例文 (662件) |
かつえきほうのうようの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 662件
監視委員会において、電子政府推奨暗号の安全性に関する情報を迅速かつ円滑に入手するためには、監視委員会自らが情報収集を行うだけでなく、過去3年間のCRYPTREC活動によって形成された、暗号研究者とのネットワークを活用することが重要である。そこで、以下のように情報収集を行うこととする。例文帳に追加
In order to obtain information on security of the e-Government recommended ciphers, it is important to use the network with cryptography researchers formed through the 3-year CRYPTREC activities in addition to the information collection by the Monitoring Subcommittee itself. - 経済産業省
完全な円筒形のスクリーンを有しながら保定作業が容易で、量産や保守点検に好適な簡単な構造であり、かつ円滑な回転が可能な刺激装置および視機性動眼反射測定装置、ならびに馴化および測定を効率的に行う視機性動眼反射測定方法を提供する。例文帳に追加
To provide a smoothly rotatable stimulator easy to perform retention work, although having a perfect cylindrical screen, and simple in structure suitable for mass production and maintenance/inspection, and to provide a device for optokinetic reflex measurement, and a method for the same for efficiently carrying out habituation and measurement. - 特許庁
薬物動力学の解析において、キネティックパラメタの最適化処理が発散することなく、かつ演算処理量を軽減することができ、解析結果を臨床にも活用することができる腹膜透析システム及び方法を提供する。例文帳に追加
To provide a peritoneal dialysis system and method which realize avoidance of the divergence of optimizing processing of a kinetic parameter and reduction in an arithmetic processing quantity in the analysis of pharmacokinetics and realize utilization of the analysis result for clinical medicine. - 特許庁
電源供給がバッテリであり且つAC電源の投入履歴がない場合に、販売店用のPC2000から無線通信によって受信した初期設定情報に基づいて、EEPROM130に格納される初期設定情報を書き替える。例文帳に追加
When a power supply is the battery and there is no history of turning on the AC power source, on the basis of initial setting information received from a PC 2000 for stores through wireless communication, initial setting information stored in the EEPROM 130 is rewritten. - 特許庁
角筒状に突き合わせたボックス部材を垂直に保持して、四隅の突き合わせ部を、それぞれ下方から上方へ移動する4個の溶接装置により溶接するボックス柱の製造に際し、それぞれの溶接装置が、他の溶接装置からの拘束力を受けることなく適正、かつ、円滑に所定の位置を上昇できるようにする。例文帳に追加
To adequately and smoothly elevate each welding apparatus at a predetermined position without any restraint force from other welding apparatus when manufacturing a box pillar to be welded by four welding apparatuses which vertically hold box members butted to each other in a prismatic shape and moving butted parts at four corners upwardly from each lower side. - 特許庁
含油軸受の軸心方向長さを可及的に長くして必要な回転精度及び寿命を実現しながら回転機械全体の軸心方向寸法を短くして薄型化することができると共に、潤滑液の散逸が防止される。例文帳に追加
To shorten an axial central directional size of a whole rotary machine, to thin the whole rotary machine while lengthening as much as possible an axial central directional length of an oil retaining bearing and realizing required rotary precision and life and to prevent scattering of lubricant. - 特許庁
従来のフォトリソ法を用いることなく、また、強酸などを用いたウエットエッチング処理を必要とせず、簡易な方法で様々な対象基材に、高精細で、かつエッチング耐性に優れたマスキングを形成することができるサンドブラスト用インクジェットマスク形成インクと、それを用いた凹凸画像形成方法及びそれにより得られる凹凸画像を提供する。例文帳に追加
To provide an inkjet mask forming ink which need not use a conventional photolithographic process and also perform a wet etching process using a strong acid etc. and can form a high definition and etching-resistant excellent mask on various objective base materials in a simple manner, and an embossed image forming method using the ink and an embossed image obtained by the forming method. - 特許庁
製造コストが低く、Cl_2等の毒性の強い物質を使用せずに、かつ、エッチング装置の稼働率を低下させずに製造することができ、さらに、様々なエッチング装置で製造することができる半導体装置、及びエッチング方法を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor device, which can be manufactured at a low cost without using substance which exhibits high toxicity, e.g. Cl2, and can be manufactured using various etching systems without causing the availability thereof to be lowered, and to provide an etching method. - 特許庁
エスパアンテナ装置400から電波吸収体100までの距離を、エスパアンテナ装置400が電波吸収体100に接触しないように近接した実質的に0以上でありかつエスパアンテナ装置400が放射する無線信号の波長の3倍未満の距離に設定される。例文帳に追加
A distance from the antenna unit 400 to the radiowave absorbing body 110 is set within a distance range from a substantially zero distance wherein the antenna unit 400 approaches closely not to contact with the radiowave absorbing body 110 up to a distance less than three times of a wavelength of a radio signal emitted from the antenna unit 400. - 特許庁
テープストリーマをAV信号の記録/再生に応用するに際し、再生エラー発生時に、ドライブがエラー情報を伝達し、かつ、エラー復帰位置の正確な制御と、データの欠落量を最小限に抑えることができるようにする。例文帳に追加
To enable a drive to transmit error information in case of occurrence of a reproduction error and to permit the exact control of an error return position and the minimization of the missing quantity of data in applying a data streamer to recording/reproducing of AV signals. - 特許庁
ご承知のとおり、これまで札幌北洋ホールディングス、南日本銀行に続いて、福邦銀行が、地域の中小企業等への安定かつ円滑な資金供給の強化を図るという目的で、国の資本参加についての検討に着手する旨の公表を行っているということでございます。例文帳に追加
As you know, so far Sapporo Hokuyo Holdings, Minami Nippon Bank and Fukuho Bank have announced that they will consider applying for governmental capital injection in order to enhance their ability to provide funds to local small and medium-size enterprises (SMEs) in a smooth and stable manner. - 金融庁
各業務のステータス管理をなくし、かつ閲覧権限情報をフレキシブルに変更可能であり、さらに過去の組織情報を利用しなくても過去の業務に対して制御可能な、成果物作成および閲覧のアクセス制御システムを提供する。例文帳に追加
To provide an access control system for product production and browsing, doing away with status management of each business, allowing a flexible change of browsing authority information, and allowing control of past business even if not using past organization information. - 特許庁
ノズル待機部20は、液体吐出ノズル30aからダミー吐出された成膜用液体を受ける容器22と、容器22内かつ液体吐出ノズル30aの下方に配置され、上面が傾斜している傾斜部材24とを具備する。例文帳に追加
The nozzle wait part 20 is provided with: a vessel 22 for receiving the dummy liquid for film formation discharged from the liquid discharge nozzle 30a; and an inclined member 24 which is arranged in the vessel 22 and below the liquid discharge nozzle 30a and has an inclined upper surface. - 特許庁
在宅介護サービス、生活援助サービス等におけるヘルパー等の訪問時において、利用者の身体的な負担や精神的な不安がなく、高いセキュリティを保つことのできる訪問セキュリティシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a visiting security system maintaining high security without causing the physical burden and mental uneasiness of a user when a helper or the like visits the user in home care service, life support service, or the like. - 特許庁
この照明装置4は、略円弧状の断面を有し、かつ、A方向に延びるように形成された透光性カバー部材30と、実装基板20が搭載されるとともに、透光性カバー部材30に取り付けられる放熱部材40とを備えている。例文帳に追加
The illuminating device 4 has a cross section which is substantially a circular arc shape and is equipped with a translucent cover member 30 set so as to extend in an A-direction, a mounting board 20, and a heat-radiating member 40 attached to the translucent cover member 30. - 特許庁
手軽に取り扱うことができ、かつAlGaInP系およびAs系化合物半導体などのエッチング液と比較的近いエッチング速度でエッチングが行え、かつエッチング後に得られる表面が平滑かつ均一であるGaInP系化合物半導体用エッチング液およびエッチング方法の提供。例文帳に追加
To provide an etchant for GaInP system compound semiconductor and an etching method which are treated easily, realize the etching at the etching rate which is relatively approximated to that of the etchant for the AlGaInP system and As system compound semiconductors, and obtain a resulting smooth and uniform surface after the etching process. - 特許庁
アルミニウム箔を使用することなく、適度のヒートシール性を有し、開封の際、凹凸状の突起、糸曳き、紙剥けがなく、且つ、易開封性に優れ、デッドホールド性、フラット性に優れる蓋材を提供し、消費者が内容物を飲食する際、口当たり良い包装製品を提供する。例文帳に追加
To provide a lid material of adequate heat sealability without using any aluminum foil, and excellent easy unsealability, dead-hold property and flatness without generating any uneven projections, stringiness or paper-peel when a lid is unsealed, and to provide a packaged product of excellent touch to the mouth when a consumer eats/drinks the content. - 特許庁
エンジンボンネット21の外部に、防塵ケース50を運転座席2の後方に配置して、かつエンジンボンネット21に連設して設け、コンデンサ37を、ワラ屑などの塵埃の付着が防塵ケース50によって防止されるようこの防塵ケース50に収容してある。例文帳に追加
The dust-proof case 50 is placed on the outside of the engine hood 21 and behind the driver's seat 2 in a manner connected to the engine hood 21, and the condenser 37 is placed in the dust-proof case 50 for preventing the deposition of dust such as straw dust with the dust-proof case 50. - 特許庁
一方向にN極とS極が並ぶようにベース2側に配置している複数の永久磁石6と、永久磁石6の配置方向に沿って並び、かつ、永久磁石6との間に電磁空隙を介して対面するように、ステージ3側に電機子として固定されている複数の扁平形のコイル5U〜5Wとを有している。例文帳に追加
The linear motor comprises: a plurality of permanent magnets 6, so arranged on a base 2 side as N-pole and S-pole line up in one direction; and a plurality of flat coils 5U-5W that line up in the arrangement direction of the permanent magnets 6 and are fixed as an armature on a stage 3 side so as to face the permanent magnets 6 via an electromagnetic gap. - 特許庁
本発明の目的は、パン、チルト、ローテーション又はズームの動作によっても制限領域を確実に保護し、かつ演算装置の更なる高速処理化を必要としない撮像装置、画像送信制御装置、画像送信制御方法および画像送信制御プログラムを提供することである。例文帳に追加
To provide an imaging device, an image transmission control device, an image transmission control method and an image transmission control program that can surely secure a restriction area under even panning, tilt, rotation or zooming operation, and does not require further high-speed processing to a processing unit. - 特許庁
150μm以下の厚みの回転工具を用いても,これが破損することなくスムーズにスリット溝を形成することができ,かつ,得られるハニカム構造体の成形性に優れた,ハニカム構造体成形用金型の製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a manufacturing method of a metal mold for molding a honeycomb structure, superior in moldability of the provided honeycomb structure, by smoothly forming a slit groove without damaging a rotary tool, even if the rotary tool having the thickness of 150 μm or less is used. - 特許庁
吸湿性を有する微粉末、及び脂肪酸基が不飽和脂肪酸基で且つHLBが9以上のポリグリセリン脂肪酸エステルを、ショートニング中に分散させたことを特徴とするベーカリー食品スプレッド用油脂組成物。例文帳に追加
The oil and fat composition has the following structure: moisture-absorptive fine powder and a polyglyceryl fatty acid ester where a fatty acid group comprises an unsaturated fatty acid group and has ≥9 HLB value, are dispersed in shortening. - 特許庁
微細気泡発生装置は、通路を流れる液体に気体を混入させる気体混入手段1と、液体を移動させかつ液体を加圧する移動加圧手段Pと、気体混入手段1で液体に気体を混入して形成された気泡含有液体内の気体の液体への溶解を促進する気泡溶解促進手段3と、を備える。例文帳に追加
The fine bubble generator comprises a gas mixing means 1 for mixing a gas in a liquid flowing in a channel, a transferring and pressurizing means P for transferring the liquid and pressurizing the liquid, and a bubble dissolution promoting means 3 for promoting dissolution of the gas in the bubble-containing liquid, which is formed by mixing the gas in the liquid by the gas mixing means 1, in the liquid. - 特許庁
ポンプ13は、これの回転軸方向に伸びる筒状ケーシング13aを有しているとともに排気ファン9により送られる風の下流側にかつ遠心式ポンプ13の回転軸と排気ファン9の回転軸とが同一線上に位置するように配される。例文帳に追加
The pump 13 has a tubular casing 13a extending in the direction of its rotary shaft, and also it is arranged downstream of the wind sent by an exhaust fan 9 so that the rotary shaft of itself may be aligned with the rotary shaft of the exhaust fan 9. - 特許庁
ドライブレンド法によって得られた糸ゴムの長所である作業性及び環境性を維持しつつ、しかも延伸しやすく、且つ延伸時に破断しにくいゴルフボール用糸ゴムの提供。例文帳に追加
To provide a rubber thread for a golf ball being easily drawn and hardly ruptured in drawing, while securing the workability and the environmetal characteristic as advantages of the rubber thread obtained by a dry blending method. - 特許庁
Si相及びSiM相を必ず含み、かつX相またはSiX相のいずれか一方または両方を含み、前記の各相の結晶粒径が100nm以上500nm以下の範囲の結晶質組織からなることを特徴とするリチウム二次電池用負極活物質を採用する。例文帳に追加
The negative electrode active material for lithium secondary battery is composed of a crystalline structure which surely contains Si phase and SiM phase and contains either one or both of X phase or SiX phase, and the crystal particle size of each phase ranges between 100 nm or more and 500 nm or less. - 特許庁
しかしながら、現時点においては、①EPA自身の認知度が低い、あるいは②必要な情報に迅速かつ円滑にアクセスできる環境が十分でないといった課題が指摘されることも多い29。例文帳に追加
However, at this point, issues have been raised: the low recognition rate of EPAs and the insufficient environment for prompt and smooth access to necessary information. - 経済産業省
塗膜の耐水性、耐候性、耐汚染性に優れ、かつ、得られるエマルジョンの製造直後から長時間放置した後の使用においても塗膜物性が変化(低下)しないコーティング剤組成物を提供すること。例文帳に追加
To obtain a coating agent composition that can furnish a coating film having excellent water resistance, weatherability, and stain resistance, and having film properties that do not change (decrease) in use after a long standing when compared with those immediately after the production of an emulsion. - 特許庁
塗膜の耐水性、耐候性、耐汚染性に優れ、かつ、得られるエマルジョンの製造直後から長時間放置した後の使用においても塗膜物性が変化(低下)しないコーティング剤組成物を提供すること。例文帳に追加
To provide a coating agent composition which forms a coating film excellent in resistances to water, weathering, and staining and which, even when used long time after the production of the resultant emulsion, forms a coating film exhibiting no change (degradation) in physical properties. - 特許庁
従来得られなかった高フィラー含有熱可塑性組成物の製造方法であり、該製法によって得られた樹脂組成物は成形時の計量時間の安定した溶融加工が可能で、かつ、得られた成形品は、用いるフィラーの特性を高効率に発揮することを可能とした樹脂組成物の製造方法およびそれから得られる成形品を提供する。例文帳に追加
To provide a method for producing a conventionally unobtainable thermoplastic resin composition with a high filler content by which the resin composition obtained by the method for production can be melt processed with a stable metering time during molding and the resultant molded product is capable of exhibiting characteristics of the filler used with a high efficiency and the molded product obtained from the method. - 特許庁
非常に低誘電率であり、かつ液晶性樹脂組成物に凝集することなく微分散することで物性低下がなく異方性低減効果が得られ、寸法安定性や振動耐性に優れた車載用基板として最適な液晶性樹脂組成物とその製造方法が提供できる。例文帳に追加
To provide a liquid crystalline resin composition which has a very low dielectric constant, does not aggregate to the liquid crystalline resin composition but finely disperse, thus exhibiting anisotropy reduction effect without degrading of physical properties, and is excellent in dimensional stability and vibration resistance and optimal as an on-vehicle substrate, and its manufacturing method. - 特許庁
半導体配線基板の製造における銅配線形成のための化学的機械研磨において、銅の研磨効率が高く、かつエロージョン等の配線欠損を発生せずに研磨面を平坦化できる研磨用組成物、この研磨方法で研磨された半導体配線基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide a composition for polishing a semiconductor substrate, which is high in copper polishing efficiency and can flatten the polished surface of the substrate without generating a deficit in wiring, such as erosion, in a chemical and mechanical polishing method for forming a copper wiring in the manufacture of a semiconductor wiring board, and to provide the semiconductor wiring board polished by this polishing method and the manufacturing method of the wiring board. - 特許庁
アルカリ金属、遷移金属、特にSr、Ca、Cl等が数ppm以下で、且つFeが100ppb以下まで低減された光ケーブル、ステッパー等の光学ガラスの原料として有用な高純度硝酸バリウムの製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for producing high purity barium nitrate useful for a raw material for optical glass, an optical cable, or a stepper; in which the concentrations of an alkali metal, a transition metal, especially Sr, Ca, Cl, are several ppm or below, and the concentration of Fe is reduced to 100 ppb or below. - 特許庁
外来性のカスパーゼ1遺伝子が皮膚特異的に発現するように組み込まれ、かつ、Stat6が欠損した組み換えDNAを体細胞及び生殖細胞の少なくとも一方に有する、トランスジェニック非ヒト哺乳動物、並びにそれを用いたスクリーニング方法および医薬品。例文帳に追加
The model animal for atopic dermatitis is such one that the somatic cells and/or reproductive cells have a recombinant DNA deleted in Stat6 and integrated with an extraneous caspase-1 gene so as to be expressed in a dermally specific way. - 特許庁
ヨーク3は、永久磁石2から出た磁束がヨーク3および可動子4の内部を通って永久磁石2に戻る吸着磁路を形成するよう構成されており、かつ永久磁石2の他方側の側部2aに切り欠き部6を有する。例文帳に追加
The yoke 3 is configured to form an attractive magnetic path along which a magnetic flux which is output from the permanent magnet 2 passes through within the yoke 3 and the movable element 4 and returns to the permanent magnet 2 and has a notched part 6 in a side part 2a on the other side of the permanent magnet 2. - 特許庁
散乱X線を吸収する吸収箔の配置方向が検出素子の行方向に対して平行であり、かつX線を吸収箔が吸収することによる吸収箔のフラットパネル型X線検出器(FPD)3への吸収箔の陰影において、互いに隣接する陰影間の間隔が、X線画像を構成する各々の画素の間隔よりも大きくなるようにエアグリッドを構成している。例文帳に追加
An air grid is constructed such that absorbing foils, which absorb scattered X-rays, are arranged in a direction parallel to the direction of rows of detecting elements, and that spacing between adjacent shadows among shadows of the absorbing foils formed on a flat panel X-ray detector (FPD) 3 as a result of the absorbing foils absorbing X-rays is larger than spacing between pixels forming an X-ray image. - 特許庁
無電極放電ランプは、紫外線透過性気密容器1と、紫外線透過性気密容器1の内部に封入された水銀および希ガスを含む放電媒体と、横断面形状が非円形で、かつ、エッジ部分がない導電線条を巻回して形成され、紫外線透過性気密容器1を包囲して配設された誘導コイル2と、を具備している。例文帳に追加
This electrodeless discharge lamp is provided with the ultraviolet ray transmitting airtight container 1, the discharge catalyst containing mercury and the rare gas sealed in the ultraviolet ray transmitting airtight container 1, and an induction coil 2 having a non-circular cross sectional shape and formed by winding a lead wire, which is not formed with an edge, and arranged around the ultraviolet ray transmitting airtight container 1. - 特許庁
第1層は延伸がかけられており、補水口を形成するための切り込み20が、吊下げ時の吊下げ用開口よりも上方の位置に、且つ延伸方向にいれられている。例文帳に追加
The first layer is made stretchable, allowing a notch 20 that forms an inlet for supplemental water to reside in the upper portion of the suspending aperture toward a stretchable direction. - 特許庁
アルカリ金属、遷移金属、特にSr、Ca、Cl等が数ppm以下で、且つFeが100ppb以下まで低減された光ケーブル、ステッパー等の光学ガラスの原料として有用な高純度炭酸バリウムの製造方法を提供すること。例文帳に追加
To provide a method for producing high purity barium carbonate useful for a raw material for optical glass, an optical cable, or a stepper, in which the concentrations of an alkali metal, a transition metal, especially Sr, Ca, Cl, are several ppm or below, and the concentration of Fe is reduced to 100 ppb or below. - 特許庁
半導体材料等に必要な、Al、Ca、Cd、Cr、Cu、Fe、K、Mg、Mn、Na、Ni、Pb、Zn、ThおよびUの含有量が各々50ppb未満であり、かつ塩素元素の含有量が1ppm未満である高純度ペンタアルコキシタンタルおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加
To provide highly pure pentaalkoxytantalum which has Al, Ca, Cd, Cr, Cu, Fe, K, Mg, Mn, Na, Ni, Pb, Zn, Th and U contents of <50 ppb, respectively, and a chlorine content of <1 ppm which are necessary for semiconductor materials and the like, and to provide a method for producing the same. - 特許庁
本発明の堆積膜形成方法は、基板搬送用ホルダ310の表面のうち、反応容器113の側壁内面113aに対向する領域であり、かつ円筒状基板301が装着された領域以外の領域を覆う、円筒状基板301に対して着脱可能な上カバー303および下カバー302を円筒状基板301に装着して堆積膜を形成することを特徴とする。例文帳に追加
The method for forming the deposited film is characterized by forming the deposited film after attaching attachable/detachable upper cover 303 and lower cover 302 to a cylindrical substrate 301 for covering the area opposing to the inner surface 113a of the side wall of a reaction vessel 113 except the area where the cylindrical substrate 301 is attached, in the surface of a holder 310 for transferring the substrate. - 特許庁
FePt膜を規則合金化し、FePt結晶の磁化容易軸であるc軸を膜面垂直方向に優先配向させ、且つFePt磁性膜を膜面内方向で物理的に分離させて、磁気特性と熱減磁耐性に優れた超高密度磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加
To provide a super high density magnetic recording medium which has excellent magnetic characteristics and thermal demagnetization resistance and wherein an FePt film is made to be a ordered alloy, an axis c to be an easily magnetized axis of an FePt crystal is preferentially oriented in a direction vertical to the surface of the film and the FePt magnetic film is physically separated in a film intra-surface direction. - 特許庁
2 軍隊又は政府機関による使用を目的として設計若しくは改良され、かつ、衛星航法システムで用いられる暗号化された信号又はデータにアクセスするための暗号の復号機能を有するもの(民生用途又は生命若しくは身体の安全を確保するための航法データを受信するように設計したものを除く。)例文帳に追加
ii. Equipment designed or improved for the purpose of use by the military or a governmental institution, and that has a function for decoding codes for accessing encoded signals or data used in a satellite navigational system (excluding those designed to receive navigational data for private use or for ensuring the safety of human life and physical safety) - 日本法令外国語訳データベースシステム
塗膜性に十分優れ、且つ、FPCのカバーレイのようなフィルム状の基材上に形成される永久マスクとして要求される特性を十分満足することのできる感光性樹脂組成物を調製できる変性エポキシ樹脂、その製造方法及びその感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加
To provide a modified epoxy resin capable of preparing a photosensitive resin composition which is excellent in film-forming properties and can sufficiently satisfy properties required for a permanent mask formed on a substrate in the form of film such as an FPC cover lay, and to provide a method for producing the same and a photosensitive resin composition thereof. - 特許庁
体積を小さく且つ円錐の頂角を40〜90°の範囲とすることによって、使用者の皮膚を傷つけずに、適度に強い皮膚刺激を局所的に与えることが可能なので、即効性が臨まれる症状に対し、短時間の処方を行なうのに適している。例文帳に追加
The volume is reduced and the vertex angle of the cone is set within the range of 40-90°, so that this implement can locally apply appropriately strong stimulation to the skin without hurting the user's skin and is suitably prescribed for a short-time therapy of symptoms requiring immediate results. - 特許庁
基板1が一方面に保持されて当該基板1の面内方向に回転自在に設けられた回転テーブル20を具備すると共に、前記基板1の外径よりも大きな内径の筒形状を有し、且つ鉛直方向上端が前記基板1の側面に相対向する領域となるように配置された壁部40を具備する。例文帳に追加
The spin coater is provided with: a rotary table 20 holding the substrate 1 in one direction and provided freely rotatable in the in-plane direction of the substrate 1; and a wall part 40 having a cylindrical shape having an inside diameter larger than the outside diameter of the substrate and arranged so that the upper end in the vertical direction is in a region opposed to the side surface of the substrate 1. - 特許庁
(A)アミノアルコール、アミノアルコールの誘導体及び環状アミンからなる群から選択される1種以上のアミン類と、(B)カルボキシル基を有し且つエチレン性不飽和結合を有するポリマーと、(C)有機ホウ素化合物と、(D)近赤外線吸収色素と、(E)少なくとも1個のエチレン性不飽和結合を有するモノマーと、(F)スルホニル化合物と、を含有するようにした。例文帳に追加
The negative photosensitive composition comprises (A) one or more amines selected from the group consisting of amino alcohols, derivatives thereof and cyclic amines, (B) a polymer having a carboxyl group and also having an ethylenically unsaturated bond, (C) an organoboron compound, (D) a near-infrared absorbing dye, (E) a monomer having at least one ethylenically unsaturated bond, and (F) a sulfonyl compound. - 特許庁
スプール軸に対してスプールが回り止めされた状態においてはスプール軸に対するスプールの軸方向位置が安定し、釣糸巻取操作や釣糸放出操作を確実且つ円滑に行なうことができる魚釣用スピニングリールの提供を目的としている。例文帳に追加
To provide a spinning reel for fishing, with which the position of a spool in the axial direction to a spool shaft is stabilized in a rotated and fixed state of a spool to the spool shaft and fishing line winding operation and fishing line releasing operation are surely and smoothly carried out. - 特許庁
回転ローラ2と、回転ローラ2に、その回転軸の長さ方向に沿って所定の間隔を隔てるように、且つ、回転軸に対して垂直方向に突出するように設けられた円盤形状の複数の刃部3・・・とを備え、且つ、円盤形状の複数の刃部3・・・の各々が、その中心部に刃先t3・・・を有する。例文帳に追加
This noodle manufacturing rotary cutting teeth have a rotary roller 2 and disk-like plural blade parts 3, etc., arranged so as to separate by a prescribed interval in the lengthwise direction of a rotary shaft and project in the vertical direction to the rotary shaft, and the respective disk-like plural blade parts 3, etc., have edges t3, etc., in the central part. - 特許庁
ポーラログラフ法によって潤滑液を分析して、一定巾のピーク電位(−300〜−400mV)でのピーク電流を一定値(5μA)以下に維持するように分析、管理することにより、断線や焼付き等の伸線トラブルを未然に防止できる。例文帳に追加
Analyzing the lubricating liquid by polarography to carry out analysis and management so as to maintain the peak current in a peak potential (-300 to -400 mV) with the predetermined width to the fixed value (5 μA) or below, can prevent drawing troubles such as breakage of wire or seizure from occurring. - 特許庁
例文 (662件) |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |