「かれんでゅらなんこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザによりインストーラの実行が指令されると、ステップＳ１において、インストーラプログラムは、自分自身のブラックリストと、インストール先であるパーソナルコンピュータのカレントリストの中に一致するモジュールがあるか否かの調査を行う。例文帳に追加

When the execution of an installer is commanded by a user, an installer program checks whether there are any modules in its own blacklist coinciding with those in a current list of a personal computer, the object of installation, in Step 1. - 特許庁

七曜によって１カ月の日々を配列した表中に日にち毎に事項記入欄5aを備えて表示した月間カレンダー５を見開き毎に１年分を印刷して成る月間用帳面２と、七曜によって１週間の日々を配列した表中に日にち毎に事項記入欄7aを備えて表示した週間カレンダー７を見開き毎に１年分を印刷して成る週間用帳面３とを、高さ方向で上下に連設配置する。例文帳に追加

The day planner includes the followings combined one above the other heightwise: one year's worth of monthly pages 2 comprised of monthly calendars 5 each printed two-page spread having and indicating note space 5a for each date in the table with dates of the month arranged in weeks; and one year's worth of weekly pages 3 comprised of weekly calendars 7 each printed two-page spread having and indicating note space 7a for each date. - 特許庁

パーペチュアルカレンダページを含むウェブページのトラップ検出及びこれを用いた検索データベース構築方法、システム及びコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

TRAP DETECTION FOR WEB PAGE INCLUDING PERPETUAL CALENDAR PAGE, RETRIEVAL DATABASE CONSTRUCTION METHOD AND SYSTEM USING THE SAME, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

カレントトランスCTは、単一のコア１に一対の１次巻線Np1,Np2 と一対の２次巻線Ns1,Ns2 を備え、インバータ素子SWのオン時とオフ時にチョッパ用チョークＬに流れる電流を１次巻線Np1,Np2 に交互に流す。例文帳に追加

A current transformer CT is provided with a pair of primary windings Np1 and Np2 and a pair of secondary windings Ns1 and Ns2 in a single core 1, and causes the current flowing into a choke L for chopper at on and off states of an inverter element SW to flow alternately to the primary windings Np1 and Np2. - 特許庁

β−ミルセン、ｄ−リモネン、ｌ−リモネン、ｐ−シメン、α−ピネン、β−ピネン、３−カレン、ゲラニオール、ネロール及びボルネオールからなる群から選択される少なくとも１種のモノテルペン化合物を有効成分として含有する、ヘリコバクターピロリの運動能阻害剤。例文帳に追加

The Helicobacter pylori motility inhibitor contains at least one monoterpene compound selected from the group consisting of β-myrcene, d-limonene, l-limonene, p-cymene, α-pinene, β-pinene, 3-carene, geraniol, nerol and borneol, as an active ingredient. - 特許庁

カレントミラー回路２０において、ＭＯＳトランジスタＱ２５のソースと電源線１５との間に正の温度係数を持つ補償用の抵抗Ｒ１７を設ける。例文帳に追加

In a current mirror circuit 20, a resistor R17 for compensation having positive temperature coefficients is provided between a source for a MOS transistor Q25 and a power line 15. - 特許庁

導光体４の裏面４４には、光出射面４３に沿った面内でのＬＥＤ２から導光体４に入射した光の指向性の方向に略沿って延びる平均傾斜角８〜６０°の複数の追加レンズ列が形成される。例文帳に追加

On the rear surface 44 of the light guide 4, a plurality of additional lens rows having an average tilting angle of 8 to 60° are formed extending nearly along the direction of the directivity of incident light on the light guide 4 from the LED 2 in the plane along the light emission surface 43. - 特許庁

導光体４の裏面４４には、光出射面４３に沿った面内でのＬＥＤ２から導光体４に入射した光の指向性の方向に略沿って延びる平均傾斜角８〜６０°の複数の追加レンズ列が形成される。例文帳に追加

A plurality of additional lens strings with the average tilt angle of 8 to 60 degrees extending approximately along the direction of the directivity of the light which is made incident on the light guiding body 4 from the LED 2 in the surface along the light- emitting surface 43 are formed on the rear surface 44 of the light guiding body 4. - 特許庁

誤差アンプとヒステリシス・コンパレータを有する複数のレギュレータからなるカレントシェア型のスイッチング電源装置において、一部のレギュレータの動作を停止させても出力電圧が変動することがなく安定な電圧を供給するとともに、電力効率を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To supply stable voltage without output voltage fluctuating even if it stops the operation of any regulators, and also to improve power efficiency, in a current share type switching power unit consisting of a plurality of regulators each of which has an error amplifier and a hysteresis comparator. - 特許庁

コントローラ４は、プリントエンジン１に保持されている所定の複数の設定項目の設定データと同一のカレント設定データ３１を保持し、ジョブにより指定された設定データのうち、カレント設定データ３１と異なる設定項目の設定データのみを、印刷要求コマンドとともにプリントエンジン１へ送信する。例文帳に追加

A controller 4 holds the same current set data 31 as the set data, which are held by the print engine 1 and have a plurality of predetermined set items, and sends only the set data, which have set items different from those of the current set data 31, in the set data specified by the job to the print engine 1 together with a print request command. - 特許庁

差動増幅回路、カレントミラー回路およびレール・トゥ・レール回路を組み合わせた電気回路において、外部からの信号に応じて容量の充放電を高速化する機能を維持しつつ、容量の充放電に寄与しない無駄な電流を減少させた差動増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a differential amplifier that reduces a waste of current which does not contribute to charging/discharging capacitances while maintaining the function of expediting the charge/discharge of the capacitances in response to external signals in an electric circuit combining a differential amplifier circuit, a current mirror circuit and a rail-to-rail circuit. - 特許庁

情報再生時には再生制御回路２４が動作し、高周波信号が重畳した電流Ｉｒ２が流れて、カレントミラー回路１２によりレーザーダイオード１０が電流駆動され、電流Ｉｒ２に対応する駆動電流ＩＬＤ３がレーザーダイオード１０に供給される。例文帳に追加

A reproduction control circuit 24 is operated at reproducing information, a current Ir_2 on which a high frequency signal is superimposed flows, a laser diode 10 is current-driven by a current mirror circuit 12, and a driving current ILD_3 corresponding to the current Ir_2 is supplied to the laser diode 10. - 特許庁

ドレインに接続された負荷の負荷電流を開閉するパワーＭＯＳＦＥＴと、電流検出の基準となる定電流の供給をドレインに受けるＭＯＳＦＥＴとをソース共通、ドレイン共通に接続してカレントミラー回路を構成する。例文帳に追加

A power MOSFET for switching on and off a load current of a load connected to the drain, and a MOSFET for receiving a fed constant current at the drain as a reference for detecting the current, are wired in the source-common and drain-common connection to form a current mirror circuit. - 特許庁

カレンダー加工に際し、高温度に温度調整された金属ロールからの剥離がよく、透明性および表面平滑性に優れ、フローマークなどが発生しないシート状成形物を極めて経済的に生産できる非結晶性ポリエチレンテレフタレートシート樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To prepare the subject resin composition where peelability from a hot metal roll is excellent in a calendering process and a sheet-form molded product excellent in transparency and surface smoothness can be economically produced by blending organic phosphates with an amorphous poly(ethylene terephthalate) resin in a specific content. - 特許庁

信号に応じて伝送路に電流を供給する差動回路を含むカレントスイッチ型のドライバ（１６）を有する電子装置（１１；１０）において、前記信号を前記差動回路に伝える信号配線（７０、７１）を伝送路構造とした。例文帳に追加

In an electronic device (11; 10) including a current switch driver (16) including a differential circuit for supplying a current to a transmission line in response to a signal, signal wirings (70, 71) for transmitting the foregoing signal to the differential circuit i9 is constructed in the form of a transmission line. - 特許庁

検出アーム３６が角度センサ３５の電気的有効角βの範囲内にあるか或いは電気的有効角βから外れているかによって、車体とロータリ作業機が連結状態であるか、車体とロータリ作業機が非連結状態であるか、連動子３４からワイヤ３７を外した状態であるかを判別できる。例文帳に追加

Judging whether the detection arm 36 exits in the range of an electrically effective angle β of the angle sensor 35, or it is out of the range, it can be discriminated that the car body and the rotary working machine are in a linked state, they are in a non-linked state, or the wire 37 has been take out from the linking device 34. - 特許庁

カレンダ成形などのポリマーの加工において、高温金属面からの優れた剥離性を付与し、かつプレートアウトをなくし、押出成形においては滑性の長期持続性を向上させることで長時間の押出を可能とするような熱可塑性樹脂用加工性改良剤およびそれを含む熱可塑性樹脂組成物を得ること。例文帳に追加

To obtain a processability modifier for a thermoplastic resin which imparts excellent releasability from a high-temperature metal surface and eliminates plate-out in the processing of a polymer such as calendering and the like and which improves long-term persistency of lubricity thereby allowing extrusion over many hours in extrusion molding, and a thermoplastic resin composition containing the same. - 特許庁

一方、前記各発光素子Ｅ１１〜Ｅｎｍの個々に定電流を供給する陽極線ドライブ回路２にはカレントミラー回路が配置され、サーミスタＴＨ２を備えた温度検出手段１１Ａからの制御電圧Ｖａにより電流値が制御される第二発光制御手段が構成されている。例文帳に追加

On the other hand, a current mirror circuit is arranged for an anode line driving circuit 2 for supplying a constant current to each of the light emitting elements E11 to Enm, and a 2nd light emission control means is formed for controlling a current value by the control voltage Va from a temperature detection means 11A provided with a thermistor TH2. - 特許庁

セラミックグリーンシート２上に内部電極１と段差吸収用セラミックグリーン層５とが形成された複合構造物６を積み重ねる前に、カレンダーロール７，８を適用して、複合構造物６の表面を圧延により平滑化する。例文帳に追加

Before a composite structure 6, formed by the internal electrode 1 and the ceramic green layer 5 for absorbing a step is laminated on the ceramic green sheet 2, the composite structure 6 is rolled by calendar rolls 7, 8 to thereby make its surface smooth. - 特許庁

前端セルからの相補的な入力ＡＦ、ＡＴ及びＢＦ、ＢＴが印加され、論理回路を構成するトランジスタは、サブスレショルドの範囲で動作する高電子移動度トランジスタ（ＨＥＭＴ）で構成され、かつカレントモード論理を構成し、サブスレショルドのＨＥＭＴ ＣＭＬ（ＳＨＣＭＬ）を形成する。例文帳に追加

A transistor to which complemetary input voltages AF, AT and BF, BT from a front-end cell are input and which constitutes the logic circuit is constituted of the HEMT which is operated in the range of the subthreshold, the current mode logic is constituted, and a subthreshold HEMT CML(SHCML) device is formed. - 特許庁

カレンダ成形装置は、一対の成形ロール１ａ，１ｂと、成形ロールへ樹脂材料４を供給する材料供給手段３と、成形ロールの一方１ａに対向しかつ当該成形ロール１ａの軸心方向Ｌａと軸心方向Ｌｃを相対的に変更可能な状態で設けられた矯正ロール２、とを少なくとも備える。例文帳に追加

This calendering forming apparatus equipped with at least a pair of forming rolls 1a and 1b, a material supply means 3 for supplying a resin material 4 to the forming rolls and a correction roll 2 opposed to one roll 1a of these forming rolls and provided in a state that the axial direction La of the forming roll 1a and the axial direction Lc of the roll 2 are altered relatively. - 特許庁

ニップ出口Ｅでの搬送方向に沿ったウェブテンションを所定範囲内にするとともに、ニップ出口Ｅから０°よりも大きく１８０°よりも小さい範囲のラップ角θで磁性層側のカレンダロール１６にウェブＷをラップする。例文帳に追加

A web tension at a nip exit E along a conveying direction is set within a predetermined range, and the web W is wrapped on the calender roll 16 on a magnetic layer side at a wrap angle θ within a range larger than 0° and smaller than 180° from the nip exit E. - 特許庁

カレントミラー回路において、転写元の電流を流す第１電流経路（Ｌ０）と、転写先の電流を流す第２電流経路（Ｌ１）と、制御端子への入力により電流量を変化させるとともに互いの制御端子が結合された第１電流回路（Ｍ１，Ｍ２）および第２電流回路（Ｍ３，Ｍ４）と、第１電流経路（Ｌ０）と第２電流経路（Ｌ１）の接続を前記第１電流回路と前記第２電流回路とで互い違いに切り換えるスイッチ回路（ＳＷ１，ＳＷ２）と、第１および第２電流回路の制御端子の接続を切り換えるスイッチ回路（ＳＷ３，ＳＷ４）とを備え、これらスイッチ回路を所定周期で切り換えるように構成した。例文帳に追加

The current mirror circuit is composed so as to switch the switch circuits in prescribed periods. - 特許庁

製造の際にカレンダー処理などの加圧処理により平滑度を向上させたり、ラミネート加工に際して加圧した場合でも、密度の上昇が少なく、インクジェット記録において、インクの吸収性が高く、インク画像の発色性と耐水性に優れる塗被紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide coated paper having less elevation in its density even on improving its flat smoothness by a compressing treatment such as a calendaring treatment, etc., in its production, or compressing on laminate-processing, having a high ink absorption in an inkjet-recording and excellent in color-developing property and waterproof property of an ink image. - 特許庁

シート転送、長尺ニッププレス又はカレンダーのベルトとして使用できる重合樹脂をコートした抄紙工程用ベルトには、表側と裏側を持つエンドレスループの形の強化基材が含まれる。例文帳に追加

The polymer resin-coated belts are used in the paper-making process, for example, as a sheet transfer belt, a long nip press belt or a calendering belt and include a reinforcing base material of an endless loop type having the front side and the back side. - 特許庁

今後の実施過程で重要なのは、受益国においてAfDBの活動が如何なる開発効果をもたらすのかという「結果連鎖」を明確にし、それを測定できる指標を設定することです。また、援助プログラムの計画・執行・監視・評価の各段階において成果が上がったかを確認し、そのフィードバックを行うことです。例文帳に追加

In its implementation process, however, it is essential to identify "results chains" by clarifying how a given ADB activity will translate into the development effectiveness in recipient countries; to establish its measurable indicators; and to make sure whether or not expected results have been delivered at each stage of aid―from planning and implementation, to monitoring and evaluation―for effective feedback.  - 財務省

位相余裕の減少を防ぎ、発振しにくい回路構成を実現すると共に、折り返しカスコード型カレントミラー回路の上側トランジスタのゲートバイアス電源回路を必要とすることなく出力トランジスタのゲート電圧を制御可能とし、出力オン抵抗の少ないレイル・トウ・レイルの同相出力電圧範囲を得ることができる差動増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a differential amplifier that can prevent reduction in a phase margin, realize a circuit configuration that is hardly oscillated, control a gate voltage of an output transistor(TR) without the need for a gate bias power supply circuit for an upper side TR of a loopback cascode current mirror circuit and obtain a rail-to-rail common mode output voltage range with less output on-resistance. - 特許庁

各温度センサ１１１〜１１３は、例えば、低ノイズ特性を持つカレントミラーを用いた電流減算方式の電流生成回路で構成し、それぞれの温度領域において、温度センサのノイズを効果的に抑制できるように、各温度センサ１１１〜１１３の抵抗の温度係数及び抵抗値等の温度特性を最適な設計とする。例文帳に追加

Each of the temperature sensors 111 to 113 is constituted, for example, of a current generating circuit in a current subtraction system using a current mirror having low noise characteristics and temperature characteristics such as temperature coefficients and resistance values of resistors of each of the temperature sensors 111 to 113 are optimally designed so that noise of the temperature sensors are effectively suppressed in each temperature range. - 特許庁

日めくり式アルバムカレンダー１を構成する３１枚の各紙２の表面に１から３１までの数字を順番に付する数字表示部６を設けると共に、各紙のそれぞれに自分の好きな写真等を収納する透明フィルムのポケット部７と、曜日表示部８とを設けた。例文帳に追加

The daily pad type album calendar comprises a number display unit 6 consisting of 31 sheets of paper 2 individually having figures from 1 to 31 in order on their front faces and a pocket section 7 made of a transparent film and provided on each sheet for accommodating a favorite photography, etc., and a day-of-the week display unit 8. - 特許庁

第１，第２の回路を構成するカレントミラー回路Ｋ１，Ｋ２が入力側および出力側にほぼ同じ定電流を流すことができるため、温度によって変動しやすいトランジスタＴｒ１とＴｒ４、およびトランジスタＴｒ５とＴｒ８のベース・エミッタ電圧をほぼ同じ電圧に設定でき、且つこれらを相殺することができる。例文帳に追加

Current mirror circuits K1 and K2 comprising first and second circuits can make approximately the equal constant current flow to an input side and an output side such that the base/emitter voltages of transistors Tr1 and Tr4 and transistors Tr5 and Tr8 easy to be fluctuated by temperatures can be set to approximately the equal voltage and can be canceled. - 特許庁

従来型の弾性ベルトにあって、高分子弾性部材層の樹脂特性のみで柔軟性を発揮させるときは構造的強度が不足してしまうし、スプレー噴射により保有気泡により柔軟性を確保しようとすると製造に多大な時間を要するなどの問題があるが、本発明はこれらの問題を解消した製紙カレンダ用弾性ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide an elastic belt for a paper making calender by solving problems such that in a conventional elastic belt, when its elasticity is to be exhibited only by resin characteristics, its structural strength becomes insufficient, and when the elasticity is secured by retained bubbles produced by a spraying jet, it requires much longer time for its production. - 特許庁

（Ａ）塩化ビニル系モノマーと、（Ｂ）アクリル酸−ｎ−ブチルからなる重合体を主鎖に有するマクロモノマーとを、（Ａ）／（Ｂ）＝８５重量％／１５重量％〜７５重量％／２５重量％の範囲で懸濁重合法により共重合して得られた樹脂を主成分とした樹脂組成物をカレンダー加工する。例文帳に追加

A resin composition mainly composed of a resin obtained by copolymerization with a suspension polymerization method is calendar-processed within the range of (A)/(B)=85 wt.%/15 wt.% to 75 wt.%/25 wt.% wherein (A) is a vinyl chloride monomer and (B) is a macromonomer having a polymer made of an n-butyl acrylate as a main chain. - 特許庁

交差判定部４ｂは、地図データベース１３ｂから自車位置周辺に存在する遮蔽物の３次元モデルデータを取得し、カレンダ・タイマモジュール１５からの日時情報から太陽の位置を特定し、自車と太陽を結ぶ直線が３次元モデルデータと交差するか否かを判別する。例文帳に追加

The crossing determining section 4b acquires three-dimensional model data of a shielding object existing around an own car position from a map database 13b, specifies a position of the sun based on date and time information from a calendar/timer module 15, and determines whether or not the three-dimensional model and the straight line connecting the own car and the sun cross each other. - 特許庁

各国のハードカレンシーの供給は各国の中央銀行の責任分野であり、IMFが直接、民間の金融機関にとっての「最後の貸し手」となるようなことは考えにくいが、資本移動が大規模かつ瞬時に国境を越えて生じるような世界で、流動性危機に国際社会としてどう備えておくのかは、今回の危機を踏まえ、改めて重要なテーマとなっている。例文帳に追加

As each country's supply of hard currency falls within the responsibilities of its central bank, it is difficult to picture the IMF becoming the "lender of last resort" for private-sector financial institutions. However, in a world in which large-scale capital movement across borders can take place in an instant, how to prepare for liquidity crises in light of the experience of the recent crisis will continue to be an important question for the international community.  - 財務省

超高分子量ポリエチレン（ＵＨＭＷＰＥ）と充填剤を、充填剤対ＵＨＭＷＰＥが重量で約（１：９）から約（１５：１）までの範囲にある混合比になるようにし、その混合物に加工用可塑剤を添加し、押出し加工して、混合物からシートを形成させ、そのシートをカレンダー加工した後、そのシートから加工用可塑剤を抽出して、ＵＨＭＷＰＥとマトリックス全体に分散された充填剤とを含むマトリックスを製造する。例文帳に追加

A matrix comprising an ultrahigh molecular weight polyethylene (UHMWPE) and a filler dispersed in the whole matrix is produced by bringing the UHMWPE and the filler to have a mixing ratio of the filler: UHMWPE to be in a range of about (1:9) to about (15:1), adding a processing plasticizer to the mixture, extruding the mixture to form a sheet from the mixture, calendering the sheet, subsequently extracting the processing plasticizer from the sheet. - 特許庁

固体撮像素子の上にスペーサを介して少なくとも一枚のレンズ体を積層してなるカメラモジュールにおいて、少なくともスペーサの内側壁を、無電解めっき層の遮光層により被覆するか、レンズ体のレンズ要素の少なくとも周辺部を遮光層により被覆したことを特徴とするカメラモジュールである。例文帳に追加

In the camera module configured by piling up at least one lens on a solid-state imaging element via a spacer at least the inner wall of the spacer is covered with a shielding layer consisting of an electroless plating layer, or at least a peripheral portion of a lens element in the lens is covered with the shielding layer. - 特許庁

個別の電子コレスポンデンス項目にフラグ設定が行われると、フラグ設定された項目に関して対応するタスクが作成され、次に、作成されたタスクが、タスクアプリケーション、カレンダアプリケーション、または電子タスク一覧アプリケーションなどの、タスクを表示するために使用される１つまたは複数のアプリケーションにポピュレートされ、それらのアプリケーションによって公開される。例文帳に追加

Upon flagging an individual electronic correspondence item, a corresponding task is created for the flagged item, and the created task is then populated into one or more applications used for displaying tasks such as a tasks application, calendar application, or electronic task list application and exposed by the applications. - 特許庁

演出実行部３０２は、取得された先読み結果の中に、遊技者にとって有利な大当たり抽選の抽選結果を含む保留（以下「予兆保留」という）がある場合に、当該予兆保留より前の保留に対する変動から、予兆保留に対する変動まで連続した演出（以下「連続予告演出」という）をおこなう。例文帳に追加

When there is a reservation (hereinafter referred to as "omen reservation") including the drawing result of the jackpot lottery advantageous to the player in the obtained estimated result, the presentation-carrying-out part 302 carries out a continuous presentation (hereinafter referred to as "continuous previous notice presentation") from a variation to the reservation before the omen reservation to a variation to the predicted reservation. - 特許庁

光ピックアップ装置の製造方法であり、対物レンズ７をレンズホルダ６に固着する際に、これをレンズホルダ６から離隔して吸引器９に吸着保持し、対物レンズ７かレンズホルダ６の少なくともいずれか一方をレンズの主点Ａを中心に回転移動させて光軸調整をした後、光硬化型接着剤１０を硬化させて固着するようにした。例文帳に追加

This manufacturing method of an optical pickup holds the lens 7 apart from a lens holder 6 using a suction device 9 when attaching the objective lens 7 to the lens holder 6, and turns and moves either the objective lens 7 or the lens holder 6 around a main point A of the lens to adjust the optical axis, then secures them by curing a photo-curing resin 10. - 特許庁

マメ科レンリソウ属の植物、特にスイートピー、の花弁を主原料として含む原料を、エタノール含有液体に浸漬することで、花色成分、芳香成分、および、抗酸化作用及び抗癌作用を有するフラボノール配糖体を抽出し、；当該得られたエタノール抽出液を含有させることを特徴とする、酒類の製造方法、を提供する。例文帳に追加

The method for producing the alcoholic drink includes immersing a raw material containing a Lathyrus plant, especially the petals of sweet pea as a main raw material in an ethanol-containing liquid to extract a flavonol glycoside having a flower color component, an aromatic component and also having an antioxidative activity and anti-cancer activity, and incorporating the obtained ethanol extract liquid. - 特許庁

集積回路内に構成されるカレントミラー回路４０において、素子面積の増加を抑えつつ、また特別な遮光のための対策を講じることなく、集積回路の構造上、エピタキシャル層とサブストレート層との間に発生する寄生フォトダイオードＰＤの光電流ＩＰＤによる影響を除去する。例文帳に追加

To provide a current mirror circuit 40 configured in an integrated circuit that eliminates the effect by a photo current IPD of a parasitic photo diode PD caused between an epitaxial layer and a substrate layer in a structure of the integrated circuit without taking measures of particular light shading while suppressing increase in an element area. - 特許庁

カレントトランス１０２，１０３の図示しない一次巻線とスイッチング素子１０４、１０５とが直列に接続された直列回路１１２，１１３を並列に接続して構成した主回路開閉回路１１４を介して負荷１０９が直流電源１０７に接続されている。例文帳に追加

A load 109 is connected with a DC power supply 107 through a main circuit switching circuit 114 constituted of parallel connection of series circuits 112 and 113 each consisting of series connection of the primary winding of a current transformer 102, 103 (not shown) and a switching element 104, 105. - 特許庁

また、外部のＰＣにインストールされたスケジュール管理プログラムにおいてスケジュールの入力または更新が行われ、当該入力または更新されたスケジュールの情報が送信されると、アンテナ４を介して受信装置１３が受信し、ＣＰＵ１０が、受信したスケジュールの情報に応じて、そのスケジュールの内容をＬＣＤ２に表示されているカレンダー内に表示させる。例文帳に追加

Also, when a schedule is input or updated by a schedule management program installed in an external PC, and the information of the input or updated schedule is transmitted, it is received through an antenna 4 by a receiver 13, and the CPU 10 displays the content of the schedule in the calendar displayed on the LCD 2 according to the information of the received schedule. - 特許庁

スイッチング素子１０４、１０５を開閉することにより主回路開閉回路１１４を開閉するとともにスイッチング素子１０４、１０５を所定の周期で交互に開閉制御することによりカレントトランス１０２，１０３の図示しない二次巻線に負荷電流に応じた二次電流が流れるので、当該二次電流に基づき主回路開閉回路１１４の開閉時の電流を制御する。例文帳に追加

Since a secondary current dependent on the load current flows through the secondary winding (not shown) of the current transformer 102, 103 when the main circuit switching circuit 114 is switched by switching the switching element 104, 105 and performing switching control of the switching element 104, 105 alternately at a predetermined period, current of the main circuit switching circuit 114 at the time of switching is controlled based on the secondary current. - 特許庁

過電圧検出およびクランプ回路５が二次側電源電圧ＶＳの過電圧を検出すると、電流制限回路４がカレントミラー回路１における第１、第２のトランジスタ１ａ、１ｂのゲート電圧を低下させ、外付け抵抗Ｒ１０を介して第２のトランジスタ１ｂに流れる二次側電流を制限する。例文帳に追加

When the over voltage of a secondary power supply voltage VS is detected by an overvoltage detection and clamp circuit 5, the gate voltages of first and second transistors 1a and 1b in a current mirror circuit 1 are lowered by a current limiter circuit 4, and a secondary current flowing to the second transistor 1b is limited via an external resistor R10. - 特許庁