル化マージンを持ち、低温下にても気泡がなく、外圧でも表示不良を生じ難いフォトスペーサを形成する感光性樹脂組成物用のアルカリ現像型樹脂、フォトスペーサ用感光性樹脂組成物、液晶表示装置用基板を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali developable resin for a photosensitive resin composition forming a photospacer which ensures no bubble even when liquid crystal injection by an ODF system, has a panelizing margin, generates no bubble even at low temperature, and hardly causes display defects even under external pressure, a photosensitive resin composition for a photospacer, and a substrate for a liquid crystal display device. - 特許庁

本発明は、簡単な構造、軽量小型で持ち運びが簡単で室内でも使用出来、手動の軽い力でアルミニウム製空き缶を折畳み押し潰すことの出来るアルミニウム製空き缶潰し器を安価に提供することにあり、空き缶の家庭からの排出の手間を軽減し、更に回収効率を改善することにある。例文帳に追加

To provide an empty aluminum can squeezing appliance which is simple in structure, lightweight, compact, easily portable, usable indoors, and capable of folding and squeezing the empty aluminum can at a low cost by a small manual force, to reduce the labor of disposing empty cans from the house, and to improve the recovery efficiency. - 特許庁

これにより、前輪１００ａが持ち上げられた車両１００の搬送時において、接地した後輪の回転によりエンジンが始動し、車両１００が暴走した場合に、張出位置に位置する暴走防止部材１１が暴走した車両１００と衝突して車両１００の走行を規制し、車両１００の暴走を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, in conveying the vehicle 100 lifted up with a front wheel 100a, when an engine is started by rotation of a ground-contacted rear wheel and the vehicle 100 runs away, the runaway prevention member 11 positioned at the projection position collides with the runaway vehicle 100 to restrict traveling of the vehicle 100, thereby, runaway of the vehicle 100 can be prevented. - 特許庁

ケーシング２に入れられた凝集剤は羽根３により分散し、分散した凝集剤は回転するテーブル５の溝７に入り、仕切り部材９により摺り切られ、排出部８において、所定の角度のついたナイフ６により溝７に存在する凝集剤は上に持ち上げられながら、一定量が掻い出され、外部に排出される。例文帳に追加

The flocculant charged into the casing 2 is dispersed by a blade 3, the dispersed flocculant is charged into the groove 7 of a rotary table 5 to be cut by sliding by a partitioning member 9, and while the flocculant in the groove 7 is lifted by a knife 6 having a predetermined angle, the fixed amount of the flocculant is scraped to be discharged the outside in a discharge part 8. - 特許庁

用紙保持部２０６を備え、片持ち状態のプラテン２０７、ラベル剥離板２０８及び台紙巻取り軸２０９を備えるカセット２０３を本体ケース２０１に対して引出自在とし、カセット２０３の引き出し動作に伴いプラテン２０７に対面する印字ヘッド２０４が引き出されながら跳ね上げられ、カセット２０３の押し込み動作に伴い印字ヘッド２０４が収納されるようにする。例文帳に追加

A cassette 203 comprising a sheet holding section 206, a platen 207 in cantilever state, a label peeling plate 208 and a ground paper winding shaft 209 can be drawn out freely from a body case 201 such that a print head 204 facing the platen 207 is sprung up while being drawn out as the cassette 203 is drawn out and the print head 204 is contained as the cassette 203 is pushed in. - 特許庁

本発明は、マウスの底部の円形孔に嵌着部材を嵌着させるようにしたため、狭い場所や机上でも邪魔にならず容易に片付けることができ、またコンピュータ装置にマウスを嵌着させる嵌着部材を備えたためコンピュータ装置とマウスを共に持ち運ぶことのできるマウス装着具およびコンピュータ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a mouse mounting tool and a computer device which can be easily tided up without being any obstacle even in a narrow space or on a desk by making a fitting member fit into the circular hole of the bottom part of a mouse, and to carry the computer device and the mouse together by having the computer device equipped with a fitting member for mounting the mouse. - 特許庁

芳香環を含有する非シリコーン樹脂（Ａ）と、式Ｒ_2 ＳｉＯ_1.0で示される単位と式ＲＳｉＯ_1.5 で示される単位を持ち、重量平均分子量が１０，０００以上２７０，０００以下であり、かつ、前記Ｒが炭化水素基であるシリコーン樹脂（Ｂ）とを含有し、かつ難燃剤を含有しないことを特徴とする。例文帳に追加

This resin composition contains (A) a nonsilicone resin having aromatic rings and (B) a silicone resin having structural units represented by the formulas: R2SiO1.0 and RSiO1.5 (wherein R is a hydrocarbon group) and having a wt. average mol.wt. of 10,000 or higher but 270,000 or lower and does not contain a flame retardant. - 特許庁

上アーム部のフレーム２９とリスト部２７のフレーム３０とを軸Ｊ５を中心に回転可能に連結する関節部３１においては、汎用のボールベアリングからなる軸受４０と、汎用のクロスローラベアリングからなる軸受４１とにより、フレーム２９に対しフレーム３０を両持ち構造に支持する。例文帳に追加

In a joint part 31 connecting rotatably a frame 29 of an upper arm part and a frame 30 of a wrist part 27 around an axis J5, the frame 30 is supported on the frame 29 in a form of straddle-mounted structure by a bearing 40 formed with general purpose ball bearings and a bearing 41 formed with general purpose cloth roller bearings. - 特許庁

液化ガス蒸発器１から霧が拡散することを防止する霧拡散防止構造１０において，液化ガス蒸発器１は，基準面３から持ち上げられた状態で支持し，液化ガス蒸発器１と基準面３との間に下方空間５を形成し，この下方空間５の外側に，基準面３から立設された遮蔽体１１を備えた。例文帳に追加

In the mist diffusion preventing structure 10 for preventing the diffusion of mist from the liquefied gas evaporator 1, the liquefied gas evaporator 1 is supported in the state of being lifted up from a reference plane 3, a lower space 5 is formed between the liquefied gas evaporator 1 and the reference plane 3, and a shielding body 11 erected from the reference plane 3 is provided outside the lower space 5. - 特許庁

複数ゲート電界効果トランジスタ構造のトランジスタチャネルをその中に形成するためのフィン状構造を持ち、フィン状構造がＳＯＩ型構造の少なくとも１つの活性半導体層から、ＳＯＩ型構造の埋込み絶縁体上に形成されてなる理想的な複数ゲート電界効果トランジスタ構造と、その製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an ideal Multiple Gate Field Effect transistor structure with a fin-like structure for forming therein a transistor channel of the Multiple Gate Field Effect transistor structure, the fin-like structure being formed from at least one active semiconductor layer of a SOI type structure on a buried insulator of the SOI type structure, and to provide a method for fablicating same. - 特許庁

建築物の構造材に必要とされる強度等の特性を十分に有すると共に、建築物の装飾材に必要とされる意匠性及び装飾性等の特性をも併せ持ち、更に、夜間等に全体が均一に発光して特異な意匠的効果を発揮することが可能なＦＲＰ製グレーチング及びＦＲＰ製グレーチングの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide FRP grating and its manufacturing method, having sufficient characteristics such as strength and the like required for structural members of buildings as well as other characteristics such as design possibility, decorativeness or the like in addition to the ability to bring out a unique design effect by uniformly luminescing from the whole surface at night. - 特許庁

巻取り材料８の張力に比例する信号を検出するための装置１４は、唯一のプーリ１６を備え、このプーリは制限された範囲内で移動可能な片持ちアーム１５上に配置され、供給装置１１とトラバース装置１０の間において巻取り材料８は、前記の唯一のプーリを経て直接案内され、他の案内プーリによって案内されていない。例文帳に追加

The device 14 for detecting the signal proportional to the tensile force of the winding material 8 is provided with the only one pulley 16, and this pulley 16 is arranged on a cantilever arm 15 to be moved within a limited range, and the winding material 8 is directly guided through the pulley 16 between the supply device 11 and the traverse device 10 without using other guide pulley. - 特許庁