「かたた１ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

コンテナクレーン１の走行装置１１，１２にアンカー１７を設け、該アンカー１７が、前記走行装置１１，１２に昇降可能に設けた棒状体１８と、該棒状体１８に設けられ、かつ、コンテナヤードＦに設けた縦穴２１の上端開口部２２に設けた張出部２３と係合する係止部１９とから形成されている。例文帳に追加

An anchor 17 is provided at traveling devices 11 and 12 of a container crane 1 and the anchor 17 is formed of a rod 18 rising and falling to the travelling devices 11 and 12 and a locking part 19 provided on the rod 18 and engaged with an overhang part 23 provided at an upper end opening 22 of a vertical hole 21 formed in a container yard F. - 特許庁

平均繊維太さ５０〜２００μｍ、平均繊維長２０〜１０００ｍｍのアルミ繊維１を嵩密度３０％以上に充填して成形された多孔質焼結成形体７であって、交絡して接触する各繊維が拡散接合されているとともに、上記各繊維の表面に親水化処理が施されている。例文帳に追加

This porous sintered molding 7 is formed by charging aluminum fibers 1 having an average fiber thickness of 50-200 μm and an average fiber length of 20-1,000 mm with a bulk density of 30% or more, fibers kept into contact with each other while interlaced are diffused and joined, and hydrophilic treatment is performed on a surface of each fiber. - 特許庁

そして、シート温調制御部８は、シート１を駐車中に温める駐車時温熱運転を、駐車判断部６によって駐車の判断がされてから開始し、その後、駐車時温熱運転を停止する制御を実行するときには、加冷熱生成装置３の運転を停止した後、送風装置４の運転を停止する。例文帳に追加

The seat heat-conditioning control unit 8 starts the parking heat-conditioning operation for heating the seat 1 while the vehicle is parked after the parking is determined by the parking determination unit 6, and thereafter, when performing the control of stopping the parking heat-conditioning operation, the operation of the heat and cold generating device 3 is stopped, and the operation of the air supply device 4 is stopped. - 特許庁

ハウジング３と、該ハウジング３に支持され、かつ、電力が供給される端子金具５と、該端子金具５に取り付けられた電子部品６と、を備えた照明ユニット１において、前記端子金具５が、前記電子部品６に設けられた端子に半田付けされて接続する半導体実装部３３を備えていることを特徴とする照明ユニット。例文帳に追加

In the illumination unit 1 is provided with a housing 3, a terminal fitting 5 which is supported by the housing 3 and to which power is supplied, and an electronic component 6 which is installed on the terminal fitting 5, the terminal fitting 5 is provided with a semiconductor mounting part 33, which is soldered and connected to a terminal installed on the electronic component 6. - 特許庁

半導体素子が実装される回路パターンに固定される筒状電極８と、該筒状電極の他端を露出して上記半導体素子及び上記筒状電極を封止する樹脂筐体１と、上記筒状電極に挿入され、該挿入により、上記他端に当接し又は上記樹脂筐体に当接する張出部２１を有する外部電極２とを備えた。例文帳に追加

The power semiconductor device includes a tubular electrode 8 fixed to a circuit pattern on which a semiconductor element is mounted, a resin housing 1 which seals the semiconductor element and the tubular electrode such that the other end of the tubular electrode is exposed, and an external electrode 2 which is inserted into the tubular electrode and has a protrusion portion 21 abutting on the other end or the resin housing as a result of the insertion. - 特許庁

金属、金属間化合物、セラミックスまたは複合材料からなる基材２と、この基材２表面に被覆層とを有する遮熱コーティング部材１において、被覆層がセラミックスからなるセラミック相４と、金属酸化物を金属で割り算した体積比が１以上となる金属元素または金属元素の合金からなる合金相５とから構成されることを特徴とする。例文帳に追加

In a heat shielding coating member 1 which has a base material 2 made of a metal, an intermetallic compound, ceramic or a composite material and a covered layer on the base material 2 surface, the covered layer consists of a ceramic phase made of ceramic and an alloy phase 5 made of a metal element or a metal element alloy in which a volume ratio dividing the metal oxide by the metal is one or more. - 特許庁

また、「中小企業金融環境に関する実態調査」においても、中小企業がメインバンク1への借入申込みを行った時に、最も多かった対応として「申込額どおり」とする企業の割合が44.8％、「増額セールスを受けた」とする企業の割合が29.1％と、多くの企業が金融機関から前向きな貸付対応をされたことが分かる（第1-3-9図）。例文帳に追加

The Survey of the Financial Environment of Small and Medium Enterprises similarly shows that many enterprises are meeting with a favorable response from financial institutions ? according to its findings, 44.8% of SMEs reported that the commonest response received when applying for borrowing from a main bank1) was “amount applied for received,” followed by “bank suggests increasing loan” (29.1%) (Fig. 1-3-9).  - 経済産業省

予め用意された所要のシミュレーション及び所要の解析手法のプログラムを複数有し、これらを用いて指定の処理を実施する解析手段１と、作業手順を記述したタスクフローに従い解析手段に指令して処理を実行させる実行手段４とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This system is characterized by preparing an analysis means 1, which executes a prescribed process that has required simulations and required programs of analytic technique prepared in advance, and executes a prescribed process using them; and an executing means 4, which executes a process by commanding the analysis means according to a task flow, which describes the operation procedure. - 特許庁

外殻は架橋熱可塑性樹脂によって構成された短筒状の外観のエレクトロヒュージョン継手において、短筒の内周の架橋熱可塑性樹脂管が接合される箇所に発熱体が樹脂層に埋設されてなり、この発熱体を埋設した樹脂層が、接着性を有する改質ポリオレフィン共重合体樹脂を含む樹脂組成物より構成されてなることを特徴とする。例文帳に追加

In this electro-fusion joint 1 having an outer shell formed of crosslinking thermoplastic resin and a short cylindrical appearance, a heating element 2 is buried in a resin layer 3 in the part of the inner circumference of the short cylinder where a crosslinking thermoplastic resin pipe is jointed, and the resin layer 3 that the heating element 2 is buried is formed of a resin composition including a modified polyolefine copolymer resin having adhesive property. - 特許庁

複数のモノフィラメント１が収束されたたて糸３及びよこ糸４を織成して成る繊維織物５を開繊してプリント配線基板用繊維織物を製造する方法であって、たて糸３に過度の張力を加え該たて糸３のうねりが可及的に小さくなる状態で繊維織物５に適宜な開繊処理を施すものである。例文帳に追加

The subject method for producing a textile fabric for printed wiring boards comprises opening a textile fabric 5 made by weaving warps 3 and wefts 4 each with a plurality of monofilaments 1 converged together; wherein an excessive tension is applied onto the warps 3, and in such a condition that the wavings of the resultant warps 3 come to a minimum, the textile fabric 5 is subjected to an appropriate opening treatment. - 特許庁

インストルメントパネル１のうち助手席２の前方に相当する前方部分１ａに、折りたたまれたバッグ部材１４と、バッグ部材１４へのガス圧の供給源となるインフレータ１３とが収納され、車両の衝突に関連してインフレータ１３が作動されることによりバッグ部材１４が助手席前方に膨張展開される。例文帳に追加

The folded bag member 14 and an inflator 13 to be a supply source of gas pressure to the bag member 14 are stored in a front part 1a corresponding to the front of the passenger seat 2 out of an instrument panel 1, and the bag member 14 is expanded and developed to the front of the passenger seat as the inflator 13 is actuated in relation to collision of a vehicle. - 特許庁

正極と、負極と、少なくとも電解質が溶解された非プロトン性溶媒を含む電解液とを備えた二次電池において、正極が、金属リチウムを負極に用いた充放電試験において４．３以上に充放電領域を有するリチウム含有複合酸化物を含み、電解液が下記一般式（１）で示される化合物を含むことを特徴とする二次電池。例文帳に追加

In the secondary battery which comprises a positive electrode, a negative electrode, and an electrolytic solution containing aprotic solvent dissolved with at least an electrolyte, the positive electrode contains a lithium-containing compound oxide having a charge and discharge region of 4.3 or more in a charge and discharge test using metal lithium for the negative electrode, and the electrolytic solution contains a compound as shown in a general formula (1). - 特許庁

ナイロン樹脂とナイロンＭＸＤ６樹脂との混合樹脂からなる二軸延伸ポリアミドフィルム１と、該二軸延伸ポリアミドフィルムの一方の面に設けた炭素含有量が異なる炭素含有酸化珪素膜２ａ、２ｂ、２ｃからなるバリア性層２とからなることを特徴とする直線カット性を有するバリア性フィルムＡに関するものである。例文帳に追加

The barrier film A having linear cutting performance comprises a biaxially stretched polyamide film 1 consisting of a mixed resin of a nylon resin and a nylon MXD6 resin and a barrier layer 2 provided on one side of the biaxially stretched polyamide film and composed of carbon-containing silicon oxide films 2a, 2b and 2c different in carbon content. - 特許庁

通気性を有する光触媒シート３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄと該光触媒を励起させる光源２とからなる光触媒エレメント４をケーシング５内に収容した光触媒ユニット１において、該ケーシング５を薄型とし、該光触媒シート３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄを三層以上四層以下として、それぞれを離間して設けた多層構造としたことを特徴とする。例文帳に追加

In the photocatalytic unit 1 containing a photocatalyst element 4 comprising gas-permeating photocatalyst sheets 3a, 3b, 3c, 3d and a light source 2 exciting the photocatalyst in a casing 5, the casing 5 is formed thin, and the photocatalyst sheets 3a, 3b, 3c, 3d are set in multilayered structure of three or four layers, each being separated from each other. - 特許庁

タイマー部材１を鍋蓋２に設けることで、管理が容易となると共に、着脱自在に設けることで、例えば洗浄時や不要な時や取り外して手元で使いたい時、或いは別の鍋の調理にこのタイマーを使用したい時などにも使用することが可能となる極めて実用性に秀れたタイマー付鍋蓋を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pot lid with a timer, such that management is easily performed by providing a timer member 1 on the pot lid 2 and which can be used at the time of cleaning, or when it is not required or when it is desired to be used at hand after detachment or, when the timer is desired to be used for cooking for another pot by freely attachably and detachably providing it. - 特許庁

施工方法としては、コンクリート打設面に断熱板２を取付け、該型枠パネル１せき板表面に、複数配置した縦溝４に内外装下地材３を係合する構成としたので、コンクリート硬化後、内外装下地材３に固着受材８を挿入して内外装材を取付けることを特徴とする。例文帳に追加

Since a construction method is constituted for engaging the internal and external facing backing materials 3 with vertical grooves 4 arranged in a plurality on a sheathing board surface of the form panel 1, by installing the thermal insulation plate 2 on a concrete placing surface, internal and external facing material is installed by inserting a fixing receiving material 8 into the internal and external facing backing materials 3 after hardening the concrete. - 特許庁

シートバック(１)がシートクッション(２)上面に前倒可能に取付けられ、前記シートクッション(２)の裏面の一側部にはシートクッション(２)を側方に回動可能(21)かつ前後方向にスライド可能(11、12)に支持する第１脚(８)が設けられ、前記シートクッション(２)の裏面の他側部には着座状態でシートクッション(２)を支持する起伏自在の第２脚(24)が設けられたことを特徴とする車両用折り畳みシート。例文帳に追加

A folding seat for a vehicle, wherein a seatback (1) foldable forward is attached to the top face of a seat cushion (2); wherein the first leg (8) supporting a seat cushion (2) which can be turned and moved laterally (21) and can be slid back and forth (11,12) is attached to the side portion of the reverse face of this seat cushion (2); and wherein the second leg (24), which is free in folding and supporting a seat cushion (2) when someone is seated, is attached to the other side portion of the reverse face of the seat cushion (2). (See Figure 1.)  - 特許庁

ロール状に巻回された片プラスチック段ボールのロール体からシート状の片プラスチック段ボールを引き出すとともに、この引き出されたシート状の片プラスチック段ボールを合成樹脂板を芯材１とする畳床の裏面材５として配置し、縫合時に一枚のシートとして前記ロール体から切断して使用することを特徴とする。例文帳に追加

Roll-like piece plastic corrugated cardboard is pulled out of a roll body of piece plastic corrugated cardboard wound in roll shape, and the pulled-out roll-like piece plastic corrugated cardboard is arranged as a back face material 5 of a Tatami mat bed using a synthetic resin plate as the core material 1, and cut from the roll body and used as one sheet when sewn. - 特許庁

本発明のオンラインパッチ処理方法は、サーバにて実行されているアプリケーションプロセスのオンラインパッチ処理方法において、管理プロセス１が対象プロセスの状態が実行中であるか否かの判定を行い、実行中であれば、一旦、対象プロセスを停止させた後に、対象実行ファイルの入れ替えを実施し、完了後に再び対象プロセスを起動する過程を有することを特徴とする。例文帳に追加

In the online patch processing method of an application process to be performed by a server, a management process 1 is characterized to decide whether or not the status of a target process is being performed, and when it is being performed, to temporarily stop the target process, and then to perform the exchange of an object executable file, and to start the object process again after its completion. - 特許庁

金属基材１表面に金属結合層２を介して、遮熱コーティング層３を一体に形成した耐熱構造部材において、上記遮熱コーティング層３が、安定化剤を含有する安定化ジルコニアもしくは部分安定化ジルコニア４とパイロクロア型酸化物５とから成る複合組織を有することを特徴とする耐熱構造部材である。例文帳に追加

In the heat resistant structural member in which a thermal shield coating layer 3 is integrally formed on the surface of a metallic base material 1 via a metallic bonding layer 2, the thermal shield coating layer 3 has a composite structure consisting of stabilizer-containing stabilized zirconia or partially stabilized zirconia 4 and pyrochroa type oxide 5. - 特許庁

表面積を拡大させたエッチドアルミニウム箔１と、該エッチドアルミニウム箔の表面に、アクリル系ポリマーを電着形成してなるアクリル系ポリマー誘電体と、前記アクリル系ポリマー誘電体上にスパッタリング法またはイオンプレーティング法により形成した対向電極とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The sheet capacitor includes: an etched aluminum foil 1 with an enlarged surface area; an acrylic-based polymer dielectric material consisting of an acrylic-based polymer electrodeposited on the top face of the etched aluminum foil; and an opposite electrode formed on the acrylic-based polymer dielectric material by the sputtering method or ion plating method. - 特許庁

太陽熱を吸収して内部を流れる水Ｗを温める通水部材３１を含む太陽熱温水器本体１１と、この太陽熱温水器本体１１を、建物１００のバルコニーまたは外廊下の床を構成するスラブ１０１の外端部に取り付ける手摺２１と、を備えること、を特徴とする太陽熱温水器１。例文帳に追加

The solar water heater 1 comprises a solar water heater main body 11 having a water passage member 31 for heating water passing through an interior of the member by absorbing solar heat and a handrail for securing the solar water heater main body 11 to an external end part of a slab 101 constituting a floor of a balcony or an external corridor of the building 100. - 特許庁

長方形状又は正方形状の基板１１を有し、その基板の一端を情報機器に挿入し、他端を情報機器から突出させるようにして使用する無線通信用アダプタ装置１において、第１及び第２のモノポールアンテナ２ａ、２ｂを、基板１１の突出領域の２つのコーナに当該基板１１の基板辺に対してそれぞれ斜めになるように配置する。例文帳に追加

In the adaptor 1 for wireless communication having a quadrate or square board 11 and used by inserting one end of the board to the information apparatus and projecting the other end from the information apparatus, first and second monopole antennas 2a, 2b are placed to two corners of the projection region of the board 11 respectively in an attitude of being oblique to the sides of the board 11. - 特許庁

アプリケーションモニタ端末２は、アプリケーションの挙動をモニタリングして特徴量を収集管理する手段と、アプリケーションに関するメタ情報を生成して検索サーバに通知する手段を備え、アプリケーション検索サーバ１は、メタ情報をアプリケーション検索用データベースに登録して蓄積する手段を備える。例文帳に追加

This application monitor terminal 2 includes: a means for monitoring a behavior of an application to collect and manage a feature amount; and a means for generating meta-information as to the application to be informed to a retrieval server, and an application retrieval server 1 includes a means for registering and accumulating the meta-information into an application retrieval database. - 特許庁

テロメラーゼ逆転写酵素を高レベルで発現するように遺伝子改変して、霊長動物多能性幹細胞から、少なくとも5%の細胞が内因性遺伝子由来の以下のタンパク質（インスリン、グルカゴン、ソマトスタチン、または膵ポリペプチド）の1つまたは複数を分泌するように分化した、単離細胞集団。例文帳に追加

This isolated cell population is obtained by modifying a gene so as to express a telomerase reverse transcriptase in a high level, and differentiating primates pluripotent stem cells so that at least 5% of the cells secrets one or a multiple number of proteins (insulin, glucagon, somatostatin or a pancreatic polypeptide) originated from endogeneous gene. - 特許庁

基材と、基材上に形成されたハードコート膜とからなり、該ハードコート膜がマトリックス成分と、中空シリコーン系粒子が凝集した体積平均粒子径が０．０４〜１μｍの範囲にある中空シリコーン系粒子凝集体を含んでなることを特徴とするハードコート膜付基材により、透明性が高く膜強度が高いハードコート膜付基材を得ることが出来る。例文帳に追加

The base material with the hard coat film comprises the base material and a hard coat film formed on the base material, wherein the hard coat film comprises a matrix component, and a hollow silicon-based fine particle aggregate aggregating hollow silicon-based particles and having a volume average particle diameter ranging from 0.04 to 1 μm. - 特許庁

絶縁性基板上に設けられた少なくとも作用極と対極とからなる電極系を有する酵素センサーにおいて、作用極が少なくとも酸化還元酵素、貴金属微粒子、導電性粉末材料及びバインダーを含む導電性ペーストから作られた単一塗着層であることを特徴とする、アンペロメトリック型酵素センサーが作製された。例文帳に追加

This sensor is an amperometric type enzyme sensor of which a working electrode 2 is a single coat applied layer made of a conductive paste containing at least an oxidoreductase, noble metal fine particulates, a conductive powder material and a binder, in an enzyme sensor having an electrode system comprising at least the working electrode 2 and a counter electrode 3 provided on an insulating substrate 1. - 特許庁

硬質被膜３は、プラズマＣＶＤ法により形成され基材１の上記被処理面１ａの法線方向に沿って成長された多数の針状ダイヤモンドライクカーボン３１の集合体からなるダイヤモンドライクカーボン膜により構成され、潤滑被膜５は、プラズマＣＶＤ法により形成されたポリマー状カーボン膜により構成されている。例文帳に追加

The hard coating film 3 is formed of a diamond-like carbon film deposited by a plasma CVD process and composed of an aggregate of many acicular diamond-like carbon 31 grown along the normal direction of the face 1a to be treated in the base material 1, and the lubricating coating film 5 is composed of a polymer-like carbon film deposited by a plasma CVD process. - 特許庁

軸部材から放射状に延出した多数の線状弾性体を有するブラシ状振動吸収部材を円筒状基体の内部に挿入して該円筒状基体の表面を旋削加工する円筒状基体の旋削加工方法であって、前記ブラシ状振動吸収部材の径方向長さが、前記円筒状基体の内径よりも長いことを特徴とする円筒状基体の旋削加工方法である。例文帳に追加

This machining work method of the cylindrical substrate machines and works a surface of the cylindrical substrate by inserting a brush type vibration absorbing member 9 having a large number of linear elastic bodies 1 radially extending from a shaft member 3 in the inside of the cylindrical substrate and increases length of the brush type vibration absorbing member 9 in the diametrical direction longer than an inside diameter of the cylindrical substrate. - 特許庁

本発明によれば，少なくとも１以上の第１のノズルを設けた対向板を塗布対象の基板に対向させかつ前記基板に対して相対的に平行移動させた状態で、第１のノズルからナノ構造体分散液を吐出させることを特徴とする基板へのナノ構造体の塗布方法が提供される。例文帳に追加

The application method of the nanostructure 1 to a substrate is provided wherein a nanostructural dispersion 2 is ejected from a first nozzle, with a facing plate 5 having at least one or more first nozzles 3 faced to a substrate 4 to be applied and parallel moved relative to the substrate. - 特許庁

本発明は、吸引装置１００に吸引されて、唾液と痰とを吸引する吸引システム１であって、気管内に留置される気管カニューレ５０に接続して、気管内に発生する痰を持続的に吸引する持続吸引ライン２０と、口腔内の唾液、または、気管内に溜まった痰を随時吸引する随時吸引ライン１０とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The suction system 1 sucks saliva and the sputum sucked by a suction device 100, and includes: a continuous suction line 20 connected to a tracheal cannula 50 indwelt inside the trachea, for continuously sucking the sputum generated inside the trachea; and an occasional suction line 10 for sucking the saliva inside the oral cavity or the sputum accumulated inside the trachea as needed. - 特許庁

本発明の排ガス浄化用触媒１は、基材２と、前記基材２を被覆すると共に酸素貯蔵材料とパラジウムとを含み、ロジウムを含んでいない下層３と、前記下層３を被覆すると共にロジウムとこれを担持した担体と含み、前記下層３と比較して酸素貯蔵能がより低い上層４とを具備したことを特徴とする。例文帳に追加

The exhaust gas purifying catalyst 1 is equipped with a base material 2, a lower layer 3 which covers the base material 2 and contains the oxygen storage material and palladium but contains no rhodium and an upper layer 4 which covers the lower layer 3 and contains rhodium and a carrier for supporting it and has an oxygen storage capacity lower than the lower layer 3. - 特許庁

コア部６と、シース部２を有するシース・コア型たばこフィルター１において、前記コア部６は結晶化度が５０％以上、６９％以下であるポリエチレン系繊維から構成され、前記シース部２は長繊維捲縮トウで構成され、さらに、前記ポリエチレン系繊維の乾熱収縮率は０％以上、４％以下とすることを特徴とする。例文帳に追加

The sheath/core-type cigarette filter 1 having a core part 6 and a sheath part 2 is provided; wherein the core part 6 is composed of polyethylene-based fibers 50-69% in degree of crystallinity, and the sheath part 2 is composed of a filament crimped tow, and the dry heat shrinkage of the polyethylene-based fibers is 0-4%. - 特許庁

本発明は、排ガス発生源１から発生する排ガス中のＳＯ_X、ＮＯ_X及びハロゲン化水素を除去する排ガス処理方法において、排ガスを、非揮発性のアルカリ剤を添着した炭素質触媒を含む反応器６に流通させることで排ガス中のＳＯ_X、ＮＯ_X及びハロゲン化水素を除去することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for treating exhaust gas which removes SOX, NOX, and hydrogen halide in exhaust gas generated from an exhaust gas source 1, the exhaust gas is passed through a reactor 6 containing the carbonaceous catalyst to which a nonvolatile alkali agent is stuck to remove SOX, NOX, and hydrogen halide in the exhaust gas. - 特許庁

複数の箱型に組まれた建物ユニット２を隣接配置してなるユニット建物１において、建物ユニット２の底面に脚部２１が設けられ、この建物ユニット２の底面と基礎４との間に形成された空間部の周囲が通気性の防鼠材５で閉塞されていることを特徴としている。例文帳に追加

In the unit building 1 in which a plurality of building units 2 assembled in a box shape are arranged adjacently, leg sections 21 are installed onto the bases of the building units 2, and the peripheries of space sections formed among the bases of the building units 2 and a foundation 4 are closed by an air-permeable rat proof material 5. - 特許庁

プリント回路基板１実装面上に施された端子電極２をマスキング部材４により、マスキングする方法において、前記マスキング部材４を非接着性部品として形成しておくとともに、そのマスキング部材４を部品自動実装装置を用いて前記端子電極２上面より端子電極２を覆うように、実装することを特徴とするマスキング方法。例文帳に追加

The method for masking the terminal electrode 2 provided on a mounting surface of the printed circuit board 1 via the masking member 4, forms the member 4 as a non-adhesive component, and mounts the member 4 so as to cover the electrode 2 from an upper surface of the electrode 2 by using a component automatic mounting unit. - 特許庁

円筒外周面１と円筒ない周面２との間を圧接した状態で、且つ、中心軸が曲線をなしてころがり運動する、コイルローラー３において、複数個の円筒コイルばね５、６を組み合わせて多条螺旋の一個のコイルローラー３として用いることを特徴とした多条コイルローラー。例文帳に追加

In the coil roller 3 which rolls, while making a curve in the center axis thereof, in the condition that a cylindrical outer peripheral surface 1 and a cylindrical inner peripheral surface 2 are brought in pressure-contact with each other, a plurality of cylindrical coil springs 5 and 6 are combined with each other to be used as one multi-threaded coil roller 3. - 特許庁

表示パネルの各電極に通電させて、所定の試験を行うために使用する表示パネル検査用コンタクトプローブシート１０であって、 前記コンタクトプローブシート１０は、可撓性基板１上に該可撓性基板１の一端側から他端側に向かって延びた複数のリードパターン２が形成され、前記リードパターン２のパターン付置ずれを抑制するダミーパターン５が形成されていることを特徴とする表示パネル検査用コンタクトプローブシート。例文帳に追加

In the contact probe sheet 10 for inspecting display panels used for performing prescribed tests by energizing each electrode of the display panel, a plurality of lead patterns 2 extended from one end side to the other end side of a flexible substrate 1 are formed on the flexible substrate 1, and a dummy pattern 5 for suppressing the position deviation of the lead pattern 2 is formed. - 特許庁

しかも、簡単には折れたり曲がったりしない硬質な波長変換光学板９を貼り付けた太陽電池モジュール５を配列してフレーム３に固定するので、詳しくは、上下フレーム１３、１５の間に太陽電池モジュール５を挟み、その平面方向の端部を固定部２１にて固定する構造であるので、太陽電池パネル１を低コストで容易に製造することができる。例文帳に追加

Also, since a solar cell module 5 to which the hard wavelength conversion optical plate 9 that is not broken or bent easily has been stuck is disposed and fixed to a frame 3, specifically the solar cell module 5 is sandwiched between upper and lower frames 13, 15 and an edge in its planar direction is fixed by a fixing unit 21, the solar cell panel 1 can be easily manufactured at low costs. - 特許庁

ウエハ１の少なくとも片面にポリアミック酸を熱硬化させた耐熱性樹脂からなるクリーニング層２が設けられてなる半導体装置用クリーニング部材の再生方法であって、上記クリーニング層の表層に付着したパーティクルをドライエッチング方式を用いて除去することを特徴とする半導体装置用クリーニング部材の再生方法。例文帳に追加

In a method of reproducing a cleaning member for a semiconductor device, a cleaning layer 2 comprised of a heat resistant resin resulting from heat-curing polyamic acid is provided on at least one side of a wafer 1, and particles stuck on the top layer of the cleaning layer are removed using a dry etching system. - 特許庁

前面パネル３と後板２との間に熱交換器４、送風ファン５等を収納した空気調和機の室内ユニット１に於いて、前記後板２を左右に２分割し、該分割された一方の後板に送風モータ取付部１６を一体に備えると共に、分割された他方の後板に電装品収納箱１０を一体に形成したものである。例文帳に追加

In an indoor unit 1 of an air-conditioner with a heat exchanger 4 a fan 5, etc., accommodated between a front panel 3 and a back plate 2, the back plate 2 is divided into right and left parts, a fan motor fitting part 16 is integrated with one of the divided parts, and an electric equipment accommodation box 10 is integrated with the other divided back plate. - 特許庁

プラグ７の端子刃８を差込むコンセント差込口３を含む部分が，回転可能にタップ本体４に取付けられ，この回転可能部分３を折畳むことができるようにし，また，電源コード９を巻きつけることができるようタップ本体４の側面に凹部を設けたことを特徴とするコンセントタップ１。例文帳に追加

The receptacle tap 1 is characterized in that a portion including a receptacle slot 3 into which a terminal edge 8 of a plug 7 is inserted is rotatably installed in a tap body 4 so that this rotatable portion 3 can be folded and a side of the tap body 4 is provided with a recess so as to wind a power cord 9. - 特許庁

本発明の電池は、少なくとも正極４１および負極４２を内部に封入する電池容器３と、正極４１および負極４２のそれぞれと接合され、かつ電池容器３から突出した端子部１３、２３を有する電極端子１、２と、を有する電池において、端子部１３、２３に固定配置された放熱部材５を有することを特徴とする。例文帳に追加

This battery is provided with a battery container 3 which seals at least a positive electrode 41 and a negative electrode 42 in its inside, and electrode terminals 1, 2 having terminal parts 13, 23 joined with each of the positive and negative electrodes and protruding from the battery container 3, is also provided with a radiating member 5 fixed to the terminal parts. - 特許庁

導電体層を有する画像形成装置用導電性部材において、該導電体層が、シングルサイト触媒を用いて合成されたポリオレフィン系樹脂１００重量部に対して、導電性フィラー５〜５００重量部を含有する導電性樹脂組成物から形成された体積抵抗率が１０^1 〜１０^13Ωｃｍの導電性樹脂層であることを特徴とする画像形成装置用導電性部材。例文帳に追加

The conductive layer of the conductive member for the image forming device having the conductor layer is a conductive resin layer which is formed of the conductive resin composition containing 5 to 500 pts.wt. conductive fillers in 100 pts.wt. polyolefin resin synthesized by using a single site catalyst and has the volume resistivity of 101 to 1013 Ωcm. - 特許庁

本発明の連続鋳造用ノズル１は、スラグライン部５が、黒鉛５〜２５重量％と、ジルコニア４５〜９０重量％と、アルミナまたは／およびスピネル５〜３０重量％とからなり、７５μｍ以下のアルミナまたは／およびスピネルが１５重量％を越えない範囲で調製された耐火物にて構成されている。例文帳に追加

In the nozzle 1 for continuous casting, the slag line part 5 is constituted by the refractory material containing 5-25 wt.% of graphite, 45-90 wt.% of zirconia, and 5-30 wt.% of alumina and/or spinel, wherein alumina and/or spinel of 75 μm or less is prepared in a range not exceeding 15 wt.%. - 特許庁