「かたた１ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

マイク１３は、パチンコ機１の正面側に向けて配設された単一指向性マイクで、平均的な身長の店員が遊技客の近傍に立った時に概ね店員の口元に向けられるような向きおよび高さ位置に配設されている。例文帳に追加

The microphone 13 is a unidirectional microphone placed to the front of the machine 1 almost in a direction and at a height of a mouth of a shop clerk standing average in height in the vicinity of the customer gamer. - 特許庁

デ−タ伝送装置１の圧縮データ単位選択部６はメモリ３に記憶した画像データ１１の階調数に応じて圧縮する画像データの圧縮単位１２を選択する。例文帳に追加

A compression data unit selection section 6 of a data transmitter 1 selects a compression unit 12 of image data to be compressed depending on number of gradations of image data 11 stored in a memory 3. - 特許庁

この弾性片１Ｂに内係合部を形成し、更に、内キャップ１の周面に前記切溝１Ａより延長されて長手方向後方に伸びた縦溝１Ｅを形成する。例文帳に追加

An inner engaging part is formed in this elastic strip 1B, and, further, a fluting 1E which is extended from the end slot 1A toward the longitudinal direction to the back is formed around the circumferential face of the inner cap 1. - 特許庁

繊維構造体１は丸打ち組みひもを扁平に押し潰して断面がほぼ長方形をなすように形成された帯状素材２が、折り畳まれて積層された状態で配置されて所定形状に賦形されている。例文帳に追加

This structured fiber product 1 is formed into required shape by arranging a belt-like material 2 in a folded and stacked condition which is formed by flattening a braided cord through pressing and crushing in such a way that the cross section of the cord forms nearly a rectangle. - 特許庁

直ちに諸社諸寺に調伏の祈祷が命じられ、翌天慶3年（940年）1月9日には源経基が以前の密告が現実になったことが賞されて従五位下に叙され、1月19日には参議藤原忠文が征東大将軍に任じられ、討伐軍が出立した。例文帳に追加

Temples and shrines were immediately ordered to pray for the quelling of the rebellions, and on February 24 of the following year (940), MINAMOTO no Tsunemoto was given the court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in recognition of the fact that his previous secret report became true; on March 5, a punitive force headed by Sangi FUJIWARA no Tadafumi as Seito taishogun (literally, "great general who subdues the eastern barbarians") set out from Kyoto to the eastern provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央ウィング部２１，２２及びギャザー２０１，２０２は、固定端２２０Ｌ，２２０Ｒを吸収性物品１の長手方向に延長した仮想線Ｌ１において、吸収性物品１の幅方向内側であって、表面シート側に折り畳まれる。例文帳に追加

Center wing sections 21, 22 and gathers 201, 202 are folded along imaginary lines L1 to the front surface sheet side to the inner side of an absorptive article 1 in the widthwise direction thereof, the imaginary lines L1 being formed by extending the affixed ends 220L, 220R in the longitudinal direction of the absorptive article 1. - 特許庁

音波発生装置Ｔは、フレーム３に固定した振動板１の表面に揺動可能に支持したレバー１０の一端側に超磁歪振動子２０を配置して力点部１２と成し、他端側を振動板１に当接させて作用点部１３と成す。例文帳に追加

The sound wave generator T forms a point of power part 12 by arranging the super magnetostriction vibrator 20 to one end of a lever 10 supported to the surface of a diaphragm 1 fixed to a frame 3 in a rockable way and forms a point of action part 13 by pressing the other end into contact with a diaphragm 1. - 特許庁

車車間通信装置１は、各車両に割り当てられた通信波長および通信波長ごとに予め設定された通信条件を記憶するメモリ２２と、周囲に存在する周囲車両に搭載された他の車車間通信装置との間で通信を行うための前方用送受信機１４などの送受信機と、通信制御ユニット２６、を備えている。例文帳に追加

A vehicle-to-vehicle communication device 1 comprises: a memory 22 for storing communication wavelengths assigned to each vehicle and predetermined communication conditions to each communication wavelength; a transmitter-receiver 14 for the front etc. for communicating with other vehicle-to-vehicle communication devices mounted in other vehicles existing in the circumference; and a communication control unit 26. - 特許庁

(2) 明細の記録がコンピュータを使用して調製されている場合は，登録簿のうち，これらの明細で構成されている範囲に関しては，公衆がそれらの明細をコンピュータ画面又はコンピュータ出力の形で閲覧するために使用することができるコンピュータ端末へ広くアクセスさせることによって，(1)が満たされるものとみなす。例文帳に追加

(2) If a record of particulars is kept by use of a computer, subsection (1) is to be taken to be complied with, to the extent that the Register consists of those particulars, by giving members of the public access to a computer terminal which they can use to inspect the particulars, either on a screen or in the form of a computer printout.  - 特許庁

余剰汚泥から製造した炭化物は、水中でアルカリ分を溶出するため、炭化物又はその洗浄排水を硝化槽１に投入することにより硝化槽１のｐＨ調整用のアルカリ分の注入を不要とするか、或いは注入量を大幅に低減できる。例文帳に追加

Because the carbonate produced from the surplus sludge elutes an alkali portion in water, the charge of the alkali portion for pH adjusting in the nitrification tank is unueccessitated or remarkably reduced by feeding the carbonate or the waste cleaning water thereof in the nitrification tank 1. - 特許庁

また、対物レンズは少なくとも１つの面に回折パターンを有し、異なる波長の光源からの光束を情報記録面に集光させるとき、複数の記録媒体の再生において、共に前記回折パターンからの１次回折光を用いる。例文帳に追加

The objective lens 1 has a diffraction pattern at least on one surface, and in converging light beams from the light sources having different wavelengths onto an information recording surface, the primary diffraction light from the diffraction pattern is used for the reproduction of a plurality of recording media. - 特許庁

また、上記記載の金属粉末を用いた多孔体１が、金属粉末の焼結多孔体からなり、該焼結多孔体の表面が平滑に形成され、該平滑面の表面が水素透過膜２であることを特徴とする金属粉末支持体を用いた燃料電池。例文帳に追加

The porous body 1 using the metal powder is formed of a sintered porous body of the metal powder, a surface of the sintered porous body is formed smooth, and a surface of the smooth face is the hydrogen permeable membrane 2. - 特許庁

畳んだ際の傘の最大外周径と略同一又は稍小さい内径としたリング１であって、中空部５を形成する内周面４は上下巾２を有すると共に、上下方向に斜めの溝条６を定間隔で複数形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The ring 1 has an inner diameter almost the same as or slightly smaller than the maximum outer circumferential diameter of the umbrella when folded and the internal surface thereof 4 forming a hollow part 5 has a top to bottom size 2 while having a plurality of diagonal grooves 6 running from top to bottom at fixed intervals. - 特許庁

このように構成することによって、２個の量子点を応用した多値メモリを具現化することが可能となり、他のメモリとは異なってＭＯＳＦＥＴのスケールダウンによる短チャネル効果のような物理的限界に達することなく、１Ｔｂ以上の超高集積メモリを具現化することができる。例文帳に追加

By the above constitution, the multi-valued memory applying the two quantum points can be realized, is made different from the other memory and can be realize an extreme high integration memory of 1 Tb or more without attaining a physical limit such as short channel effect due to MOSFET scale- down. - 特許庁

超純水と接触する状態で使用される炭化珪素質摺動部材Ｐ１において、少なくとも摺動面ＰＡに比抵抗値が１Ω・ｃｍ以下となるようにミラー指数表示における（２２０）面に強配向させた炭化珪素化学蒸着膜ｐａ１をコーティングする。例文帳に追加

In the silicon-carbide-based sliding member P1 used in the state of coming into contact with the ultrapure water, a silicon carbide chemical vapor deposition film pa1 strongly oriented to the (220) surface in Miller index display so that the specific resistance value becomes 1 Ωcm or less is coated on at least a sliding surface PA. - 特許庁

本発明に係るプラスチック製瓦桟１は、プラスチック製の棒状材で、幅方向一端面Ａから他端面Ｂに抜ける通気路２を設けて成り、前記通気路２を野地板の傾斜方向に向けて取り付けられることを特徴とする。例文帳に追加

The plastic tile batten 1, which is a plastic strip, is provided with vents 2 passing from one end face A to the other end face B along the width, and is installed with the vents 2 along the inclination of a roof board. - 特許庁

(1)に基づく申請があった場合において，登録官は，状況により申請された期間延長は正当化されるものと納得するときは，最大期間が定められている本規則の規定及び賦課することが適当と認められる条件に従い，期間を延長し，かつ，その旨を当事者に対して通知することができ，当該延長については，申請した対象の行為をなし又は手続を取る期間が既に満了していても，なおこれを付与することができる。例文帳に追加

Upon an application made under sub-rule (1) the Registrar, if satisfied that the circumstances are such as to justify the extension of the time applied for, may, subject to the provisions of the rules where a maximum time limit is prescribed and subject to such conditions as he may think fit to impose, extend the time and notify the parties accordingly and the extension may be granted though the time for doing the act or taking the proceeding for which it is applied for has already expired. - 特許庁

蓋体２とともに使用される電子レンジ調理用容器の容器本体１において、容器本体１は、口縁カール部１３を具えた紙製容器本体１１を具え、紙製容器本体１の内面、及び口縁カール部１３を覆うように、プラスチックフィルム１２のコーティングがされている電子レンジ調理用容器の容器本体１である。例文帳に追加

The vessel body 1 of the microwave oven cooking vessel used together with a lid body 2 has the paper-made vessel body 11 with an opening margin curl part 13 wherein the inner surface of the paper-made vessel body 1 and the opening margin curl part 13 are coated with a plastic film 12. - 特許庁

第二百五十七条　内閣総理大臣は、前条第一項の場合において、その協議が調わないときは、あらかじめ同項の勧告に係る破綻保険会社及び同項の勧告を受けた他の保険会社又は保険持株会社等の意見を聴取し、条件を示して、必要なあっせんをすることができる。例文帳に追加

Article 257 (1) The Prime Minister may, when no agreement is reached in the case set forth in paragraph (1) of the preceding Article, hear in advance the opinions of the Bankrupt Insurance Company pertaining to the recommendation set forth in that paragraph and the opinions of the other Insurance Company or Insurance Holding Company, etc., that received the recommendation set forth in that paragraph, indicate the conditions and conduct necessary mediation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

トンネルＴ内に敷設したスチールセグメント１の補強リブ１３に、該リブ１３を挟み付けるようにしてアジャスト金具２を取付け、そのアジャスト金具２に取付けた耐火板支持金具３に係止金具４を介して耐火板５を取付け支持させるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

An adjusting metal fitting 2 is installed on a reinforcing rib 13 of the steel segment 1 laid in a tunnel T so as to sandwich the rib 13, and the fire resistant plate 5 is installed and supported via a locking metal fitting 4 on and by a fire resistant plate support metal fitting 3 installed on its adjusting metal fitting 2. - 特許庁

処置具挿通路１１の入口である処置具挿入口１２と、挿入部１の先端に配置された対物光学系２１の焦点調節又は焦点距離調節を遠隔操作により行うための対物光学系調節操作部材３０，４０とを、握り部２ａと干渉しない位置に並んで配置した。例文帳に追加

A implement insertion port 12 of a treatment implement insertion passage 11 and objective optical system adjusting operation members 30 and 40 for carrying out the focusing or focal length adjustment of an objective optical system 21 arranged at the front end of an insertion section 1 by remote control are arranged to line up in positions where these members do not interference with a grip part 2a. - 特許庁

表面粗さＲ_aが１ｎｍ以下のβ型炭化珪素結晶を主体とする炭化珪素部材の表面に、厚さ０．５〜３μｍの絶縁膜を形成してなることを特徴とするもので、特に、前記絶縁膜上の表面粗さＲ_aが１００ｎｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

The feature of this substrate for the thin film magnetic head is that the insulating film of 0.5-3 μm in thickness is formed on the silicon carbide material mainly composed of β type silicon carbide crystal with the surface roughness R_a of 1 nm or less, especially the surface roughness R_a on the insulating film of 100 nm or less is desirable. - 特許庁

第２特徴は、付勢手段１５は雄部材１の周囲に配置されるコイルばねからなり、一端を雄部材の突出端側に設けられた径大部１１に係止し、他端を雌部材２の内周に設けられた段差部２１に係止している構成である。例文帳に追加

As a second feature, the biasing means 15 is composed of a coil spring disposed around the male member 1, with one end locked to a large diameter part 11 provided on the projecting end side of the male member, and the other end locked to a step part 21 provided in the inner circumference of the female member 2. - 特許庁

可動フロア１は、本体可動フロア１ａと延長可動フロア１ｂとをヒンジ部２を介して回動自在に連結し、フロア面を内側にする方向に折り曲げ自在とされ、格納状態にあるときに折り畳まれた態様とされる。例文帳に追加

The movable floor 1 turnably connects a body movable floor 1a and an extension movable floor 1b through a hinge part 2, is made bendable in a direction making the floor surface as an inner side and is made to a folded form when it is in the storage state. - 特許庁

車イス１の持つ、折りたたみ機構を損なうことなく、車イス１の肘掛部分の左から伸び、そのまま下方へと続いている構造材部分（以下、サイドフレーム）が地面に対して垂直もしくはそれに近い角度になった箇所に金属製固定具８，９を取付け、任意の角度に調節可能な多目的支柱３を取り付けて、課題の解決を図る。例文帳に追加

Without impairing a folding mechanism which the wheelchair 1 has, metallic fixtures 8, 9 are attached to a part where a structural material part (hereafter, side frame) extending from the left of an armrest part of the wheelchair 1 and going downward is at right angles or near with respect to the ground and a multi-purpose prop 3 adjustable to arbitrary angles is attached. - 特許庁

（１）ラジカル重合性単量体、（２）水、（３）一疎水鎖一親水基型の界面活性剤の少なくとも二分子が連結されてなる構造をした多量体型界面活性剤、および（４）ラジカル重合開始剤を含んでなることを特徴とする硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition comprises (1) a radical-polymerizable monomer, (2) water, (3) a polymer-type surfactant with such a structure that at least two molecules of an one-hydrophobic chain-and-one-hydrophilic group type surfactant and (4) a radical polymerization initiator. - 特許庁

アルゴンイオンレーザー６から射出させた単一レーザー光を、偏光面調整させ、ついで集光レンズ１０で集光させた照射光１を、反射光を最小限に抑え、散乱光のみを発生させる入射角度で、試料３表面に照射させる。例文帳に追加

A single laser beam, emitted from argon ion laser 6, is adjusted in a plane of polarization, and the irradiation light 1 condensed by a condensing lens 10 is allowed to be incident on the surface of the sample 3 at an incident angle which minimizes reflected light and generating only scattered light. - 特許庁

静止した対象物を異なる複数位置からＴＶカメラにより撮像して得た複数の画像を画像入力装置１１から入力し、対象物から領域指定手段１６により選択した面を境界要素と画像特徴量とで表した追跡領域として画像内に設定する。例文帳に追加

Plural images provided by picking up the image of a stationary object at different plural positions with a TV camera are inputted from an image input device 1, and a surface selected from the object by an area designating means 16 is set within the image as a tracking area expressed by boundary elements and image feature amounts. - 特許庁

写真撮影装置１は、プリンタ部７０からプリント出力を行なう際に、操作部６０から写真の用途に関する入力を受け付け、予めＲＯＭ１３０に格納された例えばパスポートなどの用途毎のプリント規格に基づいた調整を行なう。例文帳に追加

When a print is output from a printer section 70, a photographing apparatus 1 receives an input concerning the intended use of a photograph from an operating section 60, and makes an adjustment based on a printing standard for each intended use, such as a passport, stored in advance in ROM 130. - 特許庁

熱可塑性エラストマー、熱膨張性黒鉛、亜リン酸アルミニウム又はホウ酸の少なくとも一方及び水酸化アルミニウムを含み、酸素指数が３５以上である熱膨張性目地材４を予め耐火二層管継手１の外管の開口端縁に一体的に装着された耐火二層管継手。例文帳に追加

This fire resistive dual pipe joint is constituted by mounting the thermal expansion joint material 4 including thermoplastic elastomer, thermal expansion graphite, at least either of aluminum phosphite and boric acid, and aluminum hydroxide and having index of oxygen of 35 or more at an opening end fringe of the external pipe of the fire resistive dual pipe joint 1 integrally in advance. - 特許庁

本発明は、シャフト（１）を支承するための滑り軸受であって、シャフト（１）の表面との間に軸受ギャップ（６）を画定するとともにシャフト（１）を収容するための少なくとも１つの軸受ブシュ（３）と、軸受ギャップ（６）から再び排出可能である潤滑剤を軸受ギャップ（６）の中へ供給するための手段とを含むものにおいて、軸受ギャップ（６）を通る潤滑剤流を絞り込むための少なくとも１つの絞り要素を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

This slide bearing for supporting a shaft 1 including at least one bearing bush 3 defining the bearing gap 6 with the surface of the shaft 1 and storing the shaft 1, and a means for supplying a lubricant capable of being discharged again from the bearing gap 6 into the bearing gap 6, further comprises at least one restricting element for restricting a lubricant flow passing through the bearing gap 6. - 特許庁

耐火電線１は、導体２の直上に半導電性テープ３を巻き付け、該半導電性テープ３の上に、プラスチックテープ８の片面に軟質集成マイカ箔９を張着した耐火テープ７によって形成される耐火層４，５及び絶縁層６をこの順で備えた。例文帳に追加

The fireproof cable 1 is equipped with fireproof layers 4, 5 and an insulating layer 6 formed with the fireproof tape 7 formed by winding a semiconducting tape 3 on a conductor 2 and sticking the soft mica paper foil 9 on one side of the plastic tape 8 in order on the semiconducting tape 3. - 特許庁

エアバッグ装置１は、前方が開放した容器形状のコンテナ２と、折り畳まれて該コンテナ２内に収容されたエアバッグ３と、該エアバッグ３を膨張させるためのインフレータ４と、コンテナ２の前面を覆っているインストルメントパネル５のドア部５ｄと、裏打板１０とを有する。例文帳に追加

The air bag device 1 has a container 2 of a vessel shape with the front left open, an air bag 3 accommodated in the container 2 in the folded-up condition, an inflator 4 to inflate the air bag 3, the door part 5d of an instrument panel 5 covering the front face of the container 2, and the backing plate 10. - 特許庁

アルミニウムダイカスト製の瓦本体１、この瓦本体１上面に設けられた凹陥部２、この凹陥部２収納された太陽電池モジュール１１と、この太陽電池モジュール１１を前記瓦本体１に機械的に固定する金属フレーム１４とを具備したことを特徴とする太陽電池モジュール瓦にある。例文帳に追加

This solar cell module roof tile comprises an aluminum die-cast tile body 1, a recessed part 2 formed in the upper surface of the tile body 1, a solar cell module 11 stored in the recessed part 2, and metal frames 14 for mechanically fixing the solar cell module 11 to the tile body 1. - 特許庁

電子レンジ１にて、ホームページの所望料理を加熱調理する際には、パソコン２を経由して供給される所望料理に対応の加熱制御コードに基づいて、または電子レンジ１に固有の標準の料理を加熱調理する際には予め対応して登録された対応の加熱制御コードに基づいて、メモリから読出された１種類以上の手順情報に従い加熱動作が実行される。例文帳に追加

Heating operation is executed according to one or more kinds of procedure information read from the memory, based on a heating control code corresponding to the desired dish supplied through a personal computer 2 when heating cooking of a desired dish of the home page is effected or based on a corresponding heating control code previously registered in correspondence when heating cooking of a standard dish inherent to the microwave oven 1 is executed. - 特許庁

略お盆状の受け皿１と、一端に照明手段１３ａを付属し他端を受け皿との接続部３とした発光部２と、照明手段の照射方向の調整手段と、電源の電池とを有し、照明手段１３ａの照射方向は上方より下方に向けて前記受け皿１上およびその周辺を照射可能とする。例文帳に追加

The irradiation direction of the illumination means 13a can irradiate the surface of the saucer 1 and its surroundings downward from the top. - 特許庁

この眼鏡ホルダー１は、衣服やベルトに固定されるクリップ２を有する固定部３と、固定部３に取り付けられ眼鏡１２の弦１３が耳掛け１７から挿通されて弦１３が折り畳まれた眼鏡１２の蝶番１８を支持する挿通部５とを備えている。例文帳に追加

A spectacle holder 1 comprises: a fixing part 3 having a clip 2 to be fixed to clothing or a belt: and an insertion part 5 which is attached to the fixing part 3 and through which a side 13 of the spectacles 12 is inserted from an ear-hook 17 and holds a hinge 18 of the spectacles 12 with folded sides 13. - 特許庁

本発明の吸音材は、一種以上の水溶性高分子からなる水溶性の発泡マトリクスと、マトリクス中に分散するイオン系界面活性剤と、水とで形成された多孔質体であって、該多孔質体を構成する気孔が、気泡の破壊により連通している気孔であることを特徴とする。例文帳に追加

The sound absorption material is a porous material formed of a water soluble foaming matrix comprising ≥1 kind of water soluble polymer, an ionic surfactant dispersed in the matrix and water, and pores constituting the porous material are communicating through breackage of the pores. - 特許庁

本発明の耐火性鋼構造物は、鋼構造物１の表面を、耐火性または高耐熱性を有する繊維からなる繊維構造物２で接着剤を介して覆い、その上に金属箔５または有機合成フィルム３、および加熱発泡型耐火性塗料層４を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

A fire resistant steel structure is constructed by covering the surface of a steel structure 1 with a fiber structure 2 comprising fiber with fire resistance or high heat resistance, through an adhesive and forming metallic foil or an organic synthetic film 3 and a heat-foaming type fire resistant paint layer 4 thereon. - 特許庁

本発明の耐火性コンクリート構造物は、コンクリート構造物１の表面を、耐火性または高耐熱性を有する繊維からなる繊維構造物２で接着剤を介して覆い、その上に有機合成フィルム３および加熱発泡型耐火性塗料層４を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

A fire resistance concrete structure is constructed by covering the surface of a concrete structure 1 with a fiber structure 2 comprising fiber with fire resistance or high heat resistance, through an adhesive and forming an organic synthetic film 3 and a heat-forming type fire resistant paint layer 4 thereon. - 特許庁

本発明は、一本以上の光ファイバ心線１が多数本の抗張力繊維２によって包囲されたものをケーブルコア３として、ケーブルコア３の全体にシース４が施された単心コード乃至ディストリビューションケーブルにおいて、抗張力線からなるコイル５が、シース４と接合一体化していることを特徴とする光ケーブルである。例文帳に追加

The optical cable in which one or more coated optical fibers 1 is covered with many tensile strength fibers 2 to form a cable core 3 and a sheath 4 is applied to the whole of the cable core 3 to form a single-core cord or a distribution cable, is characterized in that a coil 5 constituted of a tensile strength wire is united with the sheath 4. - 特許庁

本発明にかかる照明装置は、基板１上に形成された、互いに異なる波長の光を発光する複数の自発光素子２と、自発光素子２を覆うように基板１上に形成された半球状のレンズ構造体３と、レンズ構造体３の表面を覆う複数の透光性球状粒子４とを備えるものである。例文帳に追加

The illumination device is equipped with a plurality of self-luminous elements 2 which are formed on a substrate 1 and emit light having wavelength different from each other, a hemispheric form lens structural body 3 formed on the substrate 1 so as to cover the self-luminous elements 2, and a plurality of translucent spherical particles 4 to cover the surface of the lens structural body 3. - 特許庁

本発明は、可変翼１、タービンフレーム２、可変機構３等の排気ガイドアッセンブリＡの構成部材を、０．１％以下（清浄度；面積率）且つ１０μｍ以下の非金属介在物を含有した耐熱金属材で構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A constituent member of the exhaust guide assembly A, such as a variable blade 1, a turbine frame 2, or a varying mechanism 3 is composed of a heat resisting metal material, containing non-metallic inclusions of ≤0.1% (cleanliness factor; an area ratio) and ≤10 μm. - 特許庁

そして、前記長手方向に対して直角方向を断面視した状態で、表層側に、短長軸長比１：１〜１：１．１５５となる略円形状となる短繊維の比率が多い第１の層１０を形成し、かつ、その内層側に、第１の層１０の短繊維と比較してランダムに指向した短繊維を多く含む第２の層１１を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the cross section to the longitudinal direction, on the surface side the first layer 10 is formed containing a large proportion of the short fibers having a nearly circular cross section with a short/long axis ratio of 1:1-1:1.155, and on the inner side the second layer 11 is formed containing a large proportion of the short fibers pointing at random as compared with those of the first layer 10. - 特許庁

極薄の銅箔（６μｍ乃至１μｍ）と極薄の基板とを有し、且つ銅箔張基板銅箔の搬送中及び圧着施工中それぞれの取り扱いにて、銅箔の損害を避けることができる銅箔張基板の畳合製造方法及びそれに用いられる銅箔張基板畳合用中間体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for folding and manufacturing a copper foil-clad base capable of avoiding the damage of a copper foil in handling during conveying and press bonding of the copper foil of the copper foil-clad base having an extremely thin copper foil (6 to 1 μm) and an extremely thin base, and to provide an intermediate member for folding the copper foil-clad base used therefor. - 特許庁